1 00:01:35,567 --> 00:01:37,611 Long time no see, Al. 2 00:01:40,072 --> 00:01:45,619 I heard from Pinako about your body and whatnot. 3 00:01:54,920 --> 00:01:56,630 Ah, here he is. 4 00:01:57,798 --> 00:02:00,592 Mr. Ho, could you give us a hand for a bit? 5 00:02:00,676 --> 00:02:04,096 Sure. Well, we'll catch up later. 6 00:02:12,896 --> 00:02:17,276 The radio that you guys fixed has been working fine ever since. 7 00:02:18,068 --> 00:02:20,779 It's not even picking up static now. 8 00:02:24,366 --> 00:02:25,909 I'm sorry. 9 00:02:25,993 --> 00:02:28,620 It's all because we stuck our noses into Cornello's business that everything... 10 00:02:28,704 --> 00:02:29,705 Don't worry about it. 11 00:02:30,581 --> 00:02:32,624 It's because you revealed his underhandedness 12 00:02:32,708 --> 00:02:34,251 that the town has regained its senses. 13 00:02:34,334 --> 00:02:36,754 Sure, we had some violence and stuff, but look at us now. 14 00:02:36,837 --> 00:02:37,838 Sounds good, doesn't it? 15 00:02:43,093 --> 00:02:47,347 The whole town is involved in our reconstruction. 16 00:02:48,223 --> 00:02:50,476 With all of our hard feelings left behind. 17 00:02:53,812 --> 00:02:57,357 I'll be back in a while too. Rose, can you take care of Winry? 18 00:03:00,027 --> 00:03:02,279 Well, why don't we help too? 19 00:03:02,362 --> 00:03:05,699 - Let's go, Yoki. - What about supper? 20 00:03:07,159 --> 00:03:09,369 It will taste better if we work before we eat, right? 21 00:03:09,453 --> 00:03:13,582 - Come on, you. - Hey, let me go! Oh, the food! 22 00:03:15,626 --> 00:03:18,045 That was your son back there? 23 00:03:18,128 --> 00:03:19,838 Oh, dear, maybe we shouldn't have called you. 24 00:03:19,922 --> 00:03:23,050 You've been apart a long time, right? Are you sure you should leave him alone? 25 00:03:23,467 --> 00:03:27,054 Oh, I left home many years ago so... 26 00:03:27,805 --> 00:03:30,057 He probably doesn't trust me as his father, 27 00:03:30,557 --> 00:03:32,601 and I have no idea what to talk to him about. 28 00:03:32,684 --> 00:03:33,936 Dad! 29 00:03:38,023 --> 00:03:41,068 Well... I'll work too. 30 00:03:43,654 --> 00:03:45,906 I'll carry that. 31 00:03:50,536 --> 00:03:51,537 Here. 32 00:03:58,836 --> 00:04:02,422 - Miss Winry, how is the water? - Terrific! 33 00:04:04,842 --> 00:04:07,427 I can't remember the last time I had a bath. 34 00:04:08,095 --> 00:04:09,972 I'll leave a change of clothes here for you, okay? 35 00:04:10,055 --> 00:04:11,181 Thank you very much. 36 00:04:14,393 --> 00:04:16,520 Miss Rose is such a nice person. 37 00:04:18,188 --> 00:04:21,358 I have to say, it's great how you're an automail artisan 38 00:04:21,441 --> 00:04:24,111 and so independent, as young as you are. 39 00:04:24,194 --> 00:04:25,821 Are you the one who made Ed's leg? 40 00:04:25,904 --> 00:04:29,825 Yeah. I guess you could say it was out of our childhood friendship. 41 00:04:29,908 --> 00:04:35,539 That's amazing. So you're the one who made the leg that Ed stands on. 42 00:04:35,622 --> 00:04:38,625 Then in a roundabout way, you got me to stand up again. 43 00:04:38,709 --> 00:04:41,378 So, Miss Winry, I am in your debt as well. 44 00:04:44,965 --> 00:04:48,051 I believed in a miracle cure 45 00:04:48,135 --> 00:04:50,846 that was supposed to bring my dead boyfriend back to life, 46 00:04:50,929 --> 00:04:53,390 and fell into Letoism. 