אני לא מצליח .לעצור את זה
על רוב המחקר המאוחר יותר של אוטו פיקחה עוזרת המעבדה שלו
.פרופ' מדלין גרבר
.ריד, חשבתי שלא אראה אותך שוב ?מה אתה עושה פה
.אני צריך שתעזרי לי
התרופה המקורית ,תפקדה כמו סכר
אבל בסופו של דבר .הסכר יישבר
?ואז
.אם לא נטפל בו, ריד ימות
בפרקים הקודמים
ד"ר מ' על סף תגלית
והפתרון עשוי לעזור .לכל המוטנטים
כל מי שלא רוצה בגן האיקס
,או שלא רוצה אותו במשפחה .יהיה לו פתרון
.לורן, את תשני את העולם
.פשוט תני לי אותה
איך תגן עליה? -אני אחשוב .על משהו, זה מה שהורים עושים
אתה תירה לייזרים ?על כל העולם
,יש לי חדשות בשבילך !הוא כבר בוער. -כן, בגללך
.אתם מפלצות
מגיע לכם שימחו אתכם .מעל פני האדמה
?מה עשית
.היה אדיר
אחרי מה שקרה ריבה לא תוותר .עד שתמצא את רבקה
אני אשלח את פייד .וגם את באלק
?מה יקרה כשימצאו אותה .זה תלוי בריבה-
אם תזיזי את הידיים .אני אשסף לך את הגרון
,פיירפקס, וירג'יניה - - לפני שנה
- הובר -
.רבקה, ארוחת בוקר מוכנה
?וואו, מה האירוע
,שום אירוע, מותק .רק חשבתי להכין פנקייק
.מגניב. עם אוכמניות
האמת היא שזה רעיון .של אבא שלך
?מה אתה עוד עושה כאן
אתה לא אמור להיות ?בדרך לעבודה
יש לי פגישה ,בשעה מאוחרת יותר באזור
אז חשבתי שיהיה נחמד
לאכול ארוחת בוקר .כל המשפחה
,טוב, מה שתגיד .אתם מתנהגים מוזר
חשבתי שאולי .שוב זרקו אותי מביה"ס
.לא
.יופי
?מישהו בא
.לא שמעתי כלום .אני חושב שאולי זה הגנן-
.אני אלך לבדוק
?רוצה אולי כוס חלב .כן, בסדר-
.גם מיץ תפוזים זה בסדר ,שירותי סנטינל-
,אל תסתירי את הידיים .גב' הובר
?אבא, מה הם עושים פה
?אמא .תירגעי, גב' הובר-
?אתה קראת להם
?אתה קראת להם, נכון
.תתרחקי מהדלת .לא-
.עצרי. עמדי במקום .לא-
.לא. אמא
.תשכבי על הרצפה ?השארת לנו ברירה-
,מצטער שנאלצנו לעשות את זה .אבל כמעט הרגת את המורה שלך
"בעלי היכולות"
עונה 2: פרק 9 "ייהרג ובל יעבור"
- ההווה -
.הצילו
.עזרו לי בבקשה .בבקשה, הצילו
?מה אתם עושים לה
.מה שצריך כדי לרסן אותה .היא פשוט כועסת
?כועסת
אתם מחזיקים אותה .בקופסה בלי חלונות
היא כלואה .בדבר המסתובב הזה
היא חייבת להיות בחושך ובתנועה מתמדת
כדי שלא תוכל .להיחלץ בעיקום התא
.היא עזרה לנו .זה ממש לא מגיע לה
היא לא משוגעת .אנדי, אני מצטערת-
ריבה אמרה שלא נוכל .להסתכן בכך שתברח שוב
אני יודעת ,שאת טרודה ברבקה
אבל אנחנו צריכות .לחשוב מה נעשה
,המידע שלקחנו מהבנק
,אם לא נפעל לפיו בקרוב .עלול להיות מאוחר מדי
.אני מודעת לכך .התוכנית לא השתנתה
.אבל התוכנית תלויה באנדרו
אנחנו זקוקים לעזרתו .להכניס אותנו למטרה
.והוא לא במצב רוח לעזור
,תמשיכו בהכנות .אני אדבר עם אנדרו
- למצוא פתרון יחד -
גן איקס - - לא חייב להיות קללה
?את מוכנה לתזוזה .כן, מוכנה-
.אני יודעת שהיום היה ארוך
.זה יהיה שווה, אני מבטיחה
.בטח שכן
.אני רק אנעל ונלך .בסדר-
?מוכנה
.אני צריכה לדבר איתכם ?מה קורה-
,בקשר למחקר של מדלין
נואה אמר לי
