1 00:00:17,372 --> 00:00:20,834 Where are you, Mr. Kimblee? 2 00:00:23,253 --> 00:00:25,171 This isn't what we agreed to. 3 00:00:25,255 --> 00:00:30,177 You said that if we attacked, there would be turncoats at Briggs! 4 00:00:36,391 --> 00:00:38,393 Cease fire! 5 00:00:40,520 --> 00:00:43,398 - An overwhelming victory, huh? - Yeah. 6 00:00:45,191 --> 00:00:46,610 It's like... 7 00:00:51,489 --> 00:00:53,325 A crest of blood. 8 00:02:36,845 --> 00:02:38,221 I told you. 9 00:02:38,305 --> 00:02:42,267 In alkahestry, you read the dragon's pulse. 10 00:02:42,350 --> 00:02:45,687 And I'm telling you, I don't know what that means. 11 00:02:45,770 --> 00:02:48,148 You have to sharpen your senses. 12 00:02:48,231 --> 00:02:50,608 And go! There, I sense it. 13 00:02:50,692 --> 00:02:53,445 - I told you, I can't! - Yes, you can! 14 00:02:53,528 --> 00:02:55,321 Explain it to me more academically! 15 00:02:55,405 --> 00:02:56,740 - You have to go whoomph! - They sure are lively. 16 00:02:56,823 --> 00:02:59,743 - I don't know what you mean! - Sorry to have to hide out here. 17 00:02:59,826 --> 00:03:03,496 Don't worry about it. We're getting something out of it, too. 18 00:03:07,292 --> 00:03:08,626 My hair! Stop that! 19 00:03:08,710 --> 00:03:10,795 The children have someone else to play with. 20 00:03:11,546 --> 00:03:13,923 Help me! 21 00:03:14,716 --> 00:03:19,054 Tell Zampano that I'm going off to the mountains to get some firewood. 22 00:03:21,056 --> 00:03:22,057 Damn it! 23 00:03:23,767 --> 00:03:25,268 What a terrible predicament! 24 00:03:25,351 --> 00:03:27,187 Everyone else is working, 25 00:03:27,270 --> 00:03:30,565 so where did that bastard Zampano go off to? 26 00:03:36,154 --> 00:03:37,155 Hey! 27 00:03:40,658 --> 00:03:42,869 This way. I'll take you there. 28 00:03:43,995 --> 00:03:46,581 Please do, Zampano. 29 00:03:53,922 --> 00:03:57,092 I understand you've found out about Selim. 30 00:03:58,176 --> 00:03:59,844 Yes, sir. 31 00:03:59,928 --> 00:04:03,932 - And my own true identity, as well. - Yes, sir. 32 00:04:07,185 --> 00:04:09,187 As one of this country's people, 33 00:04:09,270 --> 00:04:14,442 how do you feel about its leader and his son being Homunculi? 34 00:04:15,819 --> 00:04:20,198 I think it's sad that the family in whom I've trusted is fictitious. 35 00:04:20,281 --> 00:04:21,950 You're a make-believe family. 36 00:04:24,869 --> 00:04:29,999 Pretending to be the humans that you sneer at as fools. 37 00:04:30,083 --> 00:04:34,462 It's true, my "son" was given to me from someone higher up. 38 00:04:34,546 --> 00:04:39,134 Everything, from my position as Fuhrer to all of my men were given to me. 39 00:04:39,217 --> 00:04:41,219 You might say I'm a make-believe potentate. 40 00:04:43,263 --> 00:04:46,224 However, my wife, at least, is someone I chose. 41 00:04:49,227 --> 00:04:53,189 - Is the tea ready yet? - Oh, yes, sir. 42 00:05:00,405 --> 00:05:01,906 Delicious. 43 00:05:08,246 --> 00:05:09,956 Oh, yeah, Doctor? 44 00:05:10,039 --> 00:05:13,251 You were one of the bigwigs at the Fifth Laboratory? 45 00:05:13,334 --> 00:05:17,881 I was no bigwig. I just had some men working under me. 46 00:05:19,799 --> 00:05:22,552 I wonder how they are doing now. 47 00:05:23,803 --> 00:05:25,263 Hey! 48 00:05:30,268 --> 00:05:33,897 - Who is that gentleman? - A drifter that I met this morning. 