1 00:01:53,938 --> 00:01:59,861 Take it easy. I want to talk to you. 2 00:02:01,320 --> 00:02:05,199 Just hear what I have to say. 3 00:02:05,283 --> 00:02:08,453 Then you talk to me, too. 4 00:02:08,536 --> 00:02:11,956 Yes... that's right. 5 00:02:12,039 --> 00:02:15,126 You aren't alone. 6 00:02:46,908 --> 00:02:50,036 Blond hair. He's from the west, isn't he? 7 00:02:50,119 --> 00:02:54,081 Well, I suppose we should at least bury him. 8 00:02:55,750 --> 00:02:57,502 Whoa, he's alive! 9 00:02:57,585 --> 00:02:59,420 - You've gotta be kidding! - Stay with us! 10 00:02:59,504 --> 00:03:00,505 Hey, are you all right? 11 00:03:00,588 --> 00:03:03,216 Water! Bring water! 12 00:03:07,512 --> 00:03:11,349 Don't drink it all at once. Take little sips. 13 00:03:12,475 --> 00:03:16,771 Do you understand what I'm saying? We're merchants from Xing. 14 00:03:20,983 --> 00:03:22,777 Where were you trying to go? 15 00:03:25,154 --> 00:03:30,868 No place to return to, no place to go. 16 00:03:30,952 --> 00:03:35,790 Ran away, too scared to stay in Xerxes. 17 00:03:37,917 --> 00:03:39,043 I'll bet. 18 00:03:40,086 --> 00:03:45,299 I'm sorry. I couldn't stop him. 19 00:03:45,383 --> 00:03:50,805 I'm sorry. I'm sorry, Sergence. 20 00:04:04,068 --> 00:04:08,197 Sergence, the master carpenter. 21 00:04:08,281 --> 00:04:12,743 He often came to the palace to do repairs. Do you remember? 22 00:04:12,827 --> 00:04:16,372 His son, Dzur, respected his father, 23 00:04:16,455 --> 00:04:18,875 and was working hard to follow in his footsteps. 24 00:04:20,251 --> 00:04:25,339 Kaya, the florist lady. A kind, compassionate woman. 25 00:04:26,465 --> 00:04:29,886 Sari, the stable hand, sure did love his liquor. 26 00:04:29,969 --> 00:04:31,929 I get where he's coming from. 27 00:04:33,014 --> 00:04:36,559 Tami's boyhood dream was to become a scholar. 28 00:04:37,810 --> 00:04:39,937 Gidarouche was a cook. 29 00:04:40,021 --> 00:04:45,943 He was once fired for feeding a traveler who had no money for free. 30 00:04:46,027 --> 00:04:48,154 Andal, my fellow slave, 31 00:04:48,237 --> 00:04:53,200 saw me as his enemy because I found favor with the master. 32 00:04:53,284 --> 00:04:58,623 Suhl, the incorrigible criminal, who was awaiting execution. 33 00:04:58,706 --> 00:05:02,501 He said he wanted one last shot at you. 34 00:05:02,585 --> 00:05:05,254 A shot at me? 35 00:05:06,255 --> 00:05:09,884 They are the souls who have now invaded you. 36 00:05:24,941 --> 00:05:28,444 They are working with me 37 00:05:28,527 --> 00:05:32,031 for the sole purpose of defeating you. 38 00:05:32,114 --> 00:05:34,033 Your Philosopher's Stone has individual wills. 39 00:05:34,116 --> 00:05:36,494 Which are working with you? 40 00:05:36,577 --> 00:05:39,330 Those mere energy forms? 41 00:05:40,498 --> 00:05:43,584 You think that's impossible? 42 00:05:44,669 --> 00:05:48,130 It's true, I thought dealing with these raging souls one-on-one 43 00:05:48,214 --> 00:05:50,841 was going to drive me crazy. 44 00:05:50,925 --> 00:05:55,554 But I had plenty of time to converse with them, 45 00:05:55,638 --> 00:05:58,849 all thanks to this undying body you gave me. 46 00:06:02,228 --> 00:06:04,730 You conversed with them? 47 00:06:04,814 --> 00:06:08,401 Yes. That is what you would not do. 48 00:06:10,569 --> 00:06:13,531 I have completed conversing 49 00:06:13,614 --> 00:06:20,246 with all 536,329 people who are inside me. 50 00:06:36,303 --> 00:06:39,515 Why... you... 51 00:06:42,017 --> 00:06:45,104 Go back to where you were born, 52 00:06:45,187 --> 00:06:49,316 Dwarf in the Flask, Homunculus. 