אנחנו משביתים כל קולר .בכל כלא
.היום ההתקוממות תתחיל באמת
בפרקים הקודמים -
,אוונג'לין .את חייבת לתת לי משהו
,יש מוטנט שנקרא ארג .הוא גר במנהרות מתחת לבירה
,אתם מוזמנים להישאר כאן .אבל אתם חייבים להסכים לסימון
ראיתי שיש משהו .בין קלריס וארג
בחייך, אתה באמת חושב ?שאני בוגדת בך
אני כבר לא יודע .מה לחשוב
.ג'ון. הטהרנים לקחו אותו
אנחנו נפתח במיליציה אזרחית
כדי שנדאג בעצמנו .לביטחון שלנו
?אתה מוכן ללכת הביתה
תחשוב על כל מה
שאנדראה ואנדראס פון שטרוקר .עשו כפנריס
מבוקשים .תאומי פון שטרוקר רוצחים
.אין לזה שום קשר אלייך .אני מקווה מאוד-
זה השתייך .לאנדראה פון שטרוקר
.את צריכה לקבל את זה
,ניו אורלינס, לוס אנג'לס - - 1985
.באתי לקחת הזמנה .אנדראס פון שטרוקר
.מר פון סטראקר, כמובן
הצלחתי לשחזר את התיבה
,ולהוסיף את השינוי שביקשת
אבל אני תוהה אם אוכל .לפתות אותך למכור את הכלי
זה השתייך למישהי קרובה אליי מאוד .שאיבדתי לאחרונה
.זה כמו לאבד חלק מהנשמה
,כל החלומות שלנו ,כל מה שרצינו למען אנשינו
.בתיבה הזאת
.מר פון סטראקר .היא לא למכירה-
.טוב, הייתי מוכרח לנסות
?השינוי הושלם .כן, הוא יוצא מן הכלל-
ואני מבטיח לך שהסוד .שמור אצלי. -אכן, כן
"בעלי היכולות"
עונה 2: פרק 11 "מזכרת"
- ההווה -
היא ככה .מאז שחזרנו מחילוץ ג'ון
.היא מתאמנת, לומדת
?בסדר, זה לא דבר טוב
.היא פשוט שונה
אני חושש שהלחימה לצד אנדי .השפיעה עליה באיזה אופן
.ברור שכן
היא ראתה אותו .מנסה להרוג מישהו
.זה לא רק זה
יש לה אובססיה .לתיבת הנגינה. לפנריס
.היא תהיה בסדר
אם באמת נפיל ,את המעגל הפנימי
.עליה להיות מוכנה
.בוא, קלריס ומרקוס מחכים
לא נוכל לתקוף עכשיו .את ריבה
ראיתם מה המעגל הפנימי .עושים לבן שלנו
חייבים לעצור אותם .לפני שיהיה מאוחר מדי
את באמת חושבת שהוא יחזור ?אם נילחם בהם
ג'ון עדיין מורדם אחרי שחטף ,חצי ק"ג כדוריות בחזה
ואת רוצה לצאת למלחמה .רק עם ארבעתנו
.קלריס צודקת האבטחה שם מטורפת
והאחיות פרוסט .יקלטו אותנו מרחוק
ורק בכוח שלה ריבה עלולה .אז נזעיק עזרה-
.יהיה קשה להשיג עזרה
המעגל הפנימי שחרר עכשיו .אלפי עבריינים מוטנטים אלימים
האנשים פוחדים. -על אחת .כמה וכמה צריך לפעול עכשיו
לגייס את המחתרת .לפני שהיא תיעלם
.הרבה מהתחנות בהדממה .הן לא יצרו קשר ימים שלמים
,אם הם לא עונים לטלפון .נדפוק להם בדלת
.נבהיר להם את המצב
.בסדר
אני אסע מחר לכמה תחנות .ואראה מה אמצא
.אף אחד לא רוצה לוותר .רק צריך להתנהג בחוכמה
.את חייבת לראות
ריבה הביאה אנשים חדשים ?לחדר האימונים. -איזה חדשים
