1
00:01:38,215 --> 00:01:40,551
Oh, no, not again.

2
00:01:40,634 --> 00:01:43,595
You're an important candidate
for sacrifice.

3
00:01:44,888 --> 00:01:50,811
We need to have you keep your strength up.
Right, Dr. Marcoh?

4
00:01:51,520 --> 00:01:54,898
I've been thinking, all this time...

5
00:01:55,649 --> 00:01:58,193
what is a sacrifice?

6
00:01:58,944 --> 00:02:03,615
What is it you're trying to make me do?

7
00:02:06,326 --> 00:02:10,831
What you're doing right now
is using this land and its people

8
00:02:10,914 --> 00:02:13,584
to create a giant transmutation circle.

9
00:02:13,876 --> 00:02:17,337
The purpose of which
is to create a Philosopher's Stone.

10
00:02:17,421 --> 00:02:19,173
Am I wrong?

11
00:02:19,506 --> 00:02:22,593
So close. But you're on the right track.

12
00:02:24,011 --> 00:02:24,970
Right track?

13
00:02:25,387 --> 00:02:27,389
So, what are you going to do?

14
00:02:27,473 --> 00:02:30,476
If you don't cooperate,
we're going to wipe out that village.

15
00:02:33,145 --> 00:02:35,397
I heard from Lust,

16
00:02:35,481 --> 00:02:38,609
that in exchange for us
leaving the village alone,

17
00:02:38,692 --> 00:02:39,860
you would work with us.

18
00:02:42,029 --> 00:02:43,614
What will it be?

19
00:02:43,697 --> 00:02:46,116
Work with us,
and destroy all of the country's people?

20
00:02:46,784 --> 00:02:51,371
Or don't work with us,
and wipe out everyone in that village?

21
00:02:54,374 --> 00:02:56,043
You're such a fool.

22
00:02:56,126 --> 00:02:59,046
If you forsake the smaller part,
the greater will be saved.

23
00:02:59,129 --> 00:03:01,882
If you think about it just a little,
you'll see that.

24
00:03:02,674 --> 00:03:06,261
But then again,
that's just the way you humans are.

25
00:03:06,929 --> 00:03:08,764
Your emotions come before logic.

26
00:03:09,306 --> 00:03:11,433
That's the way a man I once killed was.

27
00:03:11,517 --> 00:03:13,977
Once I turned myself into his wife,

28
00:03:14,061 --> 00:03:17,272
he couldn't do anything, and let his
reverse card slip away from him.

29
00:03:17,356 --> 00:03:22,027
Lucky for us, you humans
are easy to take advantage of.

30
00:03:32,788 --> 00:03:37,209
You're having quite a bit of trouble
with the humans, aren't you,

31
00:03:37,292 --> 00:03:38,961
Wrath?

32
00:03:40,254 --> 00:03:44,133
Scar got away from you,
and they even made off with Gluttony.

33
00:03:44,216 --> 00:03:46,718
It's not like you.

34
00:03:47,219 --> 00:03:49,346
Yes, you're right.

35
00:03:51,306 --> 00:03:54,351
- You seem happy.
- I won't deny that.

36
00:03:54,893 --> 00:03:57,354
This is sort of enjoyable.

37
00:03:59,022 --> 00:04:01,358
I've been alive for 60 years,

38
00:04:01,441 --> 00:04:04,361
and now here I am,
at the top spot of this country.

39
00:04:04,820 --> 00:04:08,282
All just as Father planned.

40
00:04:08,866 --> 00:04:10,242
And yet?

41
00:04:11,618 --> 00:04:14,705
Colonel Mustang, the Elric brothers,

42
00:04:14,788 --> 00:04:18,125
and those folks from a foreign land...

43
00:04:19,585 --> 00:04:24,131
As crafty as we are,
they've still got us scrambling around.

