1 00:01:40,012 --> 00:01:42,681 It's almost like a maze in here. 2 00:01:42,765 --> 00:01:45,517 - Be careful not to get separated. - Right. 3 00:01:49,813 --> 00:01:52,441 - Are you all right? - Sorry. 4 00:01:56,862 --> 00:01:58,364 What's this? 5 00:01:58,447 --> 00:02:01,533 - Dynamite. - You're kidding! 6 00:02:02,534 --> 00:02:06,080 No, these are completely soaked through. 7 00:02:06,163 --> 00:02:08,666 Relax, they won't explode. 8 00:02:09,458 --> 00:02:12,461 Hey, don't dawdle around. 9 00:02:12,544 --> 00:02:14,463 There's no telling when someone might come after us. 10 00:02:14,546 --> 00:02:16,924 Right. 11 00:02:22,596 --> 00:02:24,098 It looks like the storm is over. 12 00:02:26,183 --> 00:02:28,352 - Get things ready. - Yes, sir. 13 00:02:30,270 --> 00:02:32,856 Kimblee and the men he brought from Central... 14 00:02:32,940 --> 00:02:35,442 When you get an opening, take out all three of them. 15 00:02:37,277 --> 00:02:38,696 Yes, sir. 16 00:02:53,544 --> 00:02:57,131 We'll carry out the mission with only those of us who are here. 17 00:02:57,214 --> 00:02:59,967 This is top-secret, even to the soldiers from Northern Command. 18 00:03:00,050 --> 00:03:02,678 Hold on. Major Miles, by "take out," 19 00:03:02,761 --> 00:03:05,723 - do you mean kill? - Of course. 20 00:03:05,806 --> 00:03:08,600 I can't go along with killing them. 21 00:03:08,684 --> 00:03:11,562 Better to keep him from using alchemy and getting intel from him. 22 00:03:11,645 --> 00:03:14,106 Do you think that guy is going to freely tell us anything? 23 00:03:14,189 --> 00:03:17,609 - It's too dangerous to keep him alive. - Then what about his men? 24 00:03:17,693 --> 00:03:19,862 They've been turned into Chimeras 25 00:03:19,945 --> 00:03:22,531 and maybe they have no choice but to obey him, you know? 26 00:03:22,614 --> 00:03:27,035 You're right. But ultimately, that's still a "maybe". 27 00:03:27,119 --> 00:03:30,372 You're going to kill them just because you're suspicious of them? 28 00:03:30,456 --> 00:03:33,709 I mean, even in General Raven's case, there was no other way! 29 00:03:33,792 --> 00:03:37,671 Do not forget the law of Briggs. "If you get careless, you're dead." 30 00:03:38,589 --> 00:03:44,344 Your sense of mercy could cost you or your friends their lives. 31 00:03:47,681 --> 00:03:50,267 We don't need anyone careless in these parts. 32 00:03:50,350 --> 00:03:54,021 We're going to dispose of Kimblee and the other two. 33 00:03:59,610 --> 00:04:02,863 - He's still a child after all, huh? - Yeah. 34 00:04:02,946 --> 00:04:06,950 But in this world, it's naive to stick to the idea of not having to kill anyone. 35 00:04:07,034 --> 00:04:09,578 Then again, I went through that phase myself. 36 00:04:10,788 --> 00:04:13,832 So did I. But at our age, 37 00:04:13,916 --> 00:04:16,835 after living through a number of wars, you learn some things. 38 00:04:16,919 --> 00:04:20,589 Like letting someone live is harder than killing them. 39 00:04:21,548 --> 00:04:26,220 The Elric brothers have chosen the more difficult way. 40 00:04:26,303 --> 00:04:29,139 - They are pretty arbitrary that way, huh? - Yeah. 41 00:04:29,223 --> 00:04:31,725 But I'm kind of envious of them too. 42 00:04:38,899 --> 00:04:41,902 What's this "rasayana" here? 43 00:04:41,985 --> 00:04:44,071 It's a miracle drug from which one gains longevity. 44 00:04:45,948 --> 00:04:49,368 The Philosopher's Stone maybe? Let's see. 45 00:04:49,451 --> 00:04:54,873 "Changes all metals into gold and returns the elderly back to their youth." 46 00:04:54,957 --> 00:04:58,836 - What's "aurelian" here? - That means gold. 47 00:04:58,919 --> 00:05:02,631 It's all about immortality and gold. 48 00:05:02,714 --> 00:05:05,300 That's because Mr. Scar's brother, who wrote these notes, 49 00:05:05,384 --> 00:05:08,220 was influenced by Xingese alkahestry. 