1 00:16:22,231 --> 00:16:24,358 My friends! 2 00:16:25,568 --> 00:16:27,695 Large sorry... 3 00:16:27,778 --> 00:16:30,573 You wait so fat time. 4 00:17:43,521 --> 00:17:45,523 And you, grey worm? 5 00:17:45,606 --> 00:17:47,441 You want to drink wine with these men? 6 00:17:47,525 --> 00:17:52,488 The men who tore us from our mothers' arms and sold us at auction like cattle? 7 00:17:58,661 --> 00:18:00,871 I am a soldier, not a politician. 8 00:18:00,955 --> 00:18:03,249 But if there is a chance for peace... 9 00:18:03,624 --> 00:18:04,917 A just peace... 10 00:18:05,376 --> 00:18:06,794 We should take it. 11 00:18:07,753 --> 00:18:09,088 Missandei, 12 00:18:09,422 --> 00:18:13,342 you know what these men are. How can you trust them? 13 00:18:14,093 --> 00:18:16,804 I do not trust them. I will never trust them. 14 00:18:21,684 --> 00:18:24,770 But as a wise man once said, 15 00:18:25,730 --> 00:18:31,319 "we make peace with our enemies, not our friends." 16 00:23:37,166 --> 00:23:38,542 My friends... 17 00:23:39,001 --> 00:23:42,630 We wandered off from the western market and got lost. 18 00:23:42,713 --> 00:23:45,883 Could you show us the way back? 19 00:23:45,966 --> 00:23:47,176 What do you sell? 20 00:23:47,259 --> 00:23:48,344 Wine. 21 00:23:49,011 --> 00:23:50,763 Come down to my stall tomorrow, 22 00:23:50,846 --> 00:23:54,516 I'll give you a cask of the arbor's finest. 23 00:23:59,855 --> 00:24:01,690 You're not merchants. 24 00:24:01,774 --> 00:24:03,108 Get the others. 25 00:25:33,365 --> 00:25:37,828 Some of them don't think Dothraki should breed with foreigners. 26 00:25:38,245 --> 00:25:43,083 They are stupid old women. They don't realize that we have always diluted our blood. 27 00:25:43,167 --> 00:25:45,127 This one is lhazareen. 28 00:25:45,210 --> 00:25:48,422 Her khal found her hiding in a well after he burned her village. 29 00:25:48,797 --> 00:25:50,632 How old were you? 30 00:25:51,592 --> 00:25:53,260 Twelve. 31 00:25:53,761 --> 00:25:57,973 A year later, she bore her khal a daughter. How did he show his happiness? 32 00:25:58,265 --> 00:26:00,642 He broke my ribs. 33 00:26:02,311 --> 00:26:06,982 We are not queens here, but the khals depend on us for our wisdom. 34 00:26:07,566 --> 00:26:09,318 Our lives have meaning. 35 00:26:09,485 --> 00:26:12,237 That is more than most have. 36 00:26:12,863 --> 00:26:16,075 When the khals meet for the khalar vezhven tomorrow night, 37 00:26:16,158 --> 00:26:18,327 I hope they let you live out your days with us. 38 00:26:18,702 --> 00:26:21,830 The other possibilities are not so pleasant. 39 00:26:22,998 --> 00:26:24,666 I need to make water. 40 00:26:26,001 --> 00:26:28,545 You can't run from Dothraki. 41 00:26:28,837 --> 00:26:30,339 You know this. 42 00:26:30,422 --> 00:26:33,008 I will never run from Dothraki. 43 00:26:34,885 --> 00:26:36,095 Go, show her. 44 00:26:37,846 --> 00:26:39,681 I needed fresh air. 45 00:26:40,140 --> 00:26:41,683 The old women stink. 46 00:26:42,101 --> 00:26:43,644 They do stink. 47 00:26:44,770 --> 00:26:46,980 You must have been very young when your khal died. 48 00:26:47,064 --> 00:26:48,357 Sixteen. 49 00:26:49,316 --> 00:26:51,652 Too bad he didn't die sooner. 50 00:26:53,695 --> 00:26:55,656 Yes, too bad. 51 00:26:55,739 --> 00:26:58,158 Is it true you have three dragons? 52 00:27:01,703 --> 00:27:03,622 And they breathe fire? 53 00:27:03,705 --> 00:27:04,873 They do. 54 00:27:05,374 --> 00:27:07,709 Would you like to see them one day? 55 00:27:08,377 --> 00:27:10,212 I am dosh khaleen. 56 00:27:10,295 --> 00:27:15,050 I can never leave vaes dothrak, until I rise as smoke from the pyre on the day I die. 57 00:27:38,907 --> 00:27:40,033 And you... 58 00:27:40,534 --> 00:27:42,202 Have faith in me, khaleesi. 59 00:27:42,411 --> 00:27:44,246 Do not betray me. 60 00:50:42,665 --> 00:50:45,376 It is forbidden to spill blood in the sacred city. 61 00:50:45,459 --> 00:50:48,754 It is forbidden to carry weapons in the sacred city. 62 00:50:48,837 --> 00:50:50,631 So we don't spill blood! 