שהיא לא רק מחפשת תרופה .שתדכא את גן האיקס שבך
היא מחפשת תרופה שתדכא אותו .בכולם, גם אם הם לא ירצו בזה
.זה לא יכול להיות
אם למדלין הייתה בעיה עם מוטנטים
.היא כבר הייתה מזמינה לנו משטרה .כנראה לא הבנת נכון
,הבנתי נכון מאוד .חייבים לעצור בעדה
אני אדבר מחר עם נואה
ואברר לאן לוקחים ,את דגימות הדם שלנו. -רגע
שמעת שמדלין אמרה שהיא רוצה שלום
וכמה מפריע לה מה שקורה .בין המוטנטים והטהרנים
אח שלה עזר לייסד .את הטהרנים
מה? מדלין .עוזרת לאנשים כל חייה
.זה לא מה שאח שלה עושה
,היא לא מסכימה איתו
רק כי היא מנסה לחסל את השנאה
.באמצעות חיסול המוטנטים
.אבא שלך זקוק לתרופה הזאת ,אני יודעת-
,אבל אם היא תמצא אותה
כמה זמן יעבור עד שהורים ישתמשו בה על הילדים שלהם
והממשלה תשתמש בה על כולם ?רק ליתר ביטחון
נשכנע אותה .להשאיר את המחקר סודי
היא חושבת .שהיא מצילה את העולם
היא כבר מחזיקה .בדנ"א שלנו
אסור לתת לה .להשתמש בו
.לורן צודקת
צריך למצוא דרך .להשמיד את המחקר וללכת
.לא בלי התרופה
לא נוכל לסכן חיים .של כל מוטנט בעולם רק לטובתי
?כולם מוכנים
.יופי, נלך
- דירות וסטלייק -
?איך אתה מרגיש
.היו לי ימים טובים יותר
אחי, אני יודע ,שקשה לך עכשיו
.אבל אנחנו צריכים לזוז
.ג'ון, עכשיו נפרדתי מהבת שלי ?רק תקשיב, טוב-
כשהמעגל הפנימי שדדו את הבנק
הם ניסו להגיע לחברה .בשם טכנולוגיות רג'ימן
אם נגלה למה .נוכל להילחם בהם
,כן, לורנה
היא שלחה את התינוקת שלנו .למקום אחר בשביל המעגל הפנימי
.הילדה שלנו, ג'ון ?איך נלחמים בזה
?יש לנו ברירה
בכל צעד שהם עושים ,הקרע בארץ הולך ומעמיק
בני הברית שלנו מבני האדם ,פוחדים לעזור לנו
המוטנטים מחליטים .שהאפשרות היחידה היא מלחמה
אם לא נשנה את זה עכשיו .יהיה מאוחר מדי
,אני יודע שזו בקשה גדולה .אבל אני צריך אותך איתי
,זה בשביל דון .בשביל העולם שהיא תחיה בו
.בסדר
,אתה צריך להבטיח לי משהו
אם זה יוביל אותנו ,'לריבה פייג
אני אנחית .את המכה הראשונה
.סגור
אני יודע שבאתם לצפות בפרשן האהוב עליכם
."מ"השעה של ריאן .כן-
.אבל אני רוצה להבהיר משהו
האיש הזה משמיע לאומה .את המסר שלנו. -כן
אנשים בעולם .מתחילים סוף סוף להתעורר
.לכן אנחנו כאן
.לכן הוא כאן, ג'ייס טרנר
אני רוצה לדבר .על התקוממות המוטנטים כביכול
צריך להתחיל .לקרוא לילד בשמו
.זה טרור של ממש ,בני אדם נטבחו בבנק 37
ובאחריותנו ,לעשות משהו לגבי זה
,"ואני לא מתכוון ל"יום אחד .אני מתכוון לעכשיו
.אני מתכוון להיום .כן, נכון. עכשיו-
הדבר הראשון שאנחנו מבקשים ,שתעשו הוא פשוט
.לצפות ולדווח
,יש לנו קו חם .תזינו אותו בטלפונים שלכם
למנהיגים שלכם יש .לו"ז ומשימות לסיורי רחוב
וכשתהיו בשטח, אם תראו ,סימן כלשהו לסכנת מוטנטים
,ואני מתכוון לכל דבר .תדווחו על זה מיד
הגיע הזמן שניקח לידיים את הביטחון שלנו
כי המשטרה ושירותי סנטינל .לא עושים את העבודה
,זה מה שנעשה .אנחנו נקים מיליציית אזרחים
יהיו לנו עיניים ואוזניים בכל שכונה ושכונה