47 00:04:53,473 --> 00:04:57,311 It was then that Ed and Al came to this town, 48 00:04:57,394 --> 00:04:59,313 and exposed the priest's trickery. 49 00:05:00,814 --> 00:05:03,692 Everything I had clung to up to then vanished, and I lost hope. 50 00:05:03,775 --> 00:05:05,277 Then Ed got angry at me. 51 00:05:09,573 --> 00:05:13,952 He told me to stand up and walk on my own legs. 52 00:05:15,245 --> 00:05:21,210 I'm sorry! He's always like that. I wonder why he can't be a little nicer. 53 00:05:23,003 --> 00:05:27,216 He was being nice. That was Ed's kindness. 54 00:05:27,299 --> 00:05:28,592 You understand it too, right? 55 00:05:33,639 --> 00:05:37,184 Because of him, our eyes were opened. Both mine, and the whole town's. 56 00:05:40,646 --> 00:05:43,732 We're all trying to get back on our feet on our own, 57 00:05:43,815 --> 00:05:45,525 without relying on miracles. 58 00:05:46,526 --> 00:05:48,320 And it's because of Ed and Al. 59 00:05:51,990 --> 00:05:53,033 Ed... 60 00:05:56,036 --> 00:05:59,331 Tagging along with the military guys is one thing, 61 00:05:59,414 --> 00:06:01,917 but it looks like I've found a hell of a place to get lost in. 62 00:06:02,000 --> 00:06:04,461 Mr. Greed... 63 00:06:29,653 --> 00:06:34,157 Ethics is something that varies over time and among individuals. 64 00:06:34,241 --> 00:06:37,244 That is not where the reason lies. 65 00:06:37,327 --> 00:06:39,121 It is to prevent the individual 66 00:06:39,204 --> 00:06:42,124 from possessing a powerful military force, General. 67 00:06:43,834 --> 00:06:46,294 They aren't people. 68 00:06:46,378 --> 00:06:48,255 - Are they dummies? - That's right. 69 00:06:49,047 --> 00:06:51,299 Receptacles shaped like people 70 00:06:51,383 --> 00:06:54,011 to which souls are bonded and soldiers created. 71 00:06:54,845 --> 00:06:58,515 The greatest of soldiers who will fight as we command them to. 72 00:06:58,598 --> 00:07:00,851 An immortal legion, as it were. 73 00:07:02,227 --> 00:07:05,605 - May I ask you a question? - What is it? 74 00:07:05,689 --> 00:07:08,984 Where do you procure the souls that are to be bonded to them? 75 00:07:09,067 --> 00:07:11,111 From those whose lands we have ravaged or will ravage? 76 00:07:11,903 --> 00:07:17,617 The battlefield is a hunting ground 77 00:07:17,701 --> 00:07:23,373 from which we obtain large numbers of souls. 78 00:07:27,044 --> 00:07:30,839 Central is scary, awful, and appalling! 79 00:07:30,922 --> 00:07:33,925 There's no way Mr. Greed would be in a place like this. 80 00:07:40,724 --> 00:07:41,850 An underground tunnel? 81 00:07:43,268 --> 00:07:45,854 I want to check to see if it runs under this town. 82 00:07:45,937 --> 00:07:48,857 If it doesn't... No, I'm sure it does. I'm going to... 83 00:07:48,940 --> 00:07:51,526 Hold on a minute. Let's go someplace where we won't be seen. 84 00:07:54,696 --> 00:07:56,490 You're saying you came to Liore 85 00:07:56,573 --> 00:07:59,034 to prevent the countrywide transmutation circle from activating? 86 00:08:00,202 --> 00:08:02,788 And when I saw you here, Dad, I was surprised. 87 00:08:02,871 --> 00:08:05,040 But at the same time, I feel lucky. 88 00:08:06,375 --> 00:08:08,293 We saw someone who looked just like you, Dad, 89 00:08:08,377 --> 00:08:09,378 underground in Central. 90 00:08:10,504 --> 00:08:13,006 I doubt you two have nothing to do with each other. 