1 00:01:50,404 --> 00:01:52,740 This sure is a creepy place we've come to, huh? 2 00:01:52,823 --> 00:01:57,119 Father, I brought a sacrifice! 3 00:01:57,203 --> 00:02:00,331 Father? This is all so sudden... 4 00:02:04,585 --> 00:02:05,586 Who are you? 5 00:02:11,467 --> 00:02:13,094 Dad? 6 00:02:48,504 --> 00:02:51,590 - Envy? - Envy? 7 00:02:51,674 --> 00:02:52,967 This? 8 00:02:55,428 --> 00:02:56,429 Brother! 9 00:02:59,932 --> 00:03:01,058 Brother! 10 00:03:03,060 --> 00:03:03,978 Al? 11 00:03:04,979 --> 00:03:07,982 Al in armor? Which means... 12 00:03:10,901 --> 00:03:14,071 - We made it back, huh? - Yeah. 13 00:03:14,155 --> 00:03:16,323 - Brother! - Yow-w-w-w! 14 00:03:16,407 --> 00:03:18,325 - Thank goodness you're safe! - You're hurting me, Al! 15 00:03:18,409 --> 00:03:20,453 The corner of your armor is poking me. 16 00:03:23,122 --> 00:03:24,123 It's just... 17 00:03:25,332 --> 00:03:27,752 Brother, you're alive... 18 00:03:30,629 --> 00:03:33,507 Yeah. Sorry... 19 00:03:35,843 --> 00:03:37,511 to worry you like that. 20 00:03:42,224 --> 00:03:46,771 - I have to wonder, though, where are we? - This is a surprise. 21 00:03:46,854 --> 00:03:49,356 People, coming out of his belly. 22 00:03:51,817 --> 00:03:53,694 Hohenheim? 23 00:03:53,778 --> 00:03:57,490 A steel arm and leg... armor... 24 00:04:01,744 --> 00:04:03,329 Are you the Elric brothers? 25 00:04:04,497 --> 00:04:09,168 - You're... not him? - You have me mistaken for someone? 26 00:04:09,251 --> 00:04:12,713 Hold on... Hohen... 27 00:04:13,422 --> 00:04:17,384 By any chance, do you mean Van Hohenheim? 28 00:04:17,468 --> 00:04:19,470 What is your connection to him? 29 00:04:20,721 --> 00:04:22,723 He's our father. 30 00:04:25,726 --> 00:04:31,857 Father? That is a surprise! He went and had children? 31 00:04:35,361 --> 00:04:40,282 But as I understood it, your last name was "Elric." 32 00:04:40,366 --> 00:04:42,451 "Elric" was our mother's name! 33 00:04:43,160 --> 00:04:48,374 - I see. So, where is he now? - I don't know! 34 00:04:48,457 --> 00:04:50,751 Never mind him, who are you? 35 00:04:50,835 --> 00:04:52,336 You look exactly like Hohenheim, you know! 36 00:04:52,419 --> 00:04:55,047 - He wouldn't be dead. - Hey, listen to me! 37 00:04:55,131 --> 00:04:57,633 - But for him to have children... - Brother, this man is... 38 00:04:59,343 --> 00:05:03,305 Are you injured? And you don't have your left hand. 39 00:05:08,310 --> 00:05:13,274 There, how is that? It's broken. 40 00:05:20,948 --> 00:05:22,783 It... it's better... 41 00:05:25,369 --> 00:05:30,583 - Hey... ow-w-w! - And some broken ribs, too. 42 00:05:35,254 --> 00:05:40,801 You are both precious resources to me. You have to look after yourselves. 43 00:05:41,719 --> 00:05:45,514 He performed alchemy without any motion at all. 44 00:05:45,598 --> 00:05:48,309 What's more, he didn't thin out my arm. 45 00:05:48,392 --> 00:05:50,644 In other words, no equivalent exchange! 46 00:05:50,728 --> 00:05:52,646 Who are you? 47 00:05:52,730 --> 00:05:55,649 This is impossible! What have you got going on inside you? 48 00:05:57,610 --> 00:06:00,654 I'll ask you the same thing. Who are you? 49 00:06:03,741 --> 00:06:06,368 - You can eat him. - Right! 50 00:06:06,452 --> 00:06:09,705 Just... just a minute! He's a friend of ours! 51 00:06:09,788 --> 00:06:11,665 Out of consideration for us being your sacrifices, 52 00:06:11,749 --> 00:06:13,042 can't you, you know... 53 00:06:13,125 --> 00:06:15,294 It is not my affair. 