1 00:01:32,686 --> 00:01:36,190 Edward... You've gotten bigger. 2 00:01:38,359 --> 00:01:40,694 I heard from Pinako. 3 00:01:41,529 --> 00:01:43,197 About you performing human transmutation. 4 00:01:45,783 --> 00:01:47,618 Why did you come back here now? 5 00:01:48,410 --> 00:01:50,788 This is not where you belong anymore! 6 00:01:51,956 --> 00:01:57,628 Oh, right. My house... Why did you burn it down? 7 00:01:59,088 --> 00:02:02,675 Because we made up our minds that there was no turning back. 8 00:02:02,758 --> 00:02:05,636 - We did it to show our resolve... - No, you didn't. 9 00:02:06,220 --> 00:02:07,638 You didn't want to look at it. 10 00:02:09,723 --> 00:02:12,810 You wanted to escape from your unpleasant memories. 11 00:02:12,893 --> 00:02:16,564 You wanted to hide the traces of what you'd committed. 12 00:02:18,274 --> 00:02:19,525 You're wrong! 13 00:02:19,608 --> 00:02:23,696 Just like a child hiding the sheets when he wets the bed. 14 00:02:24,488 --> 00:02:26,448 You ran away, Edward. 15 00:02:31,036 --> 00:02:32,872 What the hell do you know? 16 00:02:32,955 --> 00:02:36,333 Damn! You turn my stomach! 17 00:02:38,043 --> 00:02:41,338 Just like when I was young. 18 00:03:25,758 --> 00:03:27,801 You haven't changed. 19 00:03:27,885 --> 00:03:33,057 You're just... as you were all those years ago. 20 00:03:35,392 --> 00:03:37,811 Why didn't you come back any sooner? 21 00:03:37,895 --> 00:03:41,106 Trisha was waiting for you all that time. 22 00:03:50,032 --> 00:03:51,283 Pinako... 23 00:03:52,743 --> 00:03:54,995 What my sons transmuted... 24 00:03:56,163 --> 00:03:58,207 Was it really Trisha? 25 00:04:00,334 --> 00:04:04,630 I told you. It didn't have a human form. 26 00:04:04,713 --> 00:04:08,133 - I wouldn't say it was Trisha... - No, that's not what I mean. 27 00:04:09,218 --> 00:04:12,304 For example, the eye color and the hair color. 28 00:04:15,349 --> 00:04:19,895 What do you mean? Are you telling me that wasn't Trisha? 29 00:04:22,231 --> 00:04:24,650 Are you saying that those boys created someone completely unrelated 30 00:04:24,733 --> 00:04:27,903 and had their bodies taken away because of it? 31 00:04:30,823 --> 00:04:33,659 You can keep going without ever eating or sleeping? 32 00:04:34,868 --> 00:04:37,162 As long as this seal is unharmed. 33 00:04:37,246 --> 00:04:40,666 Amazing! You truly are immortal, aren't you? 34 00:04:41,709 --> 00:04:46,088 No, I'm not. This body is like a... time bomb. 35 00:04:47,840 --> 00:04:49,550 Barry mentioned it. 36 00:04:49,633 --> 00:04:54,138 A body is inherently incompatible with someone else's soul. 37 00:04:54,221 --> 00:04:57,391 If you force one into it, it will undergo rejection. 38 00:04:58,392 --> 00:05:04,314 Whether that will happen tomorrow or ten years from now, I don't know. 39 00:05:04,398 --> 00:05:08,444 Oh, no. Then you need to get back to normal as soon as you can. 40 00:05:08,527 --> 00:05:12,489 Yeah, but still, if your body has some sort of problem, 41 00:05:12,573 --> 00:05:15,242 can't you transfer your soul into something else and go on living? 42 00:05:16,326 --> 00:05:18,704 If that's the case, then the way you are now... 43 00:05:19,830 --> 00:05:23,375 You don't feel pain and you don't need to eat. 44 00:05:23,459 --> 00:05:25,586 That body of yours is nice and handy, isn't it? 45 00:05:25,669 --> 00:05:29,006 There's nothing nice about it! You don't know anything! 