91 00:08:13,090 --> 00:08:16,176 I'll bet you know who he is. Don't you? 92 00:08:16,259 --> 00:08:17,886 Are you sure you want to know, Alphonse? 93 00:08:20,555 --> 00:08:22,933 What if I'm someone on their side? 94 00:08:24,726 --> 00:08:26,228 As gabby as you're being, 95 00:08:26,311 --> 00:08:29,773 it didn't occur to you that I might leak it all to them? 96 00:08:39,658 --> 00:08:43,328 Thanks for trusting me. I'm quite glad. 97 00:08:45,831 --> 00:08:50,836 Even this boy can see me as his father, and trust me. 98 00:08:52,629 --> 00:08:53,713 Now then, 99 00:08:54,923 --> 00:08:58,176 I suppose I should also trust my sons and tell them everything. 100 00:08:58,927 --> 00:09:01,596 This is going to take a long time to explain. 101 00:09:02,514 --> 00:09:05,225 I'd like to have Edward here to hear it too. 102 00:09:06,977 --> 00:09:08,311 Actually, Brother... 103 00:09:10,063 --> 00:09:12,023 has gone missing. 104 00:09:21,825 --> 00:09:23,201 Next, please. 105 00:09:26,246 --> 00:09:28,415 I would like to withdraw some funds 106 00:09:28,498 --> 00:09:32,169 from State Alchemist Edward Elric's research expense account. 107 00:09:32,252 --> 00:09:36,089 - And are you he? - I am his representative. 108 00:09:36,173 --> 00:09:38,175 I have a letter of attorney and his signature. 109 00:09:39,885 --> 00:09:42,179 Thank you very much. 110 00:09:46,183 --> 00:09:48,435 This is Banks Bank, northern branch. 111 00:09:48,518 --> 00:09:49,936 We have just had a cash withdrawal 112 00:09:50,020 --> 00:09:51,813 from State Alchemist Edward Elric's account. 113 00:09:51,897 --> 00:09:53,315 The man claims to be his representative. 114 00:09:54,149 --> 00:09:59,321 Yes, I would describe him as a large, brawny man... 115 00:09:59,404 --> 00:10:02,032 Here, this is for his medical expenses. 116 00:10:05,494 --> 00:10:08,455 All right. I accept payment. 117 00:10:09,039 --> 00:10:11,458 Oh, my, what a rip-off artist. 118 00:10:11,541 --> 00:10:13,585 What are you talking about? 119 00:10:13,668 --> 00:10:15,587 When you factor in the hush money, it's reasonable. 120 00:10:16,713 --> 00:10:18,423 Well, I guess it does help 121 00:10:18,507 --> 00:10:20,550 that you're not asking any questions about us. 122 00:10:20,634 --> 00:10:21,635 Darius! 123 00:10:25,639 --> 00:10:27,682 They're onto us, huh? 124 00:10:30,894 --> 00:10:35,732 Yes, coming! Ah, soldier, are you not feeling well? 125 00:10:35,815 --> 00:10:37,108 We're looking for someone. 126 00:10:38,318 --> 00:10:41,696 You just have the one patient? Have you admitted anyone else? 127 00:10:41,780 --> 00:10:43,615 There's one more inside... 128 00:10:51,456 --> 00:10:53,833 - Are you the only patient here? - Yes, that's right. 129 00:10:53,917 --> 00:10:55,335 Do you need something? 130 00:10:55,418 --> 00:10:58,338 You're the man who was at the bank, aren't you? 131 00:11:00,090 --> 00:11:01,091 Don't move! 132 00:11:05,053 --> 00:11:07,681 Halt! Are you with this clinic? 133 00:11:07,764 --> 00:11:10,016 Slowly bring your hands out from under your covers! 134 00:11:11,518 --> 00:11:15,313 Have you seen a stranger enter or leave the clinic recently? 135 00:11:18,316 --> 00:11:19,317 He's described as... 136 00:11:19,401 --> 00:11:22,153 Well? Put your hands up! 137 00:11:22,237 --> 00:11:26,825 wearing a red coat, having blond, braided hair, and being short. 