44
00:04:25,132 --> 00:04:26,800
The younger generation's time

45
00:04:26,884 --> 00:04:31,638
might be right around the corner, Pride.

46
00:04:32,598 --> 00:04:37,144
Wrath, you've been in contact with humans
for too long.

47
00:04:37,227 --> 00:04:39,146
You may be right.

48
00:04:39,229 --> 00:04:43,400
I hope you won't forget
what sort of beings we are.

49
00:04:45,235 --> 00:04:48,113
I will refrain from informing Father
of your remarks,

50
00:04:48,197 --> 00:04:50,657
which could be taken as treasonous.

51
00:04:50,741 --> 00:04:53,160
Anyway, about Gluttony...

52
00:04:53,243 --> 00:04:55,996
Not to worry.

53
00:04:56,079 --> 00:04:57,998
According to the military police's
information,

54
00:04:58,081 --> 00:05:00,167
I have a pretty good idea where he is.

55
00:05:04,922 --> 00:05:06,673
What is this?

56
00:05:06,757 --> 00:05:09,301
- Colonel! Where are you, Col...
- Stop, Lieutenant!

57
00:05:25,567 --> 00:05:26,610
Colonel!

58
00:05:27,986 --> 00:05:29,112
Lieutenant...

59
00:05:30,697 --> 00:05:33,575
Don't provoke him! He's out to get me!

60
00:05:33,659 --> 00:05:35,911
Mustang!

61
00:05:37,913 --> 00:05:39,915
Lan Fan, we're getting out of here.

62
00:05:39,998 --> 00:05:41,750
What has happened?

63
00:05:42,417 --> 00:05:45,754
That monster was keeping
another monster inside his belly!

64
00:05:46,630 --> 00:05:49,174
He's swallowing up everything around him!

65
00:05:50,425 --> 00:05:54,763
So alchemy can even produce
something like this?

66
00:05:54,846 --> 00:05:57,140
We've got no choice but to bring him down.

67
00:05:57,224 --> 00:06:00,143
But we went through so much
just to catch this Homunculus!

68
00:06:00,227 --> 00:06:02,604
Our first priority is to survive.

69
00:06:02,688 --> 00:06:06,149
Besides, he knows our names and faces.

70
00:06:06,233 --> 00:06:08,735
There's no reason for us
to let him leave here alive.

71
00:06:23,667 --> 00:06:25,836
- He swallowed the flame?
- What the...?

72
00:06:28,714 --> 00:06:30,215
You're useless!

73
00:06:30,298 --> 00:06:32,467
Well then, you try doing something!

74
00:06:32,551 --> 00:06:36,054
For that matter, keep away!
You're the one he's after, Colonel!

75
00:06:37,639 --> 00:06:40,183
Run that way! Spread out!

76
00:06:56,950 --> 00:06:58,744
Damn, not now!

77
00:06:58,827 --> 00:07:01,121
Move it, son!

78
00:07:09,337 --> 00:07:12,299
Hurry, we can't stay here for long!

79
00:07:12,382 --> 00:07:13,717
But Ed and the others are still...

80
00:07:13,800 --> 00:07:16,470
Who cares? I'm just a civilian here!

81
00:07:16,553 --> 00:07:20,223
I'm not about to die in the middle
of this cockamamie battle!

82
00:07:26,104 --> 00:07:26,980
Damn it!

83
00:07:27,064 --> 00:07:29,983
Why are they dragging their feet?

84
00:07:35,113 --> 00:07:37,157
Roy Mustang!

85
00:07:43,538 --> 00:07:47,292
Damn!

86
00:07:48,502 --> 00:07:50,170
He fell for the dummy, huh?

87
00:07:50,253 --> 00:07:52,881
Sounds like he's really ticked off now.

88
00:07:52,964 --> 00:07:56,468
Come on, get going now,
you good-for-nothing.

89
00:07:57,427 --> 00:08:00,263
Lieutenant, over here.
Please take care of Lan Fan.