נראה לי שהם היו בכלא וברחו ,כשכיבינו להם את הקולרים
.אבל הם תותחים .בואי, תכף מתחילים
.אתם כבר לא בכלא
אנחנו מציעים לכם הזדמנות ,להצטרף אלינו
להשאיר מאחור את העבר שלכם
ולקחת חלק במשהו .גדול מכם בהרבה
זו ההזדמנות שלכם .להפוך למייסדי אומה
לעזור ביצירת ,אין כמו שיעור טוב באזרחות-
אבל אומרים .שאנחנו נלכלך את הידיים
.תעצום עיניים
תחשוב על כל בן אדם .שאי פעם עשה לך רע
.בינתיים זה מוצא חן בעיניי
.עכשיו תדמיין עולם בלעדיהם
.מקס, זה נשמע לי טוב ?מתי מתחילים
.אחרי האימונים ?אימונים-
?מי צריך אימונים
,סליחה. שיהיה ברור
.זה הבית שלי ,אלה הכללים שלי
ומה שאנחנו מתכננים דורש הרבה יותר
.מפיצוץ כיסאות
.אני צריכה משמעת .אני צריכה התחייבות
אלא אם כן יש לכם .תוכניות אחרות
אולי תעדיפו לענוד קולר שוב .כי אפשר לסדר את זה-
.זה עדיף על הכלא .אנחנו בפנים
.ראית? זה היה אדיר
.ראיתי
?לורנה, מה שלומך
אני צריכה לדבר איתך .על החדשים
?חשבת שלא אזהה אותם
זו החבורה שהייתה .בספינת התענוגות איגנבוס
.אלפי אנשים מתו .הם רוצחי המונים
איך את חושבת ?שמדינות מוקמות
,את הפלת את המטוס של טראסק ,את אמורה להבין. -לא
,אני מבינה נזק משני
אבל אלפי האנשים על הספינה ?היו... -חפים מפשע
,החיות האלה ,ובואו נודה באמת, רבותיי
,זה בדיוק מה שהם, חיות
,הם אורבים בשכונות שלנו ברחוב
מספר החברים בטהרנים .עלה ב-70 אחוז
כל אדם בלי גן איקס ,עלול להיות חייל בצבא שלהם
,לכן החדשים הגיעו לכאן
להכות בבני האדם בעוצמה חזקה כל כך
.שהם יפחדו להילחם
?ובינתיים אני בחוץ
.את שייכת לאצולה
התפקיד שלהם הוא להרוס .ושלך הוא לבנות מן האפר
.את תראי. זמנך יגיע
,אני לעולם לא אעודד אלימות
אבל אני אגן על זכויות
'תמיד אוהב אותך, פ .מפני תקיפת מוטנטים
,עד הפעם הבאה, חברים ,עמדו על המשמר
.שמרו על ביטחונכם
מר טרנר, תודה שבאת אליי .מהר כל כך. -בהחלט
אנחנו צריכים לדבר .על מה שקרה. -במשרד שלי
המוטנטים שמתו לכאורה .באטלנטה, הם חיים
הם אלה שתקפו את מתחם .הטהרנים. צריך להפיץ את זה
זה הרגע שלנו. אסור לתת .לנקמה אישית להסיח את הדעת
לא, זה
חתמתי עכשיו .על מסמכי הגירושים מאשתי
היא חשבה שאני מטורף .כי חשבתי שהם חיים
.אני יודע שחווית אובדן
אני רוצה שהאובדן שלך .לא יהיה לשווא
האזרחים חוששים מ-6,000 הפושעים המוטנטים
ששוחררו .לחצר האחורית שלהם
אני מציע לך הזדמנות .להיות גיבור
.להפוך את אמריקה לבטוחה
?זה לא מה שאתה רוצה
.ודאי שכן .יופי-
כי עלינו להשאיר בשטח ,את המיליציות האזרחיות
להראות לאזרחים שהטהרנים ,הם חלק מהפתרון
