1
00:00:57,400 --> 00:01:00,939
Hey, guys! Guess he got away.

2
00:01:04,991 --> 00:01:07,162
Can Baby Shoes come out to play?

3
00:01:09,761 --> 00:01:10,708
Come on!

4
00:01:10,940 --> 00:01:12,964
Hands on your head, climb out.

5
00:01:16,587 --> 00:01:18,697
I can't climb out
if my hands are on my head.

6
00:01:18,953 --> 00:01:21,640
Just keep 'em
where I can see 'em, man.

7
00:01:21,727 --> 00:01:24,712
All right. Go 'head, come on.

8
00:01:31,371 --> 00:01:32,896
You high, popo?

9
00:01:32,952 --> 00:01:35,899
Yeah, man.
Catchin' morons makes me high.

10
00:01:36,182 --> 00:01:38,358
Take your shirt off by your collar
and turn around.

11
00:01:39,145 --> 00:01:41,205
Whoo, would you look at that!

12
00:01:41,470 --> 00:01:43,069
Dude's got a weapon.

13
00:01:46,110 --> 00:01:50,176
All right, you have the...
right to remain... stupid!

14
00:01:50,323 --> 00:01:51,520
Watch the gun.

15
00:01:51,629 --> 00:01:54,182
Anything you say will be
completely incomprehensible.

16
00:01:54,182 --> 00:01:56,251
- Seriously, man, careful!
- Seriously, man?

17
00:01:56,345 --> 00:01:57,486
Seriously?

18
00:01:58,135 --> 00:01:59,904
Your mama know what you do?

19
00:02:00,029 --> 00:02:02,515
Bang!

20
00:02:14,533 --> 00:02:19,021
2X20 - Euphoria, Part 1

21
00:02:41,169 --> 00:02:44,552
Original Airdate (FOX): 2 MAY-2006

22
00:02:45,307 --> 00:02:47,797
Aww... that's sweet.

23
00:02:47,857 --> 00:02:49,567
Your dad's proud.
You made the local paper.

24
00:02:49,651 --> 00:02:50,821
From my article.

25
00:02:50,921 --> 00:02:52,021
Give it a rest.

26
00:02:52,105 --> 00:02:53,478
You read what he wrote
in the margin?

27
00:02:53,562 --> 00:02:57,394
"Our friend Lazarus sleeps,
but I go that I may wake him up."

28
00:02:57,394 --> 00:02:59,631
Yeah. He's not proud of me.
He's proud of Jesus.

29
00:02:59,715 --> 00:03:04,094
Everything I do right is God's work.
Everything I do wrong is my own damn fault.

30
00:03:05,748 --> 00:03:07,977
Cop with a sense of humor.

31
00:03:08,471 --> 00:03:10,644
Differential diagnosis.

32
00:03:15,418 --> 00:03:17,698
Good point.
How about... drugs?

33
00:03:17,782 --> 00:03:21,843
Tox screen was clean.
He did, however, get hit by a bullet.

34
00:03:22,423 --> 00:03:24,589
- Just mentioning it.
- He was shot?

35
00:03:24,859 --> 00:03:26,460
No, somebody threw it at him.

36
00:03:26,562 --> 00:03:29,374
I'm thinking trauma.
He's got bullet fragments
lodged in his brain.

37
00:03:29,416 --> 00:03:32,559
According to Baby Shoes,
the cop was laughing before he got shot.

38
00:03:32,643 --> 00:03:35,635
- Baby Shoes?
- Guy who shot him.
- Reliable witness.

39
00:03:35,826 --> 00:03:37,472
His name is Baby Shoes.

40
00:03:37,655 --> 00:03:39,133
How bad can he be?

41
00:03:39,619 --> 00:03:42,936
Fragments are in the wrong part
of the brain to cause euphoria.

42
00:03:43,020 --> 00:03:46,415
So let's expand the search.
Factor in the cough and the cloudy lungs.

43
00:03:46,499 --> 00:03:48,408
Why are we ignoring
the elevated heart rate?

44
00:03:48,465 --> 00:03:49,504
'Cause he's in shock.