90
00:08:00,847 --> 00:08:03,433
You're telling me to turn tail and run,
under these circumstances?

91
00:08:03,517 --> 00:08:06,353
- You're just going to slow us down!
- Leave!

92
00:08:07,062 --> 00:08:09,356
Seriously, you're of no use here, Colonel.

93
00:08:11,024 --> 00:08:13,110
Honestly, you boneheaded colonel.

94
00:08:13,777 --> 00:08:16,154
Just go do your own job!

95
00:08:16,238 --> 00:08:17,989
The head of the military
being a Homunculus

96
00:08:18,073 --> 00:08:20,367
isn't something
you can leave alone, right?

97
00:08:21,743 --> 00:08:23,370
The head of the military?

98
00:08:23,453 --> 00:08:25,580
You don't mean, Führer Bradley is...?

99
00:08:25,664 --> 00:08:28,083
We'll talk about it later. Get in!

100
00:08:30,419 --> 00:08:32,337
The car is full, right? Go on.

101
00:08:33,463 --> 00:08:34,881
You dumb ass!

102
00:08:34,965 --> 00:08:37,843
We can't just go and leave you children
on the battlefield!

103
00:08:37,926 --> 00:08:41,888
The people you're fighting
are the military's senior staff, right?

104
00:08:41,972 --> 00:08:46,393
We have to get some information
out of that Gluttony guy.

105
00:08:46,476 --> 00:08:48,603
We're staying here, and fighting him.

106
00:08:49,438 --> 00:08:52,107
The fact that we're children
doesn't have anything to do with it.

107
00:08:52,899 --> 00:08:55,235
We were the ones who brought up
this mission in the first place.

108
00:08:55,318 --> 00:08:58,280
Thanks for all your help up to now.

109
00:08:59,781 --> 00:09:01,158
Edward...

110
00:09:01,992 --> 00:09:04,619
Take this with you.
You know how to use it, right?

111
00:09:07,497 --> 00:09:10,542
That's something to kill people with.

112
00:09:11,168 --> 00:09:13,795
It's something to protect your lives with.

113
00:09:18,967 --> 00:09:22,304
Your hands are not hands that kill others.

114
00:09:24,264 --> 00:09:25,932
Don't go dying, okay?

115
00:09:29,936 --> 00:09:30,854
I'll keep it with me.

116
00:09:36,026 --> 00:09:37,444
Look after Lan Fan.

117
00:09:38,445 --> 00:09:40,822
Young Lord. Young Lord!

118
00:09:47,370 --> 00:09:50,290
Let's go. Let's get going!

119
00:09:50,373 --> 00:09:51,833
Damn kids!

120
00:09:51,917 --> 00:09:55,170
This is how you die young!

121
00:10:03,803 --> 00:10:05,263
Mustang.

122
00:10:06,181 --> 00:10:08,725
Where is Roy Mustang?

123
00:10:08,975 --> 00:10:13,897
How dare you kill Lust?
You'll pay for that!

124
00:10:13,980 --> 00:10:17,859
Yeah, we said we'd fight,
but that thing is seriously freaky.

125
00:10:17,943 --> 00:10:19,861
His personality is different too.

126
00:10:19,945 --> 00:10:21,321
How are we going to catch him?

127
00:10:23,949 --> 00:10:25,325
What is it?

128
00:10:28,078 --> 00:10:29,496
A dog?

129
00:10:30,664 --> 00:10:32,123
Stop, Gluttony!

130
00:10:34,084 --> 00:10:35,710
It spoke?

131
00:10:35,794 --> 00:10:37,796
Hey, long time no see.

132
00:10:46,596 --> 00:10:48,932
Fullmetal pipsqueak.

133
00:10:52,102 --> 00:10:55,772
Who are you calling a shrimpy,
flea-sized paramecium?

134
00:10:57,857 --> 00:11:02,070
Take it easy!
I'm just here to get Gluttony back.