להראות לאזרחים .שהם יכולים לאיום המוטנטי
ואחרי שנכבוש את לב האזרחים .נדבר על אטלנטה
.אנדראה
.אנדראס
?לורן
.אלוהים .זה בסדר, עכשיו את מוגנת
.תנשמי
.הדופק שלך ירד ?את בטוחה שלא נפגעת
.אני בסדר, בחיי
אף פעם לא ראיתי .שהכוחות שלך מתנהגים ככה
מה שעשיתי לשידה ולמנורה
אנדי בחלום .אנדי לא היה בחלום-
,אם אנדי לא היה בחלום ?על מה חלמת
.אני לא זוכרת
.תישארו כאן, אני אפתח
?היי, מר רייל, הכול בסדר .תגיד לי אתה-
השכנים התקשרו .להתלונן על רעש
.כן. לבת שלי היה התקף
.עכשיו מצבה טוב יותר .נשתדל לא להרעיש. תודה
אפשר לדבר איתך .ביחידות? -בטח
זו לא הפעם הראשונה .שיש לנו בעיות
אני רואה חדשות, נוקטים אמצעים חמורים על בעלי בית
שמשכירים ל .הבת שלי חולה, ארט-
.זה הכול
אני פשוט
.אני צריך להיות בטוח .אני יודע-
.זו תקופה מפחידה
.שיהיה לך יום נעים .בסדר-
?ותגיד לליילה, כן .הבת שלי. ליילה, כן-
תגיד לליילה שאני מקווה .שהיא תרגיש טוב
.תודה, תודה, ארט
דווח על כמה תצפיות .בקולומביה הייטס
.גשו לשם ?לאן תרצה שנגיע קודם-
.ג'ייס
תבדקו בכנסיות ובמקלטים .ותפקחו עיניים ואוזניים
.טוב, שמעתם אותו .תעלו על ציוד
?מה המצב
?מה קורה פה
ניהלתי שיחה קצרה .עם חבר שלנו
.הוא רוצה שנצא לרחוב מיד
אני הכרתי לך .את החבר הזה
אני הקמתי את הסניף הזה ?ואני מקבל רק הודעה
,חכה רגע, חכה רגע, טד
.אני לא מנסה להרחיק אותך
ואני יודע .שנפצעת קשה במתחם
,ולא רק אני, ג'ייס .אנשם מתו שם
ייתכן שקייל לא ילך שוב
ואתה כבר ממהר ?לצאת לשטח
אני יודע שזה מהיר, הובהר לי היטב שזה בעדיפות עליונה
.ושעליי לפעול במהירות
יש לי קבוצה .שמוכנה לצאת לאנקוסטיה
.יש שם כמה מוטנטים שנמלטו
.חשוב לי מאוד שתבוא
.בוא
?מה שלומו
אני לא ממש יודעת ,איך הוא נרפא
רק שזה קורה אצלו .מהר מהרגיל
.קיוויתי שמצבו כבר ישתפר
פשוט נדרש לכך זמן. הוא יחזור .בקרוב לשטח, שם צריך אותו
יחזור לשטח כדי שיירו בו שוב. יופי
כשריד התחיל לעבוד כתובע
שיבצו אותו לתיק .של פשע מאורגן
במהלך המשפט המכונית שלו ,לא התניעה יום אחד
אז התקשרנו לשירותי גרירה .והם מצאו מטען
למעשה הוא חי .כי הוא קנה מצבר גרוע לרכב
אחרי זה התחננתי שיעבור למגזר הפרטי
או שפשוט יעבור ,למחלקה אחרת
אבל הוא אמר .שהוא חייב לחזור
.אני נשואה 20 שנה
,אנשים מתכופפים, מסתגלים .אבל הם לא משתנים
זה ג'ון, וכך כולם צריכים .שהוא יהיה
כן, אבל מה עם מה שאני צריכה ?שהוא יהיה
.אתם אוהבים זה את זה
.יהיה בסדר
?מרקוס, מה המצב .לא משהו-
ראשי תחנת דובר .ברחו לקנדה
