1 00:00:00,141 --> 00:00:07,641 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:10,092 --> 00:00:11,797 Marie, what happened? 3 00:00:18,117 --> 00:00:19,118 Oh, shit. 4 00:00:24,899 --> 00:00:26,854 You sense things in blood. 5 00:00:26,859 --> 00:00:28,063 Thought I was the only one. 6 00:00:28,068 --> 00:00:30,024 - Holy shit. - I'm messed up, Emma. 7 00:00:30,029 --> 00:00:31,543 You should be with someone that isn't. 8 00:00:31,547 --> 00:00:33,152 Well, maybe I want to be with you. 9 00:00:33,157 --> 00:00:34,236 Oh, fuck. 10 00:00:34,241 --> 00:00:36,447 Turns out the school is a fucking Mengele health clinic. 11 00:00:36,452 --> 00:00:38,708 They were using Sam to augment Luke's powers, 12 00:00:38,713 --> 00:00:40,501 but they were doing other stuff to him, too. 13 00:00:40,506 --> 00:00:41,787 Shetty was directing it all. 14 00:00:41,791 --> 00:00:44,097 We're estimating about ten months to make it potent 15 00:00:44,101 --> 00:00:45,890 and contagious enough to get the job done. 16 00:00:45,895 --> 00:00:48,042 What you're describing, it's genocide. 17 00:00:48,047 --> 00:00:50,002 Keep a close eye on her. 18 00:00:50,007 --> 00:00:52,927 Is this all of it? We'll make sure this stays out of the wrong hands. 19 00:00:54,929 --> 00:00:56,050 This school is a front. 20 00:00:56,055 --> 00:00:57,468 You will not control us! 21 00:00:57,473 --> 00:01:00,805 The school is here to study you. 22 00:01:00,810 --> 00:01:02,306 It's time. 23 00:01:02,311 --> 00:01:03,521 Don't help. 24 00:01:06,732 --> 00:01:09,255 - Fuck. - Why didn't I fucking help her? 25 00:01:09,260 --> 00:01:12,291 Holy shit, she fucking killed her. 26 00:01:12,296 --> 00:01:15,052 She tortured us! She tortured us! 27 00:01:15,057 --> 00:01:16,679 Cate, holy shit! 28 00:01:16,684 --> 00:01:18,682 She killed a guy. We all killed someone. Oh, my God. 29 00:01:18,686 --> 00:01:19,766 She's fucking crazy. 30 00:01:19,770 --> 00:01:20,917 Can we help her? What? 31 00:01:20,921 --> 00:01:22,184 Why didn't you let me save her? 32 00:01:22,189 --> 00:01:25,020 What the fuck did you do? 33 00:01:28,412 --> 00:01:33,045 Okay, look, let's all just calm down a-and assess the situation. 34 00:01:33,050 --> 00:01:35,397 The situation's bleeding all over the fucking rug. 35 00:01:35,402 --> 00:01:37,825 We just... we have to figure out what to do now. 36 00:01:37,830 --> 00:01:39,360 You murdered her. 37 00:01:39,365 --> 00:01:43,030 Marie, I did this for you. 38 00:01:43,035 --> 00:01:45,708 I did this for all of you. 39 00:01:45,713 --> 00:01:49,336 When I'm done, maybe eventually you'll realize I'm being a hero. 40 00:01:49,341 --> 00:01:50,868 I want to be a hero, too. 41 00:01:52,194 --> 00:01:54,650 - Of course, Sam. - Leave him alone. 42 00:01:54,655 --> 00:01:56,669 Shetty sucked. 43 00:01:56,674 --> 00:01:58,295 I'm not an experiment. 44 00:01:58,300 --> 00:01:59,810 What are you gonna do, Cate? 45 00:02:02,721 --> 00:02:04,310 We are gonna free The Woods. 46 00:02:04,315 --> 00:02:06,145 Sam, don't go with her. 47 00:02:06,150 --> 00:02:08,331 This is about you, too. 48 00:02:08,336 --> 00:02:10,207 If they find out what happened here, 49 00:02:10,212 --> 00:02:12,298 I'm not gonna be the only one they torture. 50 00:02:13,699 --> 00:02:15,960 Maybe it's time for me to save you. 51 00:02:22,992 --> 00:02:24,997 You can beat me. 52 00:02:25,002 --> 00:02:26,999 But do you really think you can beat him? 53 00:02:48,818 --> 00:02:50,189 Fuck. 54 00:02:51,737 --> 00:02:54,365 - Who are you calling? - Campus security emergency line. 55 00:02:55,707 --> 00:02:58,564 - Yo. - Are you crazy? They'll get Sam. 56 00:02:58,569 --> 00:03:00,607 What about all the people in The Woods? 57 00:03:00,612 --> 00:03:03,168 She lets them out, it's gonna be chaos. 