50 00:05:08,303 --> 00:05:09,888 How do you mean? 51 00:05:09,972 --> 00:05:15,018 In Xing, we call an immortal a shinhito, a "true person". 52 00:05:15,102 --> 00:05:20,023 It means that they are a perfect person. And since gold is the perfect metal, 53 00:05:20,107 --> 00:05:23,068 a shinhito is sometimes also called a "kinhito". 54 00:05:25,154 --> 00:05:30,784 I get it. So a perfect person is a gold person then? 55 00:05:30,868 --> 00:05:34,997 In a sense. The person who brought alchemy to Xing 56 00:05:35,080 --> 00:05:38,458 was an immortal man who had golden hair and eyes. 57 00:05:38,542 --> 00:05:40,794 So that's apparently how they got to be called that. 58 00:05:42,921 --> 00:05:47,217 Gold hair and eyes. Sounds like Ed and Al. 59 00:05:47,301 --> 00:05:50,429 Hey, everyone! Over here! The exit! 60 00:05:57,519 --> 00:06:00,105 Wow, it's so bright. 61 00:06:00,188 --> 00:06:03,108 We made it safely through the mountain. 62 00:06:03,191 --> 00:06:07,195 The weather is nice. Let's head for Briggs now while we can. 63 00:06:07,279 --> 00:06:10,157 All right, men, follow me... 64 00:06:10,240 --> 00:06:12,951 - Hey, help me! - The snow is pretty deep. 65 00:06:13,035 --> 00:06:14,786 - Hey, help me! - Miss, hop on my back. 66 00:06:14,870 --> 00:06:16,705 - Hey, guys, is anyone listening? - We'll stomp it down 67 00:06:16,788 --> 00:06:17,998 and make a path for you 68 00:06:18,081 --> 00:06:21,126 - so you can follow behind us. - Thanks. 69 00:06:30,552 --> 00:06:33,931 Hey! Hey! 70 00:06:34,014 --> 00:06:38,101 Help me! Somebody! 71 00:06:38,185 --> 00:06:41,104 - Al? - Alphonse! 72 00:06:41,188 --> 00:06:44,107 - Oh, no! Oh, no! I'll save you! - Al, are you all right? 73 00:06:46,360 --> 00:06:49,029 I'm saved. I got stuck here where it became deep 74 00:06:49,112 --> 00:06:52,699 - and then got buried by it. - Al, what are you doing here? 75 00:06:54,076 --> 00:06:56,495 I crossed over the mountain to get to you first. 76 00:06:56,578 --> 00:06:59,998 You crossed over the mountain? In that snowstorm? 77 00:07:02,167 --> 00:07:05,754 I see. You came straight here without taking any detours. 78 00:07:05,837 --> 00:07:08,465 Why would you do something so reckless? 79 00:07:08,548 --> 00:07:12,052 - I have an emergency message. - Emergency message? 80 00:07:12,135 --> 00:07:15,764 Central's forces are inside Fort Briggs. 81 00:07:16,848 --> 00:07:21,478 General Armstrong was apparently summoned to Central. 82 00:07:21,561 --> 00:07:25,232 As such, it's too dangerous to go to the fort now. 83 00:07:27,067 --> 00:07:31,029 What do we do? We can't very well go back. 84 00:07:31,113 --> 00:07:35,951 - We'll just have to hide someplace else. - Someplace else like where? 85 00:07:42,124 --> 00:07:45,419 - Follow me. - Where are you going? 86 00:07:45,502 --> 00:07:49,298 There's a village called Asbeck that shouldn't be too far from here. 87 00:07:49,381 --> 00:07:54,177 I've heard that some of my people are taking refuge in the slums there. 88 00:07:54,261 --> 00:07:56,722 An Ishvalan slum? 89 00:07:56,805 --> 00:07:59,433 We don't appear to have any other options. 90 00:07:59,516 --> 00:08:02,311 Good going, sir. Let's go. 91 00:08:06,440 --> 00:08:09,276 - But are you sure that's a good idea? - What? 92 00:08:09,359 --> 00:08:12,863 Al, if you disappear all of a sudden, won't Mr. Kimblee be suspicious? 93 00:08:12,946 --> 00:08:17,576 It's okay, it's okay. Brother will take care of that. 94 00:08:18,452 --> 00:08:21,872 - Squad 3, three men. - Squad 4, five men. 95 00:08:21,955 --> 00:08:24,416 All right, that's everyone. 