1
00:01:57,762 --> 00:02:00,473
- It hurts!
- Save us!

2
00:02:00,556 --> 00:02:02,850
- I'm hungry!
- It hurts!

3
00:02:02,934 --> 00:02:05,770
- Big Brother!
- It hurts!

4
00:02:05,853 --> 00:02:09,524
You say that the multiple-body tests
aren't done yet?

5
00:02:09,607 --> 00:02:12,527
This is your test and it was successful!

6
00:02:12,610 --> 00:02:19,033
Undying, obedient, mighty soldiers
who will fight however we order them to.

7
00:02:19,116 --> 00:02:22,787
The Immortal Legion is born.

8
00:02:24,330 --> 00:02:25,623
Papa?

9
00:02:25,706 --> 00:02:28,376
Yes, I am your father.

10
00:02:28,459 --> 00:02:30,503
Now, listen very closely
to what I'm about to say.

11
00:02:30,586 --> 00:02:34,173
There are multiple renegade elements

12
00:02:34,257 --> 00:02:39,011
that are trying to take
this command center.

13
00:02:39,095 --> 00:02:40,346
Papa.

14
00:02:40,429 --> 00:02:42,640
You men are to...

15
00:03:10,251 --> 00:03:13,212
- It hurts.
- It hurts.

16
00:03:13,296 --> 00:03:15,423
- It hurts!
- It hurts!

17
00:03:15,506 --> 00:03:20,094
- It hurts!
- It hurts!

18
00:03:32,857 --> 00:03:34,859
That sure is a huge doorway.

19
00:03:34,942 --> 00:03:37,361
The air here seems nasty somehow.

20
00:03:37,445 --> 00:03:39,614
- Are you sure this is it?
- Yeah.

21
00:03:40,573 --> 00:03:43,117
- It's just like Al told me.
- Huh?

22
00:03:43,200 --> 00:03:45,328
Who is this?

23
00:03:46,287 --> 00:03:49,582
Number 66, Barry the Chopper.

24
00:03:50,499 --> 00:03:52,960
He was Slicer's partner.

25
00:04:07,892 --> 00:04:11,896
Come on! Come on!

26
00:04:15,024 --> 00:04:18,402
Damn it, how do you open this?

27
00:04:21,447 --> 00:04:22,448
Step aside.

28
00:04:28,204 --> 00:04:30,498
Oh, it opened?

29
00:04:44,428 --> 00:04:47,431
Tell the Central soldiers
that are fighting with Mustang

30
00:04:47,515 --> 00:04:49,225
and the Briggs soldiers to pull back.

31
00:04:54,188 --> 00:04:56,107
Whoa, are you going to open fire?

32
00:05:00,611 --> 00:05:03,823
Your subordinates aren't
all that disciplined, are they?

33
00:05:07,785 --> 00:05:09,453
Pull them back now.

34
00:05:09,537 --> 00:05:12,999
The Briggs soldiers will not hesitate
to continue fighting them.

35
00:05:13,082 --> 00:05:16,293
Do you want to lose
every last soldier you have?

36
00:05:28,889 --> 00:05:30,975
Close the north, south, east,
and west gates

37
00:05:31,058 --> 00:05:32,560
of the Central Command Center!

38
00:05:32,643 --> 00:05:37,732
Don't let a single one of Mustang's
soldiers or the Briggs soldiers inside!

39
00:05:38,774 --> 00:05:42,987
Oh, it seems you have some guts after all,
however rotten they might be.

40
00:05:43,070 --> 00:05:44,739
Don't be too full of yourself, woman!

41
00:05:44,822 --> 00:05:49,243
We will crush all of you
Briggs Mountain monkeys!

42
00:05:58,919 --> 00:06:00,087
What?

43
00:06:00,963 --> 00:06:03,591
Oh, over there.

44
00:06:05,050 --> 00:06:12,057
No, he told me to kill you.

45
00:06:13,100 --> 00:06:14,560
What a pain.

46
00:06:14,643 --> 00:06:18,773
Ha! Another seat opens up ahead of me!

47
00:06:18,856 --> 00:06:21,317
You have my thanks, Homunculus!

48
00:06:21,400 --> 00:06:23,819
Now, I don't have to sully this sword

49
00:06:23,903 --> 00:06:26,405
that was passed down through
the Armstrong family for generations

50
00:06:26,489 --> 00:06:28,616
with his despicable blood!

51
00:06:37,291 --> 00:06:38,292
You bastard!

52
00:06:52,014 --> 00:06:53,641
They don't die?

53
00:06:55,392 --> 00:06:57,353
It hurts.

54
00:06:57,436 --> 00:06:59,271
Mama.

55
00:06:59,355 --> 00:07:02,024
- So hungry.
- It hurts.