49 00:05:33,980 --> 00:05:36,024 He says he wants to get examined by you, Doctor. 50 00:05:36,107 --> 00:05:37,609 That's enough, Zampano. 51 00:05:37,692 --> 00:05:40,862 You can stop with the third-rate acting. 52 00:05:43,489 --> 00:05:45,450 Good day to you, Doctor. 53 00:05:45,533 --> 00:05:49,078 What might you be doing in a place like this? 54 00:05:50,663 --> 00:05:52,707 You maggot. 55 00:05:52,790 --> 00:05:55,418 Trying to put one over on me was wishful thinking. 56 00:05:58,755 --> 00:05:59,756 What is this? 57 00:06:01,549 --> 00:06:02,759 Zampano! 58 00:06:04,719 --> 00:06:07,889 I can stop with the third-rate acting, right? 59 00:06:07,972 --> 00:06:12,352 Our goal from the outset was to lure you here. 60 00:06:12,435 --> 00:06:14,729 As nasty as you are, 61 00:06:14,812 --> 00:06:17,023 I knew that if you found out I was still alive, 62 00:06:17,106 --> 00:06:19,901 you'd come after me all on your own. 63 00:06:19,984 --> 00:06:22,946 What can you three pieces of trash do to me? 64 00:06:23,029 --> 00:06:25,615 No matter how many of you gang up, trash is still trash! 65 00:06:29,494 --> 00:06:33,039 They're like landmines. Alchemy evolves day by day. 66 00:06:35,333 --> 00:06:37,252 There's no such thing as this kind of alchemy. 67 00:06:42,590 --> 00:06:44,759 Damn it! If these are landmines, 68 00:06:46,052 --> 00:06:49,305 then if I trace your footsteps, I won't set them off. 69 00:06:52,558 --> 00:06:54,269 How? 70 00:06:55,561 --> 00:06:59,023 They only respond to Homunculi. 71 00:06:59,107 --> 00:07:00,733 Thanks to the snow, 72 00:07:00,817 --> 00:07:03,528 you can't tell what's waiting in store for you. 73 00:07:03,611 --> 00:07:07,865 Well? How does it feel to be made a mockery of 74 00:07:07,949 --> 00:07:10,493 by someone you treated like scum and trash? 75 00:07:13,037 --> 00:07:16,916 We've got him fooled, don't we? It's just remote transmutation. 76 00:07:20,086 --> 00:07:21,087 Why, you... 77 00:07:21,963 --> 00:07:26,759 Scum should do what scum is told to do. 78 00:07:26,843 --> 00:07:30,805 Don't act so cocky, you worthless piece of crap! 79 00:07:47,614 --> 00:07:48,823 Doctor! 80 00:07:54,370 --> 00:07:57,874 - That was a close one. - Thank you. 81 00:07:57,957 --> 00:08:02,378 As tubby as he is, he's fast! 82 00:08:03,546 --> 00:08:05,381 Don't sell us pieces of crap short! 83 00:08:06,966 --> 00:08:08,343 Damn it! 84 00:08:12,138 --> 00:08:15,058 You think this two-bit attack is going to work? 85 00:08:16,476 --> 00:08:18,019 No, huh? 86 00:08:18,853 --> 00:08:21,773 Well then, how do you like this? 87 00:08:33,826 --> 00:08:35,620 Did he get him? 88 00:08:40,416 --> 00:08:41,751 I caught you. 89 00:08:41,834 --> 00:08:43,044 - Doctor! - Doctor! 90 00:08:43,127 --> 00:08:47,048 Don't you move. I'll snap him like a twig. 91 00:08:47,131 --> 00:08:50,510 Now then, I'll have to give you your punishment. 92 00:08:51,844 --> 00:08:56,891 I told you, Doctor. You try anything and I'll wipe out the whole village. 93 00:08:57,850 --> 00:08:59,894 I won't let you do that. 94 00:09:04,273 --> 00:09:07,527 You're still resisting? You really are an idiot. 