נשארו כמה מוטנטים אבל אין להם כוח קרבי
.ואפילו פחות עניין בלוחמה
,המצב לא טוב .אבל זה עוד לא נגמר
.יש לי עוד כמה תחנות .בסדר. תיזהר-
.נו, באמת
?לורנה, מה זה צריך להיות
.אני זקוקה לעזרתך
?אז את חוטפת לי את הרכב
?אתה מוכן פשוט להקשיב .לא, לא, הגיע הזמן שתקשיבי-
את החלטת לעזוב אותי לטובת המעגל הפנימי
והחלטת ,שלא אהיה בלידה של דון
ואחר כך החלטת ,למסור אותה לזרים
ואחר כך החלטת לנשק אותי .ככה פתאום ולעזוב אותי שוב
,מספיק
.לורנה, מספיק
.לא באתי לדבר עלינו
.באתי כי אני זקוקה לעזרתך .בבקשה
.אני יודעת איך אתה מרגיש
אני יודעת .שאתה שונא אותי עכשיו
?זה בגלל ריבה, טוב
,היא מתכננת משהו .משהו נורא
?רצינית
מה, מלחמת הגזע שלך ?לא יוצאת כמו שקיווית
מרקוס, היא גייסה את הכנופיה
מהטבח על ספינת התענוגות .איגנבוס
.הם רצחו אלפי אנשים
ידעתי שיהיה צורך להקריב ,למען הקמת מולדת למוטנטים
והייתי מוכנה להרוג או למות ,למען הרעיון הזה
.אבל יש גבול. חייב להיות
מרקוס, המוטנטים האלה ,הרגו משפחות
.ילדים
ריבה הסתכלה לי בעיניים ואמרה ,שבגלל זה היא צריכה אותם
היא רוצה לעשות מעשה מפלצתי כל כך
.שישנה את העולם לתמיד
.אני צריכה לעצור בעדה
אני לא יכולה .לעשות את זה בעצמי
?אני מצטערת, טוב .אני מצטערת
.לא התייחסתי אליך יפה
,ואם אתה לא רוצה לסלוח לי ,אל תסלח
,אבל תעזור לי, תעזור לי מרקוס דיאס, תעזור לי
כי אתה אדם טוב מכדי לתת לאנשים למות
.רק כי אני גרועה באהבה
.וואו. המוח שלי עף לגמרי
?לורנה יוצאת נגד המעגל הפנימי .כן, אני יודע-
.גם לי היה קשה להאמין
רוצה שפרס לשון המעטה של השנה ?יישלח אליך הביתה
?את יודעת מה מפחיד אותי
שמה שריבה עושה נורא כל כך .שלורנה שינתה את דעתה
?אז מה נעשה
.חשבתי לפנות למורלוקים
.זה משתפר מרגע לרגע
?אתה רוצה ללכת למורלוקים
בפעם הקודמת קראתי לי בוגדת .רק כי דיברתי איתם
צריך לגלות מה קורה ,במעגל הפנימי
,ויש להם תצפיתנים בכל העיר .הם יחידים
.לא להאמין עליך
.ראית מה שראיתי
יש לה אובססיה .לתיבת הנגינה
הכוחות שלה משתנים. היא נהיית .אלימה יותר, חזקה יותר
.אולי זה לא נורא כל כך
אם לורן חזקה יותר .זה קרה גם לאנדי-
הייתה לו אובססיה .להיסטוריה המשפחתית שלי
לעוצמה .אנדי עבר שטיפת מוח-
השיר שמתנגן בתיבת הנגינה ."נקרא "שר היער
הוא על כוח רשע ,שחוטף ילדים
.ועל ההורים שמתעלמים ממנו
?מה זה המקום הזה .מקלט לנוער-
הגיעו כמה דיווחים על פושעים .נמלטים שהתחזו לחסרי בית
אני אמות .ולא אתן להם לסכן ילדים
?יש לנו מידע מוצק אם סתם מנסים לדוג פה
?מי לא אוהב לדוג