46 00:05:32,384 --> 00:05:35,262 - Sorry. - Winry. 47 00:05:45,439 --> 00:05:48,066 Winry? I'm coming in. 48 00:05:54,531 --> 00:05:59,036 Geez, Winry, you and Brother always get mad so quickly. 49 00:05:59,119 --> 00:06:01,455 My timing is always off when it comes to getting upset. 50 00:06:03,791 --> 00:06:05,417 Well... 51 00:06:10,047 --> 00:06:14,802 Apparently, this body is unable to go to sleep. 52 00:06:15,677 --> 00:06:17,304 Al... 53 00:06:24,520 --> 00:06:28,565 You'll be able to get your original body back. Right? 54 00:06:34,988 --> 00:06:41,203 Give it back! It's my brother's body! He's the only... the only family I have! 55 00:06:41,286 --> 00:06:42,704 Give it back? 56 00:06:43,705 --> 00:06:45,541 What are you talking about? 57 00:06:45,624 --> 00:06:50,796 You're the one who put your brother in that body, alchemist. 58 00:06:51,630 --> 00:06:58,595 Yes. You're just like I am, Edward Elric. 59 00:06:58,679 --> 00:07:00,097 Besides... 60 00:07:03,433 --> 00:07:08,021 Edward... I don't like being stuck in this form. 61 00:07:11,024 --> 00:07:16,071 Ed! Are you still in bed? Your father is leaving. 62 00:07:21,785 --> 00:07:23,787 Do you mind... if I take this? 63 00:07:24,705 --> 00:07:27,166 This was taken with the four of us. It's the only one. 64 00:07:27,249 --> 00:07:31,086 - No, I don't mind. - Thanks. 65 00:07:33,630 --> 00:07:36,550 In return, I'm going to let you in on something important. 66 00:07:40,053 --> 00:07:43,599 Something awful is going to happen in this country soon. 67 00:07:43,682 --> 00:07:45,434 Run away to some other land. 68 00:07:47,060 --> 00:07:50,689 Awful things are not all that rare. For that matter, 69 00:07:51,523 --> 00:07:55,444 there are those who use this place as somewhere to come home to. 70 00:07:56,695 --> 00:07:58,697 I've given you my warning. 71 00:08:01,533 --> 00:08:02,618 Hohenheim! 72 00:08:03,452 --> 00:08:05,871 Come back once in a while and break bread with us! 73 00:08:11,376 --> 00:08:17,382 It's a shame, Pinako. I won't be able to eat your cooking anymore. 74 00:08:40,239 --> 00:08:43,492 Are you really going to dig that thing up? 75 00:08:49,706 --> 00:08:50,707 Do you want to stop? 76 00:08:51,541 --> 00:08:55,045 No. My stumps are aching. 77 00:08:56,255 --> 00:08:59,549 It's going to rain. Let's hurry and get this done. 78 00:09:17,859 --> 00:09:18,860 Ed! 79 00:09:19,820 --> 00:09:21,697 Didn't I tell you so? 80 00:09:28,996 --> 00:09:30,038 Let's pack it in, already. 81 00:09:31,081 --> 00:09:32,207 No. 82 00:09:34,042 --> 00:09:38,588 I can't move forward unless I'm sure! Besides... 83 00:09:38,672 --> 00:09:40,257 You ran away. 84 00:09:41,091 --> 00:09:42,926 I'm not about to run away! 85 00:10:40,317 --> 00:10:44,821 Granny, Mom's hair was chestnut-colored. 86 00:10:47,074 --> 00:10:48,825 It's black. 87 00:10:50,994 --> 00:10:54,331 The femur... is too long. 88 00:10:55,123 --> 00:11:00,087 - And the pelvis... This one is male. - Granny... 89 00:11:01,338 --> 00:11:02,339 Ed... 90 00:11:04,049 --> 00:11:06,343 This is not your mother. 91 00:11:24,569 --> 00:11:31,368 That's it. A dead person cannot be brought back. That's the truth. 92 00:11:33,370 --> 00:11:35,622 It was impossible to do. 93 00:11:37,958 --> 00:11:42,379 Ed, snap out of it. Get a hold of yourself. 