95 00:09:14,409 --> 00:09:17,870 All right. I'm going to lay waste to that slum. 96 00:09:19,414 --> 00:09:20,498 Stop! 97 00:09:20,581 --> 00:09:23,501 But simply crushing them won't be much fun. 98 00:09:23,584 --> 00:09:26,129 Maybe I'll take them back to Central 99 00:09:26,212 --> 00:09:28,965 and use them as ingredients for Philosopher's Stones. 100 00:09:29,048 --> 00:09:30,425 Why, you! 101 00:09:30,508 --> 00:09:33,344 Are you still having those things made there? 102 00:09:33,428 --> 00:09:36,764 Let the researchers there... Let my men go! 103 00:09:36,848 --> 00:09:38,933 Huh? No can do. 104 00:09:39,016 --> 00:09:43,438 After all, we've turned them all into a Philosopher's Stone. 105 00:09:44,939 --> 00:09:47,233 What? Not my men, too... 106 00:09:48,901 --> 00:09:52,280 Huh? You mean I didn't tell you? 107 00:09:52,363 --> 00:09:57,076 But Doctor, there's no need to mourn them now, is there? 108 00:09:57,160 --> 00:10:01,956 I mean, you've made so many Philosopher's Stones, haven't you? 109 00:10:02,039 --> 00:10:04,876 And used people's lives to do it. 110 00:10:12,592 --> 00:10:19,432 Yes. I've sacrificed many people's lives to make Philosopher's Stones. 111 00:10:19,515 --> 00:10:22,059 I know better than anyone else in the country 112 00:10:22,143 --> 00:10:23,269 how to make Philosopher's Stones. 113 00:10:24,103 --> 00:10:26,439 And knowing how to make them 114 00:10:27,398 --> 00:10:29,692 means I know how to destroy them, as well! 115 00:10:56,302 --> 00:10:57,303 What is that? 116 00:10:57,386 --> 00:10:59,722 It's coming from the hill where the Doctor and the others are. 117 00:11:12,151 --> 00:11:15,321 It hurts! It hurts! It hurts! 118 00:11:16,405 --> 00:11:20,451 No! This can't... 119 00:11:20,535 --> 00:11:22,620 This can't... 120 00:11:28,876 --> 00:11:34,298 No, this can't... This can't be happening to me, Envy. 121 00:11:35,091 --> 00:11:40,054 There's no way you lower creatures can beat me. 122 00:11:40,137 --> 00:11:42,473 No. Not the Chimeras, too. 123 00:11:42,557 --> 00:11:47,228 Don't look at me. Don't... Don't look at me. 124 00:11:47,311 --> 00:11:50,898 Don't you look down on me, humans! 125 00:11:54,110 --> 00:11:59,949 Don't look at me, you worms, you filth. Don't look. 126 00:12:01,075 --> 00:12:05,788 This is the guy that was manipulating us? 127 00:12:10,585 --> 00:12:13,212 We beat him, Marcoh. 128 00:12:19,594 --> 00:12:22,013 Oh, they're coming back. 129 00:12:24,849 --> 00:12:27,852 Dr. Marcoh! You're hurt! What happened? 130 00:12:30,313 --> 00:12:31,314 What's that? 131 00:12:35,568 --> 00:12:40,239 You were up to something that amazing without us knowing about it? 132 00:12:41,991 --> 00:12:44,410 That's what you get for going against us humans, 133 00:12:44,493 --> 00:12:45,536 you little... you little... 134 00:12:46,412 --> 00:12:50,082 Dr. Marcoh, why would you do something so rash? 135 00:12:50,166 --> 00:12:53,711 Up to now, I've always done whatever I was told to do. 136 00:12:54,503 --> 00:12:58,007 But this time, I wanted to settle things myself. 