54 00:06:15,377 --> 00:06:19,673 - He is not anyone that I need. - What? 55 00:06:20,215 --> 00:06:24,136 Brother, the Homunculi call him "Father." 56 00:06:24,219 --> 00:06:27,848 - He's the one who created them. - What? 57 00:06:27,932 --> 00:06:31,769 - He did fix up our bodies, though. - I don't like him... 58 00:06:32,895 --> 00:06:35,064 or his attitude... 59 00:06:35,147 --> 00:06:37,900 He's just like those who laugh at humans as being fools. 60 00:06:39,151 --> 00:06:42,947 Do you think of bugs crawling along the ground as fools? 61 00:06:44,031 --> 00:06:46,617 When you see a worm struggling, you feel no association with it, 62 00:06:46,700 --> 00:06:50,579 because your levels are so vastly different, right? 63 00:06:50,663 --> 00:06:55,209 That's how I think about you humans. 64 00:06:59,213 --> 00:07:01,215 You may have healed my injuries, 65 00:07:01,298 --> 00:07:03,175 but we still have irreconcilable differences! 66 00:07:03,258 --> 00:07:05,636 You seem to be the root of all these events. 67 00:07:06,303 --> 00:07:09,974 I'm going to settle this, right now! I don't give a damn about the small fry. 68 00:07:10,057 --> 00:07:12,851 You're a fine one to talk about small fry, pipsqueak! 69 00:07:13,686 --> 00:07:15,437 Pipsqueak? 70 00:07:21,360 --> 00:07:23,445 I got you, boss man! 71 00:07:36,000 --> 00:07:39,461 Ling! What's going on? 72 00:07:41,422 --> 00:07:45,676 How can he transmute without making any motion at all? 73 00:07:48,387 --> 00:07:50,014 This is a waste of time. 74 00:08:22,588 --> 00:08:25,883 My alchemy isn't working! 75 00:08:25,966 --> 00:08:28,552 Ed! Al! 76 00:08:33,390 --> 00:08:36,060 - What has that bearded guy done? - Why? 77 00:08:36,727 --> 00:08:38,812 Why can't we use our alchemy? 78 00:08:40,981 --> 00:08:44,193 Really, I can't get over you lower lives. 79 00:08:44,276 --> 00:08:47,654 As soon as you gain a great power, you get carried away with it, 80 00:08:47,738 --> 00:08:49,865 not even knowing what it is. 81 00:08:51,408 --> 00:08:54,995 Did you think you brought about the prize you now have 82 00:08:55,079 --> 00:08:59,666 all under your own power? That's a laugh! You fools! 83 00:09:01,794 --> 00:09:03,379 What is this? 84 00:09:03,462 --> 00:09:06,423 You promised me that once we got back, you'd tell me everything! 85 00:09:06,507 --> 00:09:09,760 Huh? I don't remember promising anything 86 00:09:09,843 --> 00:09:12,721 - to you worms! - Why, you! 87 00:09:12,805 --> 00:09:17,101 - You talk too much, Envy. - Okay, okay. 88 00:09:18,685 --> 00:09:21,355 You may not be such bad material. 89 00:09:23,273 --> 00:09:26,568 I might be able to increase the number of pawns I can use. 90 00:09:30,739 --> 00:09:33,867 - That's... a Philosopher's Stone! - What? 91 00:09:34,576 --> 00:09:37,287 - You're planning to do that? - "That" what? 92 00:09:37,371 --> 00:09:39,498 Create a Homunculus. 93 00:09:40,958 --> 00:09:44,002 A Philosopher's Stone is poured in. 94 00:09:44,086 --> 00:09:48,298 If all goes as planned, a human-based Homunculus is created. 95 00:09:51,885 --> 00:09:54,930 Although, they usually are unable to withstand the Stone's power, 96 00:09:55,013 --> 00:09:58,225 - and end up dying. - I won't let you do that! 97 00:10:00,185 --> 00:10:03,856 - Let us go, Envy! - Damn it! What's going on? 98 00:10:03,939 --> 00:10:06,191 Why won't our alchemy work? 99 00:10:07,901 --> 00:10:10,446 Hey, you, bearded guy! Stop! 100 00:10:10,529 --> 00:10:15,117 He's got someone waiting for him! Let me go! 101 00:10:20,372 --> 00:10:25,002 You can't shoot like this, huh... human? 