58 00:03:03,173 --> 00:03:04,712 - Yeah, but... - You, too? 59 00:03:04,717 --> 00:03:06,617 Look, this is fucked up, 60 00:03:06,622 --> 00:03:09,691 but Godolkin and Vought are fucked up, too. 61 00:03:09,696 --> 00:03:11,335 So, what, we just sit here? 62 00:03:11,340 --> 00:03:12,554 No. 63 00:03:13,659 --> 00:03:15,214 We stop them. 64 00:03:44,223 --> 00:03:47,454 - Okay, the MRI. - Yeah, yeah. Hey. 65 00:03:47,859 --> 00:03:49,398 These shadows, 66 00:03:49,403 --> 00:03:51,292 here and here and here, 67 00:03:51,297 --> 00:03:53,285 indicate damage. 68 00:03:53,290 --> 00:03:55,537 We believe every time your father uses his powers, 69 00:03:55,542 --> 00:03:58,957 something like a micro-tear occurs in the neural pathways. 70 00:03:58,962 --> 00:04:01,019 An accumulation over years. 71 00:04:01,724 --> 00:04:04,046 Years. O-Okay, so can we, can we reverse 72 00:04:04,051 --> 00:04:06,865 or-or brighten those areas with, like, some medicine or something? 73 00:04:06,870 --> 00:04:08,793 We'll... I'll buy whatever it is that we need. 74 00:04:08,798 --> 00:04:10,519 Brain matter is a finite resource. 75 00:04:10,524 --> 00:04:13,956 Through physical therapy and the right drug cocktail, 76 00:04:13,961 --> 00:04:15,649 we can mitigate or slow. 77 00:04:15,654 --> 00:04:16,939 Not reverse. 78 00:04:18,657 --> 00:04:20,732 Have you experienced any lightheadedness 79 00:04:20,737 --> 00:04:22,537 or spots in your peripheral vision? 80 00:04:24,154 --> 00:04:25,451 Uh, me? 81 00:04:25,456 --> 00:04:27,701 Maybe an uncontrollable tic 82 00:04:27,706 --> 00:04:30,030 in the ring or pinky finger of your left hand? 83 00:04:30,035 --> 00:04:31,040 No. No. 84 00:04:31,045 --> 00:04:35,127 I-I mean, m-maybe-maybe lightheadedness, but... 85 00:04:35,132 --> 00:04:38,210 but doesn't-doesn't everybody get lightheaded sometimes? 86 00:04:41,113 --> 00:04:43,010 Can we, can we focus on my dad? 87 00:04:43,015 --> 00:04:45,763 I-I mean, I just... S-Sorry, it's just a lot. I just... 88 00:04:46,268 --> 00:04:49,107 Our recommendation is physical therapy, 89 00:04:49,112 --> 00:04:52,394 figuring out the right anti-seizure medicine. 90 00:04:52,399 --> 00:04:54,610 And no more using powers. 91 00:05:13,045 --> 00:05:15,751 What, they didn't have any king-size hospital beds? 92 00:05:17,758 --> 00:05:19,088 How am I looking? 93 00:05:19,093 --> 00:05:20,970 Like you're made of steel. 94 00:05:24,056 --> 00:05:26,136 Go through my phone. 95 00:05:26,141 --> 00:05:28,222 The contacts for Heather are in there. 96 00:05:28,227 --> 00:05:30,532 Heather... Heather PR or wardrobe? 97 00:05:30,537 --> 00:05:32,267 Wardrobe. 98 00:05:32,272 --> 00:05:34,311 We got to get the costume resized. 99 00:05:34,316 --> 00:05:36,146 The doctor. I'll get the doctor. 100 00:05:36,151 --> 00:05:38,012 So the Polarity costume fits you. 101 00:05:40,823 --> 00:05:42,074 I'm sorry. 102 00:05:43,575 --> 00:05:44,827 For... 103 00:05:47,705 --> 00:05:49,284 everything. 104 00:05:52,251 --> 00:05:53,828 I knew about The Woods. 105 00:05:55,754 --> 00:05:56,880 I played along. 106 00:05:59,049 --> 00:06:00,251 I stayed quiet. 107 00:06:01,885 --> 00:06:03,437 To protect you. 108 00:06:07,850 --> 00:06:09,351 But school's done now, kid. 109 00:06:11,694 --> 00:06:13,363 It's your time. 110 00:06:13,368 --> 00:06:14,632 Dad. 111 00:06:16,125 --> 00:06:18,163 Our powers, 112 00:06:18,168 --> 00:06:20,733 - they're killing... - You're the big man now. 113 00:06:20,738 --> 00:06:23,207 You follow the straight and narrow. 114 00:06:25,868 --> 00:06:27,578 Do whatever they tell you. 115 00:06:29,521 --> 00:06:32,077 No one gets through life without regrets. 116 00:06:32,082 --> 00:06:35,978 But goddamn I don't regret being able to take care of my family. 