1 00:01:33,367 --> 00:01:34,993 The Promised Day which was to come. 2 00:01:36,245 --> 00:01:38,831 There were those who moved forward their preparations 3 00:01:38,914 --> 00:01:41,709 for this day that would shape their destiny. 4 00:01:43,127 --> 00:01:47,172 And so, time moves on, until the spring. 5 00:01:47,256 --> 00:01:50,884 The Promised Day was about to arrive. 6 00:01:59,268 --> 00:02:00,853 Is this a festival? 7 00:02:00,936 --> 00:02:04,940 It's the Spring Sheep Festival, a Resembool institution. 8 00:02:05,024 --> 00:02:08,944 Sorry to interrupt you on a day like this. We'd like to replenish our water. 9 00:02:09,028 --> 00:02:11,155 Sure thing. Take as much as you'd like. 10 00:02:11,238 --> 00:02:13,323 All right. Unload the tanks! 11 00:02:38,307 --> 00:02:40,059 Looks like no one's home. 12 00:02:41,018 --> 00:02:42,019 We're here, miss. 13 00:02:58,202 --> 00:02:59,411 It smells like home. 14 00:03:06,794 --> 00:03:08,212 There's automail all over the place. 15 00:03:08,295 --> 00:03:10,839 Don't touch any of the pieces in progress, okay? 16 00:03:23,227 --> 00:03:25,145 It's so dusty in here. 17 00:03:40,786 --> 00:03:41,870 What's wrong? 18 00:03:42,538 --> 00:03:45,082 Edward Elric? 19 00:03:46,166 --> 00:03:47,126 Intruders! 20 00:03:50,754 --> 00:03:54,341 - What are you guys doing? - Ling? 21 00:03:55,050 --> 00:03:57,678 You guys are Kimblee's men! 22 00:03:59,138 --> 00:04:01,557 You guys are from Briggs. 23 00:04:01,640 --> 00:04:04,017 You've pursued us all the way here? 24 00:04:05,435 --> 00:04:07,646 Hold on, hold on, hold on. Lower your guns! 25 00:04:07,729 --> 00:04:11,400 - You lower yours first! - Ed, what in the world is going on here? 26 00:04:11,483 --> 00:04:13,777 - It's a really long story. - Where did you guys come from? 27 00:04:13,861 --> 00:04:16,321 Is Kimblee with you? And what are you doing in my room? 28 00:04:16,405 --> 00:04:18,323 Kimblee's got nothing to do with us! I like looking outside while I eat. 29 00:04:18,407 --> 00:04:19,491 - Hear us out! - You expect us to believe you? 30 00:04:19,575 --> 00:04:21,743 Whatever. Just put your guns down! 31 00:04:21,827 --> 00:04:23,871 Don't shout! 32 00:04:23,954 --> 00:04:25,831 Shut that dog up. 33 00:04:27,082 --> 00:04:30,002 This is a girl's bedroom! Get out! 34 00:04:41,972 --> 00:04:43,974 I was worried. 35 00:04:44,057 --> 00:04:48,979 Yeah... I'm glad you're okay too. Isn't Al with you? 36 00:04:51,690 --> 00:04:56,361 Ed, Al is at the train station together with Mr. Miles. 37 00:04:56,445 --> 00:04:59,907 They're leaving before long. If you hurry, you might make it in time. 38 00:05:05,996 --> 00:05:08,540 What's wrong? Aren't you going? 39 00:05:11,627 --> 00:05:14,338 We're wanted men in Central. 40 00:05:15,297 --> 00:05:17,591 It wouldn't be good if anyone saw us. 41 00:05:18,300 --> 00:05:19,301 Yeah, but... 42 00:05:31,396 --> 00:05:35,567 The sheep festival? That takes me back. 43 00:05:37,778 --> 00:05:40,322 - We're just about ready to leave. - Right. 44 00:05:44,242 --> 00:05:46,745 I sure hope the next time you come back here, 45 00:05:46,828 --> 00:05:48,830 you'll have your original body. 46 00:05:50,374 --> 00:05:51,416 Right. 47 00:06:06,848 --> 00:06:07,849 Winry? 48 00:06:13,355 --> 00:06:14,356 Welcome home. 49 00:06:14,439 --> 00:06:19,361 I'm back. Sorry to have worried you. 50 00:06:21,530 --> 00:06:24,282 I see we have some more foul characters about. 51 00:06:24,366 --> 00:06:26,952 We're terribly sorry for all the commotion. 52 00:06:27,035 --> 00:06:29,663 We are soldiers from Briggs. 