ואנחנו נעצור את אלימות המוטנטים .לפני שתתפשט. -כן
המוטנטים המתקוממים .הסתבכו עם המין הלא נכון
,הם עוד לא יודעים את זה
אבל אני נשבע באלוהים .שהם יגלו בקרוב
?כן
.אנחנו מנטרים את רבקה
.הכליאה לא עושה לה טוב .רק תחזיקי אותה בחיים-
היא
.היא לא מפסיקה לצעוק .הצילו, הצילו, בבקשה-
?אז .בבקשה, תעזרו לי-
.שתצעק .הצילו. שמישהו יעזור-
חבל, בהתחשב בכוח שלה .היא יכלה לעשות הרבה יותר
,אל תדאגי .עדיין יש לה תפקיד למלא
,בבקשה לא עשיתי כלום. אני רק
+
?את בסדר
.כן, אני בסדר .רק מסדרת כמה דברים
?יש לך שנייה
?כן, מה קורה
את חושבת ?שזה היה שווה את זה
?מה שווה
,לא יודע
.כל מה שקרה עם רבקה
.אני פשוט חושב על זה
שלחת את דון .לגור במקום אחר
.זו הבת שלך
את באמת חושבת שכל מה ?שאנחנו עושים שווה את זה
?היא לא חסרה לך
.היא חסרה כל כך שזה כואב
.אני עושה את זה בשבילה
כל מה שקורה עכשיו נחוץ
להפוך את העולם .למה שיוכל להיות
כשזה ייגמר .אני אהיה עם דון
ואם מולדת המוטנטים ?לא תקום
.אנדי, היא תקום
.אנחנו נגביר את הקצב .כן-
.נתראה בחוץ
עשיתי תחקיר .על טכנולוגיות רג'ימן
בקושי יש חומר, אבל מצאתי ,איש אחד באזור הבירה
איזה מנהל שדיבר בכנס אבטחה .לפני כמה שנים
.הוא גר מעבר לכביש
.לורנס הייז
אז אתם רוצים לחכות לו ליד המכונית
ולראות אם הוא יספר לנו .על העבודה הסודית שלו? -לא
אנחנו נתפוס אותו בלובי .כשהוא יצא לעבודה
,נוציא אותו בשקט
ניקח אותו למקום כלשהו .ונשיג מידע
כן, "נשיג מידע". כפי ששום .אדם טוב לא אמר אף פעם
אתה לא תחטוף מנתח מערכות .בדרכו לעבודה
וואו. אנחנו ממש מגשימים .את חלום האקס מן. -קלריס
.זה טירוף
.האיש הזה לא קדוש
הוא עובד בחברה שעושה מחקר .על אבטחה ומוטנטים לממשלה
.ואי אפשר לחטוף אותו בגלל זה .חבר'ה, אנחנו כבר כאן-
.בואו נגמור עם זה וזהו
.תודה, זה נראה מעולה
חשבתי שאולי לורן תרצה לעשות עוד סיור היום בקמפוס
.בזמן שנעבוד על הטיפולים שלך .יש הרבה מה לראות
האמת היא שאני מעדיפה .ללכת למעבדה
נואה אומר .שאת צריכה עוד דגימות
כן, אבל זה לא בוער. נוכל לעבוד .עם הדגימות שכבר אספנו
.לא, אני רוצה. זה חשוב
כן, אני חושבת שכולנו .רוצים מאוד להתחיל
יש הרגשה שאולי עלינו .על משהו משמעותי
.אני בטוחה בכך
אני חייבת להאמין שלא במקרה .נתקלתי שוב במשפחה שלך
נוכל לסיים סוף סוף .את המחקר שהתחיל אביך
.אנחנו נשנה את העולם
,אבל אתה מפספס את העניין
העניין הוא שהאיש הזה ישנה את כל תוכנית המסירות
?כש... -מה זה משנה .הם גם ככה לא שיחקו כקבוצה
והיום ב"השעה של ריאן" ישתתפו ?כוחות ההצלה... -איפה הם
שארגנו מיליציה אזרחית משלהם
קלריס, מה קורה? אני .המצב השתבש. -לא. לא-
?אלה יריות? מה לעזאזל קורה שם .אין זמן להסביר-
.פשוט תפתח את תא המטען
.תפתח את תא המטען הארור .בסדר. בסדר-
.אתם לא רציניים
.אל תסתכל עליי .אני לא יודע יותר ממך
.אמרתם שתיקחו אותו בשקט .נאלצנו לאלתר-
.ובגלל זה ירו עלינו