138 00:11:29,703 --> 00:11:31,162 What's going on? 139 00:11:32,372 --> 00:11:36,960 - Harris! Snap to! - Who got you? Hey, Harris... 140 00:11:45,385 --> 00:11:49,347 Cohen! Harris! What happened? Answer me! 141 00:12:04,863 --> 00:12:06,823 You took them all by yourself. 142 00:12:07,824 --> 00:12:11,619 Don't overexert yourself. You still haven't recovered, have you? 143 00:12:11,703 --> 00:12:13,955 Don't treat me like I'm an invalid. 144 00:12:14,039 --> 00:12:19,836 I'm up and revving at full throttle now! 145 00:12:23,006 --> 00:12:25,675 Thanks for everything, Doc. 146 00:12:25,759 --> 00:12:28,928 Never mind the thanks. Just hurry up and go. 147 00:12:29,012 --> 00:12:31,514 We can't afford any more trouble. 148 00:12:33,892 --> 00:12:38,355 They're searching for a red coat and the braid, huh? 149 00:12:38,438 --> 00:12:41,274 Looks like I'll be better off in this getup for a while. 150 00:12:41,358 --> 00:12:44,277 Freeze! Drop your weapons! 151 00:12:45,111 --> 00:12:46,112 Fresh troops, huh? 152 00:12:46,196 --> 00:12:49,240 Place your hands over your heads! Do it now! 153 00:12:49,324 --> 00:12:51,785 You there, it's too dangerous there! Get away from them! 154 00:12:55,663 --> 00:12:59,584 - Don't you move! - You want us to blow this kid's head off? 155 00:13:12,430 --> 00:13:14,224 - I'll get us some wheels! - Okay! 156 00:13:21,731 --> 00:13:22,732 Mr. Gorilla, they're after us! 157 00:13:22,816 --> 00:13:26,069 - Don't call me a gorilla! - They're catching up! 158 00:13:26,152 --> 00:13:28,863 They're from the northern forces! We'll never outrun them on snowy roads! 159 00:13:35,203 --> 00:13:37,497 - That was close. - Hey, how's it look behind us? 160 00:13:38,957 --> 00:13:41,918 - It's no use! They're gonna catch us! - Damn it! 161 00:13:42,001 --> 00:13:43,878 Turn right here! Cut through there! 162 00:13:43,962 --> 00:13:45,713 - What? - Just do it! 163 00:13:46,714 --> 00:13:48,216 I don't know what you're up to... 164 00:13:49,092 --> 00:13:51,219 Once we're in there, turn us around, quick! 165 00:13:53,304 --> 00:13:54,305 Don't let them get away! 166 00:14:03,481 --> 00:14:04,816 Where did they go? 167 00:14:05,608 --> 00:14:07,902 I bet they turned at that corner! 168 00:14:15,326 --> 00:14:17,036 We managed to give them the slip. 169 00:14:17,120 --> 00:14:20,582 Hey, next time, transmute us into something a little more plain. 170 00:14:20,665 --> 00:14:23,585 What do you mean? This looks cool as hell, doesn't it? 171 00:14:23,668 --> 00:14:26,421 Just change it, okay? Please, change it. 172 00:14:26,504 --> 00:14:30,258 What, you've got a problem with my sense of style? 173 00:14:30,341 --> 00:14:31,760 - It's too much! - It's too much! 174 00:14:36,973 --> 00:14:40,643 - Once again, we've got no place to go. - Yeah. 175 00:14:42,562 --> 00:14:45,190 I've gotten held up something awful, 176 00:14:45,273 --> 00:14:47,442 all because I dropped my guard around that Kimblee bastard. 177 00:14:48,651 --> 00:14:51,321 I wonder if Al was able to safely rendezvous 178 00:14:51,404 --> 00:14:52,697 with Winry and the others. 179 00:14:52,781 --> 00:14:55,450 Hey, Fullmetal, are you listening? 180 00:14:57,494 --> 00:14:59,078 What do we do now? 181 00:15:00,330 --> 00:15:03,208 Right now, I need some information, no matter what it is. 182 00:15:03,291 --> 00:15:05,168 I have to get together with Al and the others. 