53 00:06:49,400 --> 00:06:51,944 Forgive me, but we are going to destroy your container. 54 00:06:58,325 --> 00:06:59,827 Once your leather bag is torn through, 55 00:06:59,910 --> 00:07:02,246 it will be as though your flask were broken. 56 00:07:02,329 --> 00:07:03,956 You will turn to dust. 57 00:07:07,168 --> 00:07:11,505 Realize the pain of those with whom you were so condescending! 58 00:07:41,869 --> 00:07:45,289 You're the one being condescending, 59 00:07:45,372 --> 00:07:48,584 aren't you, Hohenheim? 60 00:07:48,667 --> 00:07:51,003 You can still live outside of your skin? 61 00:07:51,087 --> 00:07:55,716 Don't go thinking that you're the only ones who have advanced. 62 00:08:00,346 --> 00:08:03,766 I told you I was going to become the perfect being. 63 00:08:15,653 --> 00:08:17,696 - What? - A frontal assault? 64 00:08:17,780 --> 00:08:21,659 Is there some reason why I should come in through the back door, 65 00:08:21,742 --> 00:08:23,953 when I'm entering my own castle? 66 00:08:26,247 --> 00:08:27,081 Infantrymen, keep back! 67 00:08:31,085 --> 00:08:32,795 - Wha...? - Impossible! 68 00:09:11,500 --> 00:09:12,960 Did we get him? 69 00:09:19,717 --> 00:09:22,428 - Take over driving! - Yes, sir! 70 00:09:31,812 --> 00:09:34,148 Damn it! Where is he? 71 00:10:06,430 --> 00:10:10,100 The bastard took out a whole tank single-handedly. 72 00:10:23,155 --> 00:10:24,907 Captain! 73 00:10:38,629 --> 00:10:40,506 Captain Buccaneer! 74 00:10:42,299 --> 00:10:46,053 What's the matter? The master has returned. 75 00:10:46,136 --> 00:10:47,513 Open the gate. 76 00:10:51,684 --> 00:10:54,144 Open it, Falman. 77 00:10:59,400 --> 00:11:02,444 I'm sorry, Colonel Mustang... 78 00:11:02,528 --> 00:11:05,906 I... might be dying here. 79 00:11:08,450 --> 00:11:13,414 Hey, you! Don't go trying to act brave with such a pathetic look on your face. 80 00:11:16,250 --> 00:11:20,421 You're not going to beat me out when it comes to manly pride. 81 00:11:20,504 --> 00:11:23,424 I can still fight! 82 00:11:26,427 --> 00:11:27,428 What rubbish. 83 00:11:27,511 --> 00:11:31,473 This is what people call foolhardiness. 84 00:11:31,557 --> 00:11:32,933 You are correct. 85 00:11:33,017 --> 00:11:37,980 Nothing good comes of giving in to the heat of the moment. 86 00:11:39,440 --> 00:11:42,067 And yet, for some reason, 87 00:11:42,151 --> 00:11:47,614 I just can't bring myself to leave them high and dry. 88 00:11:56,582 --> 00:12:01,503 Damn. As soon as the Führer came back, they regained their momentum. 89 00:12:01,587 --> 00:12:04,339 If they get through us, they'll take the main gate! 90 00:12:04,423 --> 00:12:05,632 We have to hold, no matter what! 91 00:12:13,098 --> 00:12:15,225 Yes... Yes. 92 00:12:15,309 --> 00:12:16,393 Are you sure? 93 00:12:18,312 --> 00:12:21,482 Mrs. Bradley, His Excellency, the Führer is all right! 94 00:12:21,565 --> 00:12:23,275 He is alive! 95 00:12:35,412 --> 00:12:37,790 Thank goodness. 96 00:12:37,873 --> 00:12:40,000 Are you all right? 97 00:12:40,084 --> 00:12:43,712 Yes, I'm all right. 98 00:12:43,796 --> 00:12:48,759 Thank goodness, he's still alive. 99 00:12:48,842 --> 00:12:51,762 Is he at all hurt? 100 00:12:51,845 --> 00:12:54,348 That we do not yet know. 101 00:12:54,431 --> 00:12:57,434 His Excellency is sweeping out the Briggs soldiers 102 00:12:57,518 --> 00:12:59,812 at the Central Command Center. 103 00:12:59,895 --> 00:13:01,688 We'll have to pin this on Briggs. 104 00:13:01,772 --> 00:13:02,981 But... 105 00:13:03,065 --> 00:13:05,109 It's in order to protect Colonel Mustang. 