1 00:01:35,943 --> 00:01:38,612 So you ended up becoming a soldier after all. 2 00:01:39,697 --> 00:01:43,993 Sure enough, you're not ready for "flame alchemy" yet. 3 00:01:44,076 --> 00:01:46,745 Still, sir? 4 00:01:46,829 --> 00:01:48,414 Up to now, 5 00:01:48,497 --> 00:01:51,959 you have only taught me the fundamentals of alchemy. 6 00:01:52,042 --> 00:01:53,627 Of course. 7 00:01:53,711 --> 00:01:56,380 It's a waste to even teach the fundamentals to someone 8 00:01:56,464 --> 00:01:59,925 who lowers himself to becoming a dog of the military. 9 00:02:01,927 --> 00:02:05,181 Is not alchemy for the people? 10 00:02:07,725 --> 00:02:11,979 Master, now that the country is threatened from all sides, 11 00:02:12,062 --> 00:02:15,733 there is a pressing need to strengthen the military. 12 00:02:15,816 --> 00:02:18,736 - Alchemy in defense of the people is... - I'm tired of hearing that excuse! 13 00:02:26,076 --> 00:02:28,621 I find it difficult to abide this. 14 00:02:28,704 --> 00:02:33,334 Master, how can someone as great as you suffocate in such poverty? 15 00:02:33,417 --> 00:02:35,377 Please, get your state certification. 16 00:02:35,461 --> 00:02:37,171 Once you do, you could further your research, and... 17 00:02:37,254 --> 00:02:41,050 I completed my research long, long ago. 18 00:02:41,133 --> 00:02:42,259 What? 19 00:02:43,260 --> 00:02:46,222 The greatest, most powerful alchemy, 20 00:02:46,305 --> 00:02:49,975 depending on how it is used, 21 00:02:50,059 --> 00:02:52,728 it could bring about disaster. 22 00:02:52,811 --> 00:02:55,272 I have perfected it, and now, I am convinced. 23 00:02:58,317 --> 00:03:00,819 As long as an alchemist lives, 24 00:03:00,903 --> 00:03:04,698 he is a creature that must pursue the truth. 25 00:03:04,782 --> 00:03:09,578 Once an alchemist stops thinking, he dies. 26 00:03:09,662 --> 00:03:13,666 I died a long time ago... 27 00:03:13,749 --> 00:03:14,833 Master! 28 00:03:17,920 --> 00:03:20,589 Master! Master Hawkeye! 29 00:03:20,673 --> 00:03:23,842 Look after... my daughter... 30 00:03:23,926 --> 00:03:25,803 My daughter... 31 00:03:25,886 --> 00:03:29,098 has all of... my research... 32 00:03:38,941 --> 00:03:43,195 Thank you for everything that you've done for him. 33 00:03:43,279 --> 00:03:46,657 Don't worry about it. As his pupil, it was a matter of course. 34 00:03:47,867 --> 00:03:51,495 If anything comes up, feel free to call on me in the military. 35 00:03:54,331 --> 00:03:59,044 Are you going to scorn me for becoming a soldier too? 36 00:03:59,128 --> 00:04:03,549 Sure, someday, I might die like trash by the side of the road. 37 00:04:03,632 --> 00:04:07,595 Even so, if I can be one of this country's building blocks, 38 00:04:07,678 --> 00:04:11,599 and defend the people with these hands, I believe I'll be happy. 39 00:04:12,683 --> 00:04:15,895 Man, I've revealed such a naive dream of mine. 40 00:04:16,896 --> 00:04:20,357 Not at all. I think it's a wonderful dream. 41 00:04:22,109 --> 00:04:26,655 Is it okay for me to believe in a future where we will live happily? 42 00:04:28,032 --> 00:04:31,327 Should I let you carry out my father's dreams? 43 00:04:43,339 --> 00:04:45,966 Hayate, bad! 44 00:04:47,092 --> 00:04:48,802 Sorry about that. 45 00:04:48,886 --> 00:04:51,263 Nah, it happens a lot. 46 00:04:52,473 --> 00:04:55,017 I heard you'd been assigned to the Führer. 47 00:04:56,268 --> 00:04:57,269 Yes. 48 00:05:00,564 --> 00:05:03,317 Looks like you had a pretty hard time of it. 49 00:05:03,400 --> 00:05:05,694 I didn't shoot anyone. 