1 00:00:05,340 --> 00:00:08,635 The sun is a he. It represents masculinity. 2 00:00:08,718 --> 00:00:11,596 The moon is a she. It represents femininity. 3 00:00:12,180 --> 00:00:16,684 When the sun and the moon intersect, it means both genders in one. 4 00:00:16,768 --> 00:00:19,729 In other words, it represents a perfect being. 5 00:00:20,897 --> 00:00:24,484 I wonder if by "perfect being," it means immortality. 6 00:00:25,527 --> 00:00:26,986 Or something even more incredible? 7 00:00:27,070 --> 00:00:29,239 Even more incredible? 8 00:00:29,322 --> 00:00:33,118 Like say, God or something. 9 00:00:36,913 --> 00:00:38,915 Yes, come to me! 10 00:00:38,998 --> 00:00:43,378 I will continue to be bound by you no longer! 11 00:00:43,461 --> 00:00:49,509 I shall drag you down to the earth, and make you a part of me! 12 00:01:43,897 --> 00:01:46,399 Is everyone all right? What happened? 13 00:01:47,442 --> 00:01:49,986 Well done, my sacrifices. 14 00:01:55,492 --> 00:01:56,910 You actually did it! 15 00:01:57,744 --> 00:01:58,953 Yeah. 16 00:01:59,037 --> 00:02:01,998 I have acquired... God. 17 00:02:02,081 --> 00:02:05,335 God? How can that be? 18 00:02:05,418 --> 00:02:09,839 It's possible, given a large enough amount of energy. 19 00:02:09,923 --> 00:02:12,592 Energy... a Philosopher's Stone? 20 00:02:13,635 --> 00:02:14,969 It can't be... 21 00:02:15,053 --> 00:02:17,931 you mean, everyone was turned into a Philosopher's Stone? 22 00:02:18,014 --> 00:02:20,600 Just how many people were sacrificed...? 23 00:02:22,018 --> 00:02:25,355 The population of this country is about 50 million. 24 00:02:33,363 --> 00:02:34,614 You bastard! 25 00:02:37,825 --> 00:02:39,452 Damn! 26 00:02:39,536 --> 00:02:41,621 Your alchemy is bound. 27 00:02:41,704 --> 00:02:43,998 Farewell, gentlemen. 28 00:02:45,416 --> 00:02:46,834 What are you doing? 29 00:02:46,918 --> 00:02:49,879 Now that I have obtained God, 30 00:02:49,963 --> 00:02:54,342 it is even possible for me to create suns in the palm of my hand. 31 00:03:00,515 --> 00:03:04,060 Shall I turn it loose in here? 32 00:03:07,981 --> 00:03:11,067 From the moment that you obtained God or whatever, 33 00:03:11,150 --> 00:03:14,445 we had already started turning the tables on you. 34 00:03:20,493 --> 00:03:25,248 Over many long years, I calculated and calculated, 35 00:03:25,331 --> 00:03:29,877 arranging the Philosopher's Stones, the friends inside me, 36 00:03:29,961 --> 00:03:33,089 in preparation for this day. 37 00:03:39,512 --> 00:03:41,055 The time has come. 38 00:03:41,139 --> 00:03:44,809 He has done that which must not be done. 39 00:03:45,810 --> 00:03:48,896 There are no longer bodies for us to return to. 40 00:03:48,980 --> 00:03:53,318 However, the people of Amestris do have bodies to go back to. 41 00:03:54,027 --> 00:03:59,073 Yes. Let's return their souls back to their bodies. 42 00:03:59,824 --> 00:04:02,327 It is what Hohenheim asked of us. 43 00:04:04,412 --> 00:04:09,334 You just drove in Philosopher's Stones? But they are merely points. 44 00:04:09,417 --> 00:04:11,961 Without a circle, they will not activate. 45 00:04:12,045 --> 00:04:13,838 That is a fundamental of alchemy. 46 00:04:14,547 --> 00:04:16,633 But we do have a circle. 47 00:04:16,716 --> 00:04:18,635 Something with such enormous power, 48 00:04:18,718 --> 00:04:24,349 it would activate on its own, even if something were to happen to me! 49 00:04:27,602 --> 00:04:30,855 The shadow of the moon, cast upon the Earth by the eclipse! 