53 00:06:29,788 --> 00:06:31,873 We've been assigned to escort Miss Winry. 54 00:06:33,709 --> 00:06:36,253 Ling, it's you, right? 55 00:06:37,254 --> 00:06:38,839 Are you one of this guy's friends? 56 00:06:41,717 --> 00:06:43,844 I'm Greed. Pleased to meet you. 57 00:06:52,060 --> 00:06:55,564 And so, these guys are now working for me. 58 00:06:55,647 --> 00:06:57,441 Why did you come here? 59 00:06:57,524 --> 00:07:00,652 To get ourselves ready. His automail needs maintenance. 60 00:07:00,736 --> 00:07:05,574 - I want him in tip-top condition. - Have a look at him later. 61 00:07:05,657 --> 00:07:10,370 You're the one who made his automail, so I can't do any of the fine tuning. 62 00:07:13,081 --> 00:07:14,333 Okay. 63 00:07:18,462 --> 00:07:23,091 Is that right? Liore is getting back on its feet. 64 00:07:23,175 --> 00:07:26,053 Good. That's been bothering me. 65 00:07:28,722 --> 00:07:32,809 So, how come Al is with Major Miles? 66 00:07:32,893 --> 00:07:36,688 The folks from Briggs are going to be doing something 67 00:07:36,772 --> 00:07:38,482 at some training ground in the east. 68 00:07:38,565 --> 00:07:42,486 Al thought he might be able to help out there, so he volunteered. 69 00:07:43,445 --> 00:07:44,654 I see. 70 00:07:44,738 --> 00:07:49,743 Ed, your father went to Central a little before we left. 71 00:07:49,826 --> 00:07:52,496 I hear he's in some slum named Kanama, 72 00:07:52,579 --> 00:07:55,415 so go see him and get the full story from him. 73 00:07:59,378 --> 00:08:01,963 The Promised Day is almost here, right? 74 00:08:05,884 --> 00:08:08,345 I heard about it from Greed. 75 00:08:08,428 --> 00:08:11,431 The day is a chance for us to get back to normal, 76 00:08:11,515 --> 00:08:14,684 but it also could mean a huge tragedy for the country. 77 00:08:18,355 --> 00:08:21,191 - Listen... - What? 78 00:08:22,901 --> 00:08:25,570 Take Granny and Den, and run away to some foreign country. 79 00:08:27,948 --> 00:08:29,241 What do you mean, run away? 80 00:08:29,324 --> 00:08:31,368 What good is having only those close to you get away? 81 00:08:31,451 --> 00:08:34,830 Can't you do anything to stop the country from getting messed up? 82 00:08:34,913 --> 00:08:36,039 I'm gonna stop it! 83 00:08:36,123 --> 00:08:38,959 I'm going to stop it, but there is that one chance in a million! 84 00:08:39,042 --> 00:08:41,211 Don't give me one in a million, or even a billion! 85 00:08:42,546 --> 00:08:45,715 Those guys are about to do something awful, right? 86 00:08:45,799 --> 00:08:48,218 So slam the door shut on it, and protect the country! 87 00:08:48,301 --> 00:08:50,053 And then, Ed, 88 00:08:50,137 --> 00:08:53,390 both you and Al come home with your original bodies! 89 00:08:53,473 --> 00:08:55,725 I'll do anything to make that happen! 90 00:09:02,149 --> 00:09:04,359 You make it sound so simple. 91 00:09:04,443 --> 00:09:07,988 What is this? It's not like you to get discouraged. 92 00:09:08,989 --> 00:09:13,577 - Hey, Ed! - The girl doesn't know when to shut up. 93 00:09:13,660 --> 00:09:14,578 Ed! 94 00:09:22,544 --> 00:09:25,130 Nice girl you have there. 95 00:09:25,213 --> 00:09:28,383 She wants to have it all. 96 00:09:28,467 --> 00:09:33,096 Nothing good comes from wanting something too badly. 97 00:09:33,180 --> 00:09:36,933 Look here, I wanted someone who was dead, and this is what I got. 98 00:09:37,017 --> 00:09:38,143 Are you sure? 99 00:09:38,226 --> 00:09:41,062 "I want to see someone who died," 100 00:09:41,146 --> 00:09:44,774 "I want money,"I want women," 101 00:09:44,858 --> 00:09:46,985 and "I want to defend the world," 102 00:09:47,068 --> 00:09:51,156 are all things that the heart wants, or in other words, desires. 