117 00:06:37,763 --> 00:06:39,835 And I know you're gonna do the same. 118 00:06:39,840 --> 00:06:41,233 You have to. 119 00:06:43,552 --> 00:06:45,137 Your family's counting on you. 120 00:06:51,201 --> 00:06:53,282 I'm missing a farm to table fuckfest 121 00:06:53,287 --> 00:06:55,492 at Ina and Jeffrey's to be at this board meeting, 122 00:06:55,497 --> 00:06:57,786 but someone has to save this fucking place. 123 00:06:57,791 --> 00:06:59,330 All right, I don't know where the fuck Indira is, 124 00:06:59,334 --> 00:07:00,698 so let's just start this fucking meeting. 125 00:07:00,702 --> 00:07:02,457 Golden Boy is fertilizing the lawn. 126 00:07:02,462 --> 00:07:03,876 Application rates are down. 127 00:07:03,881 --> 00:07:05,778 Neuman's town hall was a shit show. 128 00:07:05,783 --> 00:07:07,362 We need a big fucking distraction. 129 00:07:07,367 --> 00:07:09,440 Let's send someone straight to The Seven. 130 00:07:10,045 --> 00:07:12,642 Let's just go in order. 131 00:07:12,647 --> 00:07:15,304 fucking terrible. 132 00:07:15,309 --> 00:07:17,431 IQ: surprisingly good. 133 00:07:17,436 --> 00:07:20,030 Additional skills: British accent? 134 00:07:21,481 --> 00:07:23,308 All right, who is pushing for this kid? 135 00:07:24,568 --> 00:07:26,607 - Anyone? - Focus tests show him in the lead 136 00:07:26,612 --> 00:07:27,892 with the 12 to 18 demo. 137 00:07:27,897 --> 00:07:30,894 They think he seems like, quote, "a real one". 138 00:07:30,899 --> 00:07:33,589 His on-screen skin color tests read a bit dark. 139 00:07:33,594 --> 00:07:36,383 Then we'll get Annie fucking Leibovitz to shoot him, you racist shit. 140 00:07:36,388 --> 00:07:38,138 Polarity brand is consistent, though. 141 00:07:38,143 --> 00:07:39,704 All right, we will come back to him. 142 00:07:39,708 --> 00:07:42,247 Who's next? And seriously, where the fuck is Indira? 143 00:08:00,646 --> 00:08:01,934 Cate? 144 00:08:01,939 --> 00:08:03,727 I haven't seen you down here in a while. 145 00:08:03,732 --> 00:08:04,853 Greg. 146 00:08:04,858 --> 00:08:06,438 Uh, I'm Bob. 147 00:08:06,443 --> 00:08:08,670 Oh, God. No, no! 148 00:08:29,024 --> 00:08:31,588 - Unlock the cells. - Okay. 149 00:08:55,000 --> 00:08:57,002 When's the last time you saw sunlight? 150 00:08:57,786 --> 00:09:00,325 Is "Gangnam Style" still a thing? 151 00:09:01,130 --> 00:09:02,703 Let's go outside. 152 00:09:29,776 --> 00:09:31,037 Hey, Sam. 153 00:09:36,408 --> 00:09:37,863 Luke. 154 00:09:37,868 --> 00:09:39,578 What you doing? 155 00:09:41,955 --> 00:09:43,452 Helping supes. 156 00:09:43,457 --> 00:09:45,162 Hurting humans? 157 00:09:45,167 --> 00:09:46,580 Same thing. 158 00:09:46,585 --> 00:09:48,790 That's what you wanted. 159 00:09:48,795 --> 00:09:50,255 Nah, man. 160 00:09:51,465 --> 00:09:53,229 I hurt one person once. 161 00:09:54,134 --> 00:09:55,802 Then I killed myself from guilt. 162 00:09:59,598 --> 00:10:01,678 And what about your tiny friend Emma? 163 00:10:01,683 --> 00:10:03,643 She's not here. 164 00:10:06,471 --> 00:10:07,806 Yeah, and neither are you. 165 00:10:08,982 --> 00:10:10,896 You killed yourself. 166 00:10:10,901 --> 00:10:14,232 Leaving me in this cell! 167 00:10:14,237 --> 00:10:17,600 Sam, I know you don't want to do this. 168 00:10:21,995 --> 00:10:24,284 Sam. Sam. 169 00:10:24,289 --> 00:10:25,832 Sam! 170 00:10:47,729 --> 00:10:49,198 Who is that? 171 00:10:50,466 --> 00:10:53,568 That was Andy. 172 00:10:54,778 --> 00:10:56,400 He was hilarious. 173 00:10:56,405 --> 00:10:58,945 And then really sad. 174 00:10:59,950 --> 00:11:01,605 He was bipolar. 175 00:11:01,610 --> 00:11:03,782 They got him sick on purpose? 176 00:11:03,787 --> 00:11:05,347 This is what they do. 177 00:11:11,545 --> 00:11:14,751 This school 178 00:11:14,756 --> 00:11:17,087 thought they could torture you. 179 00:11:17,092 --> 00:11:20,507 Why? Because they said you were all crazy? 180 00:11:21,112 --> 00:11:22,692 Inferior? 181 00:11:22,697 --> 00:11:24,733 But you're not inferior. 