היו שם מאבטחים .ורצית לעשות את זה בכל זאת
,צריך לזוז, בוא. -תנו לי לצאת .קדימה, תוציאו אותי
.חכה עם זה .קדימה, תוציאו אותי-
.תוציאו אותי
.הצלחתי להשיג קצת מהתרופה
?את חושבת שזה יספיק .אני מקווה-
זה כל מה שהצלחתי לקחת .בלי שירגישו. -היא באה
,שיניתי קצת את המינון
עכשיו שאנחנו מבינים טוב יותר .איך הגוף שלך מגיב לה
,אז מה שאמרת אתמול ,שזה פתרון זמני
?כמה זמן הוא יחזיק .קשה לדעת-
אבל אם הטיפול חוסם ,מה שעושה גן איקס שלי
למה זה לא מחזיק מעמד ?לתמיד
אולי יהיה ברור יותר .אם אראה לכם
.אני מרגיש נורא
היא מנסה להציל את חיי ואנחנו מתכננים
אנחנו עושים .מה שעלינו לעשות
ריד, זו ההזדמנות האחרונה שלנו .ללמוד על המצב שלך
גן איקס של ריד מייצר חלבונים מורכבים
.שמשחררים אנרגיה
התרופה שאוטו ואני פיתחנו חוסמת את החלבונים
,וקוטעת את המנגנון
אבל כשהיא מפסיקה להשפיע
התוצאה היא .שחרור עצום של כוח
.ונזק נוראי
לכן המחקר שאנחנו .עושים עם לורן חשוב כל כך
בהשוואת גן איקס שלה לשלך
נוכל ללמוד לא רק לחסום את הגן
.אלא לכבות אותו לחלוטין
.אני יודעת שזה קשה
אני זוכרת איך הרגשתי .כשישבתי ליד המיטה שלך
היית ילד קטן חולה .שרק רצה להבריא
,אכזבתי אותך לפני שנים
.אני לא אאכזב אותך שוב
סליחה אם הבהלתי אותך אתמול
כשדיברתי על זה שהדם שלך .יציל חיים של מיליונים
.אל תדאג .זה פשוט לא קל לעיכול
.אני פשוט מתלהב אנחנו עובדים קשה כל כך
שאני באמת חושב שזה יביא .לפריצת הדרך שחיכינו לה
אז... כבר יש לך כ-4 ליטרים ?מהדם שלי, כן
?איפה אתה מחזיק אותו
.מחזיק? בקירור
?אפשר לראות
,אלה סתם כמה מקררים .באמת שאין מה לראות
נו, אני רוצה מאוד לראות .את כל התהליך. זה חשוב לי
,באמת שאין כניסה למבקרים .הדגימות עלולות להזדהם
אני לא מקבלת זכויות מיוחדות
,כי... אתה יודע ?אני עוזרת למיליונים
,נראה שזה הוגן
אם אזכה בזכות לקחת אותך ?לארוחת צהריים. -צהריים
,כן, או ארוחת בוקר שנייה .אם תעדיפי
כן. עכשיו נתת דם .ואת צריכה אוכל לחידוש כוחות
.בסדר, נלך
- מרפאה קהילתית מרסי -
?ג'ון, אפשר לדבר איתך ?מה קורה-
תבדוק .את סורק תדרי המשטרה
במשטרה מחפשים שני מוטנטים ,שחשודים בחטיפה
.הם נתנו הוראה לירות במקום
?הם מתארים אותנו .כן-
,גבר בקפוצ'ון" ,'מ 1.82-1.78
אישה נמוכה עם היכולת" ."ליצור חישוקים סגולים
תמיד חשבתי .שהם בגוון לוונדר
איזה ביצים יש לך .להתחכם עכשיו
מה הבעיה? הם לא יודעים .שום דבר. אנחנו בטוחים
הבעיה היא שבגללנו יפתחו .במצוד ענק אחרי מוטנטים
שירותי סנטינל והמשטרה פורצים דלתות, הם
לא. כולם יודעים עכשיו שאיזה איש עם שק על הראש
.נחטף בידי מוטנטים
ברגע שיגלו שהאיש הזה .שייך לרג'ימן הכול ישתנה
אני צריך להוציא ממנו מידע ?לפניהם. -ג'ון, מה יש לך
אלוהים, נתת למרקוס כמה שעות להתמודד עם אובדן הבת שלו
לפני שגררת אותו ,לבוץ הזה
ואחר כך אתה מפיל עלינו .את החטיפה
.סיפרתי לך מה התוכנית
כן, אבל היא לא כללה את כיסוי .הראש שלו בשק וקליעים עפים
