1
00:01:40,054 --> 00:01:42,765
- A Philosopher's Stone.
- Where did he get one of those?

2
00:01:47,436 --> 00:01:49,146
Dust in our eyes again?

3
00:02:33,315 --> 00:02:34,692
I won't fall for that again.

4
00:02:40,531 --> 00:02:42,074
A flash bomb.

5
00:02:44,326 --> 00:02:45,327
It was a decoy!

6
00:02:48,038 --> 00:02:50,040
That's a Philosopher's Stone for you.

7
00:02:50,124 --> 00:02:52,793
From one trick to the next...

8
00:03:05,055 --> 00:03:09,977
Indeed, the power of a Philosopher's Stone
is something to behold.

9
00:03:10,060 --> 00:03:14,106
I've used one myself, so I would know.

10
00:03:15,232 --> 00:03:17,067
Which is why I'm puzzled.

11
00:03:17,151 --> 00:03:23,157
Why do you not use that power
to get your own body back?

12
00:03:25,200 --> 00:03:29,788
With the stone, it would be an easy matter
for you to flee from us.

13
00:03:29,872 --> 00:03:32,041
And once you've gotten away,
you could use the stone,

14
00:03:32,124 --> 00:03:34,460
and the two of you could return
to your original bodies.

15
00:03:34,543 --> 00:03:38,964
Then your journey would end, wouldn't it?

16
00:03:39,048 --> 00:03:41,217
If I did that, I couldn't save everyone.

17
00:03:41,300 --> 00:03:44,595
So it's to fulfill
your earnest wish, then.

18
00:03:44,678 --> 00:03:49,934
In order to obtain something,
you have to discard something else.

19
00:03:50,017 --> 00:03:51,477
Tell me.

20
00:03:52,853 --> 00:03:54,355
Why are there only two choices?

21
00:03:57,733 --> 00:03:59,944
It's not right that I can only choose

22
00:04:00,027 --> 00:04:04,615
between "return to our original bodies"
and "save everyone."

23
00:04:05,491 --> 00:04:11,914
Why isn't "return to our original bodies
and save everyone" among our choices?

24
00:04:14,375 --> 00:04:16,252
What about the Law of Equivalent Exchange?

25
00:04:17,461 --> 00:04:21,257
I think that seeking possibilities
without being bound by laws

26
00:04:21,340 --> 00:04:24,134
is necessary for mankind to advance.

27
00:04:25,052 --> 00:04:28,806
I see. So you're saying
that if it comes to pass,

28
00:04:28,889 --> 00:04:32,935
it will be acknowledged
as a new law by the world.

29
00:04:33,894 --> 00:04:35,187
Is that right?

30
00:04:39,066 --> 00:04:42,736
In that case,
there is one other possibility.

31
00:04:42,820 --> 00:04:44,238
"You don't get back your bodies

32
00:04:44,321 --> 00:04:49,493
and you don't save everyone"
must be one of the choices.

33
00:05:03,007 --> 00:05:05,259
I'm not through yet!

34
00:05:19,356 --> 00:05:21,108
Good. Under his skin, he's vulnerable.

35
00:05:24,611 --> 00:05:30,200
I'm dying. What a bother.

36
00:05:31,618 --> 00:05:34,997
Dying is a bother.

37
00:05:37,333 --> 00:05:39,543
What a bother.

38
00:05:41,420 --> 00:05:47,342
- Fighting all-out is an ultra-bother.
- What?

39
00:05:49,011 --> 00:05:52,723
General Armstrong,
throw down your weapon and...

40
00:05:53,682 --> 00:05:56,560
What is that huge thing?

41
00:06:11,700 --> 00:06:13,786
What was that?

42
00:06:13,869 --> 00:06:17,206
I missed.

43
00:06:25,464 --> 00:06:28,509
What speed.

44
00:06:28,592 --> 00:06:31,845
- Sloth the Indolent.
- Sister.

45
00:06:32,930 --> 00:06:34,556
He grazed me slightly.

46
00:06:34,640 --> 00:06:40,145
- Did you see him just now?
- Only the blur.

