1
00:05:13,271 --> 00:05:14,272
You heard her!

2
00:05:14,898 --> 00:05:17,150
She said she came to free us!

3
00:05:18,026 --> 00:05:19,402
You're a fool.

4
00:05:19,486 --> 00:05:20,821
The masters are too strong.

5
00:05:20,904 --> 00:05:22,531
She will protect us.

6
00:05:23,406 --> 00:05:25,325
She defeated the masters' champion.

7
00:05:28,870 --> 00:05:30,664
She has a great army.

8
00:05:32,415 --> 00:05:35,418
You want to live the rest of your days
in chains?

9
00:05:35,502 --> 00:05:36,711
I want to live.

10
00:05:36,795 --> 00:05:38,755
You saw what they did to those children.

11
00:05:39,005 --> 00:05:42,259
What do you think they'll do to us?

12
00:05:42,467 --> 00:05:45,220
I've been through two slave revolts, boy.

13
00:05:45,303 --> 00:05:46,972
They always end the same way:

14
00:05:47,556 --> 00:05:50,934
The masters in power and the slaves dead.

15
00:05:51,268 --> 00:05:52,894
All men must die.

16
00:05:55,856 --> 00:05:57,774
But I promise you,

17
00:05:58,775 --> 00:06:02,988
a single day of freedom is worth
more than a lifetime in chains.

18
00:06:04,698 --> 00:06:05,782
Who are you?

19
00:06:05,949 --> 00:06:08,451
This one is called grey worm.

20
00:06:09,035 --> 00:06:12,914
I was taken as a baby
by the masters of astapor,

21
00:06:13,456 --> 00:06:15,667
raised and trained as unsullied.

22
00:06:16,710 --> 00:06:19,212
Now I fight for Daenerys,

23
00:06:19,296 --> 00:06:21,464
the mother of dragons

24
00:06:22,173 --> 00:06:24,467
and breaker of chains.

25
00:06:25,176 --> 00:06:26,595
You are unsullied?

26
00:06:27,178 --> 00:06:30,307
They taught you how to fight
before you could walk.

27
00:06:31,850 --> 00:06:33,310
We are not soldiers!

28
00:06:33,476 --> 00:06:34,686
We have no training,

29
00:06:35,020 --> 00:06:36,021
no weapons.

30
00:06:53,914 --> 00:06:57,751
There are three slaves in
this city for every master.

31
00:06:58,251 --> 00:07:02,005
No one can give you your freedom, brothers.

32
00:07:02,255 --> 00:07:04,883
If you want it,

33
00:07:04,966 --> 00:07:06,927
you must take it.