96 00:08:24,499 --> 00:08:27,502 Okay, each of you, commence searching your areas. 97 00:08:27,586 --> 00:08:28,837 - Sir. - Yes, sir. 98 00:08:33,633 --> 00:08:35,552 - Let's go. - Yes, sir. 99 00:08:35,635 --> 00:08:38,055 Hey now, Alphonse. 100 00:08:38,138 --> 00:08:41,558 You mean "right", don't you? 101 00:08:41,641 --> 00:08:45,729 Man, I tell you, it's hard to move around in this, Edward. 102 00:08:45,812 --> 00:08:51,193 Please manage to somehow. Come on, Kimblee is watching. 103 00:08:51,276 --> 00:08:55,238 - Just a minute, Brother! - Walk faster. 104 00:09:02,871 --> 00:09:05,957 Hey, where are Kimblee and the others searching? 105 00:09:06,041 --> 00:09:08,627 There's that huge mineshaft in the center of town, right? 106 00:09:08,710 --> 00:09:11,630 He said he was going in there to search the tunnels. 107 00:09:13,590 --> 00:09:16,385 He said he couldn't trust the northern soldiers, 108 00:09:16,468 --> 00:09:18,887 so he was only taking the men he brought from Central. 109 00:09:20,055 --> 00:09:24,810 He's caught on, has he? We'll head him off. 110 00:09:24,893 --> 00:09:27,771 - Secure sniping positions near the shaft. - Yes, sir. 111 00:09:37,614 --> 00:09:42,119 Search the entrance to the tunnel. If there are multiple sets of footprints, 112 00:09:42,202 --> 00:09:43,703 - then there's no doubt. - Yes, sir. 113 00:09:48,291 --> 00:09:51,628 - Can you do it? - Yes, at this distance... 114 00:09:56,591 --> 00:09:57,676 What's the matter? 115 00:09:57,759 --> 00:10:00,387 - It's Edward. - What? 116 00:10:05,934 --> 00:10:08,562 Kimblee, if you're going to check out the tunnels, 117 00:10:08,645 --> 00:10:11,523 shouldn't you leave that to the Briggs soldiers? 118 00:10:11,606 --> 00:10:14,401 It runs pretty deep in there. 119 00:10:14,484 --> 00:10:19,948 The fact that you're intentionally stopping me proves they're here. 120 00:10:20,031 --> 00:10:22,909 What do you mean? I want to get Scar as fast as... 121 00:10:22,993 --> 00:10:27,414 Or are you buying time until the snipers get into position? 122 00:10:29,124 --> 00:10:30,417 You knew about that? 123 00:10:30,500 --> 00:10:35,005 With as much bloodlust filling the air around us, I knew. 124 00:10:35,088 --> 00:10:37,716 I didn't survive the Ishvalan War because of my good looks. 125 00:10:37,799 --> 00:10:40,802 It looks like they're talking to each other. 126 00:10:40,886 --> 00:10:42,471 What do I do? 127 00:10:42,554 --> 00:10:44,973 - Can you target just Kimblee? - Yes, sir. 128 00:10:45,056 --> 00:10:48,101 - Take careful aim and fire. - Yes, sir. 129 00:10:59,321 --> 00:11:02,324 That bastard! He's using the snow to obstruct the view! 130 00:11:02,407 --> 00:11:04,493 Damn. 131 00:11:05,994 --> 00:11:07,162 Kimblee! 132 00:11:09,039 --> 00:11:10,207 Why, you...! 133 00:11:26,890 --> 00:11:29,809 You fellows are Chimeras too? 134 00:12:01,132 --> 00:12:04,094 That bastard. I can't see anything. 135 00:12:04,177 --> 00:12:08,390 But then, the other guys can't see either. The odds are even... 136 00:12:09,391 --> 00:12:12,519 Come quietly, Fullmetal Alchemist. 137 00:12:13,520 --> 00:12:18,024 You can't escape from our sharp noses in this poor visibility. 138 00:12:18,108 --> 00:12:20,360 Shut up. 139 00:12:28,118 --> 00:12:29,286 Fullmetal! 140 00:12:31,621 --> 00:12:35,166 What's going on? Where are you? Answer me! 141 00:12:35,250 --> 00:12:38,712 Major Miles? There are Chimeras here! 142 00:12:38,795 --> 00:12:41,214 And they're accustomed to fighting in poor visibility! 143 00:12:41,298 --> 00:12:44,134 Don't come inside the snow cloud! 144 00:12:54,519 --> 00:12:59,190 Damn it. I'm gonna be even shorter. 145 00:13:01,776 --> 00:13:04,863 "Dynamite?" That's a mine for you. 146 00:13:09,784 --> 00:13:14,080 Don't come too close! You know what this is, right? 