תשמע, אני
אני מבינה שאתה שונא עכשיו .את המעגל הפנימי
לא, זה לא קשור לרגשות שלי
ולא לרגשות של מרקוס .ולא לרגשות שלך
המאבק הזה גדול יותר מכולנו .והוא קורה עכשיו
חבר'ה, אתם עושים ?טעות גדולה, טוב
אנחנו רק חברת הייטק .משעממת
אנחנו מייצרים מרכיבים שעוזרים למכשירי חשמל ביתיים
.לעבוד ביעילות רבה יותר
.מקררים חכמים... -לא .מכונות צילום. -לא-
זו המון אבטחה יחסית ."ל"חברת הייטק משעממת
.תעשה לי טובה
שמעת על התקוממות המוטנטים
או על הקבוצה שפרצה לביה"ח לחולי נפש
והרגה את כל האנשים ?בקריד פייננשל
המטרה הבאה שלהם אינה מחסן מלא מכונות קפה
.אלא החברה שלך
?מה
אנחנו מנסים לוודא ?שאף אחד לא ייפגע, טוב
אבל אנחנו צריכים שאתה תספר לנו
.למה רוצים לפגוע ברג'ימן ?לא יודע, טוב-
ממתי חבורת מוטנטים זועמת ?צריכה סיבה לתקוף משהו
.אין לי מושג
.מספיק לשקר
או שאראה לך .איך נראה מוטנט זועם
.בסדר. בסדר
.יכול להיות שיש משהו
אנחנו לא מפרסמים את זה ,מטעמי ביטחון
אבל רג'ימן מנהלים את מערכות הבקרה של
.של קולרי ריסון המוטנטים
,רגע
אתם שולטים בקולרים ?בבתי הכלא
?באילו בתי כלא
.בכולם
+
אני יודע שתנועת המיליציה האזרחית .מואשמת בגזענות
אנשים משתמשים במילים "כמו "קבוצת שנאה
וטוענים .שאתם ממדרים מוטנטים
לא, אנחנו פטריוטים .והחוק והסדר חשובים לנו
האם אנחנו ,גאים במין שלנו? כן
אבל אם יש מוטנטים שרוצים לעשות את המעשה הנכון
ולתמוך בחוקי המדינה .הם מוזמנים להצטרף אלינו
.ממש עלייה בסולם הכישלונות
היית צריכה להרוג .את הסוכן טרנר כשיכולת
.זה לא היה קשה כל כך
סליחה, הייתי קצת עסוקה .בהצלת שתיכן
.אל תתקוטטו, בנות
הקמת תנועת המיליציה האזרחית
היא סימן שאנחנו .עושות את העבודה שלנו
אנשים צריכים לדעת ,איפה המתרס
ודבר כזה .מבהיר את זה היטב
ריבה, את צריכה .לראות את זה
לפני עשר דקות מישהו התחבר מרחוק
לתקן את נוהלי האבטחה .ברג'ימן
חשבתי שאמרת שאת יכולה .לחדור לשם בלי שיעלו עלייך
.נכון, אבל מישהו חיפש
ואם הוא יחפש טוב מספיק .הוא יגלה מה אנחנו זוממים
הוא בבירה, אני מנסה לאתר .אל תנסי, תספקי-
תאתרי אותו .ותשלחי את פייד לטפל בו
מי שעושה את זה כבר יודע .יותר מדי, ואני רוצה שייעלם
.זה לא מוצא חן בעיניי
כבר היינו צריכים .לשמוע מלורן
.היא נכנסת למעבדה עם נואה .צריך לתת לה זמן
ריד, קייטלין, צץ משהו .ואנחנו צריכים לדבר על זה
אני אתחיל ואומר
שאני יודעת שלא אמרתם לי .את כל האמת
אני לא יודע .למה את מתכוונת
הסתכלתי .על הדגימות של לורן
אנחנו צריכים לדבר .על אחיה אנדרו
תשמעו, אני יודעת קצת על מה שקרה באטלנטה
וכיבדתי את הפרטיות שלכם אבל עכשיו
אני חושבת שהוא חשוב .מכדי שנוכל להתעלם ממנו
הדנ"א של לורן נושא .שתי גרסאות של גן איקס
?שתיים? איך זה הגיוני .אני לא יודעת-
התאוריה של אוטו הייתה שסבא שלך אנדראס ואחותו
.חלקו שני גני איקס
הם תגברו זה את זה, התחזקו .כשהשתמשו בכוחם יחד
.הם נמשכו איכשהו זה לזה