137 00:12:58,090 --> 00:13:03,721 To think and decide for myself. Like your parents did. 138 00:13:07,558 --> 00:13:12,146 - Still, don't be so reckless, okay? - Yeah. 139 00:13:12,229 --> 00:13:14,690 Hey! Ouch! 140 00:13:17,234 --> 00:13:21,947 - Mr. Yoki? - Help me. 141 00:13:23,824 --> 00:13:25,826 I've taken this guy's body. 142 00:13:27,828 --> 00:13:32,249 Stop this, you monster! I can't move my body! 143 00:13:32,333 --> 00:13:33,751 No, you can't! 144 00:13:33,834 --> 00:13:37,296 Now, everyone, if you want me to spare his life... 145 00:13:37,380 --> 00:13:41,092 Nah, do whatever you like. He's not one of us, after all. 146 00:13:42,426 --> 00:13:45,513 Mr. Yoki, it's been nice knowing you, even for this short time. 147 00:13:45,596 --> 00:13:47,390 I won't forget about you. 148 00:13:50,059 --> 00:13:53,979 Scar, sir, you'll take my side, right? Right? 149 00:13:58,234 --> 00:13:59,985 Don't you look away from me! 150 00:14:00,069 --> 00:14:01,904 - Sir, I had faith in you, at least. - Why? 151 00:14:01,987 --> 00:14:03,698 - I had faith in you. - He's one of you, isn't he? 152 00:14:03,781 --> 00:14:05,908 Save your breath, Envy. 153 00:14:05,991 --> 00:14:09,453 We've taken the gloves off now. 154 00:14:09,537 --> 00:14:12,915 If you get in our way, we'll destroy you and that man together! 155 00:14:12,998 --> 00:14:15,292 Damn it! 156 00:14:16,210 --> 00:14:18,129 - He came off. - Really? 157 00:14:18,212 --> 00:14:20,089 Nice performance. 158 00:14:21,757 --> 00:14:24,510 Bluffing isn't my strong suit. 159 00:14:25,344 --> 00:14:28,973 Damn it all! You guys are not my friends! 160 00:14:29,056 --> 00:14:31,267 I'm through with you! I'm severing our relationship! 161 00:14:33,853 --> 00:14:35,896 Damn. 162 00:14:35,980 --> 00:14:39,650 Well, I think it's about time we asked you about your plans. 163 00:14:39,734 --> 00:14:41,402 I don't know anything. 164 00:14:42,194 --> 00:14:46,073 What was that? Spit it out! Spit it out, you little worm! 165 00:14:46,157 --> 00:14:48,743 Go! Let him have it, Zampano! 166 00:14:51,954 --> 00:14:54,790 After I tell you, you're just gonna kill me, aren't you? 167 00:14:54,874 --> 00:14:58,836 - You expect me to talk, you fool? - Damn you! 168 00:14:58,919 --> 00:15:02,256 Come to think of it, isn't the Fullmetal pipsqueak here? 169 00:15:02,339 --> 00:15:05,926 Brother? He should be back at Briggs right now. 170 00:15:07,511 --> 00:15:10,222 I heard he's gone missing. 171 00:15:11,265 --> 00:15:14,226 What? What are you talking about? Tell me! 172 00:15:14,310 --> 00:15:17,855 Apparently, the mine shaft in Baschool caved in. 173 00:15:17,938 --> 00:15:19,982 I wonder if he's still alive. 174 00:15:20,066 --> 00:15:22,943 That's not true. 175 00:15:30,826 --> 00:15:34,789 What do we do? Head back to Baschool? 176 00:15:35,748 --> 00:15:38,626 No. Knowing brother, at a time like this, 177 00:15:38,709 --> 00:15:40,920 I'm sure he would trust that the other was all right, 178 00:15:41,003 --> 00:15:43,214 and decide to move forward. 179 00:15:43,297 --> 00:15:46,133 That's why we're moving on, too. 180 00:15:47,760 --> 00:15:49,386 There's still hope. 181 00:15:50,971 --> 00:15:53,557 I will go my separate way for now. 182 00:15:54,517 --> 00:15:57,645 There's something I was thinking a little earlier. 183 00:15:57,728 --> 00:16:01,065 I'm not out to just hold a grudge against this country for rejecting Ishval. 184 00:16:01,816 --> 00:16:02,817 But to change it... 185 00:16:05,194 --> 00:16:08,531 For that purpose, Marcoh, I will need your assistance. 186 00:16:11,075 --> 00:16:13,160 All right. I will go with you. 187 00:16:14,745 --> 00:16:17,414 In order to change this country... 