50 00:04:32,231 --> 00:04:35,109 We're going on ahead, Hohenheim. 51 00:04:41,908 --> 00:04:46,120 You would block me, no matter what, Hohenheim? 52 00:04:46,204 --> 00:04:52,126 That is the reason I came here, Dwarf in the Flask, Homunculus! 53 00:06:19,130 --> 00:06:24,302 - Winry, are you all right? - What was that just now? 54 00:06:25,219 --> 00:06:28,848 Did we all lose consciousness? 55 00:06:28,931 --> 00:06:32,351 - Ms. Pinako, you too? - So it would seem. 56 00:06:32,435 --> 00:06:34,520 But that was... 57 00:06:34,604 --> 00:06:36,814 How would you even describe it? It was like... 58 00:06:39,192 --> 00:06:43,446 It felt like we were inside a vortex of anguish. 59 00:06:46,908 --> 00:06:48,409 Did it work? 60 00:06:48,493 --> 00:06:52,955 The souls of the people of Amestris have each returned to their own bodies. 61 00:06:53,831 --> 00:06:57,502 And with just the souls of the Xerxesians that he already had, 62 00:06:57,585 --> 00:07:01,088 I doubt he can keep what he calls God suppressed. 63 00:07:07,220 --> 00:07:09,889 I can always create another Philosopher's Stone. 64 00:07:09,972 --> 00:07:12,433 Using a hundred million or even a billion! 65 00:07:12,517 --> 00:07:16,312 There is no shortage of the energy that humans are! 66 00:07:32,787 --> 00:07:33,913 May! 67 00:07:34,622 --> 00:07:36,290 Reading the flow of power in the ground 68 00:07:36,374 --> 00:07:38,918 and making use of it is an alkahestrist's stock in trade. 69 00:07:39,001 --> 00:07:41,963 What's more, the greater the power the other side has, 70 00:07:42,046 --> 00:07:45,633 the greater my own power becomes. 71 00:07:45,716 --> 00:07:47,635 Mister, dead ahead! 72 00:07:55,017 --> 00:07:58,646 Damn. I don't have what it takes to cancel out his energy! 73 00:08:01,482 --> 00:08:04,735 Please hang in there, mister. My defensive array is crumbling! 74 00:08:08,823 --> 00:08:09,824 It's no use! 75 00:08:11,659 --> 00:08:16,497 - Dad, hang in there! - Come on, you bastard! Stay focused! 76 00:08:19,417 --> 00:08:21,752 What can I say? 77 00:08:21,836 --> 00:08:26,173 I'm just a foolish old man, but now I want to show off what I've got! 78 00:08:28,843 --> 00:08:30,011 If this doesn't end soon, 79 00:08:30,094 --> 00:08:32,096 the Philosopher's Stone inside Dad will run out! 80 00:08:33,723 --> 00:08:35,099 Aren't you done yet, Scar? 81 00:08:37,184 --> 00:08:38,603 Ishvalan! 82 00:08:39,562 --> 00:08:42,231 I thought that alchemy, the construction of matter, 83 00:08:42,315 --> 00:08:47,486 was blasphemy against Ishvala, the creator of all things! 84 00:08:52,825 --> 00:08:54,535 Have you abandoned your god? 85 00:08:59,165 --> 00:09:02,627 Is that all that your god is... 86 00:09:05,421 --> 00:09:08,507 to you people? 87 00:09:08,591 --> 00:09:09,592 Nay! 88 00:09:11,802 --> 00:09:14,055 During the Ishvalan Civil War... 89 00:09:18,184 --> 00:09:20,186 when you were steeped in despair... 90 00:09:25,399 --> 00:09:28,069 you must have thought, somewhere in your heart, 91 00:09:28,736 --> 00:09:32,073 that there was no god anywhere in this world! 92 00:10:08,526 --> 00:10:14,198 I never believed in fate or God, but I suppose it can be said of this 93 00:10:14,281 --> 00:10:17,743 that Providence has taken no favor with me. 94 00:10:24,750 --> 00:10:28,170 The heavens have sent me a rather dashing visitor. 95 00:10:30,673 --> 00:10:35,469 Here to avenge your grandfather? Very well. 96 00:10:35,553 --> 00:10:38,764 - Any last words? - None. 97 00:10:39,932 --> 00:10:43,686 Such a sad life, King Bradley. 