106 00:13:14,159 --> 00:13:17,121 First, it's great to hear that His Excellency is okay. 107 00:13:17,204 --> 00:13:21,708 Yes. I do hope that Selim is safe as well. 108 00:13:21,792 --> 00:13:24,586 If he is fighting Briggs' soldiers, 109 00:13:24,670 --> 00:13:28,340 it would appear that General Armstrong is leading this coup d'état. 110 00:13:28,423 --> 00:13:34,221 Armstrong? Ah, the lady general that recently came to Central. 111 00:13:34,304 --> 00:13:35,139 The question is, 112 00:13:35,222 --> 00:13:38,475 how much of the senior staff is wrapped up in this? 113 00:13:42,604 --> 00:13:44,565 He's alive? 114 00:13:44,648 --> 00:13:47,401 I guess that's what you'd expect of a Homunculus. 115 00:13:47,484 --> 00:13:52,614 It looks like siding with the Führer has backfired on us. 116 00:13:52,698 --> 00:13:56,785 Imagine, having to paint General Armstrong as the villain. 117 00:14:02,583 --> 00:14:05,169 It's starting to get dangerous around here too. 118 00:14:05,252 --> 00:14:06,503 Yeah. 119 00:14:09,047 --> 00:14:11,133 I wonder what will happen to us. 120 00:14:11,216 --> 00:14:12,843 I don't know. 121 00:14:12,926 --> 00:14:17,097 For now, since we've claimed to be on the Führer's side, 122 00:14:17,181 --> 00:14:21,560 it won't be that easy for them to attack us. 123 00:14:21,643 --> 00:14:24,438 But once Bradley takes back full command... 124 00:14:26,982 --> 00:14:31,361 - We could be crushed right away? - Even with his wife here? 125 00:14:31,445 --> 00:14:34,072 Do you think that bunch has that sort of sentiment? 126 00:14:43,957 --> 00:14:46,084 Long time no see. 127 00:14:46,168 --> 00:14:49,213 You should have just fled and kept quiet. 128 00:14:50,464 --> 00:14:53,467 Unfortunately, my avarice knows no bounds. 129 00:14:54,843 --> 00:14:59,264 I want your life, too, Wrath. 130 00:15:11,276 --> 00:15:14,279 Is he our backup? 131 00:15:14,363 --> 00:15:18,158 Word all over town is that you died in a train accident. 132 00:15:18,242 --> 00:15:21,245 How did you survive it? 133 00:15:21,328 --> 00:15:23,413 My eyes are too sharp for that. 134 00:15:27,334 --> 00:15:29,419 I was able to evaluate in an instant 135 00:15:29,503 --> 00:15:34,591 where among the rubble to run to get out of there. 136 00:15:37,219 --> 00:15:39,846 However, the years take their toll. 137 00:15:41,390 --> 00:15:43,976 My body won't keep up like it used to. 138 00:15:45,644 --> 00:15:48,480 His body isn't at its peak, and he's still capable of this? 139 00:15:51,858 --> 00:15:54,111 Ling Yao, right? 140 00:15:54,194 --> 00:15:58,699 Yeah! Haven't seen you since I hid out in that run-down apartment, huh? 141 00:15:58,782 --> 00:16:00,784 Been a long time, Warrant Officer Falman. 142 00:16:00,867 --> 00:16:02,661 I'm a lieutenant! 143 00:16:02,744 --> 00:16:06,999 I owe you for the stay and the meal, so I'll give you a hand. 144 00:16:08,166 --> 00:16:13,422 Although the truth is, we both have a personal grudge against him! 145 00:16:30,230 --> 00:16:32,232 Moving into my blind spot? 146 00:16:33,984 --> 00:16:38,822 My partner inside me taught me how to fight you. 147 00:16:38,905 --> 00:16:40,490 Did he? 148 00:16:40,574 --> 00:16:43,243 Then I will do this. 149 00:16:50,917 --> 00:16:53,879 - He's gaining the upper hand! - This is bad, isn't it? 150 00:17:04,765 --> 00:17:07,934 Fire! Fire! Fire! 151 00:17:08,018 --> 00:17:10,187 You fools! Stay out of this! 152 00:17:18,195 --> 00:17:20,530 Why, you! 153 00:17:23,700 --> 00:17:25,118 Captain! 154 00:17:40,884 --> 00:17:42,928 You've got some tough abs. 155 00:17:45,055 --> 00:17:47,724 Now you can't use your fancy swordsmanship. 