135
00:11:02,153 --> 00:11:03,655
I have no desire to tangle
with any pipsqueaks...

136
00:11:03,738 --> 00:11:06,283
- That's the seventh time!
- What are you talking about?

137
00:11:06,366 --> 00:11:09,661
You've called me a pipsqueak
two times just now,

138
00:11:09,744 --> 00:11:11,871
plus five more times
under the Fifth Laboratory!

139
00:11:11,955 --> 00:11:14,291
You can't tell me you've forgotten it!

140
00:11:14,374 --> 00:11:17,460
What a pinpoint memory you've got there.

141
00:11:17,544 --> 00:11:19,254
Hold it!

142
00:11:19,337 --> 00:11:20,630
You're starting to become difficult.

143
00:11:21,506 --> 00:11:24,634
Mustang was here! Gonna avenge Lust!

144
00:11:24,718 --> 00:11:27,345
Swallow, swallow, swallow him up!

145
00:11:27,429 --> 00:11:30,932
Not the colonel, nor the Elric brothers.

146
00:11:31,016 --> 00:11:32,142
No way.

147
00:11:32,934 --> 00:11:34,894
I've sensed it before too.

148
00:11:34,978 --> 00:11:38,398
How many people are inside you,
Homunculus?

149
00:11:40,734 --> 00:11:44,362
You're the kid who crossed swords
with Wrath, huh?

150
00:11:44,446 --> 00:11:46,489
What do you mean, "kid"?

151
00:11:46,573 --> 00:11:49,492
I am the twelfth son
of the Emperor of Xing, and my name is...

152
00:11:49,576 --> 00:11:50,827
You can swallow him.

153
00:11:50,910 --> 00:11:54,164
Wait! Wait! Wait!

154
00:11:56,583 --> 00:11:58,126
I get it.

155
00:11:58,209 --> 00:12:01,963
It looks like they can't take any action
against us brothers, huh?

156
00:12:02,047 --> 00:12:02,922
In that case...

157
00:12:05,759 --> 00:12:07,344
Ling, you take care of that one!

158
00:12:09,679 --> 00:12:12,349
Very well, let's have a look, shall we,

159
00:12:12,432 --> 00:12:15,352
at the skills that held their own
against Wrath?

160
00:12:16,853 --> 00:12:18,980
Oh, Selim did?

161
00:12:19,064 --> 00:12:21,941
They said it was the best one
in the class.

162
00:12:22,025 --> 00:12:24,527
It's a paper about you.

163
00:12:24,611 --> 00:12:26,529
May I read it?

164
00:12:26,613 --> 00:12:29,157
Mind your manners. Not right now.

165
00:12:29,240 --> 00:12:33,912
Where's the harm?
Go ahead and read it to me.

166
00:12:33,995 --> 00:12:35,163
Yes, sir!

167
00:12:35,622 --> 00:12:39,876
"My father is the Führer
of the nation of Amestris.

168
00:12:40,335 --> 00:12:44,047
He works as hard as he can
for this country.

169
00:12:44,839 --> 00:12:49,636
The people of this land
are always in my father's heart.

170
00:12:50,303 --> 00:12:52,555
He deals with many different problems,

171
00:12:52,639 --> 00:12:56,309
so that everyone can live in peace.

172
00:12:56,393 --> 00:12:59,312
But no matter how busy he gets,

173
00:12:59,396 --> 00:13:02,857
my father has never forgotten his family.

174
00:13:02,941 --> 00:13:05,777
He loves me and my mother.

175
00:13:06,569 --> 00:13:11,282
My father always listens to me
when I talk.

176
00:13:11,366 --> 00:13:14,911
He always grants my requests.

177
00:13:14,994 --> 00:13:18,706
That is why I love my father."

178
00:13:19,791 --> 00:13:21,876
Thank you, Selim.

179
00:13:23,211 --> 00:13:25,004
Not bad at all.