182 00:11:26,568 --> 00:11:29,320 You are superior to them. 183 00:11:30,814 --> 00:11:32,978 And it's time we showed it. 184 00:11:39,865 --> 00:11:41,820 Eat your own fucking hands, you monster. 185 00:11:41,825 --> 00:11:43,034 Right. 186 00:12:06,099 --> 00:12:08,138 Excuse me. 187 00:12:12,881 --> 00:12:14,060 Come on. 188 00:12:14,065 --> 00:12:15,520 I'm recording a reaction video. 189 00:12:15,525 --> 00:12:17,272 Now I got to listen to fucking "Desperado" 190 00:12:17,277 --> 00:12:19,029 - all over again. - Are you a supe? 191 00:12:21,072 --> 00:12:23,074 No shit, asshole. 192 00:12:26,611 --> 00:12:28,283 Are you a supe? 193 00:12:28,288 --> 00:12:30,181 No, I'm an adjunct professor, marketing. 194 00:12:46,765 --> 00:12:48,050 Oh, Jesus. 195 00:12:49,976 --> 00:12:52,265 Emma, you clear the Performing Arts center. 196 00:12:52,270 --> 00:12:54,559 Okay, teachers, administration. 197 00:12:54,564 --> 00:12:56,186 Jordan, you sweep the student union. 198 00:12:56,191 --> 00:12:57,938 There's a panic button in Shetty's office. 199 00:12:57,943 --> 00:12:59,665 Under her desk. It'll lock down pretty much everything. 200 00:12:59,669 --> 00:13:01,358 Okay, that's where I'm going. 201 00:13:01,363 --> 00:13:03,276 Yo, yo, yo, fam, what up? 202 00:13:03,281 --> 00:13:06,446 It's your fave social media adviser, Jeff Pitikarski. 203 00:13:06,451 --> 00:13:08,073 As all you Jeffsters can see, 204 00:13:08,078 --> 00:13:11,159 no crutches, no cast, leg's finally healed. 205 00:13:11,164 --> 00:13:13,027 Hashtag "Hot Jeff Summer". It's something... 206 00:13:13,032 --> 00:13:15,346 Oh, God. Please. Somebody fucking help me! 207 00:13:15,351 --> 00:13:16,998 Run! 208 00:13:17,003 --> 00:13:18,588 Oh, fuck. 209 00:13:25,111 --> 00:13:27,926 Shit. Escaped meth head, east campus quad. 210 00:13:27,931 --> 00:13:29,770 Fuck me. There's more than one! 211 00:13:29,775 --> 00:13:31,054 All units, alpha protocol! 212 00:13:42,621 --> 00:13:44,656 You were safer inside, dummy. 213 00:13:55,208 --> 00:13:56,221 My cover's blown. 214 00:13:56,226 --> 00:13:58,069 I think our rehab might be unlocked. 215 00:14:00,213 --> 00:14:01,631 Let's do a livestream. 216 00:14:04,184 --> 00:14:05,939 Ever since Translucent died, 217 00:14:05,944 --> 00:14:08,750 there's been a gaping empty hole in The Seven. 218 00:14:08,755 --> 00:14:12,512 That's why I'm proposing number 27: Maverick. 219 00:14:12,916 --> 00:14:16,164 Who better to replace Translucent than Translucent's son? 220 00:14:16,169 --> 00:14:17,801 - If he's gonna be as much of a perv... - Jeff? Jeff? 221 00:14:17,805 --> 00:14:20,313 - Jeff, can you hear me? Jeff? - ... as his father, then we just can't do this. 222 00:14:20,317 --> 00:14:21,646 He wasn't that bad. 223 00:14:21,651 --> 00:14:23,398 - Uh, um... - What is it? 224 00:14:23,403 --> 00:14:25,984 - Uh, there's an issue on campus. - What? 225 00:14:25,989 --> 00:14:27,861 Stay right there. 226 00:14:27,866 --> 00:14:31,865 I'm just waiting for a couple more people to hop on. 227 00:14:31,870 --> 00:14:34,956 Holy fucking shit. 228 00:14:36,358 --> 00:14:37,954 Harper, are you watching this? 229 00:14:42,589 --> 00:14:44,085 Eat it. 230 00:14:50,888 --> 00:14:52,465 Now. 231 00:14:59,414 --> 00:15:01,416 Oh, my God. 232 00:15:02,542 --> 00:15:04,814 Where the fuck is Shetty? 233 00:15:12,827 --> 00:15:16,576 This country was founded on a single truth: 234 00:15:16,581 --> 00:15:19,171 All men and women were created equal. 235 00:15:19,776 --> 00:15:23,833 If this is going to be the dawn of The Seven, 236 00:15:23,838 --> 00:15:26,132 we have to first... 237 00:15:27,467 --> 00:15:29,260 get through dusk. 238 00:15:39,688 --> 00:15:41,356 No, no, just me. 239 00:15:44,859 --> 00:15:46,865 Now, that right there 240 00:15:46,870 --> 00:15:49,567 is how you fucking audition. 241 00:15:49,572 --> 00:15:51,027 Don't touch my knuckles. 