50 00:05:05,778 --> 00:05:07,279 I didn't have to shoot them. 51 00:05:11,075 --> 00:05:13,327 Or rather, I couldn't shoot them. 52 00:05:15,913 --> 00:05:17,748 I'm hopeless, huh? 53 00:05:17,831 --> 00:05:20,918 I've got no resolve, so I'm always putting everyone else out. 54 00:05:22,461 --> 00:05:23,963 Did something happen? 55 00:05:25,089 --> 00:05:29,259 It turns out Scar is the one who killed Winry's parents. 56 00:05:31,637 --> 00:05:33,305 At that moment, 57 00:05:33,389 --> 00:05:36,850 deep down in my heart, I felt it was wrong. 58 00:05:36,934 --> 00:05:40,062 Suddenly, the gun looked like something scary. 59 00:05:40,145 --> 00:05:41,313 Before I knew it... 60 00:05:43,941 --> 00:05:48,904 I think she hated Scar enough to want to kill him. 61 00:05:48,987 --> 00:05:51,365 Afterward, she bawled like I've never seen her bawl before. 62 00:05:53,951 --> 00:05:55,828 I really am hopeless. 63 00:05:55,911 --> 00:05:59,123 I didn't understand her one bit. 64 00:05:59,206 --> 00:06:02,835 It's because you came back alive that you're worried about this. 65 00:06:04,378 --> 00:06:06,588 But then, you have to go on living. 66 00:06:06,672 --> 00:06:08,507 For the sake of those important to you as well. 67 00:06:10,008 --> 00:06:11,468 Protect her. 68 00:06:12,553 --> 00:06:15,013 You love Winry, don't you? 69 00:06:18,392 --> 00:06:22,271 No, she's just a childhood friend! 70 00:06:22,354 --> 00:06:23,772 She's like family! 71 00:06:23,856 --> 00:06:26,859 I... It's only natural that I'd protect her... 72 00:06:26,942 --> 00:06:28,902 I apologize. 73 00:06:28,986 --> 00:06:31,864 This turned out to be a heavy burden for you. 74 00:06:37,661 --> 00:06:41,957 Lieutenant, have you ever thought of it as a heavy burden? 75 00:06:42,040 --> 00:06:44,251 I don't have the right 76 00:06:44,334 --> 00:06:47,254 to call it light or heavy anymore. 77 00:06:48,672 --> 00:06:52,092 I've taken the lives of many people in the past. 78 00:06:52,176 --> 00:06:53,969 Also... 79 00:06:54,052 --> 00:06:57,014 I'm the one who chose to go down this path. 80 00:06:58,557 --> 00:06:59,558 Ishval? 81 00:07:02,102 --> 00:07:05,272 Is it okay if I ask you about Ishval? 82 00:07:10,152 --> 00:07:15,657 Tell me what you people did in Ishval. 83 00:07:17,576 --> 00:07:21,830 Ishval is a harsh land, full of rocks and sand. 84 00:07:21,914 --> 00:07:23,290 The land being what it is, 85 00:07:23,373 --> 00:07:27,669 it's no surprise that such a strong people and a religion with such strict tenets 86 00:07:27,753 --> 00:07:30,089 would be born there. 87 00:07:30,172 --> 00:07:31,048 However, 88 00:07:31,131 --> 00:07:36,678 a number of people were discontented over their annexation by Amestris. 89 00:07:37,971 --> 00:07:39,765 As a result... 90 00:07:44,061 --> 00:07:46,105 With that one bullet fired, 91 00:07:46,188 --> 00:07:49,983 their discontent became anger and spread throughout all of Ishval. 92 00:07:54,988 --> 00:08:00,327 In time, the uprising became a civil war and it went on for seven long years. 93 00:08:02,913 --> 00:08:06,416 And then, a one-page document determined everything. 94 00:08:07,876 --> 00:08:10,712 Führer's Order #3066. 95 00:08:10,796 --> 00:08:14,216 The piece of paper that declared the start of the Ishvalan War of Extermination. 96 00:08:14,299 --> 00:08:15,425 Just that one sheet of paper. 97 00:08:32,985 --> 00:08:34,987 It was hell. 98 00:08:36,530 --> 00:08:39,783 The air was filled with the smells of decay and gunpowder, 99 00:08:39,867 --> 00:08:42,786 and the sand was heavily soaked with the blood that had been shed. 100 00:08:49,209 --> 00:08:52,045 Ordinary soldiers would fire rounds indiscriminately, 101 00:08:52,129 --> 00:08:56,091 and one of them might happen to take the life of someone. 102 00:08:56,175 --> 00:08:58,260 But for snipers, it was different. 103 00:08:58,343 --> 00:09:01,096 When we pulled the trigger, someone was sure to die. 104 00:09:02,139 --> 00:09:06,268 The only ones for whom the link between cause and effect was so evident 105 00:09:06,351 --> 00:09:07,853 were snipers... 106 00:09:09,313 --> 00:09:11,440 and State Alchemists. 107 00:09:13,859 --> 00:09:19,489 My name is Iron Blood Alchemist, Basque Grand! 108 00:09:19,573 --> 00:09:20,574 Iron and blood! 109 00:09:20,657 --> 00:09:22,993 In other words, weapon and soldier! 110 00:09:23,076 --> 00:09:28,123 If I do not take the lead in battle, who else will? 111 00:10:05,953 --> 00:10:08,872 Why, those Ishvalan punks! 112 00:10:08,956 --> 00:10:12,209 How dare they? Damn them! 113 00:10:15,212 --> 00:10:17,631 Roy! Roy Mustang! 114 00:10:21,426 --> 00:10:23,262 You're here too, are you? 115 00:10:23,345 --> 00:10:24,763 Long time no see. 116 00:10:24,846 --> 00:10:28,308 But then, you've got a different look about you. 117 00:10:31,353 --> 00:10:33,647 I could say the same for you. 118 00:10:33,730 --> 00:10:35,315 You've got the eyes of a killer. 119 00:10:36,358 --> 00:10:37,442 Yeah. 120 00:10:39,278 --> 00:10:43,031 Back at the military academy, 121 00:10:43,115 --> 00:10:44,950 we all talked about the future of this country, huh? 122 00:10:45,033 --> 00:10:49,121 Yeah. And what a beautiful future it was. 123 00:10:49,204 --> 00:10:51,123 Captain, you have a letter. 124 00:10:51,206 --> 00:10:53,166 Oh, thanks! 125 00:10:55,335 --> 00:10:56,461 What? 126 00:10:56,545 --> 00:10:58,839 It's my beautiful future! 127 00:10:58,922 --> 00:11:00,674 Her name is Gracia. 128 00:11:00,757 --> 00:11:05,512 She's waiting in Central for me to come home. 129 00:11:05,595 --> 00:11:06,972 All by herself, all this time... 130 00:11:08,557 --> 00:11:10,892 What if another man puts the moves on her? 131 00:11:10,976 --> 00:11:13,895 Nah, Gracia wouldn't disregard a fine man like me 132 00:11:13,979 --> 00:11:16,023 to have an affair with someone else. 133 00:11:16,106 --> 00:11:17,357 No, but then again... 134 00:11:17,441 --> 00:11:20,777 Hughes, a little word of warning. 135 00:11:20,861 --> 00:11:23,822 This often happens in movies and novels... 136 00:11:23,905 --> 00:11:26,408 A guy on the battlefield who brings up stories of his woman 137 00:11:26,491 --> 00:11:28,452 immediately dies. 138 00:11:28,535 --> 00:11:29,786 Look, you... 139 00:11:33,582 --> 00:11:36,835 Now I can live until tomorrow. 140 00:11:38,170 --> 00:11:43,050 This letter is enough to let me dream about tomorrow. 141 00:11:43,133 --> 00:11:46,011 Here on this battlefield, where we don't know when things will end... 142 00:11:47,262 --> 00:11:50,182 It's true, I see no way out of this war. 143 00:11:50,265 --> 00:11:53,560 No matter how much military force the country throws this way, 144 00:11:53,643 --> 00:11:56,271 the desert just sucks it up like water. 145 00:11:57,397 --> 00:12:01,276 After trying so hard to gain control, what's left? 146 00:12:01,359 --> 00:12:03,028 All in all, it's just the sand, right? 147 00:12:03,111 --> 00:12:04,780 Yeah. 148 00:12:04,863 --> 00:12:07,949 This is more than comprehensive for bringing an uprising under control. 149 00:12:13,038 --> 00:12:15,457 Long time no see, Major Mustang. 150 00:12:16,458 --> 00:12:18,627 Do you remember me? 151 00:12:18,710 --> 00:12:20,587 How can this be? 152 00:12:20,670 --> 00:12:24,591 She has developed the eyes of a killer. 153 00:12:32,265 --> 00:12:34,726 Please tell me something, Major. 154 00:12:34,810 --> 00:12:39,147 Why are soldiers killing citizens, when they should be protecting them? 155 00:12:40,482 --> 00:12:43,401 Why is alchemy meant to bring about good fortune, 156 00:12:43,485 --> 00:12:46,780 being used to kill people? 157 00:12:46,863 --> 00:12:50,534 Because that is the job of a State Alchemist. 158 00:12:50,617 --> 00:12:55,455 Why are soldiers killing citizens when they should be protecting them? 159 00:12:55,539 --> 00:12:59,084 Because that is the duty placed upon soldiers. 160 00:12:59,167 --> 00:13:00,836 Am I wrong? 161 00:13:00,919 --> 00:13:04,714 Are you saying we should accept this devastation as part of the job? 162 00:13:04,798 --> 00:13:07,592 Well, now, let's say... 163 00:13:07,676 --> 00:13:11,763 Miss, you seem reluctant to be here. 164 00:13:11,847 --> 00:13:14,683 That's the face you're making. 165 00:13:14,766 --> 00:13:19,354 Can you tell me for certain that when you defeat an enemy, 166 00:13:19,437 --> 00:13:22,524 there isn't the slightest moment where you say, "I got him! Great!" 167 00:13:22,607 --> 00:13:25,610 take pride in your own skills, and feel a sense of accomplishment? 168 00:13:25,694 --> 00:13:27,362 Miss Sniper? 169 00:13:27,445 --> 00:13:29,614 Don't say another word! 170 00:13:29,698 --> 00:13:31,158 For my part, 171 00:13:31,241 --> 00:13:33,785 I can't understand you people. 172 00:13:33,869 --> 00:13:36,663 The battlefield is, after all, a place where you kill the enemy. 173 00:13:38,790 --> 00:13:42,169 Did you put on your uniforms without being ready for that? 174 00:13:44,004 --> 00:13:46,923 Don't avert your eyes from death. Look forward. 175 00:13:47,007 --> 00:13:52,387 Look directly at the people you are killing. 176 00:13:52,470 --> 00:13:54,181 And then don't forget them. 177 00:13:54,264 --> 00:13:57,309 The enemy isn't going to forget you, either. 178 00:14:00,187 --> 00:14:02,772 Whoops, it's time. 179 00:14:02,856 --> 00:14:05,817 I have to get to work. 180 00:14:05,901 --> 00:14:07,611 I have to go too. 181 00:14:07,694 --> 00:14:09,029 See you, Roy. 182 00:14:09,112 --> 00:14:11,031 Hughes. 183 00:14:11,114 --> 00:14:12,532 Why do you fight? 184 00:14:15,118 --> 00:14:20,123 It's simple. I don't want to die. That's all there is to it. 185 00:14:20,207 --> 00:14:22,501 The reasons are always something simple. 186 00:14:30,091 --> 00:14:33,553 Well, then what is the reason for this war? 187 00:14:34,721 --> 00:14:36,556 Reason? 188 00:14:36,640 --> 00:14:39,768 There is one. A terrible reason. 189 00:15:13,718 --> 00:15:17,639 Are you saying you used our blood to make a Philosopher's Stone? 190 00:15:17,722 --> 00:15:20,433 What became of the Stone? 191 00:15:20,517 --> 00:15:23,144 Major Solf J. Kimblee, 192 00:15:23,228 --> 00:15:26,231 the Crimson Alchemist, had it. 193 00:15:27,274 --> 00:15:31,486 The man with long, black hair tied back and cold eyes? 194 00:15:33,572 --> 00:15:35,115 Brother... 195 00:15:37,200 --> 00:15:38,577 And then? 196 00:15:38,660 --> 00:15:43,123 The tide of the battle turned over that single Stone. 197 00:15:45,500 --> 00:15:48,378 Oh, I love that sound. 198 00:15:48,461 --> 00:15:53,174 It resonates deep within my body. I truly love that sound. 199 00:15:53,258 --> 00:15:55,302 It makes my spinal cord dance with sorrow, 200 00:15:55,385 --> 00:15:57,512 and my eardrums quiver with glee. 201 00:15:57,596 --> 00:15:59,973 It is a joy I can feel 202 00:16:00,056 --> 00:16:04,352 here as always, side-by-side with death. 203 00:16:05,895 --> 00:16:08,898 What fulfilling work this is! 204 00:16:16,197 --> 00:16:18,033 I love this sound! 205 00:16:18,116 --> 00:16:22,037 How wonderful the Philosopher's Stone is! 206 00:16:26,416 --> 00:16:30,295 It was only a matter of time before they were exterminated. 207 00:16:31,588 --> 00:16:36,468 It was then that the High Priest of Ishvala, Logue Lowe, 208 00:16:36,551 --> 00:16:41,264 stood before the Führer on behalf of his brethren. 209 00:16:41,348 --> 00:16:44,684 Ho... you want me to accept your life, 210 00:16:44,768 --> 00:16:48,146 to spare the remaining tens of thousands of Ishvalans? 211 00:16:48,229 --> 00:16:51,316 - Indeed, I am... - Don't flatter yourself. 212 00:16:52,525 --> 00:16:54,527 Are you saying that your life 213 00:16:54,611 --> 00:16:58,782 and the lives of the remaining tens of thousands are of equal value? 214 00:16:58,865 --> 00:17:00,700 Let's not get carried away, human. 215 00:17:01,785 --> 00:17:05,413 A single person's life is only worth that one person, 216 00:17:05,497 --> 00:17:08,583 nothing more and nothing less. 217 00:17:08,667 --> 00:17:11,336 I will not accept this exchange, nor will I stop the extermination. 218 00:17:11,419 --> 00:17:12,796 Why, you...! You're inhuman! 219 00:17:12,879 --> 00:17:14,339 You will suffer the hammer of God! 220 00:17:14,422 --> 00:17:16,466 God? 221 00:17:16,549 --> 00:17:18,510 This is intriguing. 222 00:17:18,593 --> 00:17:19,803 Even under these circumstances, 223 00:17:19,886 --> 00:17:22,597 the hammer of God has not befallen me yet, has it? 224 00:17:23,598 --> 00:17:24,599 How many more... 225 00:17:24,683 --> 00:17:28,353 how many thousands more Ishvalans must I kill before it falls? 226 00:17:28,436 --> 00:17:30,271 Why, you! 227 00:17:30,355 --> 00:17:34,150 God is, after all, nothing more than something created by people, 228 00:17:34,234 --> 00:17:37,112 by human hands. 229 00:17:37,195 --> 00:17:39,864 If you wish to lower the hammer on me, 230 00:17:39,948 --> 00:17:41,658 then don't rely on God, 231 00:17:41,741 --> 00:17:44,619 do it yourself, human! 232 00:17:50,083 --> 00:17:54,045 In time, the war was over, 233 00:17:54,129 --> 00:17:57,257 and we ended up returning to our homes. 234 00:17:58,341 --> 00:18:02,011 Ultimately, we foot soldiers were as good as garbage, huh? 235 00:18:02,095 --> 00:18:03,555 Yeah. 236 00:18:03,638 --> 00:18:07,392 The power of one person does not amount to much. 237 00:18:07,475 --> 00:18:11,229 As such, I will do all I can, 238 00:18:11,312 --> 00:18:12,981 however little that may be, 239 00:18:13,064 --> 00:18:15,608 to protect those who are dear to me, 240 00:18:15,692 --> 00:18:19,529 those below me will protect those below them. 241 00:18:19,612 --> 00:18:23,575 We tiny humans should be able to do that much, at least. 242 00:18:41,760 --> 00:18:44,429 After all you went through in Ishval, 243 00:18:44,512 --> 00:18:46,973 you still ended up choosing this path. 244 00:18:47,056 --> 00:18:48,850 Yes, sir. 245 00:18:48,933 --> 00:18:53,855 If the ways of this world are based on equivalent exchange, as alchemy says, 246 00:18:53,938 --> 00:18:58,151 then in order to allow for a new generation to enjoy good fortune, 247 00:18:58,234 --> 00:18:59,736 then the price that we must pay 248 00:18:59,819 --> 00:19:03,364 is to carry the bodies of the dead across a river of blood. 249 00:19:06,701 --> 00:19:10,288 I'm going to appoint you to be my assistant. 250 00:19:10,371 --> 00:19:12,499 I would like to have you watch my back. 251 00:19:14,834 --> 00:19:16,127 You understand, don't you? 252 00:19:16,211 --> 00:19:18,463 That by leaving my back to you, 253 00:19:18,546 --> 00:19:21,549 you can shoot me from behind at any time. 254 00:19:21,633 --> 00:19:25,887 If I ever step off the path, shoot me. 255 00:19:25,970 --> 00:19:27,764 You are entitled to do so. 256 00:19:28,765 --> 00:19:30,225 Will you follow me? 257 00:19:31,434 --> 00:19:33,228 As you wish, sir. 258 00:19:33,311 --> 00:19:35,855 Into hell, if you so desire. 259 00:19:40,944 --> 00:19:43,446 But even if the colonel becomes top soldier, 260 00:19:43,530 --> 00:19:47,158 it won't change the fact that this country is a military state, will it? 261 00:19:47,242 --> 00:19:49,244 Yeah, well, you have to take the Assembly, 262 00:19:49,327 --> 00:19:51,746 which is now more or less a puppet of the military, 263 00:19:51,830 --> 00:19:53,665 and move it back to a democratic system, 264 00:19:53,748 --> 00:19:55,166 like it should be. 265 00:19:56,167 --> 00:19:59,546 Until you wring out the corruption from the military-state era, 266 00:19:59,629 --> 00:20:01,506 the country can't be renewed. 267 00:20:01,589 --> 00:20:02,423 Corruption? 268 00:20:03,758 --> 00:20:07,428 For example, the war criminals of the Ishvalan War of Extermination 269 00:20:07,512 --> 00:20:09,430 could be brought to trial. 270 00:20:11,307 --> 00:20:12,350 Yes. 271 00:20:12,433 --> 00:20:14,018 The hero of the civil war 272 00:20:14,102 --> 00:20:17,230 would just be a mass murderer in a peaceful world. 273 00:20:17,313 --> 00:20:20,108 And the colonel is aiming for the top, knowing all this? 274 00:20:20,191 --> 00:20:22,360 That's a path to suicide, isn't it? 275 00:20:23,528 --> 00:20:26,489 The Homunculi were the ones pulling the strings behind the scenes 276 00:20:26,573 --> 00:20:28,491 during the civil war. 277 00:20:28,575 --> 00:20:31,494 Even if the Homunculi were the cause of it, 278 00:20:31,578 --> 00:20:33,204 we're the ones who carried it out. 279 00:20:34,998 --> 00:20:37,667 You must not turn away from death. 280 00:20:37,750 --> 00:20:40,420 You must not forget the people you've killed. 281 00:20:40,503 --> 00:20:45,967 The reason being... they certainly won't forget us for killing them. 282 00:20:47,302 --> 00:20:48,303 But... 283 00:20:50,013 --> 00:20:52,307 Before you start worrying about us, 284 00:20:52,390 --> 00:20:54,434 you have something else to do, right? 285 00:20:54,517 --> 00:20:57,770 You and Alphonse have to get back to your original bodies. 286 00:20:58,938 --> 00:21:02,901 There must be many people who are waiting for that day to come. 287 00:21:06,487 --> 00:21:10,116 Al and I will get our bodies back together for sure. 288 00:21:11,868 --> 00:21:14,078 Dr. Knocs, sorry to have intruded. 289 00:21:14,162 --> 00:21:17,332 Mr. Armor? 290 00:21:17,415 --> 00:21:21,794 Thank you for all the help you've been. 291 00:21:21,878 --> 00:21:25,089 My name isn't Armor. It's Alphonse Elric. 292 00:21:25,173 --> 00:21:26,758 Elric? 293 00:21:26,841 --> 00:21:29,427 You remember Edward Elric, right? 294 00:21:29,510 --> 00:21:31,429 The little alchemist, 295 00:21:31,512 --> 00:21:33,932 I'm his younger brother. 296 00:21:34,015 --> 00:21:36,768 It's a long story, but my body was taken away from me. 297 00:21:36,851 --> 00:21:37,894 HIM 298 00:21:37,977 --> 00:21:41,356 If you're his brother, then I'll bet you're just like him. 299 00:21:41,439 --> 00:21:42,565 That's pretty rude! 300 00:21:42,649 --> 00:21:45,985 Obviously, I'm far taller than Brother is! 301 00:21:46,069 --> 00:21:49,656 My face isn't harsh like his, and I'm a better fighter than him. 302 00:21:49,739 --> 00:21:52,659 But I'm not short-tempered. I'm a gentleman. 303 00:21:54,118 --> 00:21:56,537 Oh, Alphonse! 304 00:21:57,830 --> 00:22:00,291 I sure do hope you get your body back soon. 305 00:22:01,292 --> 00:22:04,045 Right. 306 00:23:35,511 --> 00:23:38,306 Dr. Marcoh, time to eat. 307 00:23:39,932 --> 00:23:42,643 Huh? It sure is quiet. 308 00:23:42,727 --> 00:23:46,814 Are you thinking about Ishval again, and crying to yourself?