1
00:01:40,077 --> 00:01:41,078
Why, you...!

2
00:02:00,014 --> 00:02:02,933
I won't let you have any more!

3
00:02:11,901 --> 00:02:13,193
Dad!

4
00:02:13,277 --> 00:02:17,781
He was trying to create
another Philosopher's Stone.

5
00:02:17,865 --> 00:02:20,451
The humans should just turn
into the Stone.

6
00:02:23,203 --> 00:02:26,999
Why do you treat them
like lower life forms?

7
00:02:27,082 --> 00:02:29,627
Philosopher's Stones
are made from humans.

8
00:02:29,710 --> 00:02:32,379
Homunculi are made
from Philosopher's Stones.

9
00:02:32,463 --> 00:02:35,174
So, what do you make from Homunculi?

10
00:02:35,257 --> 00:02:37,259
What do they produce?

11
00:02:37,343 --> 00:02:41,305
Can you call a being
that only brings about destruction a god?

12
00:02:41,388 --> 00:02:44,266
You may think you've become
a perfect being,

13
00:02:44,350 --> 00:02:46,936
but you've reached a dead end!

14
00:02:48,646 --> 00:02:51,732
Have I? Then I will produce humans.

15
00:03:18,384 --> 00:03:21,345
I have obtained immortality.

16
00:03:21,428 --> 00:03:24,682
I am... still... alive...

17
00:03:25,724 --> 00:03:27,685
King Xerxes!

18
00:03:42,032 --> 00:03:43,075
A body!

19
00:03:43,158 --> 00:03:45,619
- I've gotten a body.
- I finally got a body.

20
00:03:45,703 --> 00:03:47,830
No! Stop it!

21
00:03:47,913 --> 00:03:49,164
- We're human again.
- This is...

22
00:03:49,248 --> 00:03:51,542
- We suffered for so long.
- This isn't right!

23
00:03:51,625 --> 00:03:53,669
Look! We have bodies.

24
00:03:53,752 --> 00:03:54,837
Hohenheim...

25
00:03:54,920 --> 00:03:57,089
Everyone...

26
00:03:58,799 --> 00:04:01,593
Damn you!

27
00:04:10,519 --> 00:04:11,979
Oh, no...

28
00:04:17,901 --> 00:04:19,611
What's this? What's happening?

29
00:04:23,532 --> 00:04:26,201
- Damn it!
- Greed!

30
00:04:26,285 --> 00:04:27,995
- Gorius!
- Are you all right?

31
00:04:28,078 --> 00:04:31,081
Perfect. Let me hop on too!

32
00:04:31,165 --> 00:04:33,083
You need someone
who knows the situation, right?

33
00:04:33,167 --> 00:04:36,170
Yeah. What the hell is going on?

34
00:04:36,253 --> 00:04:39,923
Father, the first of the Homunculus,
is running amok.

35
00:04:40,007 --> 00:04:43,802
At this point, we should leave behind
anyone who can't fight anymore.

36
00:04:43,886 --> 00:04:47,890
Hey, the frog with the two women, get off!

37
00:04:47,973 --> 00:04:49,558
You're hurt, right?

38
00:04:49,641 --> 00:04:52,895
Don't be ridiculous!
If I don't lead our forces, who will?

39
00:04:52,978 --> 00:04:55,773
Who cares? Get off, now!

40
00:04:55,856 --> 00:04:58,108
This is no time to be talking
about who's in charge!

41
00:04:58,192 --> 00:05:01,737
- I'm not taking orders from...
- Sir!

42
00:05:01,820 --> 00:05:04,364
Transmission from headquarters.

43
00:05:04,448 --> 00:05:06,575
Operations, it's me.

44
00:05:06,658 --> 00:05:08,744
What's going on there?

45
00:05:08,827 --> 00:05:11,497
Sir, half of Central Command Center...

46
00:05:12,915 --> 00:05:15,501
Has been blown away.

47
00:05:15,584 --> 00:05:17,002
What?

48
00:05:17,086 --> 00:05:19,379
We can't establish contact
with the northern gate.

49
00:05:21,590 --> 00:05:23,675
That's the magnitude of his power.

50
00:05:25,928 --> 00:05:27,679
What sort of monster is he?

51
00:05:27,763 --> 00:05:30,307
By all appearances, he's an ordinary man.

52
00:05:30,390 --> 00:05:35,104
However, he has thousands of souls
in the Philosopher's Stone inside of him.

53
00:05:35,187 --> 00:05:38,774
And with that energy, he has obtained
what he calls the power of God.

54
00:05:40,025 --> 00:05:43,654
You alchemists understand
how serious that is, right?