242 00:15:51,032 --> 00:15:53,488 That's how you choose a monologue 243 00:15:53,493 --> 00:15:56,674 to compliment your director without explicitly saying, 244 00:15:56,679 --> 00:15:57,742 "Hey, I love you. 245 00:15:57,747 --> 00:15:59,994 I'm a needy little shit. Please give me the job". 246 00:15:59,999 --> 00:16:01,538 No, you do it through the work. 247 00:16:01,543 --> 00:16:03,790 You play it on the fucking line. 248 00:16:03,795 --> 00:16:05,414 I'm sorry, can I help you? 249 00:16:07,489 --> 00:16:09,087 Kid, we're having a breakthrough here. 250 00:16:09,092 --> 00:16:11,373 Look, if you're here to audit the class, just have a seat. 251 00:16:14,055 --> 00:16:17,337 Okay, remember when I talked about stage presence, everybody? 252 00:16:17,342 --> 00:16:18,872 That is not it. 253 00:16:18,877 --> 00:16:21,684 Josh Hartnett has more stage presence than this man here. 254 00:16:21,688 --> 00:16:24,293 And I can say that because we are close personal... 255 00:16:24,298 --> 00:16:26,062 I was kidding. 256 00:16:27,819 --> 00:16:30,280 Sam, stop! 257 00:16:38,955 --> 00:16:40,493 What are you thinking? 258 00:16:40,498 --> 00:16:41,911 Why are you here? 259 00:16:41,916 --> 00:16:43,246 Because you're here. 260 00:16:43,251 --> 00:16:44,998 - So, what? - So... 261 00:16:45,003 --> 00:16:47,083 We... 262 00:16:47,088 --> 00:16:49,961 We share things, our... 263 00:16:50,365 --> 00:16:51,778 our feelings, our privates, 264 00:16:51,783 --> 00:16:53,003 and now you're just throwing all that away? 265 00:16:53,007 --> 00:16:54,007 No, no. 266 00:16:54,012 --> 00:16:55,550 Emma, it's my choice. 267 00:16:55,555 --> 00:16:57,311 Yeah, but, Sam, you don't want to hurt people. 268 00:16:57,315 --> 00:16:58,875 People hurt me! 269 00:17:00,910 --> 00:17:03,449 Yeah, I didn't ask for you to rescue me, Emma. 270 00:17:03,454 --> 00:17:04,809 You did that for you. 271 00:17:04,814 --> 00:17:07,395 And you never asked what do I want. 272 00:17:07,400 --> 00:17:11,199 You just came in, and, "Fucking Sam, do this". 273 00:17:11,204 --> 00:17:12,875 "Sam, don't kill people". 274 00:17:12,880 --> 00:17:15,279 - Okay, that's pretty normal. That's not weird... - I'm normal, Emma! 275 00:17:15,283 --> 00:17:19,199 This is what normal looks like when you've had my fucking life! 276 00:17:19,204 --> 00:17:21,993 You know, while you were worrying about, 277 00:17:21,998 --> 00:17:24,971 oh, maybe starring in a reality TV show, 278 00:17:24,976 --> 00:17:28,541 I was having a needle shoved in my fucking spine. 279 00:17:28,546 --> 00:17:31,141 Okay, that is not what I meant! No! 280 00:17:34,761 --> 00:17:37,639 Sam, I want what's best, and you know that. 281 00:17:38,723 --> 00:17:40,725 You want what is best... 282 00:17:42,477 --> 00:17:43,645 for you. 283 00:17:49,692 --> 00:17:51,774 I risked everything for you. 284 00:17:56,157 --> 00:17:58,363 Emma, you would do anything 285 00:17:58,368 --> 00:18:00,604 for everyone to like you. 286 00:18:03,039 --> 00:18:04,633 You're not a hero. 287 00:18:07,252 --> 00:18:09,332 I know you don't mean that. 288 00:18:09,337 --> 00:18:10,914 You don't mean... 289 00:18:29,899 --> 00:18:31,743 What the fuck? 290 00:18:40,668 --> 00:18:42,795 What the fuck? 291 00:18:50,128 --> 00:18:51,916 - You don't even know. - Don't be mad. 292 00:18:51,921 --> 00:18:54,043 I freed The Woods. Shetty's dead. 293 00:18:54,048 --> 00:18:57,005 How... ? What did you do, Cate? 294 00:18:57,010 --> 00:18:58,256 It's not too late. 295 00:18:58,261 --> 00:18:59,632 Come be with me. 296 00:18:59,637 --> 00:19:01,634 I love you. 297 00:19:01,639 --> 00:19:03,011 We can be together. 298 00:19:09,981 --> 00:19:11,069 What are you doing? 299 00:19:11,074 --> 00:19:13,271 You're not real, you're not real, you're not real. 300 00:19:13,276 --> 00:19:15,257 Hey, is Emma the only girl that ever let you bust a nut? 301 00:19:15,261 --> 00:19:16,641 No. No. 302 00:19:16,646 --> 00:19:18,022 I mean inside of her. 303 00:19:18,907 --> 00:19:21,029 Sam. What's happening? 