147 00:13:14,164 --> 00:13:17,083 - You idiot. - That stuff is too damp 148 00:13:17,167 --> 00:13:18,668 to be of any help to you. 149 00:13:18,752 --> 00:13:22,630 Fellows, do you know what dynamite is made of? 150 00:13:22,714 --> 00:13:24,674 Nitroglycerin? 151 00:13:24,758 --> 00:13:30,263 Nitroglycol, wood flour, ammonium nitrate and so forth? 152 00:13:30,347 --> 00:13:34,517 Okay, and what is the ammonium nitrate made of? 153 00:13:34,601 --> 00:13:37,187 That's easy. Nitric acid and ammonia. 154 00:13:40,190 --> 00:13:42,025 Ammonia? 155 00:13:44,319 --> 00:13:45,945 Pee-yew! 156 00:13:53,995 --> 00:13:56,790 - What is that smell? - Ammonia. 157 00:13:56,873 --> 00:13:59,876 Having a too sharp nose can be a problem too. 158 00:13:59,959 --> 00:14:02,212 These guys aren't any use to you anymore. 159 00:14:04,214 --> 00:14:07,509 This is what happens, the moment your hostage concerns are gone? 160 00:14:07,592 --> 00:14:09,344 Whatever do you mean? 161 00:14:09,427 --> 00:14:15,266 I'm just trying to get you to spill everything you know. 162 00:14:15,350 --> 00:14:17,977 Well, well, aren't you the hot-blooded one? 163 00:14:18,061 --> 00:14:22,857 Facing a youngster like you while I'm on the mend will be quite taxing. 164 00:14:22,941 --> 00:14:25,443 I don't have time to mess with you either. 165 00:14:26,695 --> 00:14:29,614 How about I make use of this? 166 00:14:29,698 --> 00:14:32,534 He brought it out on his own. 167 00:14:37,038 --> 00:14:37,956 He's fast. 168 00:14:47,173 --> 00:14:48,216 Too slow! 169 00:14:52,053 --> 00:14:54,055 He has no Philosopher's Stone 170 00:14:54,139 --> 00:14:55,890 and he can't use his transmutation circles. 171 00:14:55,974 --> 00:14:58,143 - Now I've... - You've won. 172 00:14:58,226 --> 00:15:00,645 That's what you're thinking, right? 173 00:15:00,729 --> 00:15:06,359 The resolve not to kill. It is a fine policy. However, 174 00:15:06,443 --> 00:15:09,612 on the battlefield, it's something that can be taken advantage of. 175 00:15:09,696 --> 00:15:14,659 You should have finished me off just then. 176 00:15:17,746 --> 00:15:21,416 That sense of mercy will be the reason for your defeat. 177 00:15:59,996 --> 00:16:02,332 I fell down the mine shaft? 178 00:16:06,044 --> 00:16:08,671 Why, that rotten... He took us down too. 179 00:16:10,381 --> 00:16:13,384 Damn it. Where did Kimblee go? 180 00:16:20,183 --> 00:16:22,519 Hey, you're kidding, right? 181 00:16:45,750 --> 00:16:49,420 - Al, what's the matter? - Alphonse! 182 00:16:49,504 --> 00:16:51,840 Al. 183 00:16:52,507 --> 00:16:55,593 Yikes... I'm being pulled away again. 184 00:16:56,719 --> 00:17:00,390 - What do you mean "pulled away"? Al. - Hey, what's the matter, armor guy? 185 00:17:01,432 --> 00:17:02,517 My soul... 186 00:17:04,477 --> 00:17:05,520 is being pulled over. 187 00:17:08,064 --> 00:17:10,525 Al! Al. 188 00:17:10,608 --> 00:17:12,610 - His soul is being pulled away? - Alphonse. 189 00:17:12,694 --> 00:17:14,571 Miss, has anything like this happened before? 190 00:17:14,654 --> 00:17:16,322 Alphonse, stay with us. 191 00:17:16,406 --> 00:17:18,700 - I don't know. Al. - Alphonse! 192 00:17:18,783 --> 00:17:21,286 Al, wake up. 193 00:17:21,369 --> 00:17:24,789 No. Al, Al! 194 00:17:25,874 --> 00:17:28,459 What do we do? What do we do? 195 00:17:30,378 --> 00:17:31,629 Ed! 196 00:17:41,514 --> 00:17:46,936 I can't make her cry over something like this, can I? 197 00:18:03,995 --> 00:18:06,164 Damn that Kimblee. 198 00:18:10,376 --> 00:18:16,591 Hey, Fullmetal, are you alive? Why did you save us? 199 00:18:16,674 --> 00:18:18,676 You're more seriously injured than we are, aren't you? 200 00:18:18,760 --> 00:18:22,430 Don't get me wrong. I need someone... 