?הבחנתם בדבר כזה
אנדי
.לא גר איתנו
.חבל מאוד
אם הוא יוכל להשתתף במחקר .זה יעזור מאוד
.זה לא יתאפשר
לא ראינו את הבן שלנו .כבר חודשים
.אוי, אני ממש מצטערת
,בסדר
.היכוני להתאכזב
,לא יודעת .דווקא נראה לי מגניב
?כל המחקר של מדלין
.פחות או יותר
.יש כאן שנים של עבודה
כל מה שנעשה עד .נראה לי עד שמצאנו אותך
.כמה מנעולים
?מה, אתם פוחדים מערפדים
ממש פחדת .להכניס אותי לכאן
,את חייבת להבין .המקום הזה חשוב לי מאוד
לפני שבאתי לכאן .כל המשפחה שלי פחדה ממני
מדלין היא הראשונה שגרמה לי להרגיש
.שאני שייך
,היא שינתה את חיי .ועכשיו אנחנו נשנה את העולם
אבל המחקר הזה
אתה באמת רוצה ליצור משהו ?שיחסל את גן האיקס לתמיד
אני מרכיב את זה כל יום
כדי שלא אפגע באנשים .בגלל היכולת שלי, כביכול
.אני רק רוצה להיות נורמלי ?מה רע בזה
.כלום
.מצטערת
?מה עם ארוחת הצהריים .כן-
- ל' סטראקר -
כדאי שנזדרז .כדי שנתפוס שולחן
?קדימה, מה אתה עושה
,אנחנו יודעים שיתקפו .אנחנו רק צריכים לדעת איפה
משתמשים בקולרים .לריסון מוטנטים בעשרות מתקנים
אני לא רוצה לשמוע ממך .עוד תירוצים. תזדרז
טוב, אחי, אתה צריך להתאפס .לפני שיתפוצץ לך הפיוז
דווקא אתה תטיף לי ?לשמור על קור רוח
.כן, נכון ?זה לא אמור להגיד לך משהו
לאבד שליטה? לגרור את קלריס ?לקרב ירי שלא סיפרת לה עליו
יכול להיות שזו ההזדמנות האחרונה שלנו
לעצור ?את המעגל הפנימי, טוב
אני לא אתן לזה .לחמוק לנו מבין האצבעות
.אנחנו בדיוק באמצע .בעיה שלך-
זוכר את המצוד ?שהתייחסת אליו בביטול קודם
עכשיו המשטרה מחפשת אותנו ,ברדיוס של שישה רחובות
.והם עוצרים מוטנטים ?עוצרים אותם על מה-
על זה שהם נושאים .את גן האיקס
אנשים נעצרים ,בגלל מה שאנחנו עשינו
?ואנחנו אמורים להציל אותם .זה מה שאני מנסה לעשות-
אם לא נפגע במעגל הפנימי עכשיו
.זה הסוף של המחתרת ,כן, אני מבינה-
אבל יש אנשים .שזקוקים עכשיו לעזרתה
ממתי המשימה של המחתרת ?חשובה לך כל כך
?ומה זה אמור להביע
?זה בגלל המורלוקים וארג
את הודית שפעלת מאחורי הגב שלי ומסרת להם מידע
.ומי יודע מה עוד קרה שם
בחייך, אתה באמת חושב ?שאני בוגדת בך
אני כבר לא יודע מה לחשוב. -וואו
לך תיהנה ממסע הצלב ,הבודד והאצילי שלך
אני אלך לסדר את הבלגן .שאתה עשית
,אנדרו
?אפשר להיכנס
אני יודעת ,שאתה כועס בגלל רבקה
אבל אנחנו זקוקים לעזרתך .במבצע הבא שלנו
אז אני אמור להילחם ?בזמן שהיא כלואה בדבר ההוא
מה שקרה בבנק .היה המשימה הראשונה שלה-
.זו הייתה טעות .טעות שהציבה את כולנו בסכנה-
כל מי שהיא אהבה בחיים .יצא נגדה
בשנה האחרונה ,היא הייתה בחדר חשוך
.סיממו אותה ועינו אותה
.אני לא יודע למה ציפית
,אתה צודק .רבקה היא קורבן
מה שהיא עשתה .לא היה באשמתה
זו אשמתם
של בני האדם שגזלו את חירותה .והפכו אותה למה שהיא
אז למה אנחנו ?מחזיקים אותה בכלוב
.אנחנו עושים מה שהם עשו ?כי מה עדיף לעשות-
לשחרר אותה ?בהתחשב במה שהיא יודעת
.מצטערת, אנדרו