45
00:03:49,613 --> 00:03:51,682
What if the heart was
already fast before he got shot?

46
00:03:51,766 --> 00:03:53,449
You mean after the foot race?

47
00:03:53,512 --> 00:03:56,287
He's giddy.
Indicates a blockage of oxygen.

48
00:03:56,350 --> 00:04:00,609
Carbon monoxide gas would elevate
the heart rate and cause coughing
and impair neurological functions.

49
00:04:00,693 --> 00:04:02,818
He got CO poisoning outdoors?

50
00:04:03,049 --> 00:04:07,107
Yeah. All 'cause those bastards
didn't ratify *Kyoto.
(*Kyoto Protocol on global warming)

51
00:04:07,557 --> 00:04:13,693
Or he got CO poisoning indoors and
moved outdoors before he'd inhaled
enough to make him drop dead.

52
00:04:13,824 --> 00:04:15,394
Test his arterial blood gas.

53
00:04:15,478 --> 00:04:20,281
If his carboxy hemoglobin levels
are higher than 15%,
stick him in a hyperbaric chamber.

54
00:04:20,846 --> 00:04:24,031
You go check the cop car
for gas leaks or—

55
00:04:24,115 --> 00:04:26,056
If it was the cop car,
his partner would be sick.

56
00:04:26,140 --> 00:04:29,507
Well, maybe she is.
She just doesn't have
as good a sense of humor.

57
00:04:29,591 --> 00:04:32,676
Also check
his personal cars, work, home.

58
00:04:33,224 --> 00:04:34,916
I'll check the precinct.

59
00:04:38,763 --> 00:04:42,466
Blood tests confirm you have
low-level carbon monoxide poisoning.

60
00:04:42,550 --> 00:04:44,887
We're putting you
inside a high-pressure chamber to...

61
00:04:45,682 --> 00:04:47,866
You don't really care, do you?

62
00:04:47,950 --> 00:04:49,592
Do you live near a gas supply?

63
00:04:49,661 --> 00:04:52,237
Uh, yeah, me.

64
00:04:52,419 --> 00:04:54,730
After, like, a huge enchilada.

65
00:04:57,574 --> 00:04:59,913
Anything toxic
you have at your home?

66
00:04:59,997 --> 00:05:03,300
Any paint solvents,
anything unhygienic?

67
00:05:03,398 --> 00:05:05,080
Uh, no.

68
00:05:05,226 --> 00:05:08,010
No, I keep a pretty clean home.

69
00:06:23,548 --> 00:06:27,045
If you start having trouble breathing,
you can press this button, and
the chamberwill decompress.

70
00:06:27,255 --> 00:06:28,209
Like this?

71
00:06:28,358 --> 00:06:30,258
Don't now.
If you have trouble.

72
00:06:30,674 --> 00:06:32,201
Ah, it's broken.

73
00:06:32,201 --> 00:06:33,845
All right, well,
if you have problems
we'll push it for you.

74
00:06:33,932 --> 00:06:35,148
Ow! Ow.

75
00:06:35,232 --> 00:06:36,530
Muscle contracture.

76
00:06:36,598 --> 00:06:39,929
- How bad does it hurt?
- Not... not at all.

77
00:06:40,637 --> 00:06:41,780
Looks wild, though, huh?

78
00:06:41,864 --> 00:06:44,572
Your brain's not getting enough oxygen.
You're losing motor function.

79
00:06:44,675 --> 00:06:46,164
We should start this right away.

80
00:06:46,248 --> 00:06:48,259
Should I be scared?

81
00:06:48,323 --> 00:06:53,268
No, you probably have
a carbon monoxide leak in your place.
We have a guy there checking things out.

82
00:07:19,033 --> 00:07:20,106
Sounds okay.

83
00:07:20,210 --> 00:07:21,862
How about
the gas intake valve?

84
00:07:21,933 --> 00:07:22,851
Looks great.

85
00:07:23,006 --> 00:07:24,844
It's down in the furnace room.

86
00:07:25,255 --> 00:07:26,519
Your system's fine.

87
00:07:26,668 --> 00:07:29,577
If you had a carbon monoxide leak,
half the force would be sick.

88
00:07:29,661 --> 00:07:31,364
Then why are you here?

89
00:07:32,333 --> 00:07:34,915
I was wondering
if you could do me a favor.

90
00:07:37,318 --> 00:07:38,171
Yeah.

91
00:07:38,897 --> 00:07:40,309
I've, uh...

92
00:07:40,946 --> 00:07:44,128
I've got a...
I've got a disability.

93
00:07:48,092 --> 00:07:49,619
These are speeding tickets.

94
00:07:49,703 --> 00:07:51,519
A lot of emergencies.

95
00:07:53,274 --> 00:07:56,812
He's feeling better now, but...
you never know.

96
00:07:57,577 --> 00:07:59,455
I'll see what we can do.

97
00:08:06,430 --> 00:08:08,499
Where's your partner sit?

98
00:08:11,994 --> 00:08:15,167
Place is a cesspool, but
I don't think I need
to test for anything.

99
00:08:15,251 --> 00:08:17,157
Nope, waste of time.

100
00:08:17,241 --> 00:08:18,653
You know
about the marijuana?

101
00:08:18,756 --> 00:08:20,783
I've heard rumors
since junior high.

102
00:08:20,867 --> 00:08:23,063
The cop's acting high
because he is high.

103
00:08:23,147 --> 00:08:25,408
- He's got—
- Legionnaires' Disease.

104
00:08:25,492 --> 00:08:27,063
It's a good thing Joe got shot.

105
00:08:27,127 --> 00:08:29,312
The whole precinct
would have got wiped out.

106
00:08:29,379 --> 00:08:32,363
- Anarchy on the streets.
- Takes 48 hours to test for Legionnaire's.

107
00:08:32,447 --> 00:08:37,881
And only two seconds to recognize
if the symptoms fit while staring at
the rancid, unchanged water of an AC unit.

108
00:08:37,881 --> 00:08:41,690
Marijuana explains the high carboxy,
the cloudy lungs, and the happiness.

109
00:08:41,774 --> 00:08:44,390
Pot doesn't explain the fact
that he's gotten worse
since he was admitted.

110
00:08:44,474 --> 00:08:46,015
Why don't we agree to disagree?

111
00:08:46,123 --> 00:08:50,085
Actually, why don't we agree
that you'll disagree with me
while treating him for Legionnaire's?

112
00:08:50,169 --> 00:08:52,038
It's not as pithy, but...

113
00:08:52,959 --> 00:08:54,681
I feel a lot better.

114
00:08:54,765 --> 00:08:56,294
The meds are working.

115
00:08:56,378 --> 00:09:00,791
Heart rate's normal.
COHP levels are down. No fever.

116
00:09:01,306 --> 00:09:02,912
Take some deep breaths.

117
00:09:05,687 --> 00:09:07,476
You seem disappointed.

118
00:09:07,690 --> 00:09:09,183
I'm glad you're feeling better.

119
00:09:09,331 --> 00:09:11,878
- You got a problemwith cops?
- Please don't talk.

120
00:09:11,987 --> 00:09:14,983
In my experience,
people who just don't like cops
have a reason—

121
00:09:15,045 --> 00:09:16,921
I need you not to talk.

122
00:09:19,656 --> 00:09:21,148
No rales.

123
00:09:21,976 --> 00:09:26,055
These clouded areas of the upper lobes...
they're the infiltrates we found yesterday.

124
00:09:26,160 --> 00:09:28,504
- Not there anymore?
- They're clearing up.

125
00:09:28,707 --> 00:09:31,937
You had Legionnaire's.
Now you don't.

126
00:09:32,023 --> 00:09:35,530
So you didn't, um...
You didn't find anything at my place?

127
00:09:38,223 --> 00:09:41,244
Nothing... medically relevant.

128
00:09:41,348 --> 00:09:44,618
So there's, uh... There's nothing
I need to worry about, then?

129
00:09:44,726 --> 00:09:46,362
Not this time.

130
00:