183 00:15:05,251 --> 00:15:09,214 - So, where are they? - Where should we go to meet up with them? 184 00:15:13,134 --> 00:15:17,931 If I were Al, where would I go? Think... Think... 185 00:15:25,063 --> 00:15:26,064 Are you listening? 186 00:15:28,942 --> 00:15:34,614 So, Dad, you were a slave and you're a Philosopher's Stone? 187 00:15:34,697 --> 00:15:35,990 Right. 188 00:15:38,368 --> 00:15:43,540 You really don't believe me, huh? Well, I can understand that. 189 00:15:43,623 --> 00:15:45,667 If someone was told my story out of the blue 190 00:15:45,750 --> 00:15:48,294 and they bought it, they'd have to be touched in the head. 191 00:15:50,755 --> 00:15:54,926 If so, I guess I must be touched in the head. 192 00:15:55,885 --> 00:16:00,390 - You accept it? That was fast. - To tell you the truth, I'm stunned too. 193 00:16:02,308 --> 00:16:05,854 Then again, maybe it's because I'm in this body and all. 194 00:16:10,942 --> 00:16:14,153 Say, what does it feel like to never die? 195 00:16:14,237 --> 00:16:15,947 How does it feel? 196 00:16:16,030 --> 00:16:19,158 There's a lot about this body that comes in handy. 197 00:16:20,869 --> 00:16:24,497 But I hate how those dear to me always die ahead of me. 198 00:16:26,249 --> 00:16:27,333 Like Mom... 199 00:16:32,422 --> 00:16:38,428 Say, Dad, if you're a Philosopher's Stone, then you don't have a regular body, right? 200 00:16:38,511 --> 00:16:40,430 So then, does that mean that we're... 201 00:16:40,513 --> 00:16:43,308 Not exactly regular people? 202 00:16:46,269 --> 00:16:48,146 It's all right. 203 00:16:48,229 --> 00:16:52,066 The Philosopher's Stone may be fused to my soul, 204 00:16:52,150 --> 00:16:55,904 but ultimately, at my core, I'm still the person that I am. 205 00:16:57,322 --> 00:17:00,325 However, that guy in Central... 206 00:17:01,242 --> 00:17:04,871 He's like a guy in a leather bag, patterned after me. 207 00:17:04,954 --> 00:17:07,790 - Leather bag? - Yeah. 208 00:17:07,874 --> 00:17:12,045 So, if we can destroy that leather bag, we should be able to defeat him. 209 00:17:12,128 --> 00:17:16,007 Defeat him... Oh, yeah! 210 00:17:16,966 --> 00:17:19,886 They're about to use this country 211 00:17:19,969 --> 00:17:22,347 to recreate what happened in Xerxes, aren't they? 212 00:17:23,264 --> 00:17:25,850 We have to stop them right away or it will be disastrous! 213 00:17:27,393 --> 00:17:30,355 Not bad. You've already figured this much out, have you? 214 00:17:31,230 --> 00:17:33,358 This is a reverse transmutation circle, huh? 215 00:17:34,233 --> 00:17:37,445 The quickest way is to destroy the underground tunnel. 216 00:17:37,528 --> 00:17:40,365 - It goes under here, so that's why... - No, don't. 217 00:17:41,199 --> 00:17:43,910 There's a real monster of a Homunculus named Pride 218 00:17:43,993 --> 00:17:45,370 lying in wait underground. 219 00:17:45,453 --> 00:17:48,873 But if we don't act soon, their transmutation circle will be... 220 00:17:48,957 --> 00:17:54,379 - It could already be completed. - Then that's all the more reason. 221 00:17:55,588 --> 00:18:00,134 - It's not yet That Day. - That Day? 222 00:18:00,927 --> 00:18:05,473 Alphonse, don't just look downward. Look up as well. 223 00:18:06,182 --> 00:18:09,268 Do so, and something will come into sight. 224 00:18:09,352 --> 00:18:14,273 Up? The sky? The Sun God Leto? 225 00:18:14,357 --> 00:18:18,611 He is awaiting the "Coming Day." 226 00:18:24,283 --> 00:18:26,744 What? What did I do? 227 00:18:38,131 --> 00:18:41,467 Good. I love it when they're energetic. 