.אני יודעת שזה קשה לך
.אני שוכחת כמה צעיר אתה
.אני בוגר מספיק, ריבה
,אז אתה מבין
אנחנו מנסים לבנות עולם שבו ,היא תזכה לטיפול שהיא צריכה
והמשימה הבאה היא שלב .חשוב מאוד לעבר העולם הזה
יום אחד אתה תבין .שזו הדרך היחידה לעזור לה
אני בטוחה .שתעשה את המעשה הנכון
+
.רבקה
.תני לי יד
?את בסדר
.באת להציל אותי
.כן, ברור
?רוצה לעוף מפה
?לאן הולכים .אין לנו הרבה זמן-
הם למעלה .בישיבה על המשימה הבאה
.צריך לברוח לפני שהם יגמרו .באמת? יש לי רעיון טוב יותר-
?מה את עושה .עולה-
.אבל אמרתי לך, כולם שם .בדיוק, כולם יחד באותו חדר-
לא, את לא מבינה. ריבה .שונאת אותך על מה שעשית בבנק
ניסיתי להגיד לה שאיבדת שליטה .ושלא התכוונת לזה
.לא התכוונתי? בטח שהתכוונתי
ובקשר לריבה, היא הבהירה היטב שהיא שונאת אותי
כשהחליפה את הכתובת שלי .לגיהינום
.אנחנו ניגש מהכיוון הזה
כשכולם יהיו בעמדות .אנחנו ניכנס
,בבקשה, רבקה .נוכל פשוט לברוח
.נוכל לברוח מכאן ,אנדי-
,ריבה כבר איתרה אותי פעם .היא תעשה את זה שוב
.צריך לטפל בה לפני שנלך
.צריך לטפל בכולם
.כמו שעשיתי בבנק
.לא, רבקה, חכי רגע אנדי, שמור מרחק-
או שאכריח אותך .לשמור מרחק
.את לא יכולה לעשות את זה
.אני חייבת. בשביל שנינו
.לא
.רבקה, לא
.רבקה
.היא לא נושמת .שמישהו יעזור
.צריך לקרוא לרופא
.רבקה. -אנדרו .רבקה. -אנדרו-
.היא איננה .לא-
.רבקה
.לא, זה לא יכול להיות .לא יכול להיות
אני לא התכוונתי .אני יודעת-
.אנדי, הצלת אותנו
.אני מצטער. אני מצטער
.אני מצטער
מה זאת אומרת ?קלריס עזבה
אתה אמרת שאתה לא בטוח .שהיא איתנו, וצדקת
אמרתי לך את זה כדי שתשאיר .אותה כאן, לא שתבריח אותה
,מרקוס ?מה אתה רוצה שאעשה
אם היא לא רוצה להשתתף במאבק הזה
,בשביל מי אנחנו נלחמים ?לדעתך? חשבת על זה
,אם תזכיר עכשיו את האקס מן .אני נשבע לך שאתן לך בוקס
שמע, ג'ון, המטרה של זה
אינה להילחם .באיזו מלחמת מוטנטים גדולה
זה למען האנשים .שאנחנו אוהבים
.אני חושב שמצאתי משהו
?מה
מוזר, בדקתי את רשימות ההתחברות
בבתי הסוהר ובבתי המעצר ,ולא היה שם כלום
אבל ברמה הטכנית .שקט-
.יש כאן מישהו
?מי
!פייד
?לאן הוא הלך
?איפה הוא, לעזאזל .הוא חייב להיות פה. -שקט, שקט
.באתי רק כדי לטפל בו
.אין לנו שום דבר נגדך .כן, ממש-
.המשטרה באה. צריך לזוז
.כן
+
לא, אני רוצה עוד תצפיות .בקו האדום של הרכבת
תבררו מי יש לנו .בצפון מערב העיר
קיבלנו דיווח על קטטת מוטנטים .ליד רחוב 11
מישהו שמע יריות .וראה קרני לייזר
,שם המרפאה הזאת .זו שפשטנו עליה
תגידו לאנשים באזור לשמור .על עירנות. בואו ניגש לשם
?רוצה לדבר
.לא ממש
למה היא אילצה אותי ,לעשות את זה? -אנדי
ישבתי במקומות כמו ביה"ח .לחולי נפש שבו רבקה אושפזה
,אתה חייב להבין
,אם אתה לא נכנס לשם שבור .אתה בהחלט יוצא משם שבור
.והם עשו אותה כזאת .ועכשיו היא איננה-
כן, אבל המשימה תאפשר ?לא אכפת לי מהמשימה, טוב-
גם אני לא רציתי ללכת .עד שנודע לי מה המטרה