188 00:16:17,498 --> 00:16:20,543 Actually, there's a town I'd kind of like to go to, as well. 189 00:16:20,626 --> 00:16:22,169 Oh, and where is that? 190 00:16:22,253 --> 00:16:24,505 A town called Liore. 191 00:16:24,588 --> 00:16:28,676 If my guess is correct, that tunnel will be there, too. 192 00:16:28,759 --> 00:16:31,303 - I'm thinking, it'd be the fastest way... - May, take this. 193 00:16:31,387 --> 00:16:32,763 - ... to destroy it. - And go back to your land. 194 00:16:32,847 --> 00:16:34,181 - That would buy us some time. - Hold on, sir! 195 00:16:34,265 --> 00:16:36,517 - And let us figure out how to set up... - It's what's left of a Homunculus... 196 00:16:36,600 --> 00:16:37,977 - the reverse transmutation circle. - that doesn't die when you kill it. 197 00:16:38,060 --> 00:16:40,354 - By "reverse transmutation circle"... - It may be enough to save your clan. 198 00:16:40,437 --> 00:16:42,064 - You mean that diagram... - But if I go home... 199 00:16:42,148 --> 00:16:43,816 - we found earlier, right? - who will teach you about alkahestry? 200 00:16:43,899 --> 00:16:46,527 Is this any time to be concerned about someone else's country? 201 00:16:46,610 --> 00:16:49,822 Is that the resolve you had when you came to this country? 202 00:16:49,905 --> 00:16:51,615 If you lose the power struggle, 203 00:16:51,699 --> 00:16:54,618 are you going to apologize to those who have entrusted their fate to you 204 00:16:54,702 --> 00:16:56,579 by telling them you weren't able to save them 205 00:16:56,662 --> 00:16:59,039 because you were involved in some other country's affairs? 206 00:17:01,375 --> 00:17:04,170 Go on. This country's problems 207 00:17:04,253 --> 00:17:06,088 will be dealt with by this country's people. 208 00:17:20,060 --> 00:17:23,272 Thank you very much. 209 00:17:27,985 --> 00:17:29,862 May, take care. 210 00:17:29,945 --> 00:17:33,115 Once I get through the basics of alkahestry, 211 00:17:33,199 --> 00:17:34,825 I'll come to you to learn some more. 212 00:17:34,909 --> 00:17:37,953 Oh, Al. 213 00:17:38,037 --> 00:17:41,665 Al, I... 214 00:17:46,629 --> 00:17:53,010 Thank you so much, everyone! Goodbye! 215 00:17:54,595 --> 00:17:57,014 Take care! 216 00:17:59,850 --> 00:18:01,477 There she goes. 217 00:18:02,728 --> 00:18:05,022 - Well then, we should be going, too. - Yeah. 218 00:18:21,497 --> 00:18:23,249 Mr. Greed. 219 00:18:30,297 --> 00:18:35,010 It's no use. Izumi Curtis went on a trip with her husband 220 00:18:35,094 --> 00:18:37,805 and no one knows when they are returning. 221 00:18:37,888 --> 00:18:38,889 There's nothing we can do. 222 00:18:38,973 --> 00:18:44,186 For now, I guess we go back to Fuhrer Bradley and report in. 223 00:18:44,270 --> 00:18:45,646 Bradley. 224 00:18:51,151 --> 00:18:53,862 You're coming with me, Greed. 225 00:18:55,531 --> 00:18:57,241 Let's get him to provide us with replacements. 226 00:18:57,324 --> 00:18:59,159 Yeah. 227 00:18:59,243 --> 00:19:04,623 If I follow them, I'll find Mr. Greed, but... 228 00:19:25,227 --> 00:19:29,148 Would you mind moving your foot, sister? 229 00:19:30,107 --> 00:19:34,570 - Address me as General while we're here. - Yes, ma'am! 230 00:19:34,653 --> 00:19:37,990 Same old gutless mug as ever, I see. 231 00:19:38,073 --> 00:19:41,952 I hear the fight against Drachma earlier was a complete victory. 