47
00:06:40,229 --> 00:06:42,815
For him to move with that speed
as heavy as he is...

48
00:06:42,898 --> 00:06:45,567
No way, that's below the belt.

49
00:06:45,651 --> 00:06:51,448
Yes, I am the fastest Homunculus.

50
00:06:55,494 --> 00:06:57,287
Alex!

51
00:06:58,705 --> 00:07:02,292
He's too fast
to be able to control himself.

52
00:07:03,794 --> 00:07:04,795
Oh, no...

53
00:07:08,966 --> 00:07:12,302
Finally hit you.

54
00:07:21,311 --> 00:07:24,731
Mm, I love that sound.

55
00:07:24,815 --> 00:07:27,109
Is there anything that strikes
a more beautiful note

56
00:07:27,192 --> 00:07:30,112
than the sound of two strong wills
colliding with each other?

57
00:07:34,241 --> 00:07:39,496
- Alphonse Elric is still close by.
- Indeed, he is.

58
00:07:40,831 --> 00:07:43,292
It will take more than that to kill him.

59
00:07:49,673 --> 00:07:50,507
There!

60
00:07:58,724 --> 00:08:03,395
Dust in our eyes again?
How artless. It won't work.

61
00:08:13,363 --> 00:08:16,366
I told you, I can tell where you are
by your smell.

62
00:08:17,451 --> 00:08:18,869
Checkmate.

63
00:08:18,952 --> 00:08:21,205
I'm not so sure.

64
00:08:21,288 --> 00:08:24,374
This is the part where we humans
show off how tenacious we are.

65
00:08:28,504 --> 00:08:30,214
Even with a Philosopher's Stone,

66
00:08:30,297 --> 00:08:31,965
there's no way you can win
all on your own.

67
00:08:32,049 --> 00:08:33,717
I'm not alone!

68
00:08:36,678 --> 00:08:38,180
Where is the stone?

69
00:08:42,100 --> 00:08:43,143
It can't be.

70
00:08:44,853 --> 00:08:47,356
The purpose of this smokescreen

71
00:08:47,439 --> 00:08:49,608
was to let him know
the direction of the wind?

72
00:08:50,567 --> 00:08:55,239
He's set something up downwind
where my sense of smell won't work.

73
00:08:57,950 --> 00:08:59,034
An attack from behind?

74
00:09:07,626 --> 00:09:11,922
Impossible. How can he be mobile
with those injuries?

75
00:09:17,427 --> 00:09:19,471
Doctor Marcoh!

76
00:09:29,356 --> 00:09:31,525
It was an ice cream truck, right?

77
00:09:31,608 --> 00:09:34,111
Yeah, don't let it get past you.

78
00:09:35,279 --> 00:09:38,615
Alchemy really is handy, isn't it?

79
00:09:38,699 --> 00:09:42,119
Changing the outer appearance
of the vehicle is no trouble at all.

80
00:09:47,249 --> 00:09:49,042
We can't get in here, either.

81
00:09:49,126 --> 00:09:52,879
North, south, east, and west,
the command center's gates are all closed.

82
00:09:53,964 --> 00:09:56,675
What do we do? Force our way in?

83
00:09:56,758 --> 00:10:02,598
No, leave the overt, heavy-handed stuff to
the Briggs fellows.

84
00:10:02,681 --> 00:10:05,809
- We'll take a more covert route.
- Yes, sir.

85
00:10:05,892 --> 00:10:07,686
We'll split up here.

86
00:10:07,769 --> 00:10:09,896
You guys accompany the missus

87
00:10:09,980 --> 00:10:12,608
- and head for you-know-where.
- Roger that.

88
00:10:29,750 --> 00:10:31,418
It's a good thing I'm so beefy.

89
00:10:34,755 --> 00:10:38,342
That's the Philosopher's Stone for you,
I guess you could say.

90
00:10:42,429 --> 00:10:45,182
The legs! Go for the legs!

91
00:11:42,781 --> 00:11:43,782
What?

92
00:11:46,910 --> 00:11:52,749
- Alex?
- Oh, it's just dislocated. You, sister?

93
00:11:54,167 --> 00:11:56,211
Just some fractures.