63 00:50:50,714 --> 00:50:53,467 Well... there's always a little blood. 64 00:50:53,551 --> 00:50:56,804 Someone crushed his head with a rock. 65 00:50:56,887 --> 00:50:59,098 Aggo belonged to my khalasar. 66 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 He served me well. 67 00:51:01,141 --> 00:51:03,519 He got his head smashed in by a rock. 68 00:51:03,602 --> 00:51:04,645 Fuck aggo. 69 00:51:11,694 --> 00:51:13,654 Bring in drogo's widow. 70 00:51:36,677 --> 00:51:40,014 Who cares about her? She's a midget. 71 00:51:40,097 --> 00:51:41,849 I like her. 72 00:51:41,932 --> 00:51:43,767 She's paler than milk. 73 00:51:43,851 --> 00:51:46,437 I'd like to know what a khaleesi tastes like. 74 00:51:46,520 --> 00:51:47,521 Good. 75 00:51:47,605 --> 00:51:49,106 You can suck my dick. 76 00:51:49,982 --> 00:51:52,776 She belongs with the dosh khaleen. 77 00:51:52,860 --> 00:51:55,279 The wise masters of yunkai want her. 78 00:51:55,362 --> 00:51:58,240 They're offering ten thousand horses in exchange. 79 00:51:58,324 --> 00:51:59,617 What's worth more, 80 00:51:59,700 --> 00:52:02,328 one pink little girl or ten thousand horses? 81 00:52:02,411 --> 00:52:05,748 Fuck the wise masters in their perfumed asses. 82 00:52:05,831 --> 00:52:08,375 I'll take their horses for myself. 83 00:52:09,043 --> 00:52:11,587 Don't you want to know what I think? 84 00:52:14,340 --> 00:52:16,425 You'd rather be sold into slavery? 85 00:52:16,967 --> 00:52:20,137 Or maybe you'd like to show rhalko here what you taste like? 86 00:52:21,680 --> 00:52:23,474 I don't want either of those things. 87 00:52:23,557 --> 00:52:25,309 We don't care what you want. 88 00:52:25,392 --> 00:52:27,519 This is the temple of the dosh khaleen. 89 00:52:27,603 --> 00:52:29,188 You have no voice here, 90 00:52:29,271 --> 00:52:31,440 unless you are dosh khaleen. 91 00:52:31,523 --> 00:52:34,234 Which you are not, until we decide you are. 92 00:52:34,568 --> 00:52:38,113 I know where I am. I have been here before. 93 00:52:38,197 --> 00:52:42,993 This is where the dosh khaleen pronounced my child the stallion who mounts the world. 94 00:52:43,077 --> 00:52:44,995 And what happened? 95 00:52:45,079 --> 00:52:47,498 You trusted a sorceress, like a fool. 96 00:52:47,581 --> 00:52:51,210 Your baby is dead because of you. 97 00:52:51,293 --> 00:52:53,587 And so is khal drogo. 98 00:52:55,464 --> 00:52:59,468 This is where drogo promised to take his khalasar west to where the world ends. 99 00:52:59,551 --> 00:53:03,347 To ride wooden horses across the black salt sea as no khal has done before. 100 00:53:03,430 --> 00:53:09,353 He promised to kill the men in their iron suits and tear down their stone houses. 101 00:53:10,020 --> 00:53:13,190 He swore to me before the mother of mountains. 102 00:53:13,273 --> 00:53:15,526 And you were dumb enough to believe him. 103 00:53:15,901 --> 00:53:19,738 And here, now, what great matters do the great khals discuss? 104 00:53:19,822 --> 00:53:21,990 Which little villages you'll raid, 105 00:53:22,074 --> 00:53:26,203 how many girls you'll get to fuck, how many horses you'll demand in tribute. 106 00:53:26,286 --> 00:53:28,539 You are small men. 107 00:53:28,956 --> 00:53:32,126 None of you are fit to lead the Dothraki. 108 00:53:34,586 --> 00:53:37,047 But I am. 109 00:53:39,133 --> 00:53:41,510 So iwill. 110 00:53:50,602 --> 00:53:51,979 All right. 111 00:53:52,604 --> 00:53:54,565 No dosh khaleen for you. 112 00:53:55,107 --> 00:53:58,610 Instead we'll take turns fucking you. 113 00:53:58,694 --> 00:54:02,531 And then we'll let our bloodriders fuck you. 114 00:54:04,783 --> 00:54:08,036 And if there's anything left of you, 115 00:54:08,620 --> 00:54:11,623 we'll give our horses a turn. 116 00:54:14,710 --> 00:54:16,754 You crazy cunt. 117 00:54:17,379 --> 00:54:20,799 Did you really think we would serve you? 118 00:54:27,181 --> 00:54:29,099 You're not going to serve. 119 00:54:29,183 --> 00:54:30,934 You're going to die.