55
00:05:43,737 --> 00:05:45,614
A Philosopher's Stone...?

56
00:05:45,697 --> 00:05:47,825
You regular humans, get off here.

57
00:05:49,117 --> 00:05:53,205
My men are still fighting out there.

58
00:05:53,288 --> 00:05:55,582
I am their commanding officer.

59
00:05:58,585 --> 00:06:02,089
Sir, headquarters wishes to speak to you.

60
00:06:04,091 --> 00:06:05,050
What is it?

61
00:06:05,133 --> 00:06:07,135
Don't worry about it, sir.

62
00:06:07,219 --> 00:06:08,887
Have you forgotten that we Briggs soldiers

63
00:06:08,971 --> 00:06:13,141
are a force that can act
without missing a beat,

64
00:06:13,225 --> 00:06:14,560
even when without our boss?

65
00:06:14,643 --> 00:06:16,895
Yellow Squad, at the weapons depot,
are you still there?

66
00:06:16,979 --> 00:06:19,857
East gate, Blue Squad, come in!

67
00:06:19,940 --> 00:06:22,776
From what I gather,
you're injured, aren't you?

68
00:06:22,860 --> 00:06:25,696
Please, stay back and watch.

69
00:06:28,448 --> 00:06:29,616
- Alex!
- Yes, sir?

70
00:06:30,993 --> 00:06:32,744
Take the radio with you.

71
00:06:33,871 --> 00:06:35,289
Make sure you win.

72
00:06:36,957 --> 00:06:39,209
You don't have to tell me that!

73
00:06:39,293 --> 00:06:41,295
All right, let's go, Lieutenant.

74
00:06:41,378 --> 00:06:44,673
Hey now, the two of you are hurt,
aren't you?

75
00:06:44,756 --> 00:06:48,176
I'm going to burn up
his Philosopher's Stone.

76
00:06:48,260 --> 00:06:50,637
I need the lieutenant's help to do so.

77
00:06:52,639 --> 00:06:54,433
Whatever, let's hurry and get going.

78
00:06:56,518 --> 00:06:59,104
My job is to protect the young lord.

79
00:07:04,776 --> 00:07:07,404
Take care of Izumi and the others.

80
00:07:10,490 --> 00:07:14,912
Okay then, here we go!

81
00:07:37,226 --> 00:07:39,394
So this is where you died.

82
00:07:40,437 --> 00:07:41,647
You're the one who defeated him?

83
00:07:41,730 --> 00:07:46,568
He was already covered
in wounds when he came here.

84
00:07:46,652 --> 00:07:49,154
If he hadn't been,
it would have been a close call.

85
00:07:50,656 --> 00:07:54,368
Captain Buccaneer,
working with the man from Xing,

86
00:07:54,451 --> 00:07:56,536
inflicted a mortal wound upon Bradley.

87
00:08:03,210 --> 00:08:05,545
Well, Bradley?

88
00:08:05,629 --> 00:08:07,923
My men are strong, aren't they?

89
00:08:34,241 --> 00:08:37,286
Shao May, you're all right.

90
00:08:37,369 --> 00:08:38,954
Thank goodness.

91
00:08:45,377 --> 00:08:46,795
Alphonse!

92
00:08:52,801 --> 00:08:53,885
May.

93
00:08:53,969 --> 00:08:56,763
Thank goodness you're alive.

94
00:08:56,847 --> 00:08:59,057
Alphonse, your body...

95
00:09:05,063 --> 00:09:06,648
Alphonse!

96
00:09:09,359 --> 00:09:12,904
Oh, no! You shielded me, and...

97
00:09:12,988 --> 00:09:16,575
Alphonse! Alphonse!

98
00:09:34,760 --> 00:09:35,802
Sensei!

99
00:09:35,886 --> 00:09:39,306
Sensei! Sensei!

100
00:09:39,389 --> 00:09:40,766
I'm alive.

101
00:09:42,351 --> 00:09:46,605
Mr. Hohenheim protected me
in the nick of time.

102
00:09:52,069 --> 00:09:54,237
Hohenheim!

103
00:09:56,198 --> 00:09:58,909
Hey, shake it off! Hey...!

104
00:10:11,963 --> 00:10:13,090
Hohenheim!

105
00:10:13,173 --> 00:10:15,384
I'll start with you two.

106
00:10:20,138 --> 00:10:20,972
Stop!

107
00:10:30,482 --> 00:10:33,026
Target the long-haired blond man.

108
00:10:33,110 --> 00:10:34,861
Do not hit the Fullmetal Alchemist!

109
00:10:34,945 --> 00:10:35,779
Yes, sir!

110
00:10:36,822 --> 00:10:38,031
East gate, Blue Squad, hurry!