אתה מכיר את קולרי הריסון ?ששמים על מוטנטים
.כן, שמו לי כזה בכלא
עינו אותך ואת לורן .בקולר כזה. -כן, אני זוכר
,בהם אנחנו נפגע .בחברה שמייצרת אותם
?במפעל? הם לא ייצרו עוד
לא המפעל, במתקן בבירה .שבו שולטים בקולרים
?ששולטים באילו קולרים .בכולם-
בכל מוטנט בארץ .שמעונה ועובר התעללות
.כל מוטנט כמו רבקה
אנדי, המשימה הזאת
היא ההזדמנות שלך .להחזיר להם על מה שעשו לה
?מתי יוצאים
באמצעות המידע שהשגנו מהבנק
סייג' איתרה את חוות השרתים של רג'ימן
.וחדרה למערכת האבטחה שם
מערכי ההגנה נגד מוטנטים .יושבתו כשנגיע
.אנחנו בפנים ?בלי בעיות-
.בכלל לא
.זה חדש
סתם משהו קטן שהכנתי .שיזכיר לי מאין באתי
והבאתי גם מגפיים .עם קצוות מתכת
.זה בשבילה, אנדרו
.הדם שלנו שם
,וגם המחקר של מדלין .כולו כאן
צריך להשמיד הכול .ליתר ביטחון
.אין דרך אחרת
.צריך לפעול במהירות
ברגע שהאזעקה תופעל .יישאר לנו זמן קצר לצאת מכאן
.לורן, לא
.ידיים למטה. עכשיו .אל תזוזו-
.שמעת אותו. תורידי ידיים
.ריד
.ניסיתי להציל את חייך
?למה אתה עושה את זה
+
ידעתי שיש בעיה כשנודע לי ,שנואה הכניס לכאן את לורן
?אבל זה ?להרוס את העבודה שלי
,מדלין, מה שאת עושה .זה לא בסדר
את מתכוונת .להכחיד מין שלם. -לא
.אני מצילה את המין האנושי ?ברצח עם מדעי-
,הסבים של ריד היו מפלצות .הם רצחו אלפי בני אדם
את רוצה שהפוטנציאל הזה ,יתקיים במשפחה שלך
?במשפחה של מישהו אחר
אין לך זכות .לעשות את זה
.אלוהים ברא אותם ככה ?אלוהים-
איזה אל יקלל משפחה ?בבן כמו נואה או אנדרו
.גן האיקס אינו קללה
את ראית את הבת שלי .ומה היא יכולה לעשות
.העולם טוב יותר בזכותה
שנינו יודעים מה הילדים שלך .עשו באטלנטה
מצטערת, אבל הבת שלך .לא הייתה אמורה להיוולד
נוכל להצליח .במקום שבו אוטו נכשל
נוכל להציל דורות עתידיים .מהקללה הזאת
.זה הדנ"א שלי
.עכשיו הוא שייך לעולם, לורן
.קח אותם למעצר .לא-
.תן לי לטפל בזה
אמרת שאני קללה .למשפחה שלי
?רוצה לראות קללה
.לכו
.לורן, לכי
.לא, בבקשה. לא
,תחשבי על זה
,כל קולר בכל כלא
בכל בי"ח לחולי נפש
.כל כך הרבה כוח ישתחרר
היום ההתקוממות .מתחילה באמת
היא כמעט הסתיימה היום אצלנו במעלית
.הודות לפסיכופתית הזאת
הייתי אומרת .שזה הסתדר מצוין
רבקה אילצה את אנדרו ,להחליט את מי הוא אוהב
.והוא בחר בנו .הוא הקריב למעננו
!ידיים על הראש. עכשיו
צריך לחזור למגרש הגרוטאות .לפני שהמשטרה תכתר את השטח
ואז נחשוב מה לעשות .עם הבן זונה הבוגד הזה
תתחיל בלנשק לי את ה .שקט-
?מה, זו המשטרה לא, אלה-
.הנה הם
.טהרנים
.קח אותו. לך .אני אהדוף אותם
,אתה לא יכול .לא תצליח לברוח
,כפי שאמרת, אחי
אנחנו עושים את זה .למען האנשים שאנחנו אוהבים
.לכו, עכשיו .תזדרזו וסעו. עכשיו-
.ג'ון
.לכו, עופו מפה
,מתקן כליאה למוטנטים - - אטלנטה, ג'ורג'יה
- כלא הורון, לנסינג, מישיגן -
כלא פאולר למוטנטים, רמת - - ביטחון מרבית, אוסטין, טקסס
,מתקן כליאה מחוזי ויסטה - - צ'ינו, קליפורניה
.תפסתי אותך