56
00:07:02,107 --> 00:07:04,777
- It hurts!
- It hurts!

57
00:07:04,860 --> 00:07:06,695
Big brother!

58
00:07:09,073 --> 00:07:10,074
It can't be.

59
00:07:14,078 --> 00:07:16,580
These mannequins have human souls
possessing them?

60
00:07:16,664 --> 00:07:20,876
Damn it, they just keep coming!
What are these things?

61
00:07:20,960 --> 00:07:24,088
How should I know? And why won't they die?

62
00:07:24,922 --> 00:07:28,509
This is bad.
If these things get outside...

63
00:07:35,057 --> 00:07:37,434
- Did something happen?
- Beats me.

64
00:07:37,518 --> 00:07:40,813
Word is that Colonel Mustang
is leading a coup d'état.

65
00:07:40,896 --> 00:07:43,232
What a dangerous affair.

66
00:07:43,315 --> 00:07:45,067
There, there, don't cry.

67
00:07:49,071 --> 00:07:50,281
What do we do?

68
00:07:52,575 --> 00:07:53,659
Damn you!

69
00:07:55,578 --> 00:07:57,788
No! They're going to get out!

70
00:08:07,923 --> 00:08:10,759
Sorry, I blocked the exit.

71
00:08:10,843 --> 00:08:12,136
Don't worry about it.

72
00:08:12,219 --> 00:08:15,264
If you hadn't done it,
I would have busted the exit open.

73
00:08:15,347 --> 00:08:17,766
Now, we can brace ourselve for the worst.

74
00:08:17,850 --> 00:08:22,271
Okay, then,
now that our outside concerns are gone,

75
00:08:22,354 --> 00:08:24,940
this is our chance to show our stuff!

76
00:08:29,361 --> 00:08:31,739
- Mama!
- It hurts!

77
00:08:31,822 --> 00:08:35,201
- It hurts.
- Help me!

78
00:08:35,284 --> 00:08:37,453
How could they create these things?

79
00:08:38,245 --> 00:08:40,247
We have to go through them

80
00:08:40,331 --> 00:08:42,458
if we want to reach the bearded bastard!

81
00:08:45,836 --> 00:08:49,048
This a real pain in the ass!

82
00:08:52,134 --> 00:08:54,929
Mustang is fleeing in an ice cream truck!

83
00:08:55,012 --> 00:08:56,263
Seal off the main roads!

84
00:08:56,347 --> 00:08:58,349
It's disguised as a civilian truck,

85
00:08:58,432 --> 00:09:00,643
but it's loaded with weapons
and ammunition!

86
00:09:00,726 --> 00:09:02,144
Look sharp!

87
00:09:09,944 --> 00:09:13,948
A bear! A bear with a mohawk!

88
00:09:17,534 --> 00:09:18,661
Transmission was cut.

89
00:09:18,744 --> 00:09:21,997
A bear with a mohawk?

90
00:09:22,081 --> 00:09:23,999
That's Captain Buccaneer,
from the Northern forces.

91
00:09:25,167 --> 00:09:27,920
Colonel, it looks like it's going
to be hard to get into town.

92
00:09:29,713 --> 00:09:31,131
You're right.

93
00:09:35,928 --> 00:09:38,430
An ice cream truck, huh?

94
00:09:42,226 --> 00:09:44,979
I wonder if the guys are doing all right.

95
00:09:48,524 --> 00:09:52,278
It sure is aggravating
not being able to fight with them.

96
00:09:52,361 --> 00:09:55,990
Who knew that just sitting around
could make you so restless?

97
00:10:00,202 --> 00:10:03,414
I've been hearing that sound
ever since yesterday.

98
00:10:03,497 --> 00:10:05,624
Hey, Alphonse! What's that sound?

99
00:10:05,708 --> 00:10:09,128
Selim is playing around with my head.

100
00:10:15,509 --> 00:10:18,971
Whatever he may be on the inside,
he's still just a kid.

101
00:10:28,230 --> 00:10:30,482
Stop him, Alphonse!

102
00:10:30,566 --> 00:10:33,152
Stop him from making that sound!

103
00:10:33,235 --> 00:10:35,863
That's dot-and-dash,
a military communications code!

104
00:10:43,245 --> 00:10:45,122
He's signaling this location...

105
00:11:07,561 --> 00:11:12,399
Hey, thank you very much
for coming to get me, Kimblee.

106
00:11:14,026 --> 00:11:18,155
Good grief,
please don't give me extra work.

107
00:11:20,074 --> 00:11:21,950
Please forgive me.

108
00:11:22,826 --> 00:11:24,787
I won't let my guard down again.

109
00:11:43,597 --> 00:11:46,266
What is this? You tricked me, Envy!

