1
00:46:28,869 --> 00:46:30,913
She doesn't belong here.

2
00:46:31,289 --> 00:46:34,709
And no matter how many of you traitors
call her "mhysa",

3
00:46:35,459 --> 00:46:37,295
she will never be your mother.

4
00:46:54,895 --> 00:46:56,522
For you, mhysa.

5
00:46:58,566 --> 00:47:00,776
You wanted the harpy dead,

6
00:47:02,069 --> 00:47:04,071
but your hands were tied.

7
00:47:04,572 --> 00:47:07,241
I set you free, as you did all of us.

8
00:47:07,408 --> 00:47:10,411
He was our prisoner, awaiting trial.

9
00:47:11,037 --> 00:47:12,246
You had no right.

10
00:47:12,330 --> 00:47:16,417
He would rather rip your city apart
than see slaves lifted from the dirt.

11
00:47:16,625 --> 00:47:19,128
There are no more slaves.

12
00:47:19,503 --> 00:47:21,756
There are no more masters.

13
00:47:22,006 --> 00:47:24,091
Then who lives in the pyramids?

14
00:47:26,010 --> 00:47:28,763
Who wears gold masks
and murders your children?

15
00:47:32,641 --> 00:47:34,643
When grey worm came to us,

16
00:47:35,061 --> 00:47:37,396
I was the first to take
up the knife for you.

17
00:47:39,315 --> 00:47:42,151
I remember the look on my father's face
as I struck down his master,

18
00:47:43,819 --> 00:47:46,364
who had traded his infant son for a dog.

19
00:47:48,908 --> 00:47:52,661
My father died in the fighting.

20
00:47:54,246 --> 00:47:57,917
If we allow the sons of the harpy
to return us to chains,

21
00:48:00,503 --> 00:48:02,713
he never lived.

22
00:48:05,674 --> 00:48:09,637
The harpy's life was not yours to take.

23
00:48:11,222 --> 00:48:13,766
Once, the masters were the law-

24
00:48:13,849 --> 00:48:15,226
and now you are the law.

25
00:48:15,309 --> 00:48:17,144
The law is the law.

26
00:48:22,274 --> 00:48:23,609
Take him.

27
00:49:16,412 --> 00:49:18,372
You opened your gates to me

28
00:49:19,498 --> 00:49:23,085
because I promised you freedom and justice.

29
00:49:26,338 --> 00:49:30,468
One cannot exist without the other.

30
00:49:44,148 --> 00:49:48,569
-Brother! Brother!

31
00:49:53,699 --> 00:49:56,869
Mhysa, please!

32
00:49:57,286 --> 00:49:58,579
Forgive me.

33
00:50:02,249 --> 00:50:07,254
A citizen of meereen was awaiting
trial and this man murdered him.

34
00:50:07,463 --> 00:50:10,257
The punishment is death.

35
00:50:10,966 --> 00:50:17,056
-Mercy, mercy