1 00:00:05,718 --> 00:00:08,137 Vengeance... Damn it! 2 00:00:08,220 --> 00:00:11,348 It's Scar! He knows about Marcoh's involvement 3 00:00:11,432 --> 00:00:13,183 in the War of Extermination, does he? 4 00:01:47,277 --> 00:01:49,405 If I get any new information, I'll let you know. 5 00:01:51,073 --> 00:01:54,576 Being the Führer's assistant is like being a hostage, right? 6 00:01:54,660 --> 00:01:56,537 Will you be okay? 7 00:01:56,620 --> 00:01:58,372 If you think about it positively, 8 00:01:58,455 --> 00:02:01,667 it also means that given a chance, I can kill the Führer while he sleeps. 9 00:02:01,750 --> 00:02:03,794 You scare me. 10 00:02:05,379 --> 00:02:10,175 Oh, right. Give the colonel a message. Tell him Scar is still on the prowl. 11 00:02:11,176 --> 00:02:12,177 You got it. 12 00:02:16,181 --> 00:02:17,850 - Lieutenant... - What? 13 00:02:19,768 --> 00:02:23,188 Thanks for telling me about Ishval. 14 00:02:30,779 --> 00:02:31,905 Al! 15 00:02:33,198 --> 00:02:35,492 Brother! What is it? 16 00:02:38,912 --> 00:02:42,833 So, that's what happened in Ishval, huh? 17 00:02:42,916 --> 00:02:45,878 She described everything about it, to a kid like me. 18 00:02:47,004 --> 00:02:50,466 "Alchemists are seekers of truth." 19 00:02:50,549 --> 00:02:54,595 But I didn't even know about something so near at hand. 20 00:02:54,678 --> 00:02:58,057 The colonel is thinking about what happens after he attains his goal. 21 00:02:59,308 --> 00:03:02,978 After he attains his goal, huh? 22 00:03:03,062 --> 00:03:07,441 Al, after you get your original body back, what do you want to do? 23 00:03:08,567 --> 00:03:13,739 Let's see... First, I guess I want to eat some of Winry's apple pie. 24 00:03:16,408 --> 00:03:17,409 What about you, Brother? 25 00:03:19,369 --> 00:03:23,415 I've had my hands full just trying to have our original bodies back, so... 26 00:03:26,293 --> 00:03:29,004 First thing I might do is go around and pay some courtesy calls 27 00:03:29,088 --> 00:03:31,965 to Granny and Teacher, and tell them, "We're back!" 28 00:03:32,049 --> 00:03:35,719 Yeah, after all they've done to help us. 29 00:03:38,514 --> 00:03:41,683 They'll all be smiling when they greet us. 30 00:03:41,767 --> 00:03:45,062 - Yeah. - We'll get to see everyone smile, right? 31 00:03:45,145 --> 00:03:46,313 Yeah. 32 00:03:48,023 --> 00:03:51,568 The situation is pretty rough right now, but somehow, I'm starting to cheer up. 33 00:03:52,569 --> 00:03:54,446 There are some cheerful stories to be had, too. 34 00:03:56,031 --> 00:03:59,535 Back there, our alchemy didn't work. 35 00:04:00,869 --> 00:04:04,414 At the same time, they apparently couldn't use it above ground, either. 36 00:04:05,499 --> 00:04:08,168 Then, that girl and Scar... 37 00:04:08,252 --> 00:04:11,672 Yeah. They're the only ones who could use it. 38 00:04:11,755 --> 00:04:16,093 There's something about their alchemy. 39 00:04:16,176 --> 00:04:18,887 Something we don't know about. 40 00:04:18,971 --> 00:04:22,099 Yeah. We're not at a dead end yet. 41 00:04:23,600 --> 00:04:24,601 She left? 42 00:04:24,685 --> 00:04:26,728 The little beansprout girl? 43 00:04:26,812 --> 00:04:29,523 Yeah, early this morning. 44 00:04:29,606 --> 00:04:32,693 - So, where did she say she was going? - She didn't say. 45 00:04:34,820 --> 00:04:39,449 - We'll look for her! - Throughout Central? Without any clues? 