103 00:09:52,532 --> 00:09:55,994 If I had to say it, greed is neither good nor bad. 104 00:09:57,287 --> 00:09:58,914 You humans get tripped up 105 00:09:58,997 --> 00:10:02,125 because you presume to assign value ratings to greed. 106 00:10:11,885 --> 00:10:13,553 You're leaving at this hour? 107 00:10:13,637 --> 00:10:17,682 We planned to leave today, even if we hadn't run into you. 108 00:10:19,226 --> 00:10:22,771 Thanks for servicing my automail. 109 00:10:25,398 --> 00:10:29,569 If you happen to see Hohenheim, give him the message from Trisha. 110 00:10:29,653 --> 00:10:31,947 Okay, okay. 111 00:10:32,030 --> 00:10:36,159 - Ed, I... - You make sure you keep yourself hidden. 112 00:10:38,328 --> 00:10:41,414 We're going to put an end to all of this on the Promised Day, 113 00:10:41,498 --> 00:10:45,168 and then come back home. So bake us some apple pie and wait for us. 114 00:10:59,266 --> 00:11:00,892 I put in a good day's work today. 115 00:11:00,976 --> 00:11:05,230 Then again, are you sure we should be doing this? 116 00:11:05,313 --> 00:11:06,523 The Promised Day is almost here. 117 00:11:06,606 --> 00:11:10,735 What else are we supposed to do? Mr. Marcoh and Scar haven't come yet. 118 00:11:10,819 --> 00:11:14,072 For Pete's sake, where are those two, and what are they doing? 119 00:11:18,201 --> 00:11:20,829 - Doc! - Oh, it's you guys! 120 00:11:20,912 --> 00:11:23,373 Don't "Oh, it's you guys" us! 121 00:11:23,456 --> 00:11:25,333 Where have you been traipsing around all this time? 122 00:11:26,418 --> 00:11:30,672 All right... Let's head off for Central. 123 00:11:33,216 --> 00:11:36,678 You know, it feels kind of funny, doesn't it? 124 00:11:36,761 --> 00:11:41,474 Imagine, us former soldiers working together with an Ishvalan. 125 00:11:41,558 --> 00:11:47,272 Yeah, yeah, for us, Amestris is the land we were born in. 126 00:11:47,355 --> 00:11:48,440 Our families are here. 127 00:11:48,523 --> 00:11:52,360 But now, Scar, who rebelled against this country, 128 00:11:52,444 --> 00:11:56,031 is now taking action to save this country. Think of it. 129 00:11:56,114 --> 00:11:59,784 Don't get me wrong. I'm not saving the country. 130 00:11:59,868 --> 00:12:00,952 I'm changing it. 131 00:12:03,580 --> 00:12:09,294 I'm acting to make this country which rejected the Ishvalan people, 132 00:12:09,377 --> 00:12:10,879 acknowledge our presence. 133 00:12:10,962 --> 00:12:15,884 In order to change the world, you must first be changed yourself. 134 00:12:17,594 --> 00:12:20,388 That is how it is, Amestrisians. 135 00:12:20,472 --> 00:12:23,600 - Ishvalans? - But how? 136 00:12:23,683 --> 00:12:27,645 We haven't just been "traipsing around" for all these months. 137 00:12:29,189 --> 00:12:32,025 These are friends who share the same purpose. 138 00:12:46,164 --> 00:12:49,000 I look forward to this again this year, sir. 139 00:12:49,834 --> 00:12:54,631 Well, happily, our exercises are being held here this time around. 140 00:12:54,714 --> 00:12:57,550 Having joint exercises in the north is quite a pain. 141 00:13:02,639 --> 00:13:06,851 - Everything is in place. - We are all set up as well. 142 00:13:06,935 --> 00:13:10,480 However, there is one small problem... 143 00:13:12,023 --> 00:13:13,024 Problem? 144 00:13:16,444 --> 00:13:20,615 Of all things, Bradley has come to watch us. 145 00:13:23,535 --> 00:13:25,912 The Promised Day is so close, 146 00:13:25,995 --> 00:13:30,375 I was ready for them to send someone to watch us, but... 147 00:13:32,127 --> 00:13:34,921 Well, I guess we'll just have to do something about it. 148 00:13:54,065 --> 00:13:55,108 Not again. 149 00:13:59,320 --> 00:14:02,240 The intervals where I'm being pulled over there 150 00:14:02,323 --> 00:14:04,451 are gradually getting shorter. 151 00:14:04,534 --> 00:14:09,205 We have to hurry. If I don't get back to my body soon... 152 00:14:21,593 --> 00:14:24,471 I smell him! I smell him! 153 00:14:24,554 --> 00:14:27,891 That's the smell of the Fullmetal Alchemist's brother! 154 00:14:29,893 --> 00:14:30,894 You're running away? 155 00:14:33,605 --> 00:14:37,859 This is bad! I can't fight him very well in my shape! 156 00:14:56,878 --> 00:14:58,379 What is this? 157 00:15:03,343 --> 00:15:05,804 Not now of all times...! 158 00:15:19,984 --> 00:15:23,780 You're going to take it easy until the Promised Day, 159 00:15:24,697 --> 00:15:26,366 Alphonse Elric. 160 00:15:42,632 --> 00:15:44,509 Hello there, General. 161 00:15:47,387 --> 00:15:49,472 I've got no tea to serve to the likes of you. 162 00:15:53,935 --> 00:15:57,605 I may be able to invite you out to dinner soon. 163 00:15:57,689 --> 00:16:00,149 You've decided to deliver on your promise from earlier? 164 00:16:04,404 --> 00:16:06,948 I must say, you have a large mansion. 165 00:16:07,574 --> 00:16:09,158 Just what you'd expect of the Armstrong family. 166 00:16:10,326 --> 00:16:13,705 You could fit a company, no, a whole battalion in there. 167 00:16:17,166 --> 00:16:19,168 If anything were to happen to me, 168 00:16:20,128 --> 00:16:23,548 I could let you have the entire mansion. 169 00:16:23,631 --> 00:16:25,717 It won't fit inside a casket after all. 170 00:16:27,010 --> 00:16:29,012 You're not going to leave it to your brother? 171 00:16:31,556 --> 00:16:33,349 If it came down to giving it to you or him, 172 00:16:33,433 --> 00:16:36,561 I'd still rather give it to you, but only by a whisker. 173 00:16:38,187 --> 00:16:39,439 I'm honored. 174 00:16:43,401 --> 00:16:47,822 Belated though it may be, congratulations on becoming head of the Armstrong family. 175 00:16:52,410 --> 00:16:53,828 Hyacinths. 176 00:16:58,750 --> 00:17:01,878 "Selim Bradley is a Homunculus." 177 00:17:03,755 --> 00:17:07,383 Do you know what hyacinths represent in the language of flowers? 178 00:17:08,843 --> 00:17:09,844 No. 179 00:17:11,888 --> 00:17:13,264 Ladylike appeal. 180 00:17:15,266 --> 00:17:17,268 You mind your own business! 181 00:17:20,188 --> 00:17:22,482 Well then, I must be going, sir. 182 00:17:25,818 --> 00:17:27,028 Little punk...! 183 00:17:48,508 --> 00:17:50,134 This is so stifling. 184 00:17:50,218 --> 00:17:52,261 What do you say we avail ourselves of the commotion 185 00:17:52,345 --> 00:17:55,264 and blow the building Bradley is in away with our cannons? 186 00:17:55,348 --> 00:17:57,809 - Sir, please don't do that. - Major Miles... 187 00:18:00,311 --> 00:18:03,314 You still can't figure out where Alphonse Elric is? 188 00:18:03,398 --> 00:18:06,693 No, sir. The search is still ongoing. 189 00:18:06,776 --> 00:18:09,612 But you don't think the other side caught him, do you? 190 00:18:11,656 --> 00:18:14,742 And here, the Promised Day is tomorrow too. 191 00:18:16,953 --> 00:18:18,246 Your Excellency... 192 00:18:19,455 --> 00:18:20,623 General Hakuro. 193 00:18:21,708 --> 00:18:24,293 Excellency, there is something I would like to inform you 194 00:18:24,377 --> 00:18:25,628 concerning General Grumman. 195 00:18:25,712 --> 00:18:28,798 He's going to use the Eastern forces to stage a coup d'état? 196 00:18:28,881 --> 00:18:31,134 If so, it's what I would expect of him. 197 00:18:31,217 --> 00:18:35,638 No, sir, the north and east joint exercise is a decoy. 198 00:18:36,639 --> 00:18:38,683 Excellency, with Central under lighter guard 199 00:18:38,766 --> 00:18:40,601 while you are here in the east, 200 00:18:40,685 --> 00:18:42,645 the Ishvalan remnants will carry out terrorist acts there. 201 00:18:44,355 --> 00:18:46,399 Then General Grumman plans to invade Central 202 00:18:46,482 --> 00:18:49,110 under the excuse of putting down the terrorists. 203 00:18:49,944 --> 00:18:51,362 And working in concert with Colonel Mustang, 204 00:18:51,446 --> 00:18:52,655 he will take advantage of the confusion 205 00:18:53,489 --> 00:18:55,283 and take control of the Central Command Center. 206 00:19:05,543 --> 00:19:08,004 Just as General Hakuro's intelligence suggests, 207 00:19:08,087 --> 00:19:09,422 for the last few days, 208 00:19:09,505 --> 00:19:13,134 Ishvalans have been moving into the areas around Central. 209 00:19:22,101 --> 00:19:26,022 I am returning to Central. You take over here. 210 00:19:26,105 --> 00:19:27,398 Yes, sir. 211 00:19:33,613 --> 00:19:37,033 That miserable Mustang! How outrageous! 212 00:19:37,116 --> 00:19:40,870 And here, after we've defanged him by stripping him of any usable pawns too! 213 00:19:52,465 --> 00:19:55,384 - We've stopped. - What's going on? 214 00:19:58,930 --> 00:20:01,724 - Sheep. - And us, in a hurry. 215 00:20:09,357 --> 00:20:13,152 - Hey, only the engine has started moving. - What? 216 00:20:13,236 --> 00:20:16,155 What's going on? Hey, stop them! 217 00:20:34,882 --> 00:20:37,260 We've cleared off the sheep from the tracks. 218 00:20:37,343 --> 00:20:40,096 We're headed to Central as planned. 219 00:20:41,055 --> 00:20:44,267 - Let's go. The colonel is waiting for us! - Yes! 220 00:20:44,350 --> 00:20:45,977 Damn it! 221 00:20:48,855 --> 00:20:52,108 They played you like a fiddle, General Hakuro. 222 00:20:54,193 --> 00:20:57,446 The train that His Excellency was in has been blown up! 223 00:21:12,587 --> 00:21:16,716 Tomorrow, everything goes into motion. Let's do what we have to. 224 00:21:16,799 --> 00:21:19,218 Lieutenant Breda, Sergeant Fuery. 225 00:21:19,302 --> 00:21:22,471 Knock it off with that "Lieutenant" business. 226 00:21:22,555 --> 00:21:24,640 Right now, I'm just an ordinary deserter. 227 00:21:24,724 --> 00:21:26,809 Aw, the way ahead is as murky as can be. 228 00:21:28,644 --> 00:21:32,398 Once this is all over, we'll get the colonel to answer for us. 229 00:23:07,910 --> 00:23:11,414 - The Führer? - Imagine, King Bradley, dead...! 230 00:23:11,497 --> 00:23:15,668 - We still don't know that it's true! - What's going on with the search? 231 00:23:15,751 --> 00:23:17,461 The troops haven't reached the site yet! 232 00:23:17,545 --> 00:23:19,005 As soon as their head is gone, they're like this. 233 00:23:19,088 --> 00:23:21,090 - Get them moving! - Don't yell at me! 234 00:23:21,173 --> 00:23:22,675 Besides, that's not my job! 235 00:23:22,758 --> 00:23:25,011 - What a squawking rabble. - Yeah, but... 236 00:23:25,094 --> 00:23:27,138 - Is this any time to talk like that? - Our commander-in-chief is missing! 237 00:23:27,221 --> 00:23:29,849 - We know that! - This could be my chance to act. 238 00:23:35,980 --> 00:23:38,983 It is an honor to have you come here. 239 00:23:40,234 --> 00:23:42,903 Calm down, everyone. 240 00:23:48,159 --> 00:23:51,495 I am still here, in Central.