111
00:10:38,115 --> 00:10:41,368
West gate, White Squad,
take position in front of the west wing!

112
00:10:41,451 --> 00:10:43,912
Roger!

113
00:10:43,995 --> 00:10:45,080
Sensei!

114
00:10:54,131 --> 00:10:55,048
Fire!

115
00:11:07,144 --> 00:11:09,688
Yo, Fullmetal, are you okay?

116
00:11:09,771 --> 00:11:12,482
It's no use!
That won't even make him flinch!

117
00:11:12,566 --> 00:11:13,567
You're kidding me!

118
00:11:19,698 --> 00:11:22,117
Don't give him a chance to hit back!

119
00:11:22,200 --> 00:11:23,326
Yes, sir!

120
00:11:33,378 --> 00:11:36,715
Damn! He's not even breaking a sweat!

121
00:11:36,798 --> 00:11:39,467
Copy that. Patch me to all units.

122
00:11:39,551 --> 00:11:41,428
Yes, sir. Are you sure?

123
00:11:41,511 --> 00:11:43,930
Cease fire! Get down!

124
00:12:12,375 --> 00:12:15,837
- Did I hit him?
- You were off by just a bit.

125
00:12:15,921 --> 00:12:17,255
Adjust targeting to 12 o'clock!

126
00:12:18,882 --> 00:12:21,468
I can't see,
so I can't throttle the flames.

127
00:12:21,551 --> 00:12:23,637
You don't have to throttle them at all!

128
00:12:23,720 --> 00:12:26,598
Range 50. No, 53!

129
00:12:26,681 --> 00:12:29,476
This clapping transmutation
just feels weird!

130
00:12:36,316 --> 00:12:38,443
Incoming attack, dead ahead!

131
00:12:41,821 --> 00:12:43,740
Nicely done.

132
00:12:43,823 --> 00:12:46,451
Oh, this is handy.

133
00:12:46,534 --> 00:12:49,788
Fire! Fire! Keep firing!

134
00:12:49,871 --> 00:12:52,207
Don't give him the opportunity
to hit back!

135
00:12:52,290 --> 00:12:55,377
Keep making him use
his Philosopher's Stone!

136
00:13:21,069 --> 00:13:21,903
Awesome!

137
00:13:21,987 --> 00:13:25,991
With that kind of power,
I could conquer the whole world!

138
00:13:26,074 --> 00:13:28,410
Hey, Greed.

139
00:13:28,493 --> 00:13:31,162
Is this what you meant
when you were talking about

140
00:13:31,246 --> 00:13:32,914
obtaining the whole world?

141
00:13:32,998 --> 00:13:38,378
Yeah, once I get that,
everything in the world will be mine!

142
00:13:38,461 --> 00:13:42,215
That just might fill the emptiness
inside me!

143
00:13:42,299 --> 00:13:47,012
It could quench the thirst I've had
ever since I was born!

144
00:13:47,095 --> 00:13:49,139
How despicable of you, Greed.

145
00:13:49,222 --> 00:13:51,016
What you really want is something else.

146
00:13:53,435 --> 00:13:55,937
You keep quiet, you little pissant.

147
00:13:56,021 --> 00:14:00,942
I am Greed the Avaricious!
Whatever I want, I get!

148
00:14:05,405 --> 00:14:07,240
Roasting time!

149
00:14:19,711 --> 00:14:21,254
No effect whatsoever.

150
00:14:22,881 --> 00:14:25,967
We have to do something
about his defenses.

151
00:14:26,051 --> 00:14:27,761
We're running out of ammo!
Bring in some more!

152
00:14:27,844 --> 00:14:30,180
How futile.

153
00:14:30,263 --> 00:14:34,476
You humans cannot lay a finger on me.

154
00:14:36,895 --> 00:14:39,773
If humans can't,
then how about a Homunculus?

155
00:14:44,778 --> 00:14:47,155
You're just in time, Greed.

156
00:14:47,238 --> 00:14:49,574
Such an obedient son.

157
00:14:49,658 --> 00:14:54,162
I happened to need
another Philosopher's Stone.

158
00:14:54,245 --> 00:14:55,914
I'll be taking yours.

159
00:15:07,342 --> 00:15:08,343
Just kidding!

160
00:15:09,427 --> 00:15:13,098
You can't take my Philosopher's Stone
unless you drop your barrier, huh?

161
00:15:13,181 --> 00:15:18,895
But you didn't think that you could have
your godly powers taken from you, did you?

162
00:15:20,438 --> 00:15:23,858
I will be taking all of it!

163
00:15:29,948 --> 00:15:32,242
Greed!

164
00:15:58,560 --> 00:15:59,894
Don't give up!