304 00:19:21,034 --> 00:19:22,196 Is this right? 305 00:19:22,201 --> 00:19:24,616 - Holding humans accountable? - Killing innocent people. 306 00:19:24,621 --> 00:19:26,534 Aren't some of these people innocent? 307 00:19:26,539 --> 00:19:28,499 What we're doing is so hard. 308 00:19:29,684 --> 00:19:33,207 - Do you want my help? - Sam, listen to me. 309 00:19:33,212 --> 00:19:35,251 Who's actually you, imagining me. 310 00:19:35,256 --> 00:19:38,171 This is it. This is your fucking moment. 311 00:19:38,176 --> 00:19:41,925 You are not defined by what's happened to you. 312 00:19:41,930 --> 00:19:44,469 You are what you do. 313 00:19:44,474 --> 00:19:47,430 - Yeah? - "Yeah" you want my help? 314 00:19:47,435 --> 00:19:49,132 Right now. 315 00:19:49,137 --> 00:19:51,559 Be a hero. Stop Cate. 316 00:19:51,564 --> 00:19:52,732 Sam? 317 00:19:54,943 --> 00:19:56,611 Sam, what's happening? 318 00:19:59,739 --> 00:20:01,361 I love you. 319 00:20:01,366 --> 00:20:03,826 But you said you were me. 320 00:20:05,787 --> 00:20:07,322 And trust me... 321 00:20:09,624 --> 00:20:11,537 I hate myself. 322 00:20:11,542 --> 00:20:13,795 Sam, do you want my help? 323 00:20:15,630 --> 00:20:17,293 No. 324 00:20:17,298 --> 00:20:19,462 Yeah. 325 00:20:19,467 --> 00:20:21,478 Okay, help me. 326 00:20:22,971 --> 00:20:25,039 You fucking crazy fuck. 327 00:20:26,349 --> 00:20:28,243 Feel nothing. 328 00:20:37,527 --> 00:20:39,529 I feel so empty. 329 00:20:41,656 --> 00:20:43,191 It feels good. 330 00:21:11,477 --> 00:21:13,266 Guys, guys, 331 00:21:13,271 --> 00:21:16,269 these big-ass doors just locked me in my dorm room! 332 00:21:16,274 --> 00:21:18,346 There's some maniac loose on campus. 333 00:21:32,582 --> 00:21:34,212 Oh, my God. 334 00:21:34,217 --> 00:21:36,498 - Open the fucking door! - Who the fuck is that? 335 00:21:36,502 --> 00:21:37,999 I can hear you, Ashley. 336 00:21:38,004 --> 00:21:39,734 Now, you open this door or I swear to God 337 00:21:39,739 --> 00:21:41,627 I'm gonna tell everyone what you and I did 338 00:21:41,632 --> 00:21:43,888 in the bathroom at the pediatric cancer fundraiser! 339 00:21:43,893 --> 00:21:45,865 All right, open, open, open, open, open, open. 340 00:21:45,870 --> 00:21:47,384 I'm gonna tell them what you did! 341 00:21:47,388 --> 00:21:48,719 All right, we're opening the door! 342 00:21:48,723 --> 00:21:50,303 Stop fucking talking, my God. 343 00:21:50,308 --> 00:21:51,604 Holy shit, Ash. 344 00:21:51,609 --> 00:21:53,181 I prayed the fucking Shema. 345 00:21:53,186 --> 00:21:54,808 I swear to God I thought I was gonna die. 346 00:21:54,812 --> 00:21:57,226 Calm down. Just breathe. Shake it out. 347 00:21:57,231 --> 00:21:58,478 Everything's fine. Look. 348 00:21:58,483 --> 00:22:00,480 Someone turned on the sonic whistle. We're good. 349 00:22:00,485 --> 00:22:01,606 Holy fuck. 350 00:22:12,346 --> 00:22:14,093 Oh, fuck no. 351 00:22:14,098 --> 00:22:16,162 Fuck, please. 352 00:22:25,543 --> 00:22:27,957 What the fuck? Don't just stand there. 353 00:22:27,962 --> 00:22:29,588 Block the fucking door. 354 00:22:30,807 --> 00:22:32,612 Find fucking Homelander. 355 00:22:32,617 --> 00:22:34,597 Radio the helicopter now. Go. 356 00:22:34,602 --> 00:22:37,316 All right, everyone, grab one and make a call right now. 357 00:22:37,321 --> 00:22:39,532 Whoever kills these rogue supes gets in The Seven. 358 00:22:42,401 --> 00:22:43,648 Hello? 359 00:22:43,653 --> 00:22:45,525 Marie Moreau? Ashley Barrett. 360 00:22:45,530 --> 00:22:47,902 Vought. We are considering you for The Seven. 361 00:22:47,907 --> 00:22:49,695 Congratulations. We're so excited. 362 00:22:49,700 --> 00:22:53,157 We just need you to take out some, uh, escaped, um, 363 00:22:53,162 --> 00:22:54,167 students. 