110
00:11:47,434 --> 00:11:48,894
I didn't lie to you!

111
00:11:48,977 --> 00:11:51,480
Immortality is farther inside!

112
00:12:05,702 --> 00:12:08,789
Damn you, you twit!

113
00:12:27,599 --> 00:12:29,643
I made it!

114
00:13:11,894 --> 00:13:13,770
I've come back to life!

115
00:13:25,741 --> 00:13:31,663
Thanks for bringing me this far, squirt!

116
00:13:38,503 --> 00:13:40,631
What are soldiers doing
in a place like this?

117
00:13:40,714 --> 00:13:42,341
Are they here to serve
notices of eviction?

118
00:13:42,424 --> 00:13:46,303
What do we do now?
We don't have anywhere else to go.

119
00:13:47,846 --> 00:13:52,476
What is this? You don't suppose
they caught wind of where we are, do you?

120
00:13:52,559 --> 00:13:54,728
Not good. Alphonse is...

121
00:13:54,811 --> 00:13:56,396
Hold on, Doc!

122
00:13:56,480 --> 00:14:00,400
What if they discover
that you're Doctor Marcoh?

123
00:14:00,484 --> 00:14:03,904
But we can't just sit here and watch.

124
00:14:05,280 --> 00:14:06,531
Take it easy.

125
00:14:06,615 --> 00:14:09,034
If you get taken prisoner or anything,

126
00:14:09,117 --> 00:14:12,079
it's just going to make it
that much harder on Alphonse!

127
00:14:13,247 --> 00:14:17,626
We can't afford to move carelessly.
Just sit still, okay?

128
00:14:33,016 --> 00:14:38,105
You're alone?
I heard that Gluttony was here, too.

129
00:14:38,188 --> 00:14:41,149
I ended up consuming him.

130
00:14:41,233 --> 00:14:42,359
You ate him?

131
00:14:42,442 --> 00:14:44,111
Your own kind?

132
00:14:44,945 --> 00:14:48,490
He is not my kind. We are a collective.

133
00:14:49,283 --> 00:14:51,952
We are both born from the same father.

134
00:14:52,035 --> 00:14:55,539
All we've done
is go back to being one form.

135
00:14:55,622 --> 00:14:57,624
Is that how it is?

136
00:14:59,209 --> 00:15:00,210
Mr. Heinkel!

137
00:15:05,716 --> 00:15:08,802
Oh, you're still alive, are you?

138
00:15:08,885 --> 00:15:11,388
That's a Chimera for you.

139
00:15:11,471 --> 00:15:13,640
Your life force is strong.

140
00:15:14,725 --> 00:15:16,184
Mr. Heinkel!

141
00:15:18,937 --> 00:15:20,606
Damn it!

142
00:15:20,689 --> 00:15:22,482
Let me go!

143
00:15:23,317 --> 00:15:24,484
You're not getting away.

144
00:15:24,568 --> 00:15:26,486
Why, you...!

145
00:15:36,121 --> 00:15:37,497
Stop your useless struggling.

146
00:15:53,472 --> 00:15:55,098
Don't run away.

147
00:16:06,401 --> 00:16:07,527
What?

148
00:16:07,611 --> 00:16:10,906
I should have known that wouldn't work.

149
00:16:11,365 --> 00:16:14,034
That's far enough, General Armstrong.

150
00:16:15,911 --> 00:16:19,915
We have orders to shoot you, a traitor!

151
00:16:22,209 --> 00:16:23,627
Aim!

152
00:16:23,710 --> 00:16:24,878
Fire!

153
00:16:27,130 --> 00:16:31,134
You idiot.
This isn't the time to be divided.

154
00:16:47,192 --> 00:16:49,778
Take a little damage, would you?

155
00:16:52,989 --> 00:16:54,449
Got you.

156
00:16:57,119 --> 00:17:00,414
This time, I won't mess up.

157
00:17:04,042 --> 00:17:08,088
Kill the woman general.

158
00:17:19,307 --> 00:17:22,394
Big Sister!

159
00:17:22,477 --> 00:17:25,731
Are you all right?

160
00:17:28,567 --> 00:17:31,695
Who do you think you're talking to, Alex?

161
00:17:32,112 --> 00:17:38,034
I'm glad you're all right!
By the way, what might that be?

162
00:17:38,910 --> 00:17:42,539
A Homunculus.
Bullets have no effect against him.

163
00:17:43,707 --> 00:17:47,461
- Cannon-class fire is just barely enough.
- What?

164
00:17:48,503 --> 00:17:51,465
That's my field of specialty, you know?

165
00:17:52,966 --> 00:17:58,096
What do you say you leave this to Alex,
your younger brother?

