1 00:26:45,938 --> 00:26:50,484 The stallion who mounts the world has no need for iron chairs. 2 00:26:50,609 --> 00:26:52,194 According to the prophecy... 3 00:26:52,319 --> 00:26:54,696 The stallion will ride to the ends of the earth. 4 00:26:54,822 --> 00:26:57,407 The earth ends at the black salt sea. 5 00:26:57,533 --> 00:26:59,451 No horse can cross the poison water. 6 00:26:59,576 --> 00:27:01,662 The earth does not end at the sea... 7 00:27:01,787 --> 00:27:04,123 There are many dirts beyond the sea. 8 00:27:04,248 --> 00:27:06,542 The dirt where I was born. 9 00:27:09,211 --> 00:27:12,172 Not dirts. Lands. 10 00:27:12,297 --> 00:27:14,591 Lands, yes... 11 00:27:16,510 --> 00:27:18,512 There are thousands of ships in the free cities. 12 00:27:18,637 --> 00:27:20,556 Wooden horses that fly across the sea... 13 00:27:20,681 --> 00:27:24,393 Let's speak no more of wooden horses and iron chairs. 14 00:27:24,518 --> 00:27:26,186 It's not a chair. It's a... 15 00:27:35,279 --> 00:27:39,533 A chair for a king to sit upon, 16 00:27:41,368 --> 00:27:43,036 a queen. 17 00:27:50,878 --> 00:27:53,922 A king does not need a chair to sit upon. 18 00:27:54,047 --> 00:27:56,842 He only needs a horse. 19 00:29:46,034 --> 00:29:47,953 Sweet reds... 20 00:29:48,078 --> 00:29:54,710 I have sweet reds from lys, volantis and the arbor! 21 00:29:54,835 --> 00:29:57,546 Tyroshi pear Brandy! Andalish sours! 22 00:29:57,671 --> 00:30:00,007 I have them! I have them! 23 00:30:00,549 --> 00:30:02,634 A taste for the khaleesi? 24 00:30:03,343 --> 00:30:05,637 I have a sweet red from dorne, my lady. 25 00:30:05,762 --> 00:30:09,516 One taste and you'll name your first child after me. 26 00:31:02,027 --> 00:31:04,029 Put down that cask. 27 00:49:28,340 --> 00:49:30,217 Moon of my life. 28 00:49:30,801 --> 00:49:32,303 Are you hurt? 29 00:49:43,189 --> 00:49:44,732 Jorah the andal, 30 00:49:44,857 --> 00:49:47,610 I heard what you did. 31 00:49:47,735 --> 00:49:51,280 Choose any horse you wish, it is yours. 32 00:49:55,367 --> 00:49:59,455 I make this gift to you. 33 00:50:04,835 --> 00:50:09,673 And to my son, the stallion who will mount the world, 34 00:50:09,798 --> 00:50:13,260 I will also pledge a gift. 35 00:50:13,385 --> 00:50:17,556 I will give him the iron chair... 36 00:50:17,681 --> 00:50:21,685 That his mother's father sat upon. 37 00:50:22,520 --> 00:50:25,523 I will give him seven kingdoms. 38 00:50:27,107 --> 00:50:31,654 I, drogo, will do this. 39 00:50:32,154 --> 00:50:35,533 I will take my khalasar west to where the world ends... 40 00:50:35,658 --> 00:50:41,121 And ride wooden horses across the black salt water... 41 00:50:41,247 --> 00:50:44,750 - As no khal has done before. - (Men cheering) 42 00:50:46,835 --> 00:50:51,465 I will kill the men in iron suits... 43 00:50:51,590 --> 00:50:54,593 - And tear down their stone houses. - (Cheering) 44 00:50:57,012 --> 00:51:00,766 - I will rape their women... - (Cheering) 45 00:51:00,891 --> 00:51:03,394 Take their children as slaves... 46 00:51:03,519 --> 00:51:06,647 And bring their broken gods back to vaes dothrak. 47 00:51:10,609 --> 00:51:12,611 This, I vow... 48 00:51:12,736 --> 00:51:15,656 I, drogo, son of bharbo. 49 00:51:17,241 --> 00:51:22,037 I swear before the mother of mountains... 50 00:51:22,162 --> 00:51:23,998 As the stars look down in witness. 51 00:51:25,749 --> 00:51:28,627 As the stars look down in witness.