364 00:22:54,172 --> 00:22:56,077 Cancel them. Cancel them from planet Earth. 365 00:22:56,082 --> 00:22:59,914 Oh, Miss Barrett, thanks, but... 366 00:22:59,919 --> 00:23:03,501 Jesus fucking Christ, Marie, the entire board of trustees is up here. 367 00:23:03,506 --> 00:23:06,254 You do this, and I will get you a meeting with your sister. 368 00:23:06,259 --> 00:23:08,261 Get... 369 00:23:09,512 --> 00:23:11,334 Oh, my God. 370 00:23:11,739 --> 00:23:13,177 I just lost Wi-Fi. 371 00:23:13,182 --> 00:23:14,846 There's no signal. 372 00:23:14,851 --> 00:23:16,639 LTE? 373 00:23:16,644 --> 00:23:18,683 No. No, nothing. 374 00:23:18,688 --> 00:23:20,476 Harper! 375 00:23:20,481 --> 00:23:22,078 Who's gonna know if we die? 376 00:23:22,083 --> 00:23:23,855 What the fuck? 377 00:23:29,824 --> 00:23:31,571 - Oh, hey, hey, hey! - Hey! Hey! 378 00:23:31,576 --> 00:23:33,419 Hey, we're here! Come on! 379 00:23:36,197 --> 00:23:38,202 Oh, shit, shit, shit. 380 00:23:38,207 --> 00:23:39,542 Cate, stop! 381 00:24:06,710 --> 00:24:08,665 I'm gonna go stop Cate. 382 00:24:08,670 --> 00:24:10,902 No, I'll talk to her. 383 00:24:10,907 --> 00:24:13,312 I mean... 384 00:24:13,317 --> 00:24:14,772 Guardians of Godolkin. 385 00:24:14,777 --> 00:24:16,282 We do this together. 386 00:24:16,287 --> 00:24:17,909 Am I right? 387 00:24:17,914 --> 00:24:20,082 Let's go. 388 00:24:22,960 --> 00:24:24,790 Hey, Cate. 389 00:24:24,795 --> 00:24:26,709 Jesus, Cate. 390 00:24:26,714 --> 00:24:28,327 How are you pushing so much? 391 00:24:28,332 --> 00:24:30,213 Shetty's medication. 392 00:24:30,218 --> 00:24:32,006 I thought she was helping me. 393 00:24:32,510 --> 00:24:34,582 She was limiting me. 394 00:24:34,587 --> 00:24:36,002 Cate, you have to stop this. 395 00:24:36,006 --> 00:24:37,637 They want me to kill you. 396 00:24:37,642 --> 00:24:39,931 - Is that what you're gonna do? - No. 397 00:24:39,936 --> 00:24:41,265 Of course not. 398 00:24:41,270 --> 00:24:43,100 Cate, shit. 399 00:24:43,105 --> 00:24:45,645 - I got this call from Vought about kill... - Stop her. 400 00:24:45,650 --> 00:24:46,651 You got it. 401 00:24:49,362 --> 00:24:50,441 Oh, shit. 402 00:24:50,446 --> 00:24:52,026 - Okay, bro. Bro? - Maverick? 403 00:24:52,031 --> 00:24:53,736 We're on the same side, Cate. 404 00:24:53,741 --> 00:24:55,743 Do you really want to be like your dad? 405 00:25:00,915 --> 00:25:02,203 Stop her. 406 00:25:02,208 --> 00:25:04,480 I got this. 407 00:25:04,485 --> 00:25:05,653 Cate? 408 00:25:09,840 --> 00:25:11,796 Maverick. 409 00:25:11,801 --> 00:25:13,673 Just hold on. 410 00:25:13,678 --> 00:25:15,424 Can't you, like, 411 00:25:15,429 --> 00:25:18,135 find the real you or something? 412 00:25:19,934 --> 00:25:22,223 Like, dig deep or whatever? 413 00:25:24,730 --> 00:25:25,731 Let go! 414 00:25:45,042 --> 00:25:47,095 Okay, asshole! 415 00:26:16,574 --> 00:26:18,529 What the fuck? 416 00:26:20,628 --> 00:26:22,700 We need to get everybody back inside right now. 417 00:26:28,336 --> 00:26:30,374 What the fuck is he doing? Holy... 418 00:26:30,379 --> 00:26:32,252 - Get to the helicopter. - No, it's fucking grounded! 419 00:26:32,256 --> 00:26:33,606 It's fucking enclosed. Get in. 420 00:26:33,611 --> 00:26:34,813 - Do you want to stay here? - No! 421 00:26:34,817 --> 00:26:36,047 Go! 422 00:26:36,052 --> 00:26:37,298 Go, go. 423 00:26:37,303 --> 00:26:39,342 Go, go, go! 424 00:26:39,347 --> 00:26:40,651 Hurry, hurry! 425 00:26:40,656 --> 00:26:42,951 Cate? Cate? Hey, hey, hey. 426 00:26:44,435 --> 00:26:46,035 What side are you on, Andre? 427 00:26:46,040 --> 00:26:47,492 Whatever side gets us out of this shit. 428 00:26:47,496 --> 00:26:49,393 Yeah, that's your real superpower, isn't it? 429 00:26:49,398 --> 00:26:51,947 Acting like you're doing something when really you're doing nothing. 