.זה מקום מוגן לנוער חסר בית .אתם לא יכולים להתפרץ לכאן
אנשים ראו כאן ,פושעים נמלטים
.אנחנו רק צריכים לבדוק
?כן, חבורת אנשים חמושים
אם הייתם שוטרים עם צו .רגע, עצור-
,אני שוטר לא בתפקיד .זה מקום ציבורי
.הנשק ברישיון .זכותנו להיות כאן
.אסור לכם לעלות לשם ?מה קורה-
.הילדים לא עשו שום דבר רע
.אלה הדברים שלי
.לשם, מהר
לא. לא. תקווה מאוד שהכוח שלך מהיר מהכדור
.כי אני אירה בך
.אל תעשה משהו טיפשי .יש לנו רק כמה שאלות
.בסדר. בסדר
יש לך מושג מתי תודה ?שאתה הצבוע הכי גדול בעולם
?מה את רוצה שאגיד
אתה מוזמן ,לנסח את זה בעצמך
אבל כל גרסה של
,טעיתי, קלריס, אני דפוק לגמרי .תהיה נהדרת
אנחנו מנסים ?לסכל פיגוע טרור, טוב
אז אתה לא מסוגל ?אפילו להתנצל
אתה אוהב לציין .את הפגמים של כולם
כשפנית לג'ון מאחורי גבי
לדבר עליי ועל המקום הזה
.פגעת בי ובו
,אני מצטער, קלריס .יש לי בעיות משלי
כל הסיפור עם לורנה .באמת קשה לי להבין את זה
.אני מצטער
.ההתנצלות התקבלה
,עכשיו תתמודד .המשחק מתחיל
,קיבלתי הודעה שאת יורדת ?בלינק. מה קורה
?בלינק? עכשיו את בלינק
.כן, נכון, אקליפס. תירגע
?הבאת אותו .אני מתחרטת על זה-
.אני צריכה לדבר איתך
לא הייתי באה .אם זה לא היה חשוב
.בבקשה, רק תקשיב לי
.בואי
.טוב לראות אותך שוב
.אתה לא מתקשר, לא מסמס
.מצטער, הקליטה פה איומה
.לחיים, גבר
.יופי של אימון היה היום
.אה, זה? בחייך, זה כלום
היית צריכה לראות את הפיצוץ .כשברחתי מהכלא
אני עדיין
.עדיין מלטש את זה
,הטבעת את ספינת איגנבוס
.וזה אגדי
?את לורנה דיין, נכון
אבא שלך היה הגיבור שלי .כשהייתי קטן
הגבר הזה... הגבר הזה .היה ממש גנגסטר
.כן
,בטח הכרת אותו טוב ממני .אבל תודה
?אז מה ריבה נתנה לך לעשות
שירותי סנטינל הציבו אותנו ,בשלושה מדורי גיהינום שונים
,לא התראינו שנים .אנחנו בדיוק מתרגלים לעניינים
ואני סקרנית לדעת מתי אראה .את האגדה בפעולה
בטח יש לך מושג .על מה תפשוט
רוצה לדעת מה הסוד ?לקריירה המהוללת הארוכה שלי
כל עוד משלמים לי .אני לא שואל שאלות
מישהו גנב ?את פותחן הבקבוקים שלנו
סליחה, אני יודעת שאסור לי .להשתמש בכוח שלי בבית
לא כדאי כל כך, אבל את .מתאמנת כדי להשתפר
.זה ממש מגניב
.אבא שלך דואג לך
.אני יודעת
אני אוהבת להתחזק ,וללמוד על המשפחה שלי
.אבל לפעמים זה יותר מדי
לדעתי, כדי לנצח במלחמה .אסור לנו לוותר על כלום
?מה זה
.המשטרה
?קייט, כמה הם
.שניים נכנסו לבניין
,לכי לחדר השינה .אני אטפל בזה
לא, ריד, אם הם יראו את ההרס בחדר של לורן
.משטרה, לפתוח
.לכו, אני אטפל בזה