180
00:13:25,088 --> 00:13:28,299
Thanks for your words of praise!

181
00:13:28,383 --> 00:13:29,592
You fell for it.

182
00:13:31,136 --> 00:13:35,682
What do you think?
This is a trick you humans can't do, huh?

183
00:13:35,765 --> 00:13:39,978
Now then, do you want to be strangled
to death, or bitten to death?

184
00:13:40,061 --> 00:13:41,813
Or shall I just carve you up?

185
00:13:43,189 --> 00:13:45,024
Well, then...

186
00:13:59,873 --> 00:14:04,544
That was a cheap trick,
blinding me like that...

187
00:14:04,627 --> 00:14:08,882
Ever since I was little,
I was in constant danger of assassination.

188
00:14:08,965 --> 00:14:11,801
I couldn't help
but learn a few dirty moves.

189
00:14:11,885 --> 00:14:16,014
How about it? Will you come quietly?

190
00:14:16,723 --> 00:14:19,225
I just want some information
on gaining immortality.

191
00:14:20,185 --> 00:14:21,853
You don't like getting hurt, right?

192
00:14:21,936 --> 00:14:23,146
You scum!

193
00:14:23,229 --> 00:14:25,482
Don't you look down on me,
you mere human!

194
00:14:25,565 --> 00:14:28,985
Don't you underrate humans, Homunculus!

195
00:14:30,945 --> 00:14:32,405
All right, gotcha!

196
00:14:35,533 --> 00:14:37,410
Geez, that was a close one.

197
00:14:37,494 --> 00:14:39,162
Why, you...

198
00:14:39,245 --> 00:14:41,456
I'm not allowed to eat you.

199
00:14:41,539 --> 00:14:44,167
I wanted to eat
that closed-eyed guy earlier.

200
00:14:44,250 --> 00:14:45,627
Caught you!

201
00:14:50,173 --> 00:14:51,925
Hey, now, stay out of my way...

202
00:14:58,807 --> 00:15:00,683
Only human, all right.

203
00:15:00,767 --> 00:15:01,976
Now, Gluttony!

204
00:15:03,853 --> 00:15:05,230
- Ling!
- What?

205
00:15:05,814 --> 00:15:08,942
Damn, I can't let him swallow a sacrifice!

206
00:15:09,025 --> 00:15:09,943
Brother!

207
00:15:35,301 --> 00:15:37,178
Swallowed them.

208
00:15:38,763 --> 00:15:40,598
Brother! Ling!

209
00:15:40,682 --> 00:15:42,976
Hey, spit him out! Spit out Brother!

210
00:15:43,059 --> 00:15:46,145
Can't. I swallowed him.

211
00:15:49,148 --> 00:15:53,236
It can't be... it can't be... Brother.

212
00:16:00,952 --> 00:16:03,663
I have the rooms
that the wife and kid used,

213
00:16:04,664 --> 00:16:08,084
but the neighborhood will get suspicious
if I've got lights on all over the place.

214
00:16:08,167 --> 00:16:09,794
You'll have to make do with my bed.

215
00:16:09,878 --> 00:16:12,005
Young Lord, I must go to Young Lord.

216
00:16:12,088 --> 00:16:13,172
Dumb fool!

217
00:16:14,132 --> 00:16:16,175
What can you do in your condition?

218
00:16:33,276 --> 00:16:36,321
He isn't home yet? I see.

219
00:16:36,404 --> 00:16:38,698
Well then, I shall head directly
to the command center.

220
00:16:38,781 --> 00:16:40,783
Yes, goodbye.

221
00:16:42,118 --> 00:16:43,620
- Let's go.
- Yes, sir.

222
00:16:44,704 --> 00:16:45,538
Where to?

223
00:16:46,915 --> 00:16:48,833
I'm thinking of taking the occasion
to make it clear

224
00:16:48,917 --> 00:16:50,627
who is friend and who is foe.