102 00:10:25,085 --> 00:10:28,630 - Why, you... - It's okay! Don't shoot! 103 00:10:28,714 --> 00:10:31,258 Don't try to pull anything! 104 00:10:31,341 --> 00:10:33,760 - This is what I want! - What? 105 00:10:33,844 --> 00:10:36,680 I came to this country to find a Philosopher's Stone! 106 00:10:36,763 --> 00:10:38,974 He's going to just give me one! 107 00:10:39,057 --> 00:10:41,935 - I couldn't ask for anything more! - What are you talking about? 108 00:10:42,019 --> 00:10:44,438 Ho, this is interesting. 109 00:10:44,521 --> 00:10:47,858 Then, as you wish, I shall give it to you. 110 00:10:49,193 --> 00:10:50,569 No, stop! 111 00:10:59,036 --> 00:11:00,037 Ling! 112 00:11:00,787 --> 00:11:06,001 I... I told you... not to... interfere! 113 00:11:09,880 --> 00:11:14,510 It's all right... just sit still... 114 00:11:16,386 --> 00:11:20,891 I'm the man who will be emperor of Xing, Ling Yao... 115 00:11:40,452 --> 00:11:43,247 What's a little kid doing here? 116 00:11:44,122 --> 00:11:48,710 No matter. Hand over your body. I'm going to use it. 117 00:11:49,586 --> 00:11:53,215 Fine with me. You can have my body. 118 00:11:54,883 --> 00:11:58,804 - I told you, I'm accepting you. - Wouldn't you ordinarily reject me? 119 00:11:58,887 --> 00:12:01,515 I'm the man who will become the emperor of Xing! 120 00:12:01,598 --> 00:12:03,350 What good will I be 121 00:12:03,433 --> 00:12:06,645 if I don't have a breast large enough to accept 20 or 30 others? 122 00:12:08,814 --> 00:12:11,066 You're decisive. I like that. 123 00:12:11,149 --> 00:12:14,820 - Just don't go regretting this! - Regret this? 124 00:12:14,903 --> 00:12:17,864 If I went home empty-handed, there's no way I could face my vassal, 125 00:12:17,948 --> 00:12:20,826 who went so far as to cut off her own arm for me! 126 00:12:23,370 --> 00:12:25,706 I want power, to protect with... 127 00:12:26,540 --> 00:12:31,712 Absolute power, to obtain things with! I know the risks from the outset! 128 00:12:33,547 --> 00:12:40,512 I like your avarice. Now, let's see just how ready you are! 129 00:12:51,106 --> 00:12:57,112 - Ling? - You mean the owner of this body? 130 00:12:57,195 --> 00:13:01,616 Sorry, Greed has taken over this container. 131 00:13:02,909 --> 00:13:06,621 - You're not Ling? - You're Greed? 132 00:13:11,626 --> 00:13:15,422 Are you... that Greed? 133 00:13:16,423 --> 00:13:20,552 - Huh? Which one do you mean? - You don't remember? 134 00:13:20,635 --> 00:13:24,014 - The one from Dublith. - And which Greed was that? 135 00:13:24,097 --> 00:13:29,144 - The Greed before you. - Ah, that makes sense. 136 00:13:29,227 --> 00:13:34,066 Which means I'm a different Greed from the one you guys knew. 137 00:13:34,816 --> 00:13:35,984 What about Ling? 138 00:13:37,361 --> 00:13:41,823 He's a fascinating kid. He accepted me without any trouble. 139 00:13:43,283 --> 00:13:47,120 You're lying! He's not the sort to be taken over so easily! 140 00:13:47,204 --> 00:13:50,582 Answer me, Ling! Ling! 141 00:14:02,844 --> 00:14:07,307 - What's wrong? - Ugh... I don't like him... 142 00:14:07,391 --> 00:14:10,435 He's a person, and yet he isn't. 143 00:14:12,104 --> 00:14:15,899 Indeed, many people here aren't people. 144 00:14:18,235 --> 00:14:20,487 Shao May! Thank goodness! 145 00:14:20,570 --> 00:14:23,949 Thank goodness! I was so worried! 146 00:14:24,032 --> 00:14:27,452 Oh... If I had to guess, I'd say this is a touching reunion? 