98 00:10:43,769 --> 00:10:49,191 Didn't you love anybody? Your friends? Your wife? 99 00:10:50,735 --> 00:10:51,819 My wife? 100 00:10:51,902 --> 00:10:55,156 Are you saying you have nothing to say to her? 101 00:10:55,239 --> 00:10:57,074 When she finds out that you are a Homunculus... 102 00:10:57,158 --> 00:11:00,453 Do not befoul yourself with such trivial words 103 00:11:00,536 --> 00:11:03,456 as "sad" and "love," young lady. 104 00:11:04,123 --> 00:11:09,211 Do not mock me. She is the woman that I chose. 105 00:11:10,171 --> 00:11:13,340 There is no need for any last words between us. 106 00:11:14,050 --> 00:11:17,595 That is what it is to be the wife of a king. 107 00:11:21,682 --> 00:11:24,393 While engaging yourself in pointless questions, 108 00:11:24,477 --> 00:11:28,397 you've missed your chance at vengeance, young lady. 109 00:11:35,446 --> 00:11:39,533 My life was lived on the rails that were laid down for me, 110 00:11:40,201 --> 00:11:46,332 but thanks to you humans, it was, to some degree, 111 00:11:46,415 --> 00:11:51,837 a good life, one worth living. 112 00:12:03,057 --> 00:12:04,475 I'm sensing life. 113 00:12:06,268 --> 00:12:07,436 It's a Philosopher's Stone. 114 00:12:08,771 --> 00:12:09,855 This? 115 00:12:12,650 --> 00:12:13,776 Are you all right? 116 00:12:16,362 --> 00:12:20,324 - Take me over there. - The transmutation circle is broken. 117 00:12:22,618 --> 00:12:26,455 No matter! Over there is where the center is. 118 00:12:26,539 --> 00:12:27,540 All right. 119 00:12:34,588 --> 00:12:35,589 Brother... 120 00:12:36,632 --> 00:12:41,178 To tell you the truth, the hatred inside me is not gone, 121 00:12:41,262 --> 00:12:46,100 and yet I am about to help Amestris, the object of my hatred. 122 00:12:47,685 --> 00:12:51,105 Brother, you spoke of positive streams and negative streams... 123 00:12:52,064 --> 00:12:55,359 but as I paradoxically carry both of them... 124 00:12:58,863 --> 00:13:01,490 I wonder which way I will flow. 125 00:13:16,547 --> 00:13:17,548 Here it comes! 126 00:13:32,104 --> 00:13:37,443 Take that! The seat that you so arrogantly reclined in is now rubble! 127 00:13:38,861 --> 00:13:41,614 You've been so self-indulgent, you bastard. 128 00:13:42,865 --> 00:13:46,368 I'm gonna kick your ass, right along with that damn truth! 129 00:13:51,624 --> 00:13:54,335 Was that alkahestry just now? 130 00:13:54,418 --> 00:13:57,880 No, it's what my brother came up with. 131 00:13:59,173 --> 00:14:02,593 My brother researched alchemy. 132 00:14:02,676 --> 00:14:07,222 As he expanded beyond it, he began to research alkahestry too. 133 00:14:08,182 --> 00:14:12,227 Alkahestry is an art that uses the flow of chi through the Earth. 134 00:14:13,395 --> 00:14:18,108 The alchemy of this country uses tectonic energy. 135 00:14:18,192 --> 00:14:21,445 However, my brother realized something. 136 00:14:21,528 --> 00:14:25,449 Alchemists weren't able to use it to full measure. 137 00:14:26,742 --> 00:14:29,328 There was an inhibiting component 138 00:14:29,411 --> 00:14:31,288 between the alchemist and the tectonic energy. 139 00:14:32,456 --> 00:14:35,292 I felt it when I entered this country... 140 00:14:35,376 --> 00:14:39,463 a sensation like people were crawling around under the ground. 