.אחר צהריים טובים, שוטר .ידיים ועיניים לרצפה-
.ידיים ועיניים למטה
קיבלנו דיווח .על פעילות מוטנטים באזור
שלח יד באיטיות ובזהירות לכיס .ותראה תעודה מזהה
אתם לא יכולים להיכנס לבית שלי .בלי צו חיפוש
אני יכול .אם יש לי עילה סבירה
.שמעתי התנפצות
.תתכונני .אין לאן לברוח-
לורן, במקרה הצורך, תעשי .ככל יכולתך לחלץ אותנו מפה
.אנחנו לא נצא מפה באזיקים
.בסדר, יש לי רעיון
לכי לשם ותגידי שראית מוטנטים ברחוב
ושאת חושבת .שהם עומדים לתקוף
שלח יד לכיס .ותראה לנו תעודה מזהה
.היא שם על השולחן
מוקד, אני צריך שתבדקו .מספר זהות
?מה אתם עושים
.ידיים ועיניים לרצפה
.מותק, תעשי מה שהוא אומר
לא, הוא מטריד אותך פה
בזמן שהמוטיסטים האלה .מטילים טרור על השכונה
?על מה את מדברת ?אתה עיוור-
יש עכשיו מוטנטים ברחוב
ואתם כאן מכוונים אקדחים ?לעבר אנשים תמימים
.זהירות
?ראית מאין זה בא
פיצוץ מוטנטים. חוזר, פיצוץ .מוטנטים. מבקש סיוע מיידי
?הנה, מה אמרתי
?רות, רואים את החשוד .שלילי ומחפשים-
חשד שהחשוד נע מזרחה .בסמטה המערבית, דרוש סיוע מיידי
.רות, אנחנו בדרך. בוא
?אז את נהנית מזה
.כן. אני מלמדת חלק מהילדים
.נעים ששוב צריכים אותי
.אני מתרגלת לסימן .אני מצטער-
לא נעים לי שהבאתי אותך לכאן .כשאת יכולה... -היי
.עשית כל כך הרבה
כל ההקרבה שלך לעזור למוטנטים בצרה
?אני יכול
.כן
אני מצטער. אני
?זה בגלל האקסית שלך, נכון
,זו שסיפרת לי עליה ?עדיין יש לך רגשות כלפיה
.זה הרבה יותר מורכב. לא
היא התייחסה אליי כמו לזבל ,וקרעה את העולם לגזרים
ועכשיו היא מבקשת שאעזור לה .לחבר אותו מחדש
כשאני חושב עליה .עצוב לי ואני כועס
.הלוואי שהייתי חזק יותר
אפשר לכעוס כל כך .רק על מישהו שאוהבים
לא צריך עוצמה ,לשנוא מישהו
.צריך עוצמה לסלוח לו
המעגל הפנימי זומם לעשות משהו גדול
.ואנחנו צריכים לדעת מה
מה שאת מבקשת .אינו דבר קטן
אני יודעת, אני מבינה. לא אכפת לך .מהאנשים שלמעלה
?זה מה שאת חושבת ?שלא אכפת לי
כן, אתה תמיד מדבר ."על "האנשים שמעל
.לא נולדתי במנהרה
אבל כשבאתי לכאן .התחייבתי למקום הזה
העדיפות העליונה שלי .היא להגן עליהם
כפי שהייתי מגן עלייך
.אם תבחרי להצטרף אלינו
.אני לא יכולה
.זקוקים לי שם
אני לא אתן לאנשים למות .מפני שלא עשיתי כלום
אני לא יכול להילחם ,במלחמה שלך, בלינק
אבל יש משהו .שאוכל לתת לך
?אז עוד לא ראית שום דבר
כן, אני לא יודע כלום .על מוטנטים שנמלטו
?בסדר, אז למה ברחת
?אתה יודע מי בורח .אנשים שיש להם מה להסתיר
,אתה לא שוטר אתה לא יכול להגיד לי... -רק
רק תגיד לי מה שאני רוצה לדעת .ושנינו נתקדם