94
00:12:18,108 --> 00:12:19,234
Sister!

95
00:12:28,577 --> 00:12:33,123
Kill you quick and then sleep.

96
00:12:45,552 --> 00:12:46,970
You stopped?

97
00:12:52,684 --> 00:12:58,732
He's reluctant to stab through Kimblee.
But that's not like him.

98
00:13:00,442 --> 00:13:02,152
I see.

99
00:13:03,153 --> 00:13:06,281
The humanity you speak of is tenacious.

100
00:13:06,364 --> 00:13:09,910
However, you still cannot win.

101
00:13:11,620 --> 00:13:16,291
Not as long as our father is over there.

102
00:13:21,004 --> 00:13:24,216
But then, before we get to that,

103
00:13:24,299 --> 00:13:28,512
you must do something
about the situation you're in now.

104
00:13:40,941 --> 00:13:41,942
Who's that?

105
00:13:46,029 --> 00:13:51,660
I got you. I got you!

106
00:13:52,953 --> 00:13:56,414
- Yoki?
- All right, way to go, fuzzy-lip.

107
00:13:58,124 --> 00:14:00,085
I never expected you to show up.

108
00:14:00,168 --> 00:14:03,004
No way am I letting you guys
be the only ones to play hero!

109
00:14:03,088 --> 00:14:05,549
Let me have a chance
to show off too, damn it!

110
00:14:05,632 --> 00:14:07,175
How about that?

111
00:14:07,259 --> 00:14:10,554
I, Yoki, just landed a shot
on the strongest Homunculus!

112
00:14:10,637 --> 00:14:13,014
I popped him good!

113
00:14:14,057 --> 00:14:15,350
Where did you get the car?

114
00:14:16,393 --> 00:14:17,894
It's the one Kimblee rode here in.

115
00:14:18,853 --> 00:14:22,148
The guys who were driving it
are taking a little time-out.

116
00:14:22,232 --> 00:14:25,652
Nice going, Doctor Marcoh.

117
00:14:29,322 --> 00:14:30,991
Move it!

118
00:14:46,798 --> 00:14:49,259
Shut up and drive! Floor it!

119
00:14:49,342 --> 00:14:53,722
I don't feel like fighting
that monster head-on.

120
00:14:53,805 --> 00:14:55,891
Head for the city limits.

121
00:14:55,974 --> 00:14:59,060
We'll join up with Ed
and clobber that "Father" guy

122
00:14:59,144 --> 00:15:00,770
before that thing catches us.

123
00:15:10,030 --> 00:15:14,659
Those brave, stalwart humans
sure are easy to dupe.

124
00:15:24,169 --> 00:15:27,297
Good. You're still alive.

125
00:15:31,801 --> 00:15:35,472
Your suit has taken on a nice color,
hasn't it, Kimblee?

126
00:15:36,389 --> 00:15:39,392
They're called the kings of beasts
and rightly so.

127
00:15:39,476 --> 00:15:42,312
He followed the law
of survival of the fittest

128
00:15:42,395 --> 00:15:46,107
and easily bit right through
your windpipe.

129
00:15:47,901 --> 00:15:54,199
Sure enough, humans are beings
of little consequence in this world.

130
00:16:04,501 --> 00:16:08,129
You were always saying
how you wanted to see

131
00:16:08,213 --> 00:16:10,173
what the world would choose, huh?

132
00:16:12,968 --> 00:16:18,181
And so, for you to perish in a place
such as this must be fairly humiliating.

133
00:16:26,523 --> 00:16:27,607
But not to worry.

134
00:16:30,694 --> 00:16:35,365
You will go on living, inside of me.

135
00:16:54,092 --> 00:16:57,512
What just happened?

136
00:17:01,224 --> 00:17:02,726
Alex.

137
00:17:07,647 --> 00:17:10,150
I knew he was going to come
charging in all on his own,

138
00:17:10,233 --> 00:17:11,901
so all I had to do was wait for him.

139
00:17:17,699 --> 00:17:19,993
Sister, can you stand up?

140
00:17:23,997 --> 00:17:27,709
Come to think of it,
there are orders out to shoot me.

