1 00:29:44,533 --> 00:29:45,742 For your baby. 2 00:29:46,285 --> 00:29:47,327 To eat. 3 00:29:47,995 --> 00:29:49,037 To eat. 4 00:29:54,251 --> 00:29:56,753 His valyrian is terrible. 5 00:29:57,087 --> 00:29:59,631 He only wants to give you money, 6 00:29:59,715 --> 00:30:03,760 so your baby can eat. 7 00:30:45,886 --> 00:30:48,930 For the night is dark and full of terrors. 8 00:30:49,306 --> 00:30:53,393 The lord of light sent the mother of dragons to you, 9 00:30:53,477 --> 00:30:57,105 and those who love the darkness chased her away. 10 00:31:04,488 --> 00:31:06,239 How will you respond? 11 00:31:07,115 --> 00:31:12,162 Will you wring your hands, while you wait for the mother of dragons to return? 12 00:31:12,245 --> 00:31:16,041 Or will you take up her flames yourselves? 13 00:31:16,124 --> 00:31:19,086 Will you fight for your own salvation, 14 00:31:19,169 --> 00:31:21,338 now that queen Daenerys is not here to fight for you? 15 00:36:11,127 --> 00:36:12,879 Maybe she saw a ghost. 16 00:36:12,962 --> 00:36:15,840 My friend's mother saw a ghost and her hair turned white. 17 00:36:15,924 --> 00:36:18,551 Pink people are afraid of the sun. 18 00:36:18,635 --> 00:36:20,595 It burns their skin. 19 00:36:20,679 --> 00:36:24,432 This one stands too long in the sun and her hair goes white. 20 00:36:24,766 --> 00:36:27,936 You think she's got white pussy hair too? 21 00:36:28,019 --> 00:36:30,230 You ever been with a girl with white pussy hair? 22 00:36:30,313 --> 00:36:33,441 Only when I was fucking your grandma. 23 00:36:35,193 --> 00:36:38,613 I'll ask khal moro for a night with you. 24 00:36:38,697 --> 00:36:40,949 What do you think? 25 00:36:41,032 --> 00:36:44,577 Pretty eyes, but she's an idiot. 26 00:36:45,120 --> 00:36:48,581 She doesn't have to be smart to get fucked in the ass. 27 00:36:48,665 --> 00:36:54,129 I like to talk when I'm finished. Othennise, we might as well be dogs. 28 00:37:44,345 --> 00:37:46,055 For you, my khal. 29 00:37:46,139 --> 00:37:48,725 The white-haired girl we found in the hills. 30 00:37:51,186 --> 00:37:54,022 Look at those lips, blood of my blood. 31 00:37:54,522 --> 00:37:56,733 Blue-eyed women are witches. 32 00:37:56,816 --> 00:37:58,234 It is known. 33 00:37:58,568 --> 00:38:03,573 Cut off her head, before she casts a spell on you. 34 00:38:05,033 --> 00:38:06,868 Even if I was blind, 35 00:38:07,660 --> 00:38:09,412 I'd hear my wives say, 36 00:38:10,038 --> 00:38:12,290 "cut off her head" 37 00:38:12,957 --> 00:38:15,168 and I'd know this woman is beautiful. 38 00:38:15,627 --> 00:38:17,754 I'm glad I'm not blind. 39 00:38:17,837 --> 00:38:21,049 Seeing a beautiful woman naked for the first time, 40 00:38:21,132 --> 00:38:22,801 what is better than that? 41 00:38:22,884 --> 00:38:24,886 Killing another khal? 42 00:38:27,055 --> 00:38:28,765 Yes, killing another khal. 43 00:38:28,848 --> 00:38:32,310 Conquering a city and taking her people as slaves, 44 00:38:32,393 --> 00:38:34,979 and taking her idols back to vaes dothrak. 45 00:38:35,063 --> 00:38:36,856 Breaking a wild horse, 46 00:38:36,940 --> 00:38:39,317 forcing it to submit to your will. 47 00:38:40,026 --> 00:38:42,487 Seeing a beautiful woman naked for the first time 48 00:38:42,570 --> 00:38:45,907 is among the five best things in life. 49 00:38:49,077 --> 00:38:51,079 Do not touch me. 50 00:38:58,086 --> 00:39:01,339 I am Daenerys stormborn of the house Targaryen, 51 00:39:02,715 --> 00:39:05,969 the first of her name, the unburnt, 52 00:39:06,052 --> 00:39:07,470 queen of meereen, 53 00:39:07,554 --> 00:39:10,306 queen of the andals and the rhoynar and the first men, 54 00:39:10,390 --> 00:39:12,225 khaleesi of the great grass sea, 55 00:39:12,308 --> 00:39:14,310 breaker of chains and mother of dragons. 56 00:39:34,080 --> 00:39:36,958 You are nobody, the millionth of your name, 57 00:39:37,041 --> 00:39:38,751 queen of nothing, 58 00:39:39,460 --> 00:39:41,129 slave of khal moro. 59 00:39:41,504 --> 00:39:43,006 Tonight I will lie with you, 60 00:39:43,715 --> 00:39:45,633 and if the great stallion is kind, 61 00:39:45,717 --> 00:39:47,927 you will give me a son. 62 00:39:48,011 --> 00:39:49,971 Do you understand? 63 00:39:51,556 --> 00:39:53,558 I will not lie with you. 64 00:39:54,642 --> 00:39:58,855 And I will bear no children, for you, or anyone else. 65 00:39:58,938 --> 00:40:02,734 Not until the sun rises in the west, and sets in the east. 66 00:40:03,318 --> 00:40:05,653 I told you she was a witch. 67 00:40:06,070 --> 00:40:07,989 Cut off her head. 68 00:40:08,364 --> 00:40:12,493 I like her. She has spirit. 69 00:40:12,911 --> 00:40:17,498 I was wife to khal drogo, son of khal bharbo. 70 00:40:22,378 --> 00:40:23,880 Khal drogo is dead. 71 00:40:23,963 --> 00:40:25,256 I know. 72 00:40:26,132 --> 00:40:28,343 I burnt his body. 73 00:40:30,386 --> 00:40:33,556 Forgive me. I did not know. 74 00:40:33,640 --> 00:40:36,559 It is forbidden to lie with a khal's widow. 75 00:40:36,643 --> 00:40:38,186 No one will touch you. 76 00:40:41,856 --> 00:40:43,358 You have my word. 77 00:40:49,530 --> 00:40:52,200 If you will escort me back to meereen, 78 00:40:53,034 --> 00:40:56,537 I will see that your khalasar is given a thousand horses, as a sign of my gratitude. 79 00:40:57,956 --> 00:40:59,374 When a khal dies, 80 00:41:00,375 --> 00:41:02,710 there is only one place for his khaleesi. 81 00:41:05,213 --> 00:41:08,841 Vaes dothrak. The temple of the dosh khaleen. 82 00:41:08,925 --> 00:41:12,679 To live out her days with the widows of dead khals. 83 00:41:14,472 --> 00:41:16,224 It is known.