1 00:01:33,928 --> 00:01:36,847 You're free to shoot everyone but Colonel Mustang! 2 00:01:52,571 --> 00:01:55,574 They're free to shoot everyone but Colonel Mustang? 3 00:01:56,367 --> 00:01:58,577 They're free to shoot the missus? 4 00:02:01,372 --> 00:02:04,500 Those are words that I wanted to hear. 5 00:02:04,583 --> 00:02:05,960 Have I... 6 00:02:06,043 --> 00:02:11,215 I mean, has my husband been forsaken by this country? 7 00:02:11,298 --> 00:02:16,137 Or has my husband forsaken me? 8 00:02:17,346 --> 00:02:18,848 I do not know. 9 00:02:20,808 --> 00:02:25,396 However, I promise you, we will protect your life. 10 00:02:26,272 --> 00:02:28,691 To prove to you, 11 00:02:28,774 --> 00:02:33,404 once everything is over, that we were not wrong. 12 00:02:39,118 --> 00:02:41,037 Reinforcements coming in! Hurry! 13 00:02:41,120 --> 00:02:43,748 We've spared your lives. 14 00:02:43,831 --> 00:02:46,459 If we had been Briggs soldiers, you'd be dead. 15 00:02:46,542 --> 00:02:47,543 What? 16 00:02:51,589 --> 00:02:53,591 Colonel, long time no see. 17 00:02:53,674 --> 00:02:57,219 Good work. Where is General Grumman? 18 00:02:57,303 --> 00:03:00,097 Finishing up with the train accident. 19 00:03:00,181 --> 00:03:04,727 You haven't told the missus about the Fuhrer going missing? 20 00:03:04,810 --> 00:03:08,314 No, if she faints or anything, it will be harder to move her. 21 00:03:12,902 --> 00:03:17,281 This place is teeming with them. You're quite popular, Colonel. 22 00:03:17,364 --> 00:03:18,824 You got that right. 23 00:03:24,997 --> 00:03:26,457 Haven't you dealt with him yet? 24 00:03:26,540 --> 00:03:30,169 What are you doing? There are only five of them! 25 00:03:30,252 --> 00:03:33,839 - The enemy force has increased! - There's a platoon's worth of them now! 26 00:03:35,466 --> 00:03:39,470 - What are our losses? - Fifty-nine men injured, zero dead. 27 00:03:41,097 --> 00:03:42,098 Zero? 28 00:03:46,936 --> 00:03:50,773 - Damn it! Are you all right? - Yeah, more or less. 29 00:03:51,982 --> 00:03:56,904 That guy's the Flame Alchemist, a hero of the Ishval Civil War. 30 00:03:56,987 --> 00:03:59,448 But he doesn't seem all that impressive. 31 00:03:59,532 --> 00:04:01,367 You're right. 32 00:04:01,450 --> 00:04:03,911 He's made nothing but harmless explosions. 33 00:04:07,790 --> 00:04:08,791 Jess! Parky! 34 00:04:08,874 --> 00:04:11,335 Damn, that blew my eardrum out! 35 00:04:11,418 --> 00:04:14,296 - What's the toll? - Five wounded, none dead! 36 00:04:15,422 --> 00:04:17,842 We're lucky nobody got killed. 37 00:04:22,596 --> 00:04:25,766 They've got both the Hero of Ishval and the Hawk's Eye. 38 00:04:25,850 --> 00:04:28,853 It's strange that none of our men have been killed. 39 00:04:28,936 --> 00:04:29,937 Unless... 40 00:04:36,861 --> 00:04:39,613 No doubt about it! They're... 41 00:04:39,697 --> 00:04:41,824 They're going easy on us? 42 00:04:41,907 --> 00:04:43,868 Yes, sir. We have many wounded. 43 00:04:43,951 --> 00:04:45,870 But there's zero fatalities. 44 00:04:45,953 --> 00:04:48,873 Even those who have been shot have been hit in non-critical areas. 45 00:04:50,791 --> 00:04:52,376 They're mocking us. 46 00:04:52,459 --> 00:04:55,296 Send Dimitri Squad and Kim Squad! 47 00:04:55,379 --> 00:04:58,340 Stack up the bodies of Mustang's men right here, immediately! 48 00:04:59,884 --> 00:05:05,264 Hasn't Mustang been caught yet? What is General Cremin doing? 49 00:05:05,347 --> 00:05:07,975 They aren't killing our men, 50 00:05:08,058 --> 00:05:10,102 but instead, they're whittling down our forces. 51 00:05:10,186 --> 00:05:14,148 There's no way they can keep up their crafty little charade. 52 00:05:14,231 --> 00:05:16,108 Colonel Mustang is too soft. 53 00:05:16,192 --> 00:05:19,862 Absolutely. What is he thinking? 54 00:05:21,405 --> 00:05:23,657 And nothing is softer than the Central forces 55 00:05:23,741 --> 00:05:26,202 who can't defeat him. 56 00:05:26,285 --> 00:05:28,245 They're almost like children playing. 57 00:05:28,329 --> 00:05:29,622 What was that? 58 00:05:30,706 --> 00:05:34,210 Come to think of it, there was a single rebel 59 00:05:34,293 --> 00:05:37,838 who nearly froze the command center, right? 60 00:05:37,922 --> 00:05:41,050 Ever since the nation's founding, 61 00:05:41,133 --> 00:05:43,636 there hasn't been a large enemy force that has attacked Central. 62 00:05:44,678 --> 00:05:48,223 The lack of experience is painfully obvious. 63 00:05:48,891 --> 00:05:51,894 Their offense may be good, but their defense is awful. 64 00:05:54,355 --> 00:05:55,606 How about it? 65 00:05:55,689 --> 00:05:59,485 Why don't you let me have a few of the Central forces? 66 00:05:59,568 --> 00:06:01,779 Don't get carried away, Armstrong! 67 00:06:02,696 --> 00:06:06,325 Do you think you're in your position because of merit? 68 00:06:06,408 --> 00:06:09,787 You're just being detained here. 69 00:06:10,788 --> 00:06:14,208 We know there's a strong connection between you and the Briggs' forces. 70 00:06:14,291 --> 00:06:17,127 That's why keeping you detained here 71 00:06:17,211 --> 00:06:21,090 is a powerful deterrent against possible rebellion from the Briggs soldiers. 72 00:06:24,176 --> 00:06:27,596 You people don't know a thing about us! 73 00:06:27,680 --> 00:06:33,060 I've told them to abandon me if there is an emergency. 74 00:06:33,143 --> 00:06:36,105 The law of Briggs is survival of the fittest. 75 00:06:37,106 --> 00:06:39,525 Even if I were to kick the bucket here, 76 00:06:39,608 --> 00:06:43,112 they are a force that can just write me off as being weak 77 00:06:43,195 --> 00:06:47,116 and keep on moving. 78 00:06:47,199 --> 00:06:49,118 That's who the Briggs soldiers are. 79 00:06:49,910 --> 00:06:53,288 Don't speak about the men I've trained as if you know who they are! 80 00:06:54,581 --> 00:06:56,583 Colonel Mustang is exchanging fire 81 00:06:56,667 --> 00:06:58,669 in the manufacturing quarter on the west side. 82 00:06:58,752 --> 00:07:01,046 There are many soldiers being dispatched there. 83 00:07:09,763 --> 00:07:12,766 We're moving out. You can kiss this cellar goodbye. 84 00:07:12,850 --> 00:07:17,313 Sink your teeth into the windpipes of those Central pantywaists! 85 00:07:21,483 --> 00:07:23,402 See? Here they come. 86 00:07:23,485 --> 00:07:24,611 They are men of valor, 87 00:07:24,695 --> 00:07:27,114 who are more than a match against the bears of Briggs Mountain. 88 00:07:28,240 --> 00:07:31,744 I wonder which is stronger, them or your vaunted dolls? 89 00:07:38,667 --> 00:07:39,960 Damn! 90 00:07:45,090 --> 00:07:46,091 New forces? 91 00:07:46,967 --> 00:07:48,594 Impossible! Where did they come from? 92 00:07:48,677 --> 00:07:50,971 They just suddenly appeared in the middle of town. 93 00:07:51,055 --> 00:07:53,182 What is this sorcery? How did they do that? 94 00:07:53,265 --> 00:07:54,933 You guys head in there, too! 95 00:07:56,143 --> 00:07:58,354 - What are the enemy numbers? - Unknown. 96 00:07:58,437 --> 00:08:02,232 However, judging from their gear, I believe they are Northern soldiers. 97 00:08:02,316 --> 00:08:03,692 From Briggs? 98 00:08:07,529 --> 00:08:09,198 Inside the Armstrong mansion? 99 00:08:09,281 --> 00:08:12,451 Yeah, using the repairs to the mansion as a cover, 100 00:08:12,534 --> 00:08:15,037 we moved soldiers and weapons into the cellar. 101 00:08:15,120 --> 00:08:17,247 Just how huge is that house? 102 00:08:17,331 --> 00:08:21,418 - Charlie, give me some ammo. - Sorry, but I'm out, too. 103 00:08:21,502 --> 00:08:25,255 What do we do? Isn't the supply unit here yet? 104 00:08:25,339 --> 00:08:26,423 Did they get captured? 105 00:08:26,507 --> 00:08:30,719 Listen, if it comes to that, leave me here and go. 106 00:08:30,803 --> 00:08:31,929 Roger that! 107 00:08:33,013 --> 00:08:35,682 Don't you mean, "We'll stay with you until the end"? 108 00:08:35,766 --> 00:08:37,976 I'm not going out surrounded by men. 109 00:08:38,060 --> 00:08:40,187 I've got a wife waiting for me at home. 110 00:08:42,898 --> 00:08:45,526 Ah, you don't say! 111 00:08:49,613 --> 00:08:53,450 They've all but stopped fighting back with their guns. 112 00:08:53,534 --> 00:08:55,452 Could they be out of ammo? 113 00:08:55,536 --> 00:08:59,665 All right, we're moving in on them! Round up everyone we have left! 114 00:09:07,923 --> 00:09:10,759 - Yoo-hoo, Riza! - Rebecca, you're late! 115 00:09:10,843 --> 00:09:12,469 Sorry! 116 00:09:12,553 --> 00:09:17,015 I've got some nice presents for those of you who've been waiting! 117 00:09:18,350 --> 00:09:20,436 - Awesome! - It's not just ammo, either! 118 00:09:21,603 --> 00:09:23,230 Way to go, Rebecca! I love you! 119 00:09:23,313 --> 00:09:26,775 Shut up! Men without money don't get to flirt with me! 120 00:09:29,069 --> 00:09:31,113 - Here you go. - Thanks. 121 00:09:32,364 --> 00:09:35,117 Long time no see, Colonel Mustang. 122 00:09:40,789 --> 00:09:44,751 Second Lieutenant Maria Ross, returning without orders! 123 00:09:49,965 --> 00:09:52,009 Why aren't those guys charging in here? 124 00:09:52,092 --> 00:09:54,761 We've got the Flame Alchemist with us, 125 00:09:54,845 --> 00:09:56,722 so they have to be careful about approaching. 126 00:09:56,805 --> 00:09:58,849 But we're in the middle of town, 127 00:09:58,932 --> 00:10:00,976 so the colonel can't get too wild with his flames. 128 00:10:01,059 --> 00:10:04,605 Oh, dear, I came to Central to snag me a nice man, 129 00:10:04,688 --> 00:10:06,815 but you're all a bunch of wusses! 130 00:10:21,580 --> 00:10:23,207 Damn it! 131 00:10:26,543 --> 00:10:30,464 It's a tear-gas bomb from Xing. It's got extra pepper spray. 132 00:10:30,547 --> 00:10:33,717 By any chance, did you get all of this from Xing? 133 00:10:34,635 --> 00:10:38,555 I didn't know that you were part of this operation. 134 00:10:38,639 --> 00:10:41,600 Did you procure these weapons all by yourself? 135 00:10:41,683 --> 00:10:44,436 Or did someone else order this? 136 00:10:44,520 --> 00:10:46,730 Would you like to speak to them personally, sir? 137 00:10:54,821 --> 00:10:55,822 Okay! 138 00:10:56,782 --> 00:10:57,783 Here you go. 139 00:10:57,866 --> 00:11:00,619 Some dignitary from Xing? 140 00:11:02,204 --> 00:11:05,082 This is Colonel Roy Mustang of the armed forces. 141 00:11:05,165 --> 00:11:06,875 I am honored to be able to... 142 00:11:08,210 --> 00:11:09,962 Man, you sound so respectful! 143 00:11:11,421 --> 00:11:14,174 Let's just talk in our regular tone, Colonel. 144 00:11:16,051 --> 00:11:18,011 In your hearts for 80 years, 145 00:11:18,095 --> 00:11:20,430 with everything from underwear bands to armored vehicles, 146 00:11:20,514 --> 00:11:24,101 delivered to you, anytime, anyplace, just a phone call away... 147 00:11:24,184 --> 00:11:26,436 We're your neighborhood Havoc general store! 148 00:11:26,520 --> 00:11:27,938 Havoc! 149 00:11:30,065 --> 00:11:31,984 So, who's footing the bill? 150 00:11:32,067 --> 00:11:35,862 I'll pay you when I've made it big. Start a tab! 151 00:11:43,120 --> 00:11:47,416 There's smoke rising in the city. I can hear sirens, too. 152 00:11:48,542 --> 00:11:52,254 Looks like the colonel and the Briggs guys are on the move. 153 00:11:52,337 --> 00:11:55,716 Central is in chaos right about now. 154 00:12:00,304 --> 00:12:01,680 We should get going. 155 00:12:01,763 --> 00:12:06,310 Yeah, the nationwide transmutation circle counter is in place, 156 00:12:06,393 --> 00:12:08,854 but it's best to keep it from activating in the first place. 157 00:12:10,063 --> 00:12:14,318 He's still inside a flask. He's just gotten a lot bigger. 158 00:12:14,401 --> 00:12:16,445 If we smash his container, he'll die. 159 00:12:19,114 --> 00:12:25,454 We can also free the souls of people that he has trapped inside him. 160 00:12:27,873 --> 00:12:30,959 But how do we get to where he is? 161 00:12:31,043 --> 00:12:34,338 We use the underground passageway that I took with May earlier. 162 00:12:35,339 --> 00:12:39,343 There will be a ton of vicious Chimera, but we should make it through. 163 00:12:40,052 --> 00:12:43,889 - Heinkel, hold down the fort here. - Yeah, I owe you one. 164 00:12:43,972 --> 00:12:45,140 Don't worry about it. 165 00:12:45,223 --> 00:12:47,684 Dr. Marcoh, don't let the military find you. 166 00:12:47,768 --> 00:12:51,646 Yoki. You stay behind, too. 167 00:12:51,730 --> 00:12:53,065 Gladly! 168 00:13:01,615 --> 00:13:04,576 - Al. - What is it, brother? 169 00:13:04,659 --> 00:13:09,081 I'm going to pop out for a bit and kick that underground bearded guy. 170 00:13:10,165 --> 00:13:11,833 Be careful. 171 00:13:11,917 --> 00:13:13,335 Yeah. 172 00:13:33,647 --> 00:13:36,316 The city sure is in an uproar, huh? 173 00:13:36,400 --> 00:13:37,943 We should hurry. 174 00:13:38,026 --> 00:13:42,948 Father is about to show off the secrets of immortality. 175 00:13:43,031 --> 00:13:44,574 I know! 176 00:13:56,044 --> 00:13:57,754 We'll cordon off this area! 177 00:13:57,838 --> 00:13:58,839 Don't let Mustang's squad 178 00:13:58,922 --> 00:14:00,966 or the Briggs soldiers get past this point! 179 00:14:03,885 --> 00:14:06,888 Tell your soldiers to pull out! 180 00:14:06,972 --> 00:14:10,517 You're the ones who stole the command of Briggs away from me, right? 181 00:14:10,600 --> 00:14:13,478 Do you think you will get away with this? 182 00:14:13,562 --> 00:14:17,524 What about you? Do you think you will get away with this? 183 00:14:17,607 --> 00:14:20,110 You must have heard of that "Father" guy. 184 00:14:20,193 --> 00:14:22,988 What he's going to sacrifice and what he's going to obtain. 185 00:14:23,071 --> 00:14:25,574 Yeah, I heard. 186 00:14:25,657 --> 00:14:28,910 Those of us who were chosen will rise even higher, 187 00:14:28,994 --> 00:14:32,372 while Amestris changes the world! 188 00:14:32,456 --> 00:14:35,876 The pain that accompanies this change cannot be avoided! 189 00:14:35,959 --> 00:14:37,502 Why can't you understand that? 190 00:14:39,129 --> 00:14:41,256 You guys are hopeless. 191 00:14:41,339 --> 00:14:42,507 What? 192 00:14:48,597 --> 00:14:53,810 Scum like you, who watch the battlefield from the comfort of a safety zone, 193 00:14:53,894 --> 00:14:58,523 make pain out to be something lofty and exploit it. 194 00:14:58,607 --> 00:15:00,776 You're going to turn traitor? 195 00:15:00,859 --> 00:15:02,527 Who knows? 196 00:15:02,611 --> 00:15:06,865 Once this is all over, I might be a hero. 197 00:15:06,948 --> 00:15:08,033 However... 198 00:15:08,116 --> 00:15:12,120 You'll find that I'm not as merciful as the Hero of Ishval! 199 00:15:12,204 --> 00:15:13,205 Wait! 200 00:15:16,333 --> 00:15:17,793 - What? - What? 201 00:15:20,378 --> 00:15:21,379 Sir! 202 00:15:40,315 --> 00:15:41,399 Major Armstrong! 203 00:15:42,275 --> 00:15:43,401 Sergeant Brosh. 204 00:15:44,194 --> 00:15:46,446 Isn't this your day off? 205 00:15:46,530 --> 00:15:49,908 I saw the smoke from my house. What's going on, sir? 206 00:15:50,909 --> 00:15:56,081 Colonel Mustang and his former men have taken the Fuhrer's wife hostage 207 00:15:56,164 --> 00:15:57,582 and are fleeing through town. 208 00:15:57,666 --> 00:15:58,667 What? 209 00:15:58,750 --> 00:16:01,044 How cowardly of him! 210 00:16:01,127 --> 00:16:03,171 First, he kills the innocent Lieutenant Ross. 211 00:16:03,255 --> 00:16:05,006 And now, he has Mrs. Bradley! 212 00:16:05,090 --> 00:16:07,634 The man's the devil in disguise! 213 00:16:12,389 --> 00:16:13,557 Major! 214 00:16:15,684 --> 00:16:17,352 General Armstrong just shot General Gardner 215 00:16:17,435 --> 00:16:19,688 in one of the command center conference rooms. 216 00:16:20,772 --> 00:16:22,190 She killed him? 217 00:16:27,696 --> 00:16:31,199 Things are progressing faster than I imagined. 218 00:16:31,283 --> 00:16:33,827 I have to find the Young Lord soon. 219 00:16:33,910 --> 00:16:36,621 Then again, I can't trace his presence 220 00:16:36,705 --> 00:16:39,875 because the gigantic flow of chi from underground is interfering. 221 00:16:39,958 --> 00:16:40,959 My word... 222 00:16:42,294 --> 00:16:47,007 It feels like the underground presence has spread itself out since yesterday. 223 00:17:41,144 --> 00:17:42,145 This won't work. 224 00:17:43,021 --> 00:17:45,190 The military is using it as a rallying point. 225 00:17:45,273 --> 00:17:47,025 We can't get near it. 226 00:17:47,108 --> 00:17:49,653 Looks like it's going to be hard to force our way through. 227 00:17:53,657 --> 00:17:55,533 There is another way in! 228 00:17:56,284 --> 00:17:57,911 The Third Laboratory! 229 00:17:57,994 --> 00:17:59,829 Al and the colonel broke inside that place before 230 00:17:59,913 --> 00:18:01,539 and fought that Homunculus! 231 00:18:09,673 --> 00:18:11,925 There are three guards at the entrance. 232 00:18:12,008 --> 00:18:14,094 Well, then, let's have a go at them. 233 00:18:14,177 --> 00:18:19,015 No, a situation like this calls for me to use my title. 234 00:18:19,099 --> 00:18:21,017 Hey, Mr. M.P.! 235 00:18:22,352 --> 00:18:24,771 I'm Edward Elric, the State Alchemist. 236 00:18:24,854 --> 00:18:27,440 A State Alchemist? 237 00:18:27,524 --> 00:18:30,860 Please help me! I'm being chased by Scar! 238 00:18:32,278 --> 00:18:33,655 The man on the wanted list! 239 00:18:33,738 --> 00:18:35,240 Don't move! 240 00:18:46,501 --> 00:18:48,253 That was pretty mean of you. 241 00:18:48,336 --> 00:18:50,422 Shut up. Let's go. 242 00:18:52,966 --> 00:18:55,427 Excuse us, coming through. 243 00:18:55,510 --> 00:18:57,887 I'm sure it was right around here... 244 00:18:59,764 --> 00:19:01,141 Here it is! 245 00:19:17,907 --> 00:19:19,993 - Should we split up into two teams? - Yeah. 246 00:19:20,910 --> 00:19:24,414 I'll go this way. Edward and Scar, you go that way. 247 00:19:24,497 --> 00:19:25,498 What? 248 00:19:25,582 --> 00:19:28,251 Why do I get stuck with him? 249 00:19:28,334 --> 00:19:31,004 Call it "distribution of alchemic power." 250 00:19:31,087 --> 00:19:35,633 Besides, when he used his alchemist-stopper technique, 251 00:19:35,717 --> 00:19:38,636 Scar could still use his, but you were helpless, weren't you? 252 00:19:39,804 --> 00:19:43,892 Okay, that settles it. These two are a pair. Anything else? 253 00:19:43,975 --> 00:19:47,812 I'm a bit beyond standard, so I should be fine on my own. 254 00:19:48,813 --> 00:19:49,898 However... 255 00:19:52,025 --> 00:19:53,026 As long as she's here, 256 00:19:53,109 --> 00:19:56,404 why don't I take the Xingese young lady along as my bodyguard? 257 00:19:58,865 --> 00:20:02,786 All right, once we find him, we'll smash him with all our might. 258 00:20:02,869 --> 00:20:03,995 Roger that! 259 00:20:05,705 --> 00:20:08,124 Are you sure you'll be okay with just the two of you? 260 00:20:09,000 --> 00:20:10,960 Yeah, I'll be fine. 261 00:20:11,044 --> 00:20:15,215 This old man would be happier with just the young lady. 262 00:20:17,675 --> 00:20:21,262 - Dirty old man. - Come on, let's go. 263 00:20:37,445 --> 00:20:41,116 You need to search for the Xingese prince, right? 264 00:20:49,541 --> 00:20:50,542 Go on. 265 00:20:52,252 --> 00:20:54,045 But... 266 00:20:54,129 --> 00:20:55,797 Don't worry about us. 267 00:20:57,298 --> 00:20:58,800 He's dear to you, right? 268 00:21:10,270 --> 00:21:12,522 Thank you very much. 269 00:21:30,373 --> 00:21:32,125 Seriously, what a pathetic bunch. 270 00:21:32,208 --> 00:21:35,753 They can't even handle those Briggs Mountain monkeys! 271 00:21:35,837 --> 00:21:37,213 Please wait! 272 00:21:37,297 --> 00:21:39,340 The multiple soul-bonding tests haven't been... 273 00:21:39,424 --> 00:21:42,719 Shut up! If we don't use them now, when will we? 274 00:21:46,389 --> 00:21:48,725 We worked so hard to make these Philosopher's Stones 275 00:21:48,808 --> 00:21:50,685 for a time like this, right? 276 00:22:01,905 --> 00:22:05,533 Now, move! Dig into those rebels!