165
00:16:12,699 --> 00:16:15,243
He defended himself with his arm.

166
00:16:20,540 --> 00:16:21,750
He's at his breaking point!

167
00:16:25,837 --> 00:16:30,008
He can't keep God or whatever
under his control anymore!

168
00:17:08,338 --> 00:17:11,257
Stone... Stone!

169
00:17:11,341 --> 00:17:13,510
Philosopher's Stone!

170
00:17:27,440 --> 00:17:29,734
Get out of there, Edward!

171
00:17:29,818 --> 00:17:31,611
Brother! Run!

172
00:17:31,694 --> 00:17:33,530
Brother!

173
00:17:36,616 --> 00:17:38,201
Stop!

174
00:17:38,284 --> 00:17:39,494
Damn it!

175
00:17:40,954 --> 00:17:41,788
Al!

176
00:17:43,414 --> 00:17:46,167
Stop! Stop!

177
00:17:46,251 --> 00:17:49,128
Let Brother... Let Brother...!

178
00:17:49,212 --> 00:17:50,964
Let Brother...!

179
00:18:02,976 --> 00:18:04,644
May, I need a favor.

180
00:18:06,437 --> 00:18:10,817
Brother sacrificed his right arm
to bring my soul back.

181
00:18:12,193 --> 00:18:14,988
So the reverse should be possible.

182
00:18:16,823 --> 00:18:18,491
Alphonse...?

183
00:18:20,118 --> 00:18:22,579
Just clear a path for me.

184
00:18:22,662 --> 00:18:23,955
You can do that, right?

185
00:18:24,038 --> 00:18:26,040
But if you do that, Alphonse...

186
00:18:26,124 --> 00:18:28,501
There's no time! Please!

187
00:18:30,128 --> 00:18:33,506
You're the only one I can ask to do this.

188
00:18:41,055 --> 00:18:42,015
Stone...

189
00:18:42,098 --> 00:18:44,517
Human...

190
00:18:44,601 --> 00:18:45,768
Give me...

191
00:18:45,852 --> 00:18:47,020
Edward!

192
00:18:47,103 --> 00:18:48,813
your energy!

193
00:19:04,162 --> 00:19:05,788
What do you think you're doing?

194
00:19:06,831 --> 00:19:09,167
No! Don't!

195
00:19:09,250 --> 00:19:11,169
Al!

196
00:19:12,754 --> 00:19:15,423
Beat him, Brother.

197
00:19:15,506 --> 00:19:17,425
Stop!

198
00:19:35,068 --> 00:19:36,986
Are you ready now?

199
00:19:38,780 --> 00:19:40,490
Now we put our faith in Brother.

200
00:20:11,688 --> 00:20:14,607
Yo, your soul has entered you, huh?

201
00:20:16,067 --> 00:20:18,611
Will he be coming to get you back?

202
00:20:20,071 --> 00:20:22,365
He will. Absolutely.

203
00:20:28,413 --> 00:20:31,541
I can't wait to see what
he will sacrifice.

204
00:20:43,136 --> 00:20:45,763
You dumb-ass!

205
00:21:14,917 --> 00:21:16,044
It's working.

206
00:21:16,127 --> 00:21:18,212
He's doing it. He's doing it!

207
00:21:18,296 --> 00:21:20,465
- Go!
- Kid!

208
00:21:20,548 --> 00:21:21,716
Go!

209
00:21:21,799 --> 00:21:24,218
- Let him have it, short stuff!
- Lay him out!

210
00:21:24,302 --> 00:21:26,304
- Edward!
- Ed!

211
00:21:26,387 --> 00:21:27,972
Edward Elric!

212
00:21:28,056 --> 00:21:30,975
Go!

213
00:21:31,059 --> 00:21:33,728
Go!

214
00:21:35,146 --> 00:21:35,980
Greed.

215
00:21:37,231 --> 00:21:39,150
This is what you wanted so badly.

216
00:21:40,443 --> 00:21:41,944
Am I right?

217
00:21:42,028 --> 00:21:43,154
Edward!

218
00:21:43,237 --> 00:21:44,405
Edward!

219
00:21:44,489 --> 00:21:46,240
Go!

220
00:21:46,324 --> 00:21:47,158
Fullmetal!

221
00:21:49,202 --> 00:21:50,912
Yeah, you're right.

222
00:21:52,371 --> 00:21:54,373
What I wanted...

223
00:21:59,504 --> 00:22:02,256
was to have friends like these.

224
00:22:16,938 --> 00:22:18,314
Get up, benchwarmer!

225
00:22:20,233 --> 00:22:24,821
I'm gonna show you
just how out of our league you are!