166
00:17:59,014 --> 00:18:01,099
Come, monster!

167
00:18:03,268 --> 00:18:06,730
What a pain.

168
00:18:14,863 --> 00:18:17,199
Don't worry about me.

169
00:18:18,992 --> 00:18:21,203
Get out of here. Quickly!

170
00:18:21,286 --> 00:18:24,039
- No way!
- Don't talk back to me.

171
00:18:24,122 --> 00:18:26,208
At this rate, we'll both be beaten.

172
00:18:27,542 --> 00:18:29,085
If you leave me behind,

173
00:18:29,169 --> 00:18:31,963
you might be able
to save yourself, at least.

174
00:18:32,047 --> 00:18:33,340
I said, I'm not going!

175
00:18:34,341 --> 00:18:38,303
Now, think about something useful instead,
like staying alive!

176
00:18:38,386 --> 00:18:39,387
You dumb-ass!

177
00:18:40,639 --> 00:18:45,227
Look at our situation!
We're facing Kimblee and Pride!

178
00:18:48,563 --> 00:18:50,690
Now, leave me here and get going.

179
00:18:52,025 --> 00:18:55,779
Don't give up! I swear, I'll save you!

180
00:19:00,075 --> 00:19:01,076
Damn it!

181
00:19:01,868 --> 00:19:03,787
Move it, legs!

182
00:19:04,788 --> 00:19:10,335
We can't afford to be beaten here!

183
00:19:13,171 --> 00:19:15,423
Mr. Heinkel, grab on!

184
00:19:15,507 --> 00:19:17,634
Don't give up!

185
00:19:17,717 --> 00:19:21,054
You brothers really take the cake.

186
00:19:21,972 --> 00:19:24,724
How is it that you can try
to help someone else

187
00:19:24,808 --> 00:19:27,519
when you're falling to pieces yourself?

188
00:19:30,564 --> 00:19:31,940
I made a promise.

189
00:19:33,191 --> 00:19:35,026
I promised my brother

190
00:19:35,819 --> 00:19:39,447
that I wasn't going to let
anyone else die, no matter what.

191
00:19:45,829 --> 00:19:52,460
Right, I guess it was Kimblee
who said that to survive was to win.

192
00:19:54,421 --> 00:19:58,174
Which reminds me,
I've got something nice here.

193
00:20:04,014 --> 00:20:06,766
Mr. Heinkel, why do you have that?

194
00:20:06,850 --> 00:20:11,938
I picked it up when Kimblee
abandoned us at that mine up north.

195
00:20:13,064 --> 00:20:15,317
A Philosopher's Stone.

196
00:20:15,400 --> 00:20:18,778
With this, we just might win.

197
00:20:18,862 --> 00:20:19,863
But...

198
00:20:20,447 --> 00:20:22,073
Yeah, I know.

199
00:20:22,157 --> 00:20:24,659
These are made using human lives, right?

200
00:20:26,703 --> 00:20:30,832
Your brother also told me
that you'd rather not use one of these

201
00:20:30,916 --> 00:20:33,543
to get your original bodies back.

202
00:20:33,627 --> 00:20:34,669
In that case...

203
00:20:35,879 --> 00:20:37,005
In that case,

204
00:20:37,088 --> 00:20:41,217
use it not for your own sake,
but to save the world.

205
00:20:43,011 --> 00:20:45,430
I'm asking you this because, even though
they've turned into this stone,

206
00:20:45,513 --> 00:20:49,351
you still recognize them
as being people's lives.

207
00:20:50,477 --> 00:20:53,063
I can tell.

208
00:20:54,898 --> 00:20:57,359
No matter their appearance,

209
00:20:57,442 --> 00:21:00,862
they want to fight to protect
what's important to them.

210
00:21:02,072 --> 00:21:05,408
Let those guys fight, as well.

211
00:21:12,290 --> 00:21:13,291
All right.

212
00:21:14,834 --> 00:21:16,878
Give them hell.

213
00:21:18,046 --> 00:21:19,506
Alphonse!

214
00:21:23,134 --> 00:21:25,679
Let's fight, together.

215
00:21:28,515 --> 00:21:31,267
What an annoying dust cloud.

216
00:21:31,351 --> 00:21:34,771
- Shall I blow it away with a blast wave?
- No.

217
00:21:34,854 --> 00:21:38,900
Those two are still inside the dust cloud.

218
00:21:38,984 --> 00:21:40,652
He can't escape with those legs...

219
00:22:00,296 --> 00:22:02,173
Well, well.

220
00:22:02,257 --> 00:22:03,717
I don't think he's running away.

221
00:22:13,435 --> 00:22:14,436
Good!

222
00:22:17,022 --> 00:22:21,943
Very good, Alphonse Elric!