.נשבע לך, אני לא יודע כלום ?למה ברחת-
.כי אתם טהרנים
.אתם כמו הקו קלוקס קלאן
לסבא שלי לא הייתה סיבה ,לברוח מהם
.וגם לסבא שלך לא
,שמע, ילד
.זה לא קשור לשנאה
אין לי בעיה עם מוטנטים ,שנשמעים לחוק, אין לי
אני רק
?מה קרה
?תגיד לי מה קרה, לעזאזל
.הוא השתמש בכוחות שלו
.הוא הרים את הידיים .אלוהים. אלוהים-
.צריכים כאן אמבולנס עכשיו .שמישהו יזמין אמבולנס
?מה עשית
?טד, מה עשית
.לא יודע
.זה פשוט קרה
,ירית לנער בחזה .זה לא קורה סתם ככה
.חששתי לחיי הוא התנפל עליי ואני
,יש דם על משענת הכיסא שלו .כאילו הוא ישב בו
ג'ייס, אני לא יודע .מה לומר
איך הוא התנפל עליך ?אם הוא ישב
.בכלל לא רציתי להיות כאן
.אני אהיה שוטר בכלא ?אתה יודע מה זה אומר
קיבלנו מידע .שפושעים נמלטים באו לכאן
.אני יודעת למה באת .אני שואלת מה קרה
,יש לי נער מת .יורה שלא מדבר
אני צריכה .כל מה שתוכל לספר לי
?ראית משהו או לא
שמעת מהומה, נכנסתי לחדר ,וראיתי את הנער
,נראה שהוא עמד לתקוף
והשוטר וילסון .הגן על עצמו
.בסדר
למה הם באו? אתם חושבים ?שמנהל הבניין אמר משהו
.נחזור לזה אחר כך מה שמשנה עכשיו
.הוא שהשתמשת בכוחות שלך .היו עלולים לראות ולשמוע אותך
אני אמרתי לה ,לעשות את זה
.וזה עבד
?אז זה רעיון שלך
אם הם היו מחפשים בדירה .היו מכניסים את כולנו לכלא
.דיברנו על זה
.דיברנו על תיבת הנגינה ועל הכול .חשבתי שיישרנו קו
לא, אתה החלטת שאנחנו צריכות .להתיישר לפי הקו שלך
.אנחנו לא נגביל את לורן .לא עכשיו
.יותר מדי מונח על הכף
.אני יכולה לשלוט בזה
.אני יכולה להישאר רק לרגע .בקרוב ירגישו שהלכתי
?גילית מה ריבה מתכננת ,עוד לא-
ואף אחד לא יודע מה התוכנית המדויקת
.או שאף אחד לא מגלה ?מה איתך
.אני לא יודע
?אז מה העניין, גילית משהו
קלריס ואני קיבלנו מידע .על משהו במגרש רכבות
המורלוקים אומרים שמישהו .סחב את אמצעי האבטחה
.זה בטח כלום .אני אבדוק את זה ואודיע לך
רגע, אם יש משהו, אני צריכה ללכת. -לורנה, זה לא
,שמע
.אנחנו במצב הזה בגללי
.זו אשמתי
.התייחסתי אליך בצורה נוראה
חיכיתי כל כך הרבה זמן .לשמוע את המילים האלה
.כעסתי כל כך הרבה זמן
,כי איבדתי אותך
כי איבדתי ,את המשפחה שלנו
ואני כל הזמן תוהה מתי אשבר, מתי אני
.מתי אני ארים ידיים
.ואז אני לא ?למה אני לא יכול
לא יודעת. -אני רק רוצה .שתהיי מוגנת
כל מה שרציתי .היה מקום בשבילנו
לך, לי
.ולדון
ואני יודעת שאתה חושב ,שוויתרתי עליך
,אני מבינה למה
,אבל אתה חייב לדעת
אתה חייב לדעת שאני מעולם
.מעולם לא ויתרתי
אנחנו מדברים על תקרית שאירעה היום