156 00:17:47,808 --> 00:17:50,227 Don't do anything crazy, you dumb-ass! 157 00:17:50,310 --> 00:17:53,772 Then again... nicely done! 158 00:17:53,855 --> 00:17:56,024 Well, well... 159 00:18:02,614 --> 00:18:05,784 I may not be as accustomed to these weapons, but still... 160 00:18:05,867 --> 00:18:08,870 Now you've done it, old man! 161 00:18:27,889 --> 00:18:29,641 His Excellency has returned? 162 00:18:29,725 --> 00:18:33,770 Yes, sir. He is currently fighting against an unidentified man. 163 00:18:40,235 --> 00:18:42,279 Send in more forces at once. 164 00:18:42,362 --> 00:18:47,242 We're going to drive out those Briggs nobodies and save the Führer! 165 00:18:47,325 --> 00:18:50,537 Replenish our weapons and troops. Retake the main gate! 166 00:18:50,620 --> 00:18:51,621 Yes, sir! 167 00:18:51,705 --> 00:18:53,957 Go! Go! Go! 168 00:18:59,755 --> 00:19:01,131 Oh, no! 169 00:19:02,466 --> 00:19:04,676 The Central soldiers are coming around again! 170 00:19:09,431 --> 00:19:12,517 Sorry. I have my hands full dealing with him. 171 00:19:12,601 --> 00:19:14,728 You'll have to handle it. 172 00:19:14,811 --> 00:19:18,440 Eh? Handle it? As outmanned as we are, what are we supposed to do? 173 00:19:20,442 --> 00:19:21,693 Just do something! 174 00:19:22,944 --> 00:19:25,614 - Just do something? - Captain, be strong! 175 00:19:28,658 --> 00:19:30,452 I guess I've got no choice. 176 00:19:30,535 --> 00:19:35,415 Hey! You guys get Captain Buccaneer to a safe place! 177 00:19:35,499 --> 00:19:37,334 - Yes, sir! - Come on, we're going to move that! 178 00:19:38,502 --> 00:19:39,669 Yes, sir! 179 00:19:56,728 --> 00:20:01,191 Damn! For us to be pinned down by just a couple of machine guns... 180 00:20:01,274 --> 00:20:02,859 The high ground is against us! 181 00:20:05,862 --> 00:20:08,448 Are there any forces inside we can contact? 182 00:20:08,532 --> 00:20:10,575 Have them force open the door from the inside! 183 00:20:10,659 --> 00:20:11,868 Yes, sir! 184 00:20:11,952 --> 00:20:15,956 This is the 3rd Sovereign Battalion. Central Command Center Garrison, come in. 185 00:20:16,039 --> 00:20:18,583 There are still mannequins at the East Gate. 186 00:20:18,667 --> 00:20:20,794 What? What are you talking about? 187 00:20:20,877 --> 00:20:22,712 Give it here. 188 00:20:24,130 --> 00:20:27,968 This is Gamelan of Sovereign Battalion. We are at the main gate. 189 00:20:28,051 --> 00:20:30,512 Can you open the command center gate from within? 190 00:20:30,595 --> 00:20:32,013 Negative. 191 00:20:32,097 --> 00:20:34,766 There are mannequin soldiers here, and we can't open the gate. 192 00:20:34,850 --> 00:20:37,769 Mannequin soldiers? What are you talking about? 193 00:20:43,650 --> 00:20:45,277 What happened? What's going on? 194 00:20:45,360 --> 00:20:47,237 What's that? A new player? 195 00:20:59,833 --> 00:21:03,336 What in the world is happening down there? 196 00:21:30,822 --> 00:21:33,742 Not bad, old man. 197 00:21:33,825 --> 00:21:36,828 Thank you! You saved me. 198 00:21:36,912 --> 00:21:41,708 I didn't save you. I saved the Young Lord's body. 199 00:21:41,791 --> 00:21:42,792 Oh, I see. 200 00:21:42,876 --> 00:21:47,172 Your sickening chi is emanating from the Young Lord's body. 201 00:21:47,255 --> 00:21:50,425 But then, that's why I was able to find you. 202 00:21:51,509 --> 00:21:54,763 So? Who is this man, upon whom neither you nor I 203 00:21:54,846 --> 00:21:58,433 could leave a scratch, even with our skills? 204 00:21:58,516 --> 00:22:00,518 King Bradley. 205 00:22:09,611 --> 00:22:12,572 This is the first time I've seen him for myself. 206 00:22:16,952 --> 00:22:21,581 This is the man who took my granddaughter's arm, is it?