1
00:35:22,495 --> 00:35:25,040
Free citizens of meereen!

2
00:35:25,874 --> 00:35:29,336
By the blessings of the graces,

3
00:35:29,878 --> 00:35:32,130
and her majesty the queen,

4
00:35:32,714 --> 00:35:33,965
welcome

5
00:35:34,215 --> 00:35:36,468
to the great games!

6
00:35:56,029 --> 00:35:58,615
My queen, our first contest.

7
00:35:59,240 --> 00:36:01,534
Who will triumph:

8
00:36:01,826 --> 00:36:03,411
The strong,

9
00:36:03,536 --> 00:36:05,288
or the quick?

10
00:36:07,582 --> 00:36:11,086
I fight and die for your glory,

11
00:36:11,670 --> 00:36:13,838
oh glorious queen.

12
00:36:14,422 --> 00:36:18,718
I fight and die for your glory,

13
00:36:18,968 --> 00:36:20,887
oh glorious queen.

14
00:39:09,597 --> 00:39:13,017
We ask again: Who will triumph?

15
00:39:17,939 --> 00:39:20,650
A meereenese champion?

16
00:39:48,011 --> 00:39:49,971
Or a westerosi knight?

17
00:39:51,222 --> 00:39:53,474
I fight and die for your glory,

18
00:39:55,935 --> 00:39:58,897
oh glorious queen.