94 00:11:45,173 --> 00:11:47,425 I'm all right, Granny. 95 00:11:48,343 --> 00:11:52,013 Ever since that day, this has been a symbol of despair. 96 00:11:52,097 --> 00:11:55,684 But now, it's our link to hope. 97 00:11:58,186 --> 00:12:00,689 Al can be returned to normal. 98 00:12:22,460 --> 00:12:26,631 Yes, Curtis residence. Oh, it's you, Ed. What's up? 99 00:12:27,465 --> 00:12:30,886 Teacher, there's something I need to ask you. 100 00:12:31,761 --> 00:12:32,762 It's just... 101 00:12:33,722 --> 00:12:36,516 What? Just say it. 102 00:12:39,311 --> 00:12:42,314 It's about when you transmuted your baby. 103 00:12:46,109 --> 00:12:47,485 What about it? 104 00:12:47,569 --> 00:12:53,742 Teacher, what Al and I transmuted was not our mother. 105 00:12:55,577 --> 00:12:58,413 What are you talking about? What are you trying to say? 106 00:12:59,706 --> 00:13:02,667 Teacher, the child that you transmuted... 107 00:13:02,751 --> 00:13:05,962 Was it really your child? 108 00:13:19,392 --> 00:13:20,393 I see. 109 00:13:21,811 --> 00:13:25,899 My son and his wife did some good on the battlefield? 110 00:13:25,982 --> 00:13:28,109 You don't say... 111 00:13:36,910 --> 00:13:40,622 Where did he... Where did Hohenheim say he was going? 112 00:13:40,705 --> 00:13:43,625 He didn't say. 113 00:13:45,001 --> 00:13:49,381 I forgot. I have an important message to give him. 114 00:13:49,464 --> 00:13:51,383 - Message? - Yeah. 115 00:13:52,175 --> 00:13:54,886 Trisha's last words to him. 116 00:13:56,471 --> 00:14:00,892 Once he comes back, could you tell him something for me? 117 00:14:02,060 --> 00:14:05,689 Tell him I couldn't keep my promise. 118 00:14:05,772 --> 00:14:09,734 That I was dying before him and that I'm sorry. 119 00:14:09,818 --> 00:14:12,737 Promise? What promise? 120 00:14:12,821 --> 00:14:17,659 Who knows? I hate to ask, but if you see him, tell him. 121 00:14:17,742 --> 00:14:18,994 Why should I have to? 122 00:14:19,077 --> 00:14:23,498 Despite how he acts, he really is quite concerned about you two. 123 00:14:25,000 --> 00:14:28,003 I'll tell him after I pop him one! 124 00:14:31,089 --> 00:14:33,425 You're going back to Central? 125 00:14:33,508 --> 00:14:39,264 Yeah. Al's going to be mad at me, off doing all this on my own. 126 00:14:43,226 --> 00:14:45,562 What the hell! 127 00:14:45,645 --> 00:14:47,731 I'm sorry. 128 00:14:48,857 --> 00:14:51,568 You're all beat-up! 129 00:14:52,485 --> 00:14:53,945 And what's worse... 130 00:14:54,029 --> 00:14:57,365 - What are you guys doing here? - We're eating. 131 00:14:59,284 --> 00:15:02,203 Sheesh, what happened to you? 132 00:15:05,957 --> 00:15:08,418 A Homunculus, Barry the Chopper, 133 00:15:08,501 --> 00:15:12,631 and to top it off, a reaction of rejection between an incompatible body and soul? 134 00:15:14,549 --> 00:15:17,385 I'll extend what's left of your armor. 135 00:15:30,815 --> 00:15:33,693 Al... can go back to the way he was, right? 136 00:15:33,777 --> 00:15:37,906 Of course, he can! I said I would put him back together and I will! 137 00:15:41,368 --> 00:15:42,369 Al... 138 00:15:43,495 --> 00:15:47,415 I dug up what we transmuted together in Resembool. 139 00:15:51,795 --> 00:15:52,837 Why would you do that? 140 00:15:52,921 --> 00:15:57,842 And as a result, I discovered that it wasn't Mom. 141 00:16:03,390 --> 00:16:05,725 What are you talking about? I mean... 142 00:16:05,809 --> 00:16:10,188 What we transmuted was something completely different. 143 00:16:10,271 --> 00:16:12,649 So then, that means I was... 144 00:16:12,732 --> 00:16:16,903 And I've become convinced that you can get back to normal. 145 00:16:16,986 --> 00:16:18,655 Really? 146 00:16:20,532 --> 00:16:22,909 Yeah. But, before I get into that... 147 00:16:23,952 --> 00:16:28,623 Winry, do you remember when we had that brotherly quarrel 148 00:16:28,707 --> 00:16:31,334 about which one of us was going to marry you? 149 00:16:32,794 --> 00:16:35,046 You mean what we talked about on the roof before? 150 00:16:35,130 --> 00:16:37,841 Yeah. Al said you turned him down. 151 00:16:38,842 --> 00:16:39,884 I did, I did. 152 00:16:39,968 --> 00:16:44,347 So, this question is for both of you. What was the reason? 153 00:16:47,225 --> 00:16:50,353 - I don't like men shorter than me. - I don't like men shorter than me. 154 00:16:52,939 --> 00:16:56,901 Don't go judging the value of men by their height! 155 00:16:56,985 --> 00:17:00,238 So does this have something to do with Al's body? 156 00:17:01,448 --> 00:17:05,535 What it comes down to is that Al knew something that I didn't. 157 00:17:05,618 --> 00:17:08,329 And Winry, since you remember the same thing, 158 00:17:08,413 --> 00:17:11,082 it means that it was an actual event. 159 00:17:11,166 --> 00:17:13,376 Since Al remembers something that actually happened, 160 00:17:13,460 --> 00:17:17,130 it means that what's bonded inside that armor really is Al. 161 00:17:18,673 --> 00:17:21,634 I really was able to pull you out of that doorway, 162 00:17:21,718 --> 00:17:24,888 even if it was just your soul. 163 00:17:25,805 --> 00:17:27,891 And if I was able to pull your soul out, 164 00:17:27,974 --> 00:17:31,394 we should be able to get your body back from beyond the doorway, too. 165 00:17:31,478 --> 00:17:36,191 My body... existing separately from my soul... 166 00:17:37,317 --> 00:17:38,401 Barry the Chopper! 167 00:17:41,696 --> 00:17:47,452 Al, try to remember back, when you were taken inside the Truth. 168 00:17:51,080 --> 00:17:52,415 Back then... 169 00:17:54,876 --> 00:17:57,629 It's me! It was me in there! 170 00:17:58,838 --> 00:18:01,758 Yeah. So, just like when I pulled your soul out, 171 00:18:01,841 --> 00:18:05,512 - we just need to get your body, as well! - Brother! 172 00:18:06,805 --> 00:18:10,975 At the time, I could see you from inside the thing... 173 00:18:11,059 --> 00:18:12,977 we thought was Mom. 174 00:18:14,437 --> 00:18:17,357 So it was you inside that thing? 175 00:18:17,440 --> 00:18:22,779 My soul probably didn't bind to it because it was rejected. 176 00:18:24,072 --> 00:18:28,660 We didn't do any harm to anyone's soul. 177 00:18:31,788 --> 00:18:36,709 Mr. Elric, sir? You have a telephone call from Mrs. Izumi Curtis. 178 00:18:37,710 --> 00:18:41,631 I checked into the family lines of both me and my husband. 179 00:18:41,714 --> 00:18:42,715 It turns out... 180 00:18:43,550 --> 00:18:47,345 going by the skin and hair color of the child I transmuted, 181 00:18:47,428 --> 00:18:50,974 it was something that couldn't have been born to us as a couple. 182 00:18:52,600 --> 00:18:53,977 You've struck upon something, haven't you? 183 00:18:54,060 --> 00:18:57,730 Yes. I'm convinced that we can get Al's body back. 184 00:18:57,814 --> 00:19:01,776 And that bringing back the dead is impossible. 185 00:19:04,404 --> 00:19:09,284 I get it. It's not that we were missing something. 186 00:19:09,367 --> 00:19:11,744 It was impossible to do in the first place. 187 00:19:13,788 --> 00:19:16,165 - Ed! - Yes? 188 00:19:17,083 --> 00:19:18,793 Thanks. 189 00:19:23,339 --> 00:19:24,507 What did our teacher say? 190 00:19:26,467 --> 00:19:28,011 I'm not entirely sure why. 191 00:19:28,928 --> 00:19:30,972 But she said thanks. 192 00:19:39,814 --> 00:19:40,815 Al? 193 00:19:42,609 --> 00:19:46,821 Ever since that day, I've been blaming myself. 194 00:19:48,156 --> 00:19:49,324 I thought that... 195 00:19:50,450 --> 00:19:53,620 I was the one who put Mom in that form and killed her. 196 00:19:55,538 --> 00:19:57,081 So did I, Al. 197 00:19:58,124 --> 00:20:03,838 Thanks, Brother. I didn't kill Mom after all. 198 00:20:07,550 --> 00:20:08,676 Izumi... 199 00:20:09,844 --> 00:20:11,596 I feel like I've been saved. 200 00:20:12,805 --> 00:20:15,975 I didn't kill our child a second time. 201 00:20:18,895 --> 00:20:19,896 Still... 202 00:20:19,979 --> 00:20:24,484 The fact remains that I am the one who put you in that body. 203 00:20:24,567 --> 00:20:27,111 Whatever it takes, I'm going to make your body right... 204 00:20:27,195 --> 00:20:28,321 Brother... 205 00:20:29,364 --> 00:20:32,325 I agreed to what we did, and I'm just as much at fault. 206 00:20:32,408 --> 00:20:35,411 So don't talk about it as though it's all on you. 207 00:20:35,495 --> 00:20:37,914 You always take it all on yourself. 208 00:20:39,040 --> 00:20:43,753 I can't stand to let others become victims over what I've done anymore! 209 00:20:44,629 --> 00:20:46,255 Like Mr. Hughes! 210 00:20:50,218 --> 00:20:52,261 When I found out he was dead, 211 00:20:52,345 --> 00:20:55,014 I honestly felt that if it meant others were going to get hurt, 212 00:20:55,098 --> 00:20:58,017 I didn't need my body back. 213 00:21:02,230 --> 00:21:03,648 Brother... 214 00:21:03,731 --> 00:21:06,651 I've seen others who didn't have human bodies. 215 00:21:06,734 --> 00:21:09,445 And they all managed to live in their own way. 216 00:21:10,530 --> 00:21:15,743 Even in this body, people around me treat me as a human being. 217 00:21:16,828 --> 00:21:20,248 Maybe this body is a ticking time bomb, but even with a live body, 218 00:21:20,331 --> 00:21:24,002 you never know when you might die in an accident or from an illness. 219 00:21:24,877 --> 00:21:29,632 So because I can live normally, I'm not bothered by this body. 220 00:21:29,716 --> 00:21:33,511 That's what I've started to think. But... 221 00:21:34,721 --> 00:21:36,014 I just can't take it. 222 00:21:41,310 --> 00:21:47,275 I... I... I can't take all the nights by myself! 223 00:21:49,777 --> 00:21:53,823 That's the reason why I want to get back to normal. 224 00:21:53,906 --> 00:21:56,576 Yeah. We'll get it done. 225 00:21:57,952 --> 00:21:59,871 We'll send that Truth bastard flying. 226 00:21:59,954 --> 00:22:02,874 And pull your body out of there! 227 00:22:17,180 --> 00:22:18,181 Have his... 228 00:22:19,348 --> 00:22:21,976 Have his shoulders always been so broad?