141
00:17:27,792 --> 00:17:30,420
What? We can't have that.

142
00:17:30,503 --> 00:17:33,506
I will be the one to inherit
the Armstrong household,

143
00:17:33,590 --> 00:17:36,551
so I can't have you die
until the paperwork is in place.

144
00:17:36,634 --> 00:17:41,931
You need not worry about that.
If I die, the mansion goes to Mustang.

145
00:17:42,015 --> 00:17:44,934
You made that promise
without even consulting the family?

146
00:17:45,018 --> 00:17:49,439
He's still one smidgen more preferable
than a good-for-nothing like you.

147
00:17:49,522 --> 00:17:52,942
Is that any attitude to have
towards someone who came to save you?

148
00:17:54,527 --> 00:17:56,488
What is this?

149
00:18:00,700 --> 00:18:05,121
- An enemy attack?
- It can't be Mustang's squad.

150
00:18:42,659 --> 00:18:43,701
What are they?

151
00:18:44,702 --> 00:18:48,373
- They won't die when we shoot them!
- Are they Briggs soldiers?

152
00:18:48,456 --> 00:18:49,707
You idiots!

153
00:18:50,542 --> 00:18:55,421
Don't you compare my robust men
to those puny tenderfoots.

154
00:18:55,505 --> 00:18:57,549
They're probably the same as this guy.

155
00:18:58,925 --> 00:19:03,138
The one who gave you your orders
must have sent them out.

156
00:19:03,221 --> 00:19:06,432
We don't know anything about this!

157
00:19:06,516 --> 00:19:11,813
Apparently, they don't care
whether or not you knew.

158
00:19:18,486 --> 00:19:24,325
What will it be? My brother and I can deal
with these monsters.

159
00:19:24,409 --> 00:19:25,743
But...

160
00:19:52,437 --> 00:19:53,771
Well, what will it be?

161
00:19:54,689 --> 00:19:58,193
Are you going to shoot us
then fall prey to these monsters?

162
00:19:58,276 --> 00:20:01,154
Or are you going to work with us
and shoot the monsters?

163
00:20:02,614 --> 00:20:04,657
Make up your own minds!

164
00:20:09,329 --> 00:20:10,163
Why, you...!

165
00:20:14,959 --> 00:20:16,878
Not again!

166
00:20:30,016 --> 00:20:31,851
It's no use.

167
00:20:31,935 --> 00:20:35,980
These mannequin soldiers have been infused
with Philosopher's Stones.

168
00:20:36,064 --> 00:20:38,107
You can't kill them that easily.

169
00:20:43,154 --> 00:20:45,323
See? That's what you get
for running away from me.

170
00:20:47,909 --> 00:20:52,455
I've absorbed some more
and grown even stronger now, haven't I?

171
00:20:56,876 --> 00:20:58,628
You don't get it.

172
00:20:58,711 --> 00:21:01,965
When those mannequins come
in large numbers, that spells trouble,

173
00:21:02,048 --> 00:21:04,217
but running away from you is simple.

174
00:21:05,426 --> 00:21:06,261
Silence!

175
00:21:12,308 --> 00:21:15,770
These mannequins have been infused
with Philosopher's Stones.

176
00:21:15,853 --> 00:21:17,438
That's why they don't die.

177
00:21:17,522 --> 00:21:20,650
Their immortality comes
from the Philosopher's Stones, all right.

178
00:21:22,277 --> 00:21:26,364
To save my clan, immortality will be mine.

179
00:21:33,955 --> 00:21:36,666
- It hurts.
- It hurts.

180
00:21:37,667 --> 00:21:42,171
They're still coming?
There's no end to them!

181
00:21:48,344 --> 00:21:52,307
- I'm gonna run out of quills!
- My saliva is starting to go dry, too.

182
00:21:59,981 --> 00:22:01,316
Damn it!

183
00:22:02,859 --> 00:22:05,695
- Oh, crap!
- Ed!

184
00:22:15,705 --> 00:22:18,916
Things are always rowdy wherever you are.

185
00:22:22,670 --> 00:22:27,133
Would it be okay
if I lend you a hand, Fullmetal?