225
00:16:51,294 --> 00:16:53,922
Jeez, what is it with all of you?

226
00:16:54,005 --> 00:16:56,299
Your wounds aren't even healed yet,

227
00:16:56,382 --> 00:16:58,301
and you're looking
to get into trouble again?

228
00:16:59,385 --> 00:17:01,804
The Führer could be a Homunculus.

229
00:17:02,680 --> 00:17:04,307
I can't just take it easy.

230
00:17:04,390 --> 00:17:06,059
Besides...

231
00:17:07,435 --> 00:17:09,562
We just left the children
back on the battlefield.

232
00:17:10,772 --> 00:17:14,984
If I don't act now,
I'll be setting a bad example as an adult!

233
00:17:18,071 --> 00:17:20,448
- What's so funny?
- Nothing.

234
00:17:20,531 --> 00:17:23,660
I was just thinking, if Edward found out
that you treated him like a child,

235
00:17:23,743 --> 00:17:26,204
he'd probably get angry.

236
00:17:26,287 --> 00:17:28,247
Just repeating what you said.

237
00:17:29,540 --> 00:17:31,668
I have to admit,
this is unexpected, Colonel.

238
00:17:31,751 --> 00:17:35,213
You taking such bold action as this...

239
00:17:35,296 --> 00:17:39,467
Like hell, it's bold.
I'm just paving the way.

240
00:17:39,550 --> 00:17:40,969
Besides...

241
00:17:41,844 --> 00:17:46,099
Find as many people who understand you
and support you as you can.

242
00:17:47,558 --> 00:17:51,604
Belated though it may be,
I'm thinking of heeding his warning.

243
00:18:04,993 --> 00:18:07,829
So are these the gates of glory,
or the entrance to Hell?

244
00:18:08,788 --> 00:18:10,748
Lieutenant, you wait here.

245
00:18:10,832 --> 00:18:14,043
If anything happens to me,
then at least you'll get out of here.

246
00:18:14,127 --> 00:18:16,212
- No, sir.
- That's an order.

247
00:18:16,838 --> 00:18:17,964
I cannot obey it.

248
00:18:19,340 --> 00:18:22,218
- You sure are stubborn.
- As you are well aware, sir.

249
00:18:25,096 --> 00:18:28,141
All right. Wait here.
I promise, I'm coming back.

250
00:18:28,224 --> 00:18:30,893
Yes, sir. Good hunting!

251
00:18:32,061 --> 00:18:34,731
So you're Roy Mustang, are you?

252
00:18:34,814 --> 00:18:36,858
I got a call from my wife a while ago.

253
00:18:36,941 --> 00:18:38,943
Lieutenant General Raven, sir,

254
00:18:39,027 --> 00:18:40,862
I've been so busy
since I transferred here,

255
00:18:40,945 --> 00:18:42,864
so I apologize for not coming
to pay my respects earlier,

256
00:18:42,947 --> 00:18:44,615
and only doing so now, so late at night.

257
00:18:45,074 --> 00:18:47,118
No problem.

258
00:18:47,201 --> 00:18:50,371
By the way,
how is that old fox Grumman doing?

259
00:18:51,664 --> 00:18:52,874
The same as always, sir.

260
00:18:52,957 --> 00:18:54,208
Check.

261
00:18:56,044 --> 00:18:58,212
You've got me, sir.
That's 11 losses in a row for me.

262
00:18:58,296 --> 00:19:03,968
Twelve, although you put up
a pretty good fight this time.

263
00:19:04,052 --> 00:19:06,721
Once you were sure you had won,
you blew it.

264
00:19:07,722 --> 00:19:09,724
You're saying
I didn't finish strong enough?

265
00:19:09,807 --> 00:19:14,062
Yes. You're unable to act ruthlessly,
just like Raven.

266
00:19:14,145 --> 00:19:16,481
General Raven? In Central?