228 00:18:41,551 --> 00:18:47,640 Standing guard underground is so dull. Folks like you are more than welcome. 229 00:18:50,852 --> 00:18:52,645 The Ultimate Shield? 230 00:18:52,729 --> 00:18:55,523 Not to mention that speech pattern and way of laughing... 231 00:18:55,606 --> 00:18:58,401 Damn it. Imitate Mr. Greed, will you? 232 00:18:58,484 --> 00:19:02,113 That's right. I am Greed. I'm impressed you knew that. 233 00:19:03,948 --> 00:19:04,991 The Avaricious? 234 00:19:05,074 --> 00:19:08,494 That's right. Everything in the world is mine. 235 00:19:08,953 --> 00:19:11,998 I want money, I want women, I want status, and glory... 236 00:19:12,081 --> 00:19:14,500 And everything else the world has! 237 00:19:15,960 --> 00:19:20,214 - It can't be. But then again... - Who are you? 238 00:19:21,716 --> 00:19:27,305 Mr. Greed? Is it you? How is it that you look like that? 239 00:19:27,388 --> 00:19:29,515 I asked you, who are you? 240 00:19:29,599 --> 00:19:35,354 It's me! Bido from Dublith! Have you forgotten your friend's face? 241 00:19:35,438 --> 00:19:39,484 Dublith? Oh, I see, I see. 242 00:19:39,984 --> 00:19:41,319 You remember me? 243 00:19:43,112 --> 00:19:46,199 Sorry. That was probably the previous Greed. 244 00:19:46,282 --> 00:19:51,412 - You mean... - I don't know you. 245 00:19:51,496 --> 00:19:56,542 Mr. Greed... we're friends... 246 00:19:59,003 --> 00:20:04,550 My job is to eliminate intruders. I'm sorry. I really am. 247 00:20:06,677 --> 00:20:07,678 What? 248 00:20:21,150 --> 00:20:22,360 Hey, hey, hey! 249 00:20:23,736 --> 00:20:26,364 You really have sunk to a new low, Greed. 250 00:20:27,365 --> 00:20:31,369 What's the idea, killing one of your own friends? 251 00:20:31,452 --> 00:20:34,247 He wasn't my... friend... 252 00:20:38,543 --> 00:20:40,169 Then what are these memories? 253 00:20:40,253 --> 00:20:42,296 Are you telling me that what that Bido guy said 254 00:20:42,380 --> 00:20:43,756 was cooked up too? 255 00:20:43,840 --> 00:20:47,426 Those are the last Greed's memories! Not mine! 256 00:20:47,510 --> 00:20:49,679 Then why are you suffering so much? 257 00:20:52,098 --> 00:20:54,851 Get a hold of yourself. 258 00:20:54,934 --> 00:20:58,813 Steady on your feet, or my soul is going to take my body back again. 259 00:20:58,896 --> 00:21:04,694 The last Greed's soul had his memories wiped clean! 260 00:21:04,777 --> 00:21:09,949 - I've forgotten my whole past! - There's no way you can forget it! 261 00:21:11,075 --> 00:21:14,245 Friends are connected by their souls! 262 00:21:14,328 --> 00:21:16,664 You can't just rinse out something 263 00:21:16,747 --> 00:21:18,958 that has been deeply instilled into your soul! 264 00:21:20,501 --> 00:21:21,627 Look! 265 00:21:21,711 --> 00:21:23,629 Their souls are crying out, aren't they? 266 00:21:24,589 --> 00:21:29,218 You've cast away your soul family and abandoned them! 267 00:21:30,178 --> 00:21:36,100 Greed, is that what you call the avarice that has to have everything? 268 00:23:16,659 --> 00:23:19,078 How about this one? 269 00:23:19,870 --> 00:23:22,581 I read it when I was just about your age. 270 00:23:23,374 --> 00:23:26,085 It's the story of an adventurer who travels the world. 271 00:23:28,587 --> 00:23:29,839 What is it? 272 00:23:39,348 --> 00:23:40,349 Who is it?