46 00:04:42,744 --> 00:04:44,705 But we do have a clue! 47 00:04:50,752 --> 00:04:53,255 - What's this? - With my compliments. 48 00:04:53,338 --> 00:04:58,093 Have you got any, you know, magazines, with lots of girls in them? 49 00:05:00,137 --> 00:05:05,058 - Don't go slacking off while we're gone. - You're leaving already? 50 00:05:05,142 --> 00:05:08,312 Yeah. Gonna get me some of that famous western food. 51 00:05:10,606 --> 00:05:12,983 Make sure to hold down the fort here. 52 00:05:13,066 --> 00:05:15,110 Yeah. See you later. 53 00:05:18,947 --> 00:05:22,326 You eat well, and grow up big and strong now. 54 00:05:23,452 --> 00:05:27,831 - Keep everyone safe while we're gone. - Sergeant Fuery... 55 00:05:28,916 --> 00:05:31,835 - Yo. - Warrant Officer Falman? 56 00:05:31,919 --> 00:05:34,338 You haven't left yet? 57 00:05:34,421 --> 00:05:37,090 I came to return something I borrowed from the colonel. 58 00:05:38,759 --> 00:05:42,429 Aw... Sure was a short posting in Central. 59 00:05:43,722 --> 00:05:46,266 Sergeant, you're in the South Command Center? 60 00:05:46,350 --> 00:05:49,061 Yes, sir. Completely opposite from you. 61 00:05:49,144 --> 00:05:52,648 I'll bet the Northern Command Center is cold. 62 00:05:53,649 --> 00:05:56,568 Well, see you later, Sergeant Fuery. 63 00:05:56,652 --> 00:05:59,363 Yes, sir. Let's meet up again sometime. 64 00:06:04,868 --> 00:06:08,288 - Excuse me, Colonel. - Lieutenant. 65 00:06:08,372 --> 00:06:10,457 I came to get something I left here. 66 00:06:14,544 --> 00:06:20,050 - I hear that Scar is still on the prowl. - I'll have to watch out for him. 67 00:06:21,051 --> 00:06:23,637 I'm losing my skilled bodyguard. 68 00:06:26,807 --> 00:06:28,100 Please don't go dying, sir. 69 00:06:29,685 --> 00:06:31,186 Yeah. 70 00:06:33,939 --> 00:06:35,148 It must make you anxious, huh? 71 00:06:36,525 --> 00:06:38,819 I may have picked the wrong person to side with. 72 00:06:40,404 --> 00:06:44,700 If you think I'm wrong, shoot me dead. That's the promise you made that day. 73 00:06:44,783 --> 00:06:46,660 You're still within my threshold. 74 00:06:47,911 --> 00:06:49,454 Lieutenant, you're so nice to me. 75 00:06:51,331 --> 00:06:53,875 Well, Colonel, see you later. 76 00:06:55,877 --> 00:06:56,878 Later. 77 00:06:58,797 --> 00:07:03,051 - Please don't let your work slide. - Yeah. 78 00:07:15,272 --> 00:07:17,065 My pawn... 79 00:07:17,149 --> 00:07:19,943 Oh, you might say it sprang from my house. 80 00:07:20,027 --> 00:07:21,903 My bishop... 81 00:07:21,987 --> 00:07:23,655 Yes, sir! It is an honor! 82 00:07:24,948 --> 00:07:26,074 My rook... 83 00:07:26,158 --> 00:07:27,326 Hello, sir. 84 00:07:27,409 --> 00:07:29,244 My knight... 85 00:07:29,328 --> 00:07:32,873 I'm not all that bright, so I struggle through the military academy. 86 00:07:34,499 --> 00:07:35,709 And... 87 00:07:36,918 --> 00:07:38,754 Into hell, if you so desire. 88 00:07:39,796 --> 00:07:41,548 My queen has been taken. 89 00:07:46,136 --> 00:07:49,181 But I still haven't been checkmated... 90 00:07:53,143 --> 00:07:54,644 just yet. 91 00:07:55,729 --> 00:07:59,524 Here, this cat! I'm looking for the little girl who is with her! 92 00:07:59,608 --> 00:08:01,902 So, do any of you recognize her? 93 00:08:01,985 --> 00:08:04,029 I'm sorry. Please ignore that alien over there. 94 00:08:08,408 --> 00:08:14,289 - No word on that black-and-white cat. - Maybe they're not in Central anymore. 95 00:08:16,291 --> 00:08:17,292 Fullmetal... 96 00:08:18,293 --> 00:08:19,544 Colonel! 97 00:08:22,547 --> 00:08:26,218 I see... Xingese Alkahestry, huh? 98 00:08:26,301 --> 00:08:29,971 All right. I'll ask around about this. 99 00:08:30,055 --> 00:08:34,351 I really do hate to be in your debt, Colonel. 100 00:08:34,434 --> 00:08:37,896 Oh, yeah, speaking of debts, give me back my money. 101 00:08:37,979 --> 00:08:39,398 Watch where you're going! 102 00:08:43,693 --> 00:08:44,820 You remember about that, huh? 103 00:08:45,862 --> 00:08:48,281 How much was it, again? 500 cens? 104 00:08:48,365 --> 00:08:51,868 Five hundred twenty cens! Don't try wrangling me! 105 00:08:51,952 --> 00:08:55,956 What? How nitpicky! It's not that big a deal! 106 00:08:56,039 --> 00:08:57,332 Sorry about this. 107 00:09:02,754 --> 00:09:05,340 Actually, I'm going to keep borrowing this. 108 00:09:05,424 --> 00:09:07,926 I'll give it back to you, Colonel, when you become Führer. 109 00:09:09,803 --> 00:09:10,804 Who told you? 110 00:09:12,722 --> 00:09:17,519 Lieutenant Hawkeye. She told me about Ishval, too. 111 00:09:23,984 --> 00:09:25,068 Fullmetal... 112 00:09:27,654 --> 00:09:31,616 You keep that borrowed money. I'll make sure you return it to me. 113 00:09:31,700 --> 00:09:35,954 Then, once I do, I'll borrow some more of your spare change. 114 00:09:36,037 --> 00:09:39,332 I'll say, "I'll pay it back once the country is a democracy." 115 00:09:39,416 --> 00:09:43,044 Then, once I return that, I'll borrow some more and make you promise something else. 116 00:09:44,171 --> 00:09:47,757 In other words, you're telling me that I'm going to have to live a long time, huh? 117 00:09:47,841 --> 00:09:48,925 That's right. 118 00:09:49,092 --> 00:09:51,470 Don't you go worrying the lieutenant, either. 119 00:09:52,637 --> 00:09:54,264 Thanks for dropping us off. 120 00:09:59,436 --> 00:10:01,188 Right. Until next time. 121 00:10:07,777 --> 00:10:09,029 You're late. 122 00:10:11,531 --> 00:10:13,325 I got tired of waiting for you. 123 00:10:18,455 --> 00:10:19,456 Yo. 124 00:10:20,707 --> 00:10:24,794 Oh, Roy! Long time! 125 00:10:24,878 --> 00:10:29,549 - You're looking well, Vanessa. - It's been a long time, Roy. 126 00:10:30,592 --> 00:10:34,513 - Good evening, Madam Christmas. - How have you been? 127 00:10:34,596 --> 00:10:37,724 Oh, absolutely terrible. 128 00:10:37,807 --> 00:10:41,436 - I'm here to lift my mood. - Want something to drink? 129 00:10:41,520 --> 00:10:44,606 I'm recuperating, so I can't have any alcohol. 130 00:10:46,691 --> 00:10:49,486 Fix me up something special, Madam. 131 00:10:51,446 --> 00:10:52,489 You got it. 132 00:10:55,825 --> 00:10:57,160 General Grumman, sir... 133 00:10:57,244 --> 00:11:00,455 You have a call from a Madam Christmas, in Central. 134 00:11:02,123 --> 00:11:06,545 Please, don't go giving out our secret line to the general public. 135 00:11:07,921 --> 00:11:09,839 Not half bad, huh? 136 00:11:11,091 --> 00:11:13,843 The old man is being called upon. 137 00:11:18,890 --> 00:11:21,851 You lose your arm, you were unable to protect the young lord... 138 00:11:23,103 --> 00:11:24,354 and now look at you... 139 00:11:29,693 --> 00:11:30,986 Hey, what are you doing? 140 00:11:31,069 --> 00:11:33,697 And you call yourself one of the chosen ones from the Yao clan? 141 00:11:33,780 --> 00:11:37,200 - You should be ashamed! - Stop that, old man! She's injured! 142 00:11:37,284 --> 00:11:39,119 Stop it, I said! 143 00:11:41,621 --> 00:11:43,248 It's gone...? 144 00:11:46,084 --> 00:11:48,461 Your arm... is gone...? 145 00:11:49,879 --> 00:11:51,715 I'm sorry, Grandfather. 146 00:11:53,216 --> 00:11:54,217 I'm sorry. 147 00:11:57,679 --> 00:11:58,680 You fool. 148 00:12:01,600 --> 00:12:02,976 You fool! 149 00:12:09,482 --> 00:12:13,778 I have to keep my promise to Lan Fan, to set her up with an automail mechanic. 150 00:12:13,862 --> 00:12:14,863 You can't. 151 00:12:16,656 --> 00:12:19,492 We accept your kind intentions, but we need no more of your help. 152 00:12:19,576 --> 00:12:23,913 We will find an automail mechanic on our own somehow. 153 00:12:23,997 --> 00:12:26,082 But we can't just leave you like this. 154 00:12:27,125 --> 00:12:30,170 Now that the enemy has seen Lan Fan's face, 155 00:12:30,253 --> 00:12:32,756 we cannot allow your friend to be caught in the middle. 156 00:12:37,385 --> 00:12:39,638 All right. Thanks. 157 00:12:42,807 --> 00:12:46,561 It is thanks to you that my granddaughter is still alive. 158 00:12:46,645 --> 00:12:48,563 - I am grateful. - Wha...! 159 00:12:48,647 --> 00:12:51,441 I'm not the sort of doctor that gets thank-yous! 160 00:12:52,859 --> 00:12:55,612 Dr. Knocs, thank you very much. 161 00:12:58,323 --> 00:12:59,949 Just get out of here! 162 00:13:00,033 --> 00:13:05,121 I'm not such a softy that I'm about to let you outstay your welcome! 163 00:13:12,587 --> 00:13:16,257 His Majesty's condition appears to be bad. 164 00:13:16,341 --> 00:13:18,301 We must quickly recover the young lord 165 00:13:18,385 --> 00:13:22,305 and return to our country with the means of attaining immortality. 166 00:13:22,389 --> 00:13:24,641 - Let's go. - Right. 167 00:13:32,524 --> 00:13:39,030 Just you wait, denizens of the underworld. We will be back. 168 00:14:03,805 --> 00:14:06,766 I will never forget my debt to you for helping me. 169 00:14:08,768 --> 00:14:11,146 Dr. Knocs, thank you very much. 170 00:14:13,314 --> 00:14:17,485 Me, playing at being a doctor now? Me? 171 00:14:22,157 --> 00:14:24,451 Yeah! Who is it? 172 00:14:27,036 --> 00:14:30,665 Good evening, Dad. It's been a long time. 173 00:14:30,749 --> 00:14:34,627 - How are you doing, dear? - Fine. 174 00:14:34,711 --> 00:14:36,921 We had an errand that brought us to the area, so... 175 00:14:39,257 --> 00:14:43,970 - You've grown up. - You've lost some weight, haven't you? 176 00:14:44,053 --> 00:14:47,682 - As have you. - Is work keeping you busy? 177 00:14:49,434 --> 00:14:51,895 Yeah. Dealing with corpses, same as always. 178 00:14:51,978 --> 00:14:57,108 No, actually, I treated two live patients just this week. 179 00:14:57,192 --> 00:15:01,780 It's funny, thinking of me, saving lives. 180 00:15:01,863 --> 00:15:04,783 Dad, I want to become a doctor. 181 00:15:07,160 --> 00:15:10,371 I know that you've been tormented, ever since you got back from Ishval. 182 00:15:11,664 --> 00:15:14,876 Even so, Dad, you never gave up being a doctor. 183 00:15:15,960 --> 00:15:19,380 I love you, Dad, for being a doctor. 184 00:15:21,800 --> 00:15:23,259 You jackass... 185 00:15:24,928 --> 00:15:29,265 Come on in. It may not taste very good but have some coffee. 186 00:15:34,145 --> 00:15:36,815 Wow, what a mess! 187 00:15:36,898 --> 00:15:41,319 Come on, let's straighten up while your father is making the coffee. 188 00:15:43,780 --> 00:15:48,243 God, if you're out there, then let this slide. 189 00:15:49,661 --> 00:15:54,040 It's okay for someone like me to want the happiness 190 00:15:54,123 --> 00:15:56,417 of enjoying some coffee with his family, right? 191 00:16:07,303 --> 00:16:11,432 Now, Ishval is completely under armed forces jurisdiction. 192 00:16:11,516 --> 00:16:16,354 Well done, Major Kimblee. So, how did the Philosopher's Stone work? 193 00:16:16,437 --> 00:16:20,358 It was fantastic. By ignoring equivalent exchange, 194 00:16:20,441 --> 00:16:22,986 I was able to perform greater transmutations than I'd imagined. 195 00:16:23,069 --> 00:16:27,490 Very good. Write up the details in a report, and submit it to us. 196 00:16:27,574 --> 00:16:29,701 We will be taking the Stone back. 197 00:16:30,952 --> 00:16:33,288 What are you doing, Kimblee? 198 00:16:33,371 --> 00:16:36,499 Now then, you are the only ones 199 00:16:36,583 --> 00:16:39,794 who know the whereabouts of the Philosopher's Stone, right? 200 00:16:39,878 --> 00:16:40,962 Why, you...! 201 00:16:46,301 --> 00:16:47,677 - What was that? - What happened? 202 00:16:47,760 --> 00:16:48,761 What's going on? 203 00:17:05,695 --> 00:17:08,072 Come on out, Kimblee. You're being released. 204 00:17:11,826 --> 00:17:14,370 What is the meaning of this? 205 00:17:14,454 --> 00:17:18,917 - Don't ask me any questions. - Is this an order from above? 206 00:17:19,000 --> 00:17:20,793 Shut up. 207 00:17:20,877 --> 00:17:25,048 How is it that you kill five officers, and don't get sentenced to death? 208 00:17:25,131 --> 00:17:26,841 What kind of strings did you pull? 209 00:17:26,925 --> 00:17:29,719 None at all. Maybe it's my natural virus. 210 00:17:29,802 --> 00:17:32,680 Don't make me laugh, you mad bomber! 211 00:17:32,764 --> 00:17:36,809 What are the higher-ups thinking, letting a maniac like you go free? 212 00:17:45,276 --> 00:17:49,405 Mr. Jailer, thank you for taking care of me for this long while. 213 00:17:51,282 --> 00:17:52,659 Don't ever come back here. 214 00:17:58,831 --> 00:18:01,209 Just my way of saying thanks. 215 00:18:01,292 --> 00:18:06,506 This isn't... Hold on a second! Don't do this! 216 00:18:06,589 --> 00:18:08,132 Get this off of me, Kimblee! 217 00:18:14,973 --> 00:18:19,477 It's only a harmless toy. Please, give it to your child, or something. 218 00:18:20,895 --> 00:18:22,689 Well, farewell. 219 00:18:29,862 --> 00:18:31,823 Now then... 220 00:18:36,661 --> 00:18:39,414 Long time no see, Kimblee. 221 00:18:42,709 --> 00:18:44,711 Congratulations on your release. 222 00:18:44,794 --> 00:18:50,258 - It was an order from you guys? - Yep. We're shorthanded, you see. 223 00:18:50,341 --> 00:18:53,094 You mean, you have a job for me? 224 00:18:55,096 --> 00:18:57,557 Do you remember Doctor Marcoh? 225 00:18:57,640 --> 00:19:00,518 The researcher who created the Philosopher's Stone? 226 00:19:00,601 --> 00:19:02,603 I remember him well. 227 00:19:02,687 --> 00:19:06,065 Marcoh has run away from us... maybe. 228 00:19:06,149 --> 00:19:09,610 - Maybe? - We're still not entirely sure. 229 00:19:10,820 --> 00:19:14,115 One of the Chimeras that we had posted as a watchdog is gone. 230 00:19:15,116 --> 00:19:20,288 Marcoh is an alchemist who excelled in living transmutations. 231 00:19:21,581 --> 00:19:23,082 It may have taken his place. 232 00:19:23,166 --> 00:19:25,043 And to complicate things, 233 00:19:25,126 --> 00:19:27,462 there's a possibility that he's fled with an Ishvalan named Scar. 234 00:19:30,006 --> 00:19:32,258 What do you say, as the Crimson Alchemist who was ordered 235 00:19:32,341 --> 00:19:35,094 to carry out the extermination of Ishval? 236 00:19:35,178 --> 00:19:39,390 Indeed. If he is an Ishvalan that I should have bested, 237 00:19:39,474 --> 00:19:42,351 then this is inexcusable. 238 00:19:44,103 --> 00:19:46,564 When you find Scar, you are free to kill him. 239 00:19:46,647 --> 00:19:48,524 But bring Marcoh back to us. 240 00:19:49,859 --> 00:19:51,903 That is the only reason why you got me out? 241 00:19:53,404 --> 00:19:59,327 Once you nab Marcoh, wipe a town off the map, to serve as a warning. 242 00:19:59,410 --> 00:20:04,207 - It's a great job, isn't it? - You fight dirty, don't you? 243 00:20:08,252 --> 00:20:10,671 It's been a long time since I've been able to use this. 244 00:20:10,755 --> 00:20:13,674 That might not be enough to wipe out a whole town. 245 00:20:16,552 --> 00:20:20,473 What's this? Did you use more of the Ishvalans? 246 00:20:20,556 --> 00:20:24,644 That was the men who were doing research on the Stone under Doctor Marcoh. 247 00:20:26,395 --> 00:20:28,189 You really do fight dirty. 248 00:20:34,737 --> 00:20:38,324 Why did you get me out? I... 249 00:20:38,407 --> 00:20:42,453 I still have some questions to ask you... 250 00:20:42,537 --> 00:20:45,081 about the alchemist named Kimblee. 251 00:20:45,164 --> 00:20:51,712 I don't understand parts of the research notes that my brother left me. 252 00:20:51,796 --> 00:20:53,589 Research notes? 253 00:20:53,673 --> 00:20:58,427 Before my brother died, he said, "This country's alchemy is strange." 254 00:20:58,511 --> 00:21:00,388 He must have written about that in his notes. 255 00:21:01,430 --> 00:21:06,060 You are a shrewd alchemist. You can make sense of it, right? 256 00:21:06,144 --> 00:21:10,356 This country's alchemy... is strange? 257 00:21:10,439 --> 00:21:12,024 Sir... 258 00:21:12,108 --> 00:21:13,860 The girl has returned to us. 259 00:21:15,611 --> 00:21:18,072 Mr. Scar, you're all right? 260 00:21:18,156 --> 00:21:21,159 Do we have another colleague? 261 00:21:21,242 --> 00:21:23,619 He's not our colleague. His name is Marcoh. 262 00:21:23,703 --> 00:21:26,122 He's the man who created the Philosopher's Stone 263 00:21:26,205 --> 00:21:28,499 and took part in the extermination. 264 00:21:28,583 --> 00:21:31,085 The Philosopher's Stone? Immortality! 265 00:21:32,295 --> 00:21:35,548 Mr. Marcoh, you know how to create a Philosopher's Stone? 266 00:21:35,631 --> 00:21:38,509 How is it done? Please tell me! 267 00:21:38,593 --> 00:21:42,555 - No, it's... - Stop! 268 00:21:42,638 --> 00:21:44,599 Do not seek that! 269 00:21:58,571 --> 00:22:00,406 I have only destroyed the surface of your face. 270 00:22:01,449 --> 00:22:05,328 - Stop his bleeding, would you? - Right. 271 00:22:05,411 --> 00:22:07,538 It will be easier for us if your face is ruined, 272 00:22:07,622 --> 00:22:10,791 - so people will not know who you are. - Are you all right? 273 00:22:10,875 --> 00:22:13,836 - We're leaving. - Where to? 274 00:22:14,921 --> 00:22:16,756 To the place where I hid the research notes 275 00:22:16,839 --> 00:22:18,633 that I inherited from my brother. 276 00:22:20,551 --> 00:22:21,802 To the north.