147 00:14:32,249 --> 00:14:38,130 You don't seem to be in cahoots with the Homunculi. Fullmetal Alchemist... 148 00:14:38,213 --> 00:14:42,300 - Where? Where is Edward? - That's him. 149 00:14:43,969 --> 00:14:47,514 - He isn't anywhere, is he? - I told you, that's him. 150 00:14:47,597 --> 00:14:51,017 The little one there is the Fullmetal Alchemist. 151 00:15:09,035 --> 00:15:11,496 You've toyed with the feelings of a pure young maiden, 152 00:15:11,580 --> 00:15:12,998 you grain-of-rice-sized boy! 153 00:15:13,081 --> 00:15:14,833 What was that, you grain-of-rice-sized girl? 154 00:15:14,916 --> 00:15:18,211 - Brother, what did you do to that... - That's the Ishvalan I didn't get to eat. 155 00:15:18,295 --> 00:15:20,839 - I haven't done anything! - An insubordinate, huh? 156 00:15:20,922 --> 00:15:24,134 - We have to hurry and get out of this! - Indeed, he is the one. 157 00:15:24,217 --> 00:15:27,053 He interferes at every turn with this destructive alchemy. 158 00:15:27,679 --> 00:15:29,723 Get rid of him, Gluttony! 159 00:15:29,806 --> 00:15:33,477 - He can't use his alchemy now! - Okay! 160 00:15:39,232 --> 00:15:41,860 - What? - You'll pay for this! 161 00:15:41,943 --> 00:15:43,987 You trampled the feelings of a young maiden, 162 00:15:44,070 --> 00:15:46,072 and kidnapped Shao May, to boot! 163 00:15:47,991 --> 00:15:50,410 There's going to be hell to pay for all of you! 164 00:15:55,081 --> 00:15:56,541 Lucky! 165 00:16:00,337 --> 00:16:03,757 - It just isn't working! - Why not? 166 00:16:04,716 --> 00:16:06,760 Why are you able to use alchemy here? 167 00:16:07,969 --> 00:16:09,262 What do you mean? 168 00:16:10,806 --> 00:16:12,808 Seriously, what's going on here? 169 00:16:12,891 --> 00:16:15,352 - How come Scar and that girl...? - I don't know. 170 00:16:15,435 --> 00:16:18,730 I don't know, but... this could be our chance 171 00:16:18,814 --> 00:16:20,941 to salvage this situation. Scar! 172 00:16:23,693 --> 00:16:26,446 Let me tell you the truth about the Ishvalan Civil War! 173 00:16:27,364 --> 00:16:29,866 - The truth? - The child-shooting incident 174 00:16:29,950 --> 00:16:33,870 that triggered the uprising was carried out by Envy there, 175 00:16:33,954 --> 00:16:36,164 who had changed himself into a military officer! 176 00:16:37,916 --> 00:16:41,169 These guys set up the whole thing! 177 00:16:49,928 --> 00:16:54,808 It sounds like I need to get some more details out of you. 178 00:17:02,941 --> 00:17:07,487 Answer me! Why did you have to destroy us? 179 00:17:09,072 --> 00:17:12,492 Depending on how you answer, I'll send you to God... 180 00:17:12,576 --> 00:17:17,789 no, you will not get to be with God, where my Ishvalan brothers sleep. 181 00:17:17,873 --> 00:17:21,585 Consider yourselves without rest or salvation! 182 00:17:28,383 --> 00:17:32,220 Oh, awesome! Not bad for a human. 183 00:17:32,304 --> 00:17:36,600 - Greed, dispose of the outsiders. - Right, right. 184 00:17:42,439 --> 00:17:45,609 I don't believe it, Ling! 185 00:17:47,819 --> 00:17:49,613 It's Greed! 186 00:17:55,201 --> 00:17:59,956 That is... Ling, of the Yao family? 187 00:18:00,624 --> 00:18:05,670 A girl! Such tender flesh! 188 00:18:11,343 --> 00:18:15,388 Hey, you. How can you still use alchemy? 189 00:18:18,433 --> 00:18:21,519 You really are using it. 190 00:18:23,438 --> 00:18:27,108 Bodily destruction... no, decomposition. 