430 00:26:51,951 --> 00:26:54,457 Cate, whenever either one of us does something on their own, 431 00:26:54,462 --> 00:26:56,125 shit gets screwed up big-time. 432 00:26:56,130 --> 00:26:58,944 But I know we do some amazing shit together. 433 00:26:58,949 --> 00:27:01,973 Whatever's happening right now, let's just, let's just figure it out. 434 00:27:01,978 --> 00:27:03,145 Both of us. 435 00:27:06,056 --> 00:27:07,661 Please. 436 00:27:14,090 --> 00:27:15,544 Yeah. 437 00:27:15,549 --> 00:27:16,826 Okay. 438 00:27:26,394 --> 00:27:27,686 Okay. 439 00:27:30,981 --> 00:27:31,982 Cate! 440 00:27:33,200 --> 00:27:35,019 Dude, stop. We loved Luke. 441 00:27:41,283 --> 00:27:42,918 He was like my brother. 442 00:28:16,343 --> 00:28:18,441 You're right. Okay? 443 00:28:18,446 --> 00:28:21,894 I agree. Fuck Shetty. Fuck our parents. 444 00:28:21,899 --> 00:28:23,612 Marie, they asked you to kill me. 445 00:28:23,617 --> 00:28:26,098 So if you don't, what's gonna happen? 446 00:28:26,103 --> 00:28:27,692 They'll still try to kill you. 447 00:28:28,497 --> 00:28:30,161 And they'll try to destroy me. 448 00:28:30,166 --> 00:28:31,704 Then what choice do we have? 449 00:28:31,709 --> 00:28:33,581 I don't know. 450 00:28:33,586 --> 00:28:36,292 I just wanted to be a hero. 451 00:28:36,297 --> 00:28:41,380 Someone my sister could be proud of, but I don't give a shit anymore. 452 00:28:41,385 --> 00:28:42,923 I just want to be a good person. 453 00:28:42,928 --> 00:28:45,935 But, Marie, you're not a person. 454 00:28:46,840 --> 00:28:48,512 You're a product to them. 455 00:28:48,517 --> 00:28:50,306 A freak. 456 00:28:50,311 --> 00:28:52,766 I'm trying to save you. 457 00:28:56,859 --> 00:28:58,547 Fuck. 458 00:28:58,552 --> 00:29:00,588 And fuck you. 459 00:29:04,909 --> 00:29:06,035 My heart. 460 00:29:13,617 --> 00:29:15,748 Get us the fuck out of here! 461 00:29:15,753 --> 00:29:17,037 The helicopter! 462 00:29:42,905 --> 00:29:44,485 Fucking Christ! 463 00:29:44,490 --> 00:29:46,403 I'm putting that in my next movie! 464 00:30:02,591 --> 00:30:05,670 See? We're good together. 465 00:30:14,979 --> 00:30:16,350 No. 466 00:30:55,285 --> 00:30:56,662 Sir, I, uh... 467 00:31:06,772 --> 00:31:10,367 What... kind of animal are you? 468 00:31:14,471 --> 00:31:15,539 What? 469 00:31:16,624 --> 00:31:19,180 Do you like attacking your own kind? 470 00:31:20,185 --> 00:31:22,249 No, I, um... 471 00:31:24,048 --> 00:31:25,574 Stay back. 472 00:31:34,308 --> 00:31:36,347 It's happened yet again in America. 473 00:31:36,352 --> 00:31:38,432 Tragedy on campus. 474 00:31:38,437 --> 00:31:41,510 Four Godolkin students went on a brutal murder spree. 475 00:31:41,515 --> 00:31:43,562 At least 12 people are now dead. 476 00:31:43,567 --> 00:31:45,939 Many more undoubtedly would have been killed 477 00:31:45,944 --> 00:31:48,359 had it not been for the Guardians of Godolkin... 478 00:31:48,364 --> 00:31:51,111 excuse me... the New Guardians of Godolkin, 479 00:31:51,116 --> 00:31:52,988 Cate Dunlap and Sam Riordan. 480 00:31:52,993 --> 00:31:55,115 Proving once again that all Americans 481 00:31:55,120 --> 00:31:58,285 are safer with heroes like Sam and Cate protecting us, 482 00:31:58,290 --> 00:32:01,360 our values and our way of life. 483 00:32:04,129 --> 00:32:05,214 The hell? 484 00:32:08,759 --> 00:32:10,255 Hey. 485 00:32:10,260 --> 00:32:11,788 You're awake. 486 00:32:15,933 --> 00:32:17,430 What happened? 487 00:32:17,435 --> 00:32:19,516 You took that blast like a fucking champ. 488 00:32:19,520 --> 00:32:21,322 Anyone else would be in the ground. 489 00:32:29,254 --> 00:32:30,539 There's no doors. 490 00:32:36,120 --> 00:32:37,825 Where are we? 491 00:33:25,586 --> 00:33:27,600 What a bunch of cunts. 492 00:35:03,355 --> 00:35:10,855 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -