1
00:00:12,600 --> 00:00:15,240
- Ah! Here he is, my favorite nephew.
- Hey!

2
00:00:15,880 --> 00:00:18,560
- Don't tell David.
- Hey, Auntie Diane.

3
00:00:18,640 --> 00:00:19,840
- Uncle Rich.
- How are ya?

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,200
- Good.
- Good to see you.

5
00:00:21,280 --> 00:00:22,680
Look at you two.

6
00:00:22,760 --> 00:00:23,960
- Hi, Nick!
- Hi.

7
00:00:24,040 --> 00:00:26,640
- You all packed, ready to go?
- Yeah. Yeah, all good.

8
00:00:26,720 --> 00:00:30,160
- Shame Mum had to pull out.
- Yeah, well, there's always next year.

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
Yeah. It's okay.

10
00:00:45,840 --> 00:00:47,360
All right, off we go!

11
00:01:37,840 --> 00:01:39,720
- I love you.
- d It's not forever d

12
00:01:40,440 --> 00:01:42,800
- d Oh, it gets better… d
- I love you.

13
00:02:24,280 --> 00:02:25,480
Uh, Charlie.

14
00:02:25,560 --> 00:02:28,560
Can you tidy up a bit in here, please?
The room looks a mess.

15
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
Did you do it?

16
00:02:36,080 --> 00:02:37,080
Do what?

17
00:02:37,520 --> 00:02:39,400
You know what.

18
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
Yeah.

19
00:02:42,240 --> 00:02:43,600
And he said it back?

20
00:02:44,520 --> 00:02:46,680
- Yeah.
- Told you.

21
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
Shut up.

22
00:02:48,360 --> 00:02:50,280
So it was a good day, then?

23
00:02:51,040 --> 00:02:53,840
It was… it was fun.

24
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
Actually, I…

25
00:03:10,000 --> 00:03:12,080
So we were in the sea, and…

26
00:03:15,200 --> 00:03:17,040
and… and Nick was, like…

27
00:03:18,360 --> 00:03:22,720
He… he said that he was worried that… I…

28
00:03:27,200 --> 00:03:28,185
Hey.

29
00:03:28,200 --> 00:03:30,040
- Hey.
- Made it yet?

30
00:03:30,120 --> 00:03:31,560
Uh, yeah. We just got here.

31
00:03:31,640 --> 00:03:33,640
I think I'm a bit sunburned already.

32
00:03:33,720 --> 00:03:35,120
The villa's huge.

33
00:03:35,640 --> 00:03:37,440
- They should… words, 'cause…
- I…

34
00:03:37,520 --> 00:03:38,840
- Nick, I…
- English…

35
00:03:38,920 --> 00:03:40,880
- …can't hear you.
- Charlie?

36
00:03:40,960 --> 00:03:43,360
- I think the signal's really bad.
- Charlie?

37
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Nick?

38
00:03:45,080 --> 00:03:47,760
- Uh, Charlie, I don't see any tidying.
- Hang on!

39
00:03:48,280 --> 00:03:49,480
Nick, I…

40
00:03:49,560 --> 00:03:51,760
Okay. Put the phone down.
You can talk to Nick later.

41
00:03:51,840 --> 00:03:53,560
Charlie, are you there?

42
00:03:58,080 --> 00:03:59,720
- Great.
- Okay.

43
00:03:59,800 --> 00:04:01,680
We need to have a talk about Nick anyway.

44
00:04:01,760 --> 00:04:04,560
You shouldn't be staying late
around his house.

45
00:04:04,640 --> 00:04:07,320
- You're too young to be having sex.
- What? We're not!

46
00:04:07,400 --> 00:04:10,280
Charlie, I'm not stupid.
You came home wearing his clothes.

47
00:04:10,360 --> 00:04:11,305
That's because I…

48
00:04:11,320 --> 00:04:14,000
After the whole coursework situation,
I'm just… I'm worried.

49
00:04:14,080 --> 00:04:16,880
I'm worried that you're putting a boy
over everything else.

50
00:04:16,960 --> 00:04:19,080
I can't have a boyfriend
because of schoolwork?

51
00:04:19,160 --> 00:04:22,120
- That's not what I said.
- You're making a problem out of nothing.

52
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
I'm only saying this
because I'm worried about him.

53
00:04:24,480 --> 00:04:27,840
He's on holiday for three weeks.
Guess you've got nothing to worry about.

54
00:04:30,760 --> 00:04:31,920
Charlie, can we…

55
00:04:34,560 --> 00:04:36,760
Can you please not undermine me
in front of him?

56
00:04:36,840 --> 00:04:38,640
You were being too harsh.

57
00:04:38,720 --> 00:04:40,720
I always say
the wrong thing to him.

58
00:04:45,520 --> 00:04:48,280
Hey, Auntie Diane,
do we have, uh… do we have the Wi-Fi?

59
00:04:48,360 --> 00:04:51,800
Oh yeah, it's in a folder in the kitchen,
love. Are you messaging friends?

60
00:04:52,320 --> 00:04:54,360
Uh, no, I was just trying to talk to…

61
00:04:56,000 --> 00:04:58,160
I was just talking to my boyfriend.

62
00:04:58,800 --> 00:05:02,360
Your boyfriend? Well, we have
a lot to catch up on, don't we?

63
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
How about, once I've unpacked,

64
00:05:05,160 --> 00:05:08,680
you give me the full story
over a glass of red and some breadsticks?

65
00:05:09,280 --> 00:05:12,640
Yeah. Sounds good. Hm.

66
00:05:27,600 --> 00:05:29,000
- Hi.
- Hi.

67
00:05:30,040 --> 00:05:32,800
- Eleven o'clock on the dot.
- You know me.

68
00:05:32,880 --> 00:05:34,400
I do.

69
00:06:01,920 --> 00:06:04,720
- Morning, all.
- Uh, morning.

70
00:06:11,880 --> 00:06:14,320
You are playing a very dangerous game.

71
00:06:15,360 --> 00:06:17,400
- It's fun though.
- Oh, I know.

72
00:06:18,360 --> 00:06:19,920
But if the kids find out…

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,560
I know.

74
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
I'll be good.

75
00:06:24,320 --> 00:06:26,280
- Not too good.
- Come in.

76
00:06:27,680 --> 00:06:30,440
That's the spirit, big man.
Time to get it over with.

77
00:06:35,600 --> 00:06:37,440
Yeah, you're gonna do amazing,

78
00:06:37,520 --> 00:06:39,680
and even if you don't,
you're still amazing.

79
00:06:40,200 --> 00:06:43,560
And, you know, GCSEs,
they don't matter that much anyway.

80
00:06:43,640 --> 00:06:45,160
There's A-levels, then uni…

81
00:06:45,240 --> 00:06:47,360
You're more stressed about this than I am.

82
00:06:47,440 --> 00:06:49,600
- I'm not stressed.
- Yes, you are.

83
00:06:49,680 --> 00:06:51,600
We'll go to the park and have some snacks.

84
00:06:51,680 --> 00:06:54,600
I'll personally fight any examiner
who gives you a bad grade.

85
00:06:55,400 --> 00:06:58,520
Can I just get a good luck kiss,
you absolute weirdo?

86
00:07:06,000 --> 00:07:07,360
Out, out, out.

87
00:07:11,360 --> 00:07:12,960
Good luck, you two,

88
00:07:13,040 --> 00:07:17,200
and remember, bad grades
aren't the worst thing in the world.

89
00:07:17,280 --> 00:07:19,920
I left school at 14,
and look at me now, thriving.

90
00:07:20,000 --> 00:07:21,440
Thank you, Gran.

91
00:07:21,520 --> 00:07:25,320
And let me know what day you want
to move in. I'm getting your room ready.

92
00:07:26,240 --> 00:07:29,640
- Found a brilliant rug at the boot fair.
- Can't wait.

93
00:07:30,440 --> 00:07:32,040
Mm.

94
00:07:34,440 --> 00:07:38,480
Hey. You're gonna get top grades.
I know you will.

95
00:07:38,560 --> 00:07:39,720
I might not.

96
00:07:39,800 --> 00:07:43,800
Well, you're the smartest person
in the world, so I think you will.

97
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
Shut up.

98
00:07:55,800 --> 00:07:58,440
- You're gonna do great.
- Can you read?

99
00:07:58,520 --> 00:08:00,320
- Where's Nick's?
- That's Nick.

100
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
Oh, great. Thank you.

101
00:08:02,080 --> 00:08:03,600
Victoria Spring.

102
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
- Okay.
- Okay.

103
00:08:06,760 --> 00:08:08,040
- You open it.
- No! No.

104
00:08:08,120 --> 00:08:10,320
- Open them.
- Okay, okay, okay, okay!

105
00:08:11,600 --> 00:08:12,720
Yes!

106
00:08:12,800 --> 00:08:14,920
Oh my God, I got an 8 in drama!

107
00:08:15,000 --> 00:08:18,800
Well, there's no surprise there.
Uh, what did you get in maths? I got an 8.

108
00:08:39,120 --> 00:08:43,400
Well done, Tara. I hope you'll be joining
our Oxbridge prep group in September.

109
00:08:52,680 --> 00:08:53,800
You did so well!

110
00:08:54,680 --> 00:08:55,920
Exams mean nothing.

111
00:09:12,760 --> 00:09:13,840
Got you, Nick!

112
00:09:16,160 --> 00:09:17,640
- My turn!
- Whoo!

113
00:09:18,600 --> 00:09:19,800
Want a go?

114
00:09:33,400 --> 00:09:36,760
Charlie just texted.
I passed all my GCSEs.

115
00:09:36,840 --> 00:09:38,600
- Hey, that's fantastic.
- Yes!

116
00:09:38,680 --> 00:09:40,560
- Congratulations.
- Never in doubt.

117
00:09:40,640 --> 00:09:41,640
Not surprised.

118
00:09:41,720 --> 00:09:44,960
We really need to meet Charlie.
I'm dying to know what he's like.

119
00:09:45,480 --> 00:09:48,440
You'll have to bring him for Christmas.
He needs family approval.

120
00:09:48,520 --> 00:09:50,320
Or bring him on holiday next year.

121
00:09:50,400 --> 00:09:54,200
If he survives one of our hikes
in 35 degrees, then he'll pass the test.

122
00:10:41,320 --> 00:10:42,560
So proud of you, hon.

123
00:10:43,080 --> 00:10:44,680
- Oh my God.
- What?

124
00:10:44,760 --> 00:10:46,120
Coursework!

125
00:10:47,400 --> 00:10:50,680
Guys! I thought we were all going
to Nando's to celebrate results.

126
00:10:50,760 --> 00:10:54,440
- That's, like, the only reason I'm here.
- Oh my God, I totally forgot.

127
00:10:54,520 --> 00:10:56,760
- Gonna go to the park.
- I have to start packing.

128
00:10:56,840 --> 00:10:58,480
When did we discuss Nando's?

129
00:10:58,560 --> 00:11:01,360
Another time, Isaac. Promise.
We'll do a movie night soon.

130
00:11:02,040 --> 00:11:03,040
Okay.

131
00:11:04,240 --> 00:11:06,040
- Sorry. Love you.
- So sorry.

132
00:11:06,120 --> 00:11:08,360
- You did so well.
- Oh, I'm so excited.

133
00:11:08,440 --> 00:11:10,200
I guess it's just you and me, then.

134
00:11:11,880 --> 00:11:14,320
Okay. Nah, all good. Another time.

135
00:11:15,320 --> 00:11:16,680
Yeah. Definitely.

136
00:11:19,960 --> 00:11:21,240
- See you later.
- Bye.

137
00:11:37,600 --> 00:11:40,080
- d "Tomorrow, I'll eat well… d

138
00:11:42,160 --> 00:11:43,400
Dinner's ready.

139
00:11:45,480 --> 00:11:47,360
I'm not hungry. I'll eat later.

140
00:11:49,200 --> 00:11:50,840
You're abandoning me again.

141
00:11:52,120 --> 00:11:53,480
I don't wanna see Mum.

142
00:13:23,800 --> 00:13:26,480
You look like a lovesick puppy,
dear nephew.

143
00:13:27,120 --> 00:13:28,800
Do I?

144
00:13:29,320 --> 00:13:32,240
I am diagnosing you
with a severe case of smitten

145
00:13:32,840 --> 00:13:36,040
and growing symptoms
of head over heels.

146
00:13:36,120 --> 00:13:38,440
I don't think
that's a real thing, unfortunately.

147
00:13:38,520 --> 00:13:40,480
Well, I am a qualified psychiatrist,

148
00:13:40,560 --> 00:13:42,240
so, actually, I make the rules.

149
00:13:45,160 --> 00:13:46,200
Do you, um…

150
00:13:48,280 --> 00:13:50,800
do you ever treat people
with eating disorders?

151
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
Sometimes.

152
00:13:54,400 --> 00:13:58,720
It's not my specialty, but it tends
to go hand in hand with other things.

153
00:14:00,640 --> 00:14:01,640
Why?

154
00:14:07,440 --> 00:14:10,080
I dunno. Just curious.

155
00:14:14,360 --> 00:14:17,320
You need a nice poster
of a handsome boy up there.

156
00:14:17,400 --> 00:14:18,480
I'm a lesbian, Gran.

157
00:14:18,560 --> 00:14:19,465
Oh.

158
00:14:21,080 --> 00:14:22,360
Your dad never told me that.

159
00:14:23,920 --> 00:14:25,800
You need a pretty up there girl, then.

160
00:14:29,000 --> 00:14:31,480
- Perfect.
- Excellent work.

161
00:14:32,800 --> 00:14:34,800
Your mum called again, by the way.

162
00:14:34,880 --> 00:14:37,400
Oh, no need to do anything about it.

163
00:14:38,240 --> 00:14:39,880
Just thought you ought to know.

164
00:14:44,360 --> 00:14:47,360
She's having a tantrum 'cause
she's realized I might not come back.

165
00:14:47,440 --> 00:14:49,560
You don't have to talk to her
if you don't want to.

166
00:14:49,640 --> 00:14:51,200
Good. I don't want to.

167
00:14:55,880 --> 00:14:58,360
We did not drag you
away from your boyfriend

168
00:14:58,440 --> 00:15:01,080
just so you could be
texting him all evening.

169
00:15:01,160 --> 00:15:03,360
Sorry!

170
00:15:03,440 --> 00:15:06,320
You've been very Tao obsessed.
We've hardly seen you.

171
00:15:06,400 --> 00:15:10,160
He's been taking me out on a date,
like, every day.

172
00:15:10,240 --> 00:15:11,320
That's good!

173
00:15:12,360 --> 00:15:13,265
Isn't it?

174
00:15:13,280 --> 00:15:18,720
Yeah, but… he's trying really hard,
and I'm not sure why.

175
00:15:19,880 --> 00:15:22,840
It's like he's scared
I'm going to abandon him

176
00:15:22,920 --> 00:15:24,720
if he's not a good enough boyfriend.

177
00:15:24,800 --> 00:15:26,800
I mean,
that pretty much sums it up.

178
00:15:26,880 --> 00:15:28,920
He does have kind of low self-esteem,
doesn't he?

179
00:15:29,000 --> 00:15:33,880
So how can I make him feel more confident
and relaxed about our relationship?

180
00:15:33,960 --> 00:15:35,040
- I don't know…
- Aww!

181
00:15:35,120 --> 00:15:38,840
Are we really gonna spend
the one evening we have with you

182
00:15:38,920 --> 00:15:40,400
talking about your boyfriend?

183
00:15:40,480 --> 00:15:43,000
Ugh. No, okay. I'm sorry.

184
00:15:43,080 --> 00:15:45,040
- No more boyfriend talk.
- Thank you.

185
00:15:45,120 --> 00:15:47,680
Do either of you want this skirt?

186
00:15:47,760 --> 00:15:50,400
It's been ages
since I wore a skirt outside of school.

187
00:15:50,480 --> 00:15:52,840
I'll take that. Thank you.

188
00:15:52,920 --> 00:15:55,240
Will you take good care of it?
It will miss me.

189
00:15:55,320 --> 00:15:56,760
I… I'm sure it will.

190
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
- What you up to?
- Nothing much.

191
00:16:32,360 --> 00:16:35,240
- What's up?
- I'm worried… I dunno.

192
00:16:36,960 --> 00:16:38,040
I love you.

193
00:16:41,080 --> 00:16:42,280
Love you too.

194
00:16:49,440 --> 00:16:52,400
- Cold hands.
- Are they cold?

195
00:16:53,520 --> 00:16:54,960
- Okay.
- Are you ticklish?

196
00:16:55,040 --> 00:16:56,680
No. No, no, no, no, no, no!

197
00:16:59,280 --> 00:17:01,000
Stop being so shy.

198
00:17:06,520 --> 00:17:07,840
Mm! Ow.

199
00:17:07,920 --> 00:17:09,600
- What? What?
- What's that?

200
00:17:11,800 --> 00:17:13,040
Oh, that's…

201
00:17:13,560 --> 00:17:16,160
My mum found this
when she was clearing out the loft.

202
00:17:16,840 --> 00:17:17,840
It was my dad's.

203
00:17:18,400 --> 00:17:21,360
We've been, like,
trying to give some stuff away.

204
00:17:22,520 --> 00:17:25,360
But he was always using this
when I was a little kid, so…

205
00:17:27,360 --> 00:17:28,520
I thought I'd keep it.

206
00:17:31,120 --> 00:17:33,880
- Sorry to be a downer.
- No. No, it's okay.

207
00:17:35,360 --> 00:17:37,200
We don't talk about your dad a lot.

208
00:17:40,680 --> 00:17:41,960
I wish I'd met him.

209
00:17:42,600 --> 00:17:45,800
Well, he would have loved you.
He was so creative.

210
00:17:46,520 --> 00:17:47,760
Loved photography.

211
00:17:47,840 --> 00:17:49,720
He was really good at it as well.

212
00:17:50,640 --> 00:17:52,520
He'd always be taking photos of me.

213
00:17:52,600 --> 00:17:56,440
I… I'd hate it.
I'd never sit still and pose for them.

214
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
I wish…

215
00:18:00,960 --> 00:18:02,280
I wish I'd sat still.

216
00:18:03,480 --> 00:18:05,600
And I wish I'd posed.

217
00:18:11,160 --> 00:18:13,480
That will be Isaac. One second.

218
00:18:28,800 --> 00:18:30,720
- Eeeh!
- No, no, no, no!

219
00:18:31,240 --> 00:18:32,360
Stop.

220
00:18:32,440 --> 00:18:34,320
When's Charlie getting here?

221
00:18:34,400 --> 00:18:38,400
Um, I… I don't know. He didn't really
reply to the group chat, so…

222
00:18:38,480 --> 00:18:39,480
Oh.

223
00:18:40,960 --> 00:18:42,720
What are your ticklish parts? There?

224
00:18:46,040 --> 00:18:47,280
- Stop.
- Fine.

225
00:18:47,360 --> 00:18:50,000
- Shook-shoo!
- Right, you're asking for it.

226
00:18:50,080 --> 00:18:53,480
- Are you gonna actually watch this movie?
- Oh, sorry.

227
00:18:55,560 --> 00:18:58,760
Do you think it's weird Charlie
hasn't been replying to the group chat?

228
00:18:59,320 --> 00:19:00,680
He's probably with Nick.

229
00:19:00,760 --> 00:19:02,640
- But Nick went on holiday.
- Oh.

230
00:19:02,720 --> 00:19:04,920
Charlie's been, like, silent
ever since then.

231
00:19:06,040 --> 00:19:07,280
Isaac, I'm sure he's fine.

232
00:19:07,360 --> 00:19:10,480
Yeah. He hates my movie choices,
so I bet he didn't wanna come.

233
00:19:10,560 --> 00:19:13,600
- We all hate your movie choices.
- Ah! Excuse me.

234
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Rude!

235
00:19:14,760 --> 00:19:17,120
I think we're gonna
have to break up, actually.

236
00:19:17,720 --> 00:19:19,240
- Rude.
- Uh!

237
00:19:20,800 --> 00:19:24,240
- Stop. Ow! Tao!
- I'm gonna head off, actually, guys.

238
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
- No. Isaac, please.
- Don't leave. We love you.

239
00:19:27,040 --> 00:19:29,280
We'll do this another time.
Have a good one.

240
00:19:29,360 --> 00:19:31,400
Five minutes.
Just five more minutes.

241
00:19:40,760 --> 00:19:43,160
- One of your friends is here.
- What?

242
00:19:43,240 --> 00:19:45,280
- Which one?
- The one who's always reading.

243
00:19:50,480 --> 00:19:52,360
- Hey.
- Hey.

244
00:19:52,440 --> 00:19:54,160
- Can I come in?
- Yeah.

245
00:19:54,240 --> 00:19:55,840
You're missing movie night.

246
00:19:56,920 --> 00:19:58,480
- Yeah.
- You're not missing much.

247
00:19:58,560 --> 00:20:01,000
It's just Tao and Elle
all over each other.

248
00:20:06,320 --> 00:20:07,800
What's going on, Charlie?

249
00:20:09,720 --> 00:20:12,400
- What?
- You don't wanna hang out with us anymore.

250
00:20:12,480 --> 00:20:14,480
Like, you've stopped replying to texts.

251
00:20:15,080 --> 00:20:17,160
Our friendship group
is all over the place.

252
00:20:17,240 --> 00:20:20,120
We've barely done anything together
all summer, and, um…

253
00:20:21,000 --> 00:20:23,920
and I'm just feeling
a little bit left out, to be honest.

254
00:20:26,440 --> 00:20:27,480
I know. I…

255
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
I'm sorry. I…

256
00:20:32,520 --> 00:20:34,240
I'm sorry, I just…

257
00:20:36,800 --> 00:20:37,785
I'm just sorry.

258
00:20:37,800 --> 00:20:40,240
It's fine, Charlie.
It's not the end of the world.

259
00:20:40,760 --> 00:20:42,920
I just wanted to make sure
that you're okay.

260
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
I'm okay.

261
00:20:48,240 --> 00:20:51,360
I… I'm just missing Nick a lot,
and my mum's been really annoying, and…

262
00:20:54,360 --> 00:20:57,400
That's it.
Just don't feel like doing anything.

263
00:20:59,400 --> 00:21:00,720
You promise that's it?

264
00:21:03,160 --> 00:21:04,200
Yeah.

265
00:21:07,000 --> 00:21:08,120
Okay.

266
00:21:10,840 --> 00:21:13,760
You could at least reply to my texts.

267
00:21:14,240 --> 00:21:16,120
I will. Sorry.

268
00:21:16,720 --> 00:21:18,280
- Do you want me to go?
- No.

269
00:21:19,360 --> 00:21:23,840
- We could watch that Emma adaptation.
- Oh, you know that's my favorite!

270
00:21:26,520 --> 00:21:28,200
Here we go.

271
00:21:49,360 --> 00:21:51,040
Dinner time.

272
00:21:51,920 --> 00:21:54,880
- Can you go and get your brother?
- Why do I have to get him?

273
00:21:55,400 --> 00:21:57,720
There's more chance he'll come down
if you ask.

274
00:22:06,640 --> 00:22:08,320
Hey. Dinner's ready.

275
00:22:09,240 --> 00:22:10,520
Dad's done a roast.

276
00:22:11,200 --> 00:22:14,360
It'll be absolutely flavorless,
but you know he loves doing a roast.

277
00:22:14,440 --> 00:22:16,080
Okay. I'll come down now.

278
00:22:16,160 --> 00:22:18,160
What was that
about my cooking skills?

279
00:22:18,760 --> 00:22:20,960
Just saying a bit more seasoning
wouldn't go amiss.

280
00:22:21,040 --> 00:22:22,040
Mm.

281
00:22:22,520 --> 00:22:25,920
Noted. Charlie, can you come
and help me lay the table, please?

282
00:22:26,000 --> 00:22:27,720
That's harsh. Real harsh.

283
00:23:16,520 --> 00:23:18,240
For you.

284
00:23:18,320 --> 00:23:19,480
Thank you.

285
00:23:21,480 --> 00:23:25,040
We should probably leave now
because we wanna eat before the movie.

286
00:23:25,120 --> 00:23:27,240
We've only got 82 minutes
before it starts.

287
00:23:27,320 --> 00:23:31,240
Actually, I was thinking
we could do something else tonight.

288
00:23:32,800 --> 00:23:36,640
Yeah? Like, what are we thinking?

289
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
Nothing.

290
00:23:41,520 --> 00:23:42,520
Nothing?

291
00:23:43,760 --> 00:23:46,800
But it's the last night before…
before you leave.

292
00:23:46,880 --> 00:23:51,000
Tao, how many times do I have to tell you
that I'm not leaving?

293
00:23:51,080 --> 00:23:53,880
We did this before when I moved to Higgs.

294
00:23:53,960 --> 00:23:57,760
But it still feels like you might,
you know…

295
00:23:58,880 --> 00:24:01,760
…move on or something.

296
00:24:03,120 --> 00:24:05,240
I know. I… I get it.

297
00:24:07,880 --> 00:24:09,920
You've lost someone in the past, and…

298
00:24:11,960 --> 00:24:14,240
you're scared of it happening again.

299
00:24:17,200 --> 00:24:19,680
I've had the best summer
of my entire life.

300
00:24:20,440 --> 00:24:23,040
But Lambert is important to me.

301
00:24:23,120 --> 00:24:25,440
I want to make art,
I want to make new friends,

302
00:24:25,520 --> 00:24:27,960
and I want to have
all kinds of new experiences.

303
00:24:28,480 --> 00:24:32,200
So, yeah, we may not be able
to hang out every single day,

304
00:24:32,800 --> 00:24:35,120
but that doesn't mean I like you any less.

305
00:24:38,840 --> 00:24:40,040
Okay.

306
00:24:44,760 --> 00:24:47,080
Seriously, Tao…

307
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
What?

308
00:24:54,760 --> 00:24:55,800
I love you.

309
00:24:56,920 --> 00:24:59,640
Wait. Really?

310
00:25:00,480 --> 00:25:02,320
No, I'm clearly joking.

311
00:25:02,400 --> 00:25:04,800
I love you too. I love you so much.

312
00:25:04,880 --> 00:25:07,320
I just thought it was too soon to say it.

313
00:25:08,160 --> 00:25:10,000
Maybe it is. I don't care.

314
00:25:21,160 --> 00:25:23,000
- I love you.
- I love you.

315
00:25:23,800 --> 00:25:24,800
Okay.

316
00:25:25,880 --> 00:25:27,200
Let's go and do nothing.

317
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
Mm.

318
00:25:32,360 --> 00:25:36,480
Family all together. Sunday roast.
We haven't done this in a while, have we?

319
00:25:36,560 --> 00:25:39,080
It's been ages, actually.
We should do it more often.

320
00:25:39,160 --> 00:25:41,400
- I know.
- It's really nice.

321
00:25:42,240 --> 00:25:44,800
- And it tastes lovely.
- Thank you.

322
00:25:44,880 --> 00:25:48,120
I did try quite hard.

323
00:25:48,640 --> 00:25:50,760
A triumph. Don't you think, Tori?

324
00:25:58,800 --> 00:26:00,680
- The potatoes?
- Yes, yes.

325
00:26:00,760 --> 00:26:02,520
- Steamed them first.
- Mm.

326
00:26:05,240 --> 00:26:06,680
Charlie, is something wrong?

327
00:26:08,040 --> 00:26:09,600
Are you not feeling very well?

328
00:26:10,440 --> 00:26:14,200
You haven't eaten very much.
Don't tell me. Is it the seasoning?

329
00:26:17,240 --> 00:26:18,800
I'm gonna go to the bathroom.

330
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
Okay.

331
00:26:31,840 --> 00:26:33,240
I don't wanna leave.

332
00:26:33,320 --> 00:26:36,560
I dunno. I'm sort of missing
good old English weather.

333
00:26:49,160 --> 00:26:51,400
- You okay, Nick?
- Yeah, I'm just gonna…

334
00:26:52,920 --> 00:26:55,640
I've just gotta talk to Charlie.
I'll… I'll catch you guys up.

335
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
Okay.

336
00:27:19,400 --> 00:27:21,000
- Nick.
- Charlie.

337
00:27:22,720 --> 00:27:24,960
- Can you hear me okay?
- I can hear you.

338
00:27:26,000 --> 00:27:29,160
Thank God. I've missed you so much.

339
00:27:29,760 --> 00:27:30,960
I've missed you too.

340
00:27:32,120 --> 00:27:34,960
Look, I… I know
we haven't really talked about it much,

341
00:27:35,040 --> 00:27:38,080
and it's okay if you don't
wanna talk about it right now. I just…

342
00:27:39,080 --> 00:27:40,120
Are you okay?

343
00:27:42,200 --> 00:27:44,360
I was just wondering
if you'd been eating okay.

344
00:27:46,880 --> 00:27:47,880
I…

345
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
Charlie?

346
00:27:57,400 --> 00:27:58,920
Charlie, are you still there?

347
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
Mm-hmm.

348
00:28:01,720 --> 00:28:02,720
Are you…

349
00:28:05,360 --> 00:28:06,720
Did you hear what I said?

350
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
I…

351
00:28:23,440 --> 00:28:24,840
I think you were right.

352
00:28:34,120 --> 00:28:36,080
I think I do have an eating disorder.

353
00:28:37,320 --> 00:28:39,400
- I'm sorry.
- Charlie.

354
00:28:41,120 --> 00:28:42,320
It's okay.

355
00:28:43,400 --> 00:28:46,720
It's gonna be okay. You can talk
to your parents. You can get help.

356
00:28:46,800 --> 00:28:49,440
I can't talk to them.
I can't tell my parents.

357
00:28:49,520 --> 00:28:50,560
My mum's not like yours.

358
00:28:50,640 --> 00:28:52,760
She doesn't listen to me.
She gets angry at me.

359
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
But…

360
00:28:58,720 --> 00:29:00,080
I don't know what to do.

361
00:29:03,080 --> 00:29:04,080
Charlie?

362
00:29:06,680 --> 00:29:08,400
- What are you doing?
- Nothing.

363
00:29:09,120 --> 00:29:12,880
Are you in here texting Nick?
We're having a family dinner.

364
00:29:12,960 --> 00:29:14,360
I wasn't feeling very well.

365
00:29:15,400 --> 00:29:17,680
Okay. Well, what's wrong?

366
00:29:19,160 --> 00:29:20,160
I don't know.

367
00:29:20,200 --> 00:29:22,480
You can't keep skipping dinner.
You have to eat.

368
00:29:22,560 --> 00:29:23,560
I don't feel well.

369
00:29:24,080 --> 00:29:27,120
Come on.
Come downstairs.

370
00:29:27,200 --> 00:29:28,720
I'll get you some paracetamol.

371
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
Charlie.

372
00:29:34,120 --> 00:29:36,640
I have to go. Sorry, I…

373
00:29:37,640 --> 00:29:38,720
I love you.

374
00:29:40,240 --> 00:29:42,120
I love you.

375
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
Hey!

376
00:30:09,240 --> 00:30:12,480
We should be heading back soon.
I need to put the kids to bed.

377
00:30:19,840 --> 00:30:20,920
What's going on?

378
00:30:22,480 --> 00:30:25,000
You've had something on your mind
this whole holiday.

379
00:30:28,400 --> 00:30:30,120
Charlie has an eating disorder.

380
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Oh.

381
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
Right, um…

382
00:30:35,800 --> 00:30:37,080
Uh… are you sure?

383
00:30:39,080 --> 00:30:40,080
Yeah.

384
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
He, uh…

385
00:30:45,720 --> 00:30:49,680
he just can't eat sometimes.
A lot of the time.

386
00:30:50,480 --> 00:30:52,720
Which makes him really anxious.

387
00:30:53,680 --> 00:30:55,760
It's been getting really bad recently. I…

388
00:30:57,040 --> 00:30:59,640
I'm trying to get him
to talk to me about it or, um,

389
00:31:00,680 --> 00:31:04,160
talk to his parents or something,
but he says he just can't.

390
00:31:07,080 --> 00:31:09,520
He can't talk to 'em
about stuff like that, and…

391
00:31:12,280 --> 00:31:13,720
I don't know what to do now.

392
00:31:15,840 --> 00:31:18,800
I can't force him to eat
'cause it'll just make him more upset.

393
00:31:24,800 --> 00:31:26,200
If I don't do anything…

394
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
he'll just…

395
00:31:45,560 --> 00:31:46,640
I really love him.

396
00:31:49,200 --> 00:31:50,105
And I'm scared.

397
00:31:50,120 --> 00:31:51,240
Oh, come here.

398
00:31:54,880 --> 00:31:56,000
Oh, darling.

399
00:31:57,080 --> 00:31:58,080
Oh.

400
00:31:58,520 --> 00:32:01,720
You're a 16-year-old kid.

401
00:32:03,080 --> 00:32:06,320
That is a lot to put on the shoulders
of a 16-year-old.

402
00:32:08,800 --> 00:32:10,280
It's okay that you're scared.

403
00:32:12,880 --> 00:32:15,080
I…
I don't know what to do.

404
00:32:16,120 --> 00:32:17,680
I… I don't know how to fix him.

405
00:32:24,320 --> 00:32:25,440
Maybe you can't.

406
00:32:26,240 --> 00:32:28,400
I have to. I'm… I'm his boyfriend.

407
00:32:28,480 --> 00:32:31,600
I know, and I know
that you love him so, so much.

408
00:32:32,880 --> 00:32:35,880
And I… I know that you think
it's your job to save him,

409
00:32:35,960 --> 00:32:40,880
and I know that it feels like
you are each other's whole world,

410
00:32:42,080 --> 00:32:45,400
but that dependency
isn't healthy for anyone.

411
00:32:47,160 --> 00:32:51,600
Charlie needs someone
who isn't his 16-year-old boyfriend.

412
00:32:53,200 --> 00:32:56,160
He needs help from a doctor
or a therapist,

413
00:32:56,240 --> 00:33:00,360
someone that understands eating disorders
and knows how to treat them.

414
00:33:01,760 --> 00:33:03,720
Love can't cure a mental illness.

415
00:33:05,520 --> 00:33:08,400
- So I just can't do anything?
- No, I didn't say that.

416
00:33:08,480 --> 00:33:09,640
Well, how, then?

417
00:33:09,720 --> 00:33:12,680
Well, there's…
there's lots of things that you can do.

418
00:33:12,760 --> 00:33:14,240
You can be there for him.

419
00:33:14,920 --> 00:33:17,240
Just to talk or listen.

420
00:33:19,240 --> 00:33:22,360
You could cheer him up
when he's having one of his bad days.

421
00:33:27,600 --> 00:33:32,040
And on those bad days, you can ask him
what you could do to help.

422
00:33:33,520 --> 00:33:36,680
Standing together, even when it's hard.

423
00:33:47,240 --> 00:33:50,480
But also knowing that sometimes,

424
00:33:50,560 --> 00:33:54,440
people need more support
than one person can give.

425
00:33:58,480 --> 00:34:00,040
That's love, darling.

426
00:34:45,560 --> 00:34:48,560
- d Loving me, loving me d
- d Loving me, oh, loving me d

427
00:34:52,240 --> 00:34:55,760
- d Loving me, loving me d
- d Loving me, loving me d

428
00:34:55,840 --> 00:34:58,760
- d Loving me, loving me d
- d Loving me, loving me d

429
00:34:58,840 --> 00:35:01,760
- d Loving me, loving me d
- d Loving me, oh, loving me d