שבה מיליציית האזרחים שלנו
נאלצה לעצור בכוח .מוטנט מסוכן
רבותיי, זה לא היה ,אפילו אחד האסירים שנמלטו
החיה הזאת הייתה .במקלט לילדים חסרי בית
מה היה קורה לולא ג'ייס טרנר וטד
?פולה
?היי, ג'ייס. אתה יכול לדבר
.כן
טוב, הרגשתי
.שאני חייבת להתקשר
אני צופה ?ב"השעה של ריאן". -באמת
חשבתי שאת שונאת ,את התוכנית. -מה שעשית
שהצלת את הילדים האלה
.גרייס הייתה גאה בך .כן, אני לא בטוח בזה, מותק-
.אני לא בטוח
.אני יודעת שזה קשה אולי אם ניפגש
,פולה
.אני אוהב אותך
,אני אוהב אותך
.אבל אני צריך לסיים .ג'ייס-
הייתי חסר הכרה מספיק זמן ?שתלמדי לבשל
מספיק זמן שאלמד לפתוח .קופסת שימורים
אני לא מבינה למה אין להן מכסים .כמו לכל יתר המכלים
.פחיות, תהיו נורמליות
כשהייתי בחדר ההוא עם הטהרנים
.חשבתי עלייך כל הזמן
ומה שאמרתי עלייך ועל ארג .לא חייבים לדבר על זה עכשיו-
?לא, זה חשוב, טוב
איבדתי את פולס ,ואיבדתי את דרימר
וקשה לי לנהל .יחסים קרובים כל כך עם מישהי
אני מפחד לאבד .עוד מישהו שאני אוהב
אני
ג'ון, גם אני לא רוצה .לאבד אותך
.אני מפחדת
.הלו .ג'ון, זו אוונג'לין-
אני מכנסת לפגישה .את ראשי המחתרת האזוריים
?מתי
.אנחנו עובדים על הפרטים
ג'ון, הייתי צריכה .לשמוע בקולך בפילדלפיה
,צדקת, המחתרת מתמוטטת .אסור שזה יקרה
התקשרתי להגיד לך .לכנס את האנשים שלך
.תתכוננו
.מה? -זו אוונג'לין היא מכנסת את המחתרת
.להילחם
למרבה הצער, לא נזכה" .לראות את העתיד שלו כמהנו
.אנו משאירים את זה לכם"
קווצה שלי וקווצה של אחותי" .משולבות כקווצה אחת
."עלייך להמשיך במאבק"
- מנהל -
ליילה, טוב לראות .שאת מרגישה טוב יותר
?איך אפשר לעזור לך
.המשטרה באה היום
הם רק עשו בדיקות אקראיות .בגלל הבריחות מהכלא
.הם באו רק לדירה שלנו
אולי כי אחד השכנים .התלונן על הרעש
השכנים ששמעו את הרעש .התקשרו אליך
רק רציתי לוודא .שאין מוטנטים
,יש מוטנטים, מר רייל, כמוני
ואם תרדוף שוב את המשפחה שלי
.אלוהים
.יהיו לכך השלכות
ואם תדבר עם מישהו
.אני לא אגיד כלום .אני נשבע. אלוהים
אני יודעת שלא תדבר
כי בעולם הזה .כל אחד עלול להיות מוטנט
.אתה לא יכול לזהות אותם
.אתה אף פעם לא בטוח
.אנחנו מחכים פה שעות ?אתה חושב שארג טעה
הוא אמר לקלריס שמישהו .טיפל באבטחה באזור
.זו בטח ריבה
,אני לא מבינה
המעגל הפנימי הוא המקום ,הכי בטוח שראיתי
.אין שום סיבה לבוא לכאן
אלא אם כן ריבה עושה משהו .שהיא לא רוצה שידעו עליו
?מי זה
,זה בנדיקט ריאן מהוק ניוז .זה שמדבר נגד מוטנטים
מה ריבה עושה ?עם בנדיקט ריאן
.אני לא יודעת