232 00:19:42,036 --> 00:19:43,704 Of course it was! 233 00:19:44,621 --> 00:19:48,000 The countrywide transmutation circle is about to be finished, isn't it? 234 00:19:48,083 --> 00:19:49,126 I don't care. 235 00:19:49,209 --> 00:19:54,089 Right now, we should be keeping the peace and security of this country. 236 00:19:54,173 --> 00:19:57,051 If there is a foe that threatens that, even for a moment, 237 00:19:57,134 --> 00:20:01,263 we must bring them to overwhelming and utter defeat! 238 00:20:01,347 --> 00:20:04,308 My word, how ferocious. 239 00:20:04,391 --> 00:20:07,936 If you keep this up, you'll never have anyone ask for your hand... 240 00:20:08,020 --> 00:20:10,606 You are short on fighting spirit! 241 00:20:12,024 --> 00:20:15,944 You scum. I'm going to catch your cowardice by being around you. 242 00:20:16,028 --> 00:20:20,949 Oh, here you are, General. Is this your brother? 243 00:20:22,242 --> 00:20:24,536 I hate to think of him as my brother, sir. 244 00:20:24,620 --> 00:20:27,456 Not some coward who would desert from Ishval. 245 00:20:28,957 --> 00:20:32,336 Come with me. There's something I'd like to show you. 246 00:20:36,048 --> 00:20:39,718 Do you know the three grand restrictions of State Alchemy? 247 00:20:39,802 --> 00:20:42,638 As I recall, they are "do not oppose the military," 248 00:20:42,721 --> 00:20:46,517 "do not create gold," and "do not fashion people." 249 00:20:46,600 --> 00:20:47,726 That is correct. 250 00:20:47,810 --> 00:20:51,105 "Do not oppose the military" should go without saying. 251 00:20:51,188 --> 00:20:54,733 "Do not create gold" is there to avoid financial disorder. 252 00:20:54,817 --> 00:20:58,028 But what about "do not fashion people"? 253 00:20:58,112 --> 00:21:01,740 Why does the state prohibit the creation of people? 254 00:21:01,824 --> 00:21:04,410 Because it is unethical, I suppose. 255 00:21:04,493 --> 00:21:06,412 I've heard that even among alchemists, 256 00:21:06,495 --> 00:21:10,999 it is implicitly forbidden as sacrilege against God. 257 00:21:11,959 --> 00:21:13,877 That's not why. 258 00:21:14,962 --> 00:21:20,134 Ethics is something that varies over time and among individuals. 259 00:21:22,219 --> 00:21:25,389 That is not where the reason lies. 260 00:21:26,682 --> 00:21:28,600 It is to prevent the individual 261 00:21:28,684 --> 00:21:31,395 from possessing a powerful military force, General. 262 00:23:02,694 --> 00:23:04,655 This is awful. 263 00:23:04,738 --> 00:23:07,407 Is there anywhere we can get something to eat here? 264 00:23:07,491 --> 00:23:10,661 Let's see. I know it's around here... 265 00:23:12,871 --> 00:23:15,082 Rose! How have you been? 266 00:23:15,165 --> 00:23:19,378 How are you, Al? What? Are you traveling again? 267 00:23:19,461 --> 00:23:23,215 - Oh, you know her? - Well, yeah, somewhat. 268 00:23:23,298 --> 00:23:26,760 Al, where's Ed? Isn't he with you? 269 00:23:27,511 --> 00:23:29,513 Ah, Brother isn't here today. 270 00:23:31,640 --> 00:23:34,518 That's too bad. I really miss him. 271 00:23:37,271 --> 00:23:40,315 - Oh. - What? 272 00:23:40,399 --> 00:23:41,775 Oh, I was just wondering 273 00:23:41,858 --> 00:23:43,735 what that subtle expression on your face was. 274 00:23:43,819 --> 00:23:45,529 Don't go talking crazy! 275 00:23:45,612 --> 00:23:51,118 Hey, Rose, I'm finished washing the pots. Do you have anything else for me to...