267
00:19:17,148 --> 00:19:20,276
He is exceptional, but too sentimental.

268
00:19:20,359 --> 00:19:23,446
He is known to have gone
to help his wounded men himself,

269
00:19:23,529 --> 00:19:26,157
throwing his line into disarray
in the process.

270
00:19:26,240 --> 00:19:28,993
No matter how many pieces you've got,
it's never enough like that.

271
00:19:29,452 --> 00:19:31,537
What an affront!

272
00:19:31,621 --> 00:19:33,498
I was chosen to transfer to Central

273
00:19:33,581 --> 00:19:35,500
because of the compassion
I had for my men!

274
00:19:35,833 --> 00:19:38,961
That border-dwelling old coot
has no business saying anything!

275
00:19:41,089 --> 00:19:41,964
Pardon me.

276
00:19:42,048 --> 00:19:44,050
Not at all.

277
00:19:44,133 --> 00:19:47,386
In fact, General Grumman said

278
00:19:47,470 --> 00:19:50,264
that if the general became irritated
at that story,

279
00:19:50,348 --> 00:19:54,894
that you were still a just man,
and would be there if I needed you.

280
00:19:56,854 --> 00:20:00,525
That old fox got me again, did he?

281
00:20:04,987 --> 00:20:08,116
It's time for my meeting.
Let's walk there together.

282
00:20:11,369 --> 00:20:13,121
Have you gotten used to Central yet?

283
00:20:13,746 --> 00:20:17,875
No, sir. I make every effort
to speak with the citizens, but...

284
00:20:18,668 --> 00:20:21,379
You can't undervalue
the word on the street.

285
00:20:21,462 --> 00:20:25,591
But most of it is just mindless drivel.

286
00:20:25,675 --> 00:20:27,969
Scar was seen giving food to a cat,

287
00:20:28,052 --> 00:20:30,388
or some people who are immortal
have appeared,

288
00:20:31,639 --> 00:20:36,060
or that the Führer is a Homunculus.

289
00:20:40,189 --> 00:20:42,567
You've got no sense of humor, do you?

290
00:20:42,650 --> 00:20:45,153
Are you sure you were
one of Grumman's men?

291
00:20:45,236 --> 00:20:47,780
I failed to pick up
any of that from him, sir.

292
00:20:48,656 --> 00:20:50,283
Well, even that bit of gossip

293
00:20:50,366 --> 00:20:52,285
will give us something to talk about
over tea.

294
00:20:53,161 --> 00:20:55,413
I couldn't possibly attend
something like...

295
00:21:07,341 --> 00:21:09,594
Go on, tell us that joke you told earlier.

296
00:21:11,387 --> 00:21:15,391
Something about the Führer
being a Homunculus.

297
00:21:15,474 --> 00:21:16,350
Please continue.

298
00:21:18,936 --> 00:21:21,355
What's the matter, Colonel Mustang?

299
00:21:22,190 --> 00:21:26,110
If I were a Homunculus, then so what?

300
00:21:27,361 --> 00:21:29,614
Is that a problem?

301
00:21:35,953 --> 00:21:38,414
I get it, Hughes.

302
00:21:38,497 --> 00:21:40,625
When you said the military was in trouble,

303
00:21:40,708 --> 00:21:43,085
you didn't mean the danger
was closing in on us,

304
00:21:44,253 --> 00:21:47,465
you meant the military itself
was the source of the trouble.

305
00:21:49,008 --> 00:21:53,179
Fullmetal,
it looks like this is the pit of Hell.

306
00:21:59,185 --> 00:22:00,645
Where am I?

307
00:22:04,232 --> 00:22:05,191
Blood?

308
00:22:05,274 --> 00:22:08,986
What is this? What is this place?

309
00:22:09,070 --> 00:22:10,196
Al!

310
00:22:10,279 --> 00:22:13,282
Hey, is anybody here?

311
00:22:20,539 --> 00:22:25,044
Where is this place?