201 00:18:22,513 --> 00:18:27,685 to pull this thing stuck in my side... 202 00:18:27,769 --> 00:18:31,189 out of me... or I've had it... 203 00:18:31,272 --> 00:18:35,652 You want us to pull that beam out? But we're the enemy. 204 00:18:35,735 --> 00:18:37,862 Yeah, please. 205 00:18:41,908 --> 00:18:45,578 Well, we don't have any orders to kill you or anything. 206 00:18:45,662 --> 00:18:49,916 - Here. - But as soon as I pull that out, 207 00:18:49,999 --> 00:18:52,502 you're gonna lose a lot of blood and then it's lights out. 208 00:18:52,585 --> 00:18:55,088 The moment you pull it out, 209 00:18:55,171 --> 00:19:00,009 I'll close it up with alchemy... before I lose too much blood. 210 00:19:00,093 --> 00:19:04,472 What? Do you have any experience in performing medical alchemy? 211 00:19:04,555 --> 00:19:09,143 Long ago, when I tried to perform human transmutation, 212 00:19:09,227 --> 00:19:11,437 I researched it briefly. 213 00:19:11,521 --> 00:19:15,733 Briefly? Your internal organs are probably all torn up. 214 00:19:15,817 --> 00:19:18,861 Without a Philosopher's Stone or something like Mr. Kimblee has... 215 00:19:19,862 --> 00:19:24,325 I'll use my own life... in place of a Philosopher's Stone. 216 00:19:26,619 --> 00:19:30,248 It may shorten my life a little bit though. 217 00:19:30,331 --> 00:19:34,127 - Are you sure about this? - This is no time for debate. 218 00:19:34,210 --> 00:19:37,213 If this is the outcome of my sense of mercy, 219 00:19:37,296 --> 00:19:40,717 then I've gotta wipe my own ass. 220 00:19:42,844 --> 00:19:46,180 I'm not sure how you mean but this is no time for debate. 221 00:19:47,348 --> 00:19:48,599 I'll pull it out. 222 00:19:55,398 --> 00:19:57,483 Okay, pull it. 223 00:19:57,567 --> 00:20:01,988 Think of your life as a sort of energy form. 224 00:20:07,493 --> 00:20:09,746 The same as a Philosopher's Stone. 225 00:20:13,332 --> 00:20:19,630 That's it. Right now, I am a one-soul-sized Philosopher's Stone! 226 00:20:23,593 --> 00:20:28,598 Remember... how it felt... back then! 227 00:20:28,681 --> 00:20:35,271 How it felt... to use... life! 228 00:20:55,041 --> 00:20:56,584 Is he dead? 229 00:20:59,003 --> 00:21:00,838 Don't go writing me off. 230 00:21:00,922 --> 00:21:03,758 Oh, it worked? 231 00:21:03,841 --> 00:21:09,972 I'm not completely healed but I spliced together a working system. 232 00:21:10,056 --> 00:21:14,644 And for now... this jury-rigging has at least stopped the bleeding. 233 00:21:14,727 --> 00:21:16,979 Then you need to have a doctor look at you. 234 00:21:17,063 --> 00:21:20,358 No. There's no time for that. 235 00:21:20,441 --> 00:21:22,610 Hey. 236 00:21:22,693 --> 00:21:28,783 I have to go after Kimblee or the others will be at risk. 237 00:21:31,452 --> 00:21:36,582 Fool, there's no way you can fight and win in your shape. 238 00:21:40,711 --> 00:21:41,712 What is it? 239 00:21:44,173 --> 00:21:48,177 A Philosopher's Stone? That's the one Mr. Kimblee had. 240 00:21:48,261 --> 00:21:50,304 We don't need to call that freak "Mister" anything. 241 00:21:50,388 --> 00:21:53,432 Not after he got us tangled up in this too. 242 00:21:53,516 --> 00:21:55,351 You're right. 243 00:21:55,434 --> 00:21:57,770 What do you say we bid that bastard farewell now? 244 00:21:57,854 --> 00:22:02,567 Yeah. We'll let him think we died here and become free men. 245 00:22:02,650 --> 00:22:06,070 So, what do we do about him? 246 00:22:07,446 --> 00:22:12,160 We can't just let him die, right? We owe him our lives after all. 247 00:22:13,286 --> 00:22:15,288 Yeah. 248 00:22:15,371 --> 00:22:18,291 Once we get outside, we'll have to find him a doctor right away. 249 00:22:18,374 --> 00:22:19,542 Yeah.