191 00:18:32,989 --> 00:18:36,701 If I was one moment slower in escaping, I would have been... 192 00:18:37,869 --> 00:18:39,412 Mr. Scar! 193 00:18:44,834 --> 00:18:47,879 Shao May, run! 194 00:18:47,963 --> 00:18:49,839 You're mine! 195 00:18:51,758 --> 00:18:53,009 Are you all right? 196 00:18:58,264 --> 00:19:01,810 - I don't remember asking for your help. - You can't possibly be that naive! 197 00:19:01,893 --> 00:19:05,313 These guys show no mercy to anyone who is of no use to them. 198 00:19:05,397 --> 00:19:07,148 You have to get out of here, quickly! 199 00:19:10,860 --> 00:19:12,654 There's too many of them. 200 00:19:16,825 --> 00:19:19,953 I thought you guys ran away. 201 00:19:27,043 --> 00:19:30,088 Scar, can you take this girl and flee back to the surface? 202 00:19:30,880 --> 00:19:33,216 You're letting me get away? 203 00:19:33,299 --> 00:19:36,177 Me, the one who killed that girl's doctor parents? 204 00:19:36,886 --> 00:19:39,931 Yeah, I would like to beat you to death. 205 00:19:40,015 --> 00:19:42,434 To tell you the truth, I hate having to ask you for anything. 206 00:19:42,517 --> 00:19:45,979 But right now, getting this girl out of here comes first! 207 00:19:46,062 --> 00:19:47,647 What are you going to do? 208 00:19:50,525 --> 00:19:54,279 Apparently, we brothers are precious human resources to them. 209 00:19:54,362 --> 00:19:57,782 They won't kill us if we remain here. 210 00:19:58,783 --> 00:20:01,911 I can't break out of here while protecting the girl 211 00:20:01,995 --> 00:20:03,872 in the state I'm in now. 212 00:20:03,955 --> 00:20:06,875 Besides, I have no intention of running away to the surface! 213 00:20:09,169 --> 00:20:11,254 You're decomposing the water? 214 00:20:21,765 --> 00:20:24,809 Jeez, if you're going to do something like that, say so first! 215 00:20:24,893 --> 00:20:26,019 What a reckless thing to do! 216 00:20:28,146 --> 00:20:32,484 Igniting the hydrogen, huh? Not bad. 217 00:20:34,444 --> 00:20:38,573 - Where is he? Where did he go? - I don't know! 218 00:20:38,656 --> 00:20:41,493 Gluttony, track his scent! 219 00:20:44,370 --> 00:20:48,750 You don't have any regenerative power left? You've died too much. 220 00:20:51,211 --> 00:20:53,088 That was a pretty good kick. 221 00:20:53,171 --> 00:20:55,465 You'll be even more entertaining than I thought. 222 00:20:58,009 --> 00:20:59,761 Dumb prince! 223 00:21:00,470 --> 00:21:02,514 - Snap out of it! - I'm Greed! 224 00:21:02,597 --> 00:21:04,933 Who cares? Give Ling his body back! 225 00:21:05,016 --> 00:21:07,560 I'm afraid I can't! 226 00:21:12,190 --> 00:21:14,442 Play it cool, will you, you idiot? 227 00:21:15,151 --> 00:21:18,530 What about your country? What about Lan Fan? 228 00:21:27,497 --> 00:21:30,416 - Yow-ww-w! - Daddy, sir, I caught him! 229 00:21:31,251 --> 00:21:34,420 Upstairs. Take them to Wrath. 230 00:21:36,214 --> 00:21:39,467 Man, you sure made a mess of things. 231 00:21:40,218 --> 00:21:44,556 If you had behaved yourself, we wouldn't have done anything to you. 232 00:21:45,807 --> 00:21:46,891 Brother... 233 00:21:48,643 --> 00:21:53,356 He's... Ling is in there. 234 00:23:30,495 --> 00:23:32,664 You've used up your regenerative power, have you? 235 00:23:32,747 --> 00:23:34,832 Not to worry, my son. 236 00:23:34,916 --> 00:23:38,044 I will recreate you, and leave your memories intact. 237 00:23:50,974 --> 00:23:53,518 Chaotic humans, writhe in pain. That is what proves you are alive. 238 00:23:53,601 --> 00:23:55,937 And once you are done struggling, kneel before me.