141 00:14:39,546 --> 00:14:41,048 Yes. 142 00:14:41,131 --> 00:14:43,175 That was probably the Philosopher's Stone 143 00:14:43,259 --> 00:14:46,887 that stretches out underground throughout the land. 144 00:14:46,971 --> 00:14:49,348 Take that! And that! 145 00:14:55,521 --> 00:15:00,526 Mister, you created a transmutation circle that returned everyone's souls? 146 00:15:00,609 --> 00:15:03,988 Yeah, and it worked. 147 00:15:04,071 --> 00:15:07,032 The reverse transmutation circle which Scar activated 148 00:15:07,116 --> 00:15:09,952 is there to correct the alchemy of this country. 149 00:15:10,995 --> 00:15:14,039 After all of Scar's brother's long research, 150 00:15:14,123 --> 00:15:16,542 he was skeptical about this country's alchemy... 151 00:15:17,418 --> 00:15:21,297 and went on to discover the existence of the nationwide transmutation circle. 152 00:15:22,381 --> 00:15:26,176 And so, using it as a base, he superscribed it in alkahestry 153 00:15:26,260 --> 00:15:28,304 and developed a reverse transmutation circle 154 00:15:28,387 --> 00:15:31,307 that would render the Philosopher's Stone ineffective. 155 00:15:32,641 --> 00:15:35,227 Now we can use the tectonic energy 156 00:15:35,311 --> 00:15:38,314 inhibited by the Philosopher's Stone to its full extent. 157 00:15:48,449 --> 00:15:52,536 Keep pouring it on! Make him use his Philosopher's Stone! 158 00:15:52,619 --> 00:15:54,747 At some point, he will run out of energy! 159 00:15:54,830 --> 00:15:56,790 But when? 160 00:15:56,874 --> 00:15:59,668 I don't know! I don't know, but you have to keep it up! 161 00:15:59,752 --> 00:16:01,128 Take this! 162 00:16:12,973 --> 00:16:14,475 That takes me back. 163 00:16:14,558 --> 00:16:17,019 If it isn't the tub I took a bath in earlier! 164 00:16:17,102 --> 00:16:20,481 You have one too, Daddy, sir. 165 00:16:21,148 --> 00:16:22,149 Move it, Greed! 166 00:16:36,955 --> 00:16:38,207 Don't move! 167 00:16:38,999 --> 00:16:41,210 Take it nice and easy. 168 00:16:43,629 --> 00:16:47,007 - Lieutenant Hawkeye? - Major. 169 00:16:51,887 --> 00:16:53,389 What the...? 170 00:17:00,312 --> 00:17:03,607 That rat. He went to go make a Philosopher's Stone. 171 00:17:08,987 --> 00:17:10,531 - After him! - Right! 172 00:17:11,448 --> 00:17:13,867 And we'll get you to a safe place while we're at it. 173 00:17:13,951 --> 00:17:15,244 Sorry. 174 00:17:15,327 --> 00:17:17,746 I didn't expect to be so useless at such a critical time. 175 00:17:17,830 --> 00:17:18,914 Brother! 176 00:17:20,165 --> 00:17:21,583 Al! Go on ahead! 177 00:17:22,960 --> 00:17:25,879 He appears to want something from me. 178 00:17:30,342 --> 00:17:33,762 Al, let's go! Don't you let yourself get beaten, Ed! 179 00:17:33,846 --> 00:17:35,139 Right! 180 00:17:40,477 --> 00:17:41,895 Dear! 181 00:17:42,771 --> 00:17:43,981 Izumi! 182 00:17:45,649 --> 00:17:48,235 This is no time to relax. Look after the colonel. 183 00:17:48,318 --> 00:17:49,486 Right. 184 00:17:50,821 --> 00:17:51,822 Colonel! 185 00:17:53,449 --> 00:17:56,910 There's someone up there that we have to eliminate, so we're off. 186 00:17:58,370 --> 00:18:01,373 - Are you injured, Colonel? - My eyes have had it. 187 00:18:03,625 --> 00:18:07,254 Lieutenant, what is the status of your injuries? 188 00:18:07,337 --> 00:18:11,633 You're doing it again! Please, worry about yourself. Your eyes... 189 00:18:11,717 --> 00:18:14,386 Can you still fight? 190 00:18:18,265 --> 00:18:19,266 Yes, sir! 191 00:18:27,858 --> 00:18:30,736 - Young Lord! - It's Greed. 192 00:18:30,819 --> 00:18:33,947 Sheesh, you tagged along all the way here? 193 00:18:35,949 --> 00:18:36,950 Wrath... 194 00:18:39,328 --> 00:18:41,955 Oh... he's dead. 195 00:18:45,375 --> 00:18:49,296 He looks so content. Pisses me off. 196 00:18:50,172 --> 00:18:54,009 Greed, it's pathetic that you would throw away your honor 197 00:18:54,092 --> 00:18:55,093 as a Homunculus. 198 00:18:55,177 --> 00:18:59,681 Why are you guys so obedient to that father of yours? 199 00:19:00,724 --> 00:19:03,268 What a senseless question to ask. 200 00:19:03,352 --> 00:19:06,188 It's only natural that we would obey our own father, isn't it? 201 00:19:07,481 --> 00:19:09,191 You're the one who's senseless. 202 00:19:09,900 --> 00:19:11,485 "Only natural," you say? 203 00:19:11,568 --> 00:19:15,239 You're just a mindless punk who doesn't try to think for himself! 204 00:19:18,450 --> 00:19:23,455 I don't get it. Why are you his willing lapdog? 205 00:19:24,623 --> 00:19:29,545 You've been worn as ragged as you now are, and you don't even care. 206 00:19:32,047 --> 00:19:34,383 So what? 207 00:19:34,466 --> 00:19:36,677 Please don't go applying 208 00:19:36,760 --> 00:19:40,639 your human sensibilities onto us Homunculi! 209 00:19:48,188 --> 00:19:51,066 This container won't last much longer. 210 00:19:51,149 --> 00:19:56,029 However, since you, like my father, are of Hohenheim's blood, 211 00:19:56,113 --> 00:19:57,864 we are virtually brothers. 212 00:19:58,740 --> 00:20:03,996 Edward Elric, give your container, your body, to me! 213 00:20:05,789 --> 00:20:06,790 What? 214 00:20:11,044 --> 00:20:13,171 You cannot have it. 215 00:20:13,255 --> 00:20:17,342 Indeed, you cannot have it, Homunculus Pride. 216 00:20:17,426 --> 00:20:20,304 Kimblee! It can't be! 217 00:20:20,387 --> 00:20:22,681 There's no way you could maintain your individuality 218 00:20:22,764 --> 00:20:25,309 among this tempest of souls! 219 00:20:25,392 --> 00:20:29,187 Tempest? Please, don't make me laugh. 220 00:20:29,271 --> 00:20:33,233 These voices of bitterness are like a lullaby to me. 221 00:20:35,235 --> 00:20:37,571 Why are you interfering, Kimblee? 222 00:20:38,363 --> 00:20:43,452 Yes, well, if you had kept your honor as a Homunculus as you fought, 223 00:20:43,535 --> 00:20:45,704 I would have done nothing. 224 00:20:45,787 --> 00:20:50,208 You speak of your pride or honor as a Homunculus, 225 00:20:50,292 --> 00:20:53,462 but the moment any danger befalls you, 226 00:20:53,545 --> 00:20:56,381 you try to escape into the container of a human, 227 00:20:56,465 --> 00:20:59,593 the lower life form that you look down on. 228 00:21:00,677 --> 00:21:01,845 Quite unbecoming of you. 229 00:21:10,854 --> 00:21:11,897 He's going to kill me! 230 00:21:13,398 --> 00:21:17,027 You do not understand Edward Elric. 231 00:21:24,451 --> 00:21:26,662 Selim! 232 00:21:27,287 --> 00:21:29,915 Impossible. He's turned himself into a Philosopher's Stone, 233 00:21:29,998 --> 00:21:32,000 and now he's forcing his way inside me? 234 00:21:34,586 --> 00:21:37,005 I've caught you, Selim! 235 00:21:37,631 --> 00:21:38,632 Stop. 236 00:21:40,217 --> 00:21:41,468 Stop. 237 00:21:43,679 --> 00:21:48,016 Please stop! 238 00:22:05,909 --> 00:22:07,828 So that's your real body, huh? 239 00:22:09,996 --> 00:22:15,043 Once this is all over, I'll have to go apologize to Mrs. Bradley. 240 00:22:16,336 --> 00:22:19,589 You wait right there, Selim, you fool! 241 00:22:24,136 --> 00:22:25,387 Mama. 242 00:22:26,680 --> 00:22:28,014 Mama.