1 00:01:38,132 --> 00:01:42,970 That's strange. I'm sure it was this way. 2 00:01:43,053 --> 00:01:47,683 - No, that way? - Are you lost, Fullmetal? 3 00:01:47,766 --> 00:01:49,310 Los... Shut up! 4 00:01:49,393 --> 00:01:52,062 If I hadn't come back to make sure that a certain nitwit wasn't goofing around, 5 00:01:52,146 --> 00:01:54,190 this wouldn't be happening! 6 00:01:54,273 --> 00:01:56,484 Nobody asked you to come back. 7 00:01:56,567 --> 00:01:58,319 Get out of here! 8 00:01:58,402 --> 00:02:02,573 If it weren't for me and Scar, you definitely would have lost your way! 9 00:02:02,656 --> 00:02:04,575 Don't you patronize me. 10 00:02:04,658 --> 00:02:07,703 It was thanks to the lieutenant that I was able to regain control back there. 11 00:02:07,787 --> 00:02:09,121 What? 12 00:02:09,205 --> 00:02:12,625 Keep it down. The enemy will find us. 13 00:02:15,669 --> 00:02:19,256 Scar, I want to offer my thanks now, 14 00:02:19,340 --> 00:02:21,801 while I can, for persuading the colonel. 15 00:02:25,137 --> 00:02:27,139 I know that it probably 16 00:02:27,223 --> 00:02:29,558 just upsets you Ishvalans 17 00:02:29,642 --> 00:02:32,353 to have someone like me say thank you. 18 00:02:33,270 --> 00:02:36,357 But you may have brought him back... 19 00:02:38,025 --> 00:02:40,110 to who he once was. 20 00:02:47,326 --> 00:02:48,410 Thank you. 21 00:02:53,999 --> 00:02:56,293 Your words of gratitude are not needed. 22 00:03:06,971 --> 00:03:10,224 Yes, sir! Yes, sir! Copy that! 23 00:03:10,307 --> 00:03:13,394 Hey! We can stop shooting! Cease fire! 24 00:03:17,815 --> 00:03:21,819 Attention, Central soldiers! 25 00:03:21,902 --> 00:03:25,155 Briggs forces have taken the Operations Center! 26 00:03:25,239 --> 00:03:26,907 - Curse those rebels! - We have 13 men in our custody, 27 00:03:26,991 --> 00:03:29,868 including General Cremin. Repeat. 28 00:03:29,952 --> 00:03:33,872 Briggs forces have taken the Operations Center! 29 00:03:33,956 --> 00:03:38,002 All Central soldiers, cease hostilities immediately. 30 00:03:38,085 --> 00:03:41,005 We have General Cremin in custody. 31 00:03:42,131 --> 00:03:44,341 So, the reason you were blasting away with your tank 32 00:03:44,425 --> 00:03:47,511 was to cover the sound of you digging your hole with alchemy? 33 00:03:49,346 --> 00:03:50,764 That's right. 34 00:03:55,561 --> 00:03:58,898 What was that? I didn't copy! 35 00:03:58,981 --> 00:04:02,234 - What? Are you sure? - What is it? 36 00:04:02,318 --> 00:04:05,154 The Operations Center has fallen to Briggs forces! 37 00:04:05,237 --> 00:04:08,490 They've apparently captured General Cremin! 38 00:04:09,241 --> 00:04:12,077 Operations Center, is Buccaneer there? 39 00:04:12,161 --> 00:04:13,162 Captain! 40 00:04:13,871 --> 00:04:18,083 There are a large number of pale, one-eyed, humanoid monsters on the loose! 41 00:04:18,167 --> 00:04:21,712 Not only are they hard to kill, they are man-eaters. 42 00:04:22,463 --> 00:04:25,341 No matter what happens, do not open any of the gates! 43 00:04:26,175 --> 00:04:29,178 We cannot allow a single one of those things to get out into the city! 44 00:04:29,887 --> 00:04:32,264 Exterminate them within the walls of the command center! 45 00:04:34,391 --> 00:04:36,143 Yes, ma'am. 46 00:04:36,226 --> 00:04:40,439 For the love of... What is Cremin doing? 47 00:04:41,357 --> 00:04:43,317 From here on out, I am in command! 48 00:04:44,568 --> 00:04:46,820 As of right now, this is the Operations Center! 49 00:04:54,286 --> 00:04:56,538 The Fuhrer's chair. 50 00:04:57,748 --> 00:05:01,919 If we get through this crisis, I will be... 51 00:05:14,098 --> 00:05:15,933 There are still more of them coming out? 52 00:05:20,604 --> 00:05:23,232 General, what in the world are these things? 53 00:05:24,024 --> 00:05:26,151 They're called the Immortal Legion. 54 00:05:26,235 --> 00:05:29,697 They were created by placing human souls inside mannequins. 55 00:05:29,780 --> 00:05:32,658 Soldiers who have no fear of death. 56 00:05:33,659 --> 00:05:37,579 Someday, you recruits will probably end up as one of these. 57 00:05:47,131 --> 00:05:49,550 He's still moving? 58 00:05:49,633 --> 00:05:51,260 How many times does he have to be killed? 59 00:05:51,343 --> 00:05:53,387 In that case, once more! 60 00:06:01,687 --> 00:06:03,272 What tenacity. 61 00:06:04,690 --> 00:06:05,691 No! 62 00:06:12,322 --> 00:06:15,033 - Major! - General Armstrong! 63 00:06:15,117 --> 00:06:17,035 Stay back! 64 00:06:17,953 --> 00:06:21,165 We are the ones he is after! Keep your distance! 65 00:06:30,340 --> 00:06:35,304 Kill... the obstinate... woman general. 66 00:06:39,850 --> 00:06:40,851 Pull! 67 00:06:51,904 --> 00:06:53,864 Dig in! 68 00:06:56,950 --> 00:07:00,120 Both of you, please run while you can! 69 00:07:02,581 --> 00:07:03,582 This way, sirs, quickly! 70 00:07:04,249 --> 00:07:05,793 Come, Major! 71 00:07:07,002 --> 00:07:09,046 You would have me run away? 72 00:07:11,799 --> 00:07:16,136 You would have me flee from the battlefield once again? 73 00:07:16,220 --> 00:07:19,723 There is no way that I could do such a thing! 74 00:07:47,793 --> 00:07:50,420 You're determined not to run. Nice. 75 00:07:51,839 --> 00:07:58,220 You're a fine man. But then again, my husband is a hundred times finer. 76 00:08:00,472 --> 00:08:01,890 Who are you? 77 00:08:03,475 --> 00:08:04,810 A female officer. 78 00:08:05,435 --> 00:08:08,897 That must mean you're General Armstrong. 79 00:08:08,981 --> 00:08:10,816 Your subordinate, the one with the mohawk, 80 00:08:10,899 --> 00:08:13,527 asked me to come help you. 81 00:08:14,778 --> 00:08:17,447 Who asked him? 82 00:08:18,490 --> 00:08:21,869 What a bother... 83 00:08:32,462 --> 00:08:33,839 Coming at you, dear! 84 00:08:33,922 --> 00:08:35,340 Right! 85 00:08:47,853 --> 00:08:51,023 - Who is that gentleman? - My husband. 86 00:09:09,917 --> 00:09:13,837 Valor a hundredfold! Muscle a thousandfold! 87 00:09:46,954 --> 00:09:48,205 Ow... 88 00:09:58,131 --> 00:10:00,384 He's still moving? 89 00:10:11,561 --> 00:10:15,941 I'm... dying... dying. 90 00:10:17,109 --> 00:10:20,529 What is dying? 91 00:10:20,612 --> 00:10:24,116 Too much bother... to think... 92 00:10:25,284 --> 00:10:29,621 Too much bother... to live. 93 00:10:29,705 --> 00:10:33,375 Too... 94 00:10:43,302 --> 00:10:45,345 - Major! - Major! 95 00:10:56,690 --> 00:10:59,109 Those scrawny guys are all that remain! 96 00:10:59,192 --> 00:11:00,777 Give it all you've got to exterminate them! 97 00:11:00,861 --> 00:11:01,862 Yes, sir! 98 00:11:07,993 --> 00:11:10,329 Sorry, I need a little breather. 99 00:11:10,412 --> 00:11:12,497 Yes, ma'am. Please let us take it from here! 100 00:11:16,126 --> 00:11:20,255 I don't know who you are, but I'm grateful for the help. 101 00:11:20,338 --> 00:11:21,506 My pleasure. 102 00:11:22,841 --> 00:11:25,510 You must be a well-renowned martial artist. 103 00:11:25,594 --> 00:11:30,599 Me? No, no. Just a housewife and an alchemist. 104 00:11:30,682 --> 00:11:35,270 You know the Elric brothers, right? We're as close as family. 105 00:11:35,353 --> 00:11:39,066 Then you must be Izumi Curtis. 106 00:11:39,149 --> 00:11:42,027 - That's me. - Are the Elric brothers here, too? 107 00:11:42,110 --> 00:11:44,905 Yes, they should be here. 108 00:11:52,037 --> 00:11:56,917 Now, then, shall we take care of the remaining mannequin soldiers? 109 00:11:57,000 --> 00:12:00,587 - Can you stand, sister? - Of course I can. 110 00:12:00,670 --> 00:12:04,591 Hold on, now. Sit back down. With your injuries... 111 00:12:06,718 --> 00:12:09,096 We adults can't very well be caught lying down 112 00:12:09,179 --> 00:12:13,266 while the youngsters are fighting. 113 00:12:13,350 --> 00:12:15,352 What if we adults, who carry the burden of this world, 114 00:12:16,478 --> 00:12:19,272 failed to show the youngsters, 115 00:12:19,356 --> 00:12:22,109 who will carry the burden of this world after us, the way to live? 116 00:12:25,445 --> 00:12:28,073 Well, then, why don't we give you a hand, as well? 117 00:12:28,156 --> 00:12:29,950 Oh, thank you. 118 00:12:30,033 --> 00:12:32,869 The two of you together have the strength of a hundred men. 119 00:12:33,745 --> 00:12:37,541 Oh, no, don't expect too much. 120 00:12:37,624 --> 00:12:40,669 Apparently, I'm what they call a "sacrifice." 121 00:12:41,545 --> 00:12:45,173 After I've done a limited amount of fighting, I'm flying the coop... 122 00:12:45,757 --> 00:12:48,218 before the really bad guy catches me. 123 00:12:59,646 --> 00:13:02,732 This is an emotional reunion. Why so sullen? 124 00:13:06,611 --> 00:13:09,739 You're no fun anymore. 125 00:13:11,533 --> 00:13:16,830 Long ago, you were full of feelings and interesting. 126 00:13:18,665 --> 00:13:22,252 Lust, greed, sloth, 127 00:13:22,335 --> 00:13:27,424 gluttony, envy, wrath, pride. 128 00:13:27,507 --> 00:13:30,427 They say that man has seven sins. 129 00:13:31,511 --> 00:13:34,472 Sure, excessive appetites will ruin a person. 130 00:13:34,556 --> 00:13:37,684 But, at the same time, each of those feelings are imperative 131 00:13:37,767 --> 00:13:41,188 if one is to understand humanity. 132 00:13:42,355 --> 00:13:44,858 Why did you sever yourself from them? 133 00:13:53,783 --> 00:13:55,827 Sheesh. Watch it. 134 00:14:06,213 --> 00:14:08,131 Listen to me! 135 00:14:10,050 --> 00:14:11,509 You're kidding! 136 00:14:18,016 --> 00:14:22,479 Cut it out. I'm not very good at fighting. 137 00:14:44,251 --> 00:14:46,962 Answer me! Why did you create the Homunculi, 138 00:14:47,045 --> 00:14:49,965 keep them at your side, and have them call you "Father"? 139 00:14:53,760 --> 00:14:56,054 When you were still in your flask, 140 00:14:56,137 --> 00:14:59,975 you even put down the community of a family! 141 00:15:01,601 --> 00:15:03,562 When, actually, 142 00:15:04,563 --> 00:15:07,983 you wanted a family, like humans have, didn't you? 143 00:15:26,585 --> 00:15:28,587 Where is he? Is he... 144 00:15:28,670 --> 00:15:29,671 planning to stay withdrawn 145 00:15:29,754 --> 00:15:31,548 until the nationwide transmutation circle is activated? 146 00:15:39,306 --> 00:15:43,602 I do not wish to become human. 147 00:15:43,685 --> 00:15:46,396 I wish to become a perfect being. 148 00:15:49,065 --> 00:15:51,818 I will have the Philosopher's Stone... 149 00:15:52,694 --> 00:15:54,112 that is inside you! 150 00:16:11,046 --> 00:16:13,965 Your expression has finally changed. 151 00:16:16,718 --> 00:16:18,470 What did you do? 152 00:16:18,553 --> 00:16:22,307 I just did what you wouldn't. 153 00:16:24,267 --> 00:16:26,144 You probably don't understand. 154 00:16:26,227 --> 00:16:30,649 You've cast aside something else important besides your feelings. 155 00:16:30,732 --> 00:16:32,525 Something important? 156 00:16:34,402 --> 00:16:39,157 Don't think you're going to win so easily. Not against us. 157 00:16:44,496 --> 00:16:48,958 It's no use. The tire is completely caught. 158 00:16:49,042 --> 00:16:51,211 What are you doing, fuzzy-lip? 159 00:16:51,294 --> 00:16:53,338 If we don't hurry, the eclipse is going to start! 160 00:16:53,421 --> 00:16:57,092 Shut up! Hurry and lift the car out! 161 00:16:57,175 --> 00:16:59,427 Good grief. 162 00:17:02,847 --> 00:17:08,019 Mr. Marcoh, please keep back. Mr. Heinkel and I can handle this. 163 00:17:08,103 --> 00:17:09,813 Yes, but... 164 00:17:09,896 --> 00:17:12,524 We're fine. Let us take care of it. 165 00:17:12,607 --> 00:17:14,567 Okay, then, here we go. 166 00:17:14,651 --> 00:17:17,487 - One, two, three! - One, two, three! 167 00:17:28,915 --> 00:17:32,460 Turn yourselves in to the Operations Center! Move it! 168 00:17:32,544 --> 00:17:35,213 - Right! - Thank you very much! 169 00:17:37,424 --> 00:17:38,425 You know, 170 00:17:38,508 --> 00:17:41,803 with these mannequin soldiers taking out so many of the Central troops for us, 171 00:17:41,886 --> 00:17:44,180 taking control is no sweat. 172 00:17:53,523 --> 00:17:56,359 Let's keep on going and take the main gate! 173 00:17:56,443 --> 00:17:57,610 Yes, sir! 174 00:18:07,996 --> 00:18:10,498 We're not even going to get a chance. 175 00:18:13,376 --> 00:18:16,880 Why, you... Why, you...! How come? 176 00:18:17,881 --> 00:18:22,510 I thought you were created to obey our orders! 177 00:18:22,594 --> 00:18:25,680 Does this mean the good gentleman lied to us? 178 00:18:28,099 --> 00:18:29,601 Stay back! 179 00:18:30,393 --> 00:18:33,354 I'm not one of the ones who were supposed to die here! 180 00:18:49,579 --> 00:18:52,123 I don't know who you are, but well done! 181 00:18:52,207 --> 00:18:55,960 Join my security detail, and I will give you special... 182 00:18:59,214 --> 00:19:04,969 I wonder if you might tell me more about this "good gentleman"? 183 00:19:16,564 --> 00:19:18,107 This place is a mess. 184 00:19:24,072 --> 00:19:25,698 Are you going to take command here? 185 00:19:28,785 --> 00:19:30,662 I can't fathom why anyone would sit 186 00:19:30,745 --> 00:19:33,373 in a place where they would be so easily shot at. 187 00:19:33,456 --> 00:19:36,084 - Let's go. - Yes, ma'am! 188 00:19:36,835 --> 00:19:37,961 Sister! 189 00:19:41,422 --> 00:19:43,174 Where does this passageway go? 190 00:19:43,258 --> 00:19:45,677 It appears to lead downward for quite a ways. 191 00:19:48,513 --> 00:19:51,850 Is that the opening from which the mannequin soldiers came? 192 00:19:51,933 --> 00:19:55,019 If it is, it might link up underground. 193 00:19:55,103 --> 00:19:58,940 Yes. Yes. Acknowledged. 194 00:19:59,023 --> 00:20:02,610 Sir, Buccaneer Squad has taken control of the main gate! 195 00:20:03,361 --> 00:20:05,947 There was little resistance and our casualties are few. 196 00:20:06,030 --> 00:20:08,324 We also control the main entrance! 197 00:20:08,408 --> 00:20:11,953 They've secured tanks and are taking up positions. 198 00:20:12,787 --> 00:20:15,456 Buccaneer Squad, maintain your current status. 199 00:20:16,332 --> 00:20:19,419 Please be absolutely sure not to open the gates 200 00:20:19,502 --> 00:20:22,171 until every last mannequin soldier on the grounds has been expelled. 201 00:20:22,255 --> 00:20:23,464 Copy that. 202 00:20:24,340 --> 00:20:27,886 This is the west gate. Briggs' White Squad has taken control! 203 00:20:27,969 --> 00:20:31,014 North Gate. Black Squad now has control! 204 00:20:31,097 --> 00:20:35,351 Blue Squad controls the east gate! 205 00:20:36,436 --> 00:20:37,770 Yellow Squad has secured the weapons depot. 206 00:20:37,854 --> 00:20:39,355 You heard them, General Armstrong! 207 00:20:40,064 --> 00:20:43,610 Briggs forces now control nine-tenths of the Central Command Center. 208 00:20:44,944 --> 00:20:47,155 We are victorious! 209 00:20:52,201 --> 00:20:54,621 We won! 210 00:21:05,173 --> 00:21:07,842 The colonel didn't get here in time. 211 00:21:07,926 --> 00:21:10,303 Hip hip hooray! 212 00:21:20,104 --> 00:21:21,314 Gentlemen, I'm back. 213 00:21:25,068 --> 00:21:30,323 Things have been quite astir while I've been away, haven't they? 214 00:21:31,240 --> 00:21:34,118 As of now, I am personally taking command 215 00:21:34,202 --> 00:21:36,079 and will oust these rebels. 216 00:21:36,955 --> 00:21:40,375 All available Central forces, give me a hand. 217 00:21:41,793 --> 00:21:44,921 King Bradley! 218 00:21:45,672 --> 00:21:47,423 He's alive? 219 00:21:48,299 --> 00:21:50,718 Where is he? Where is he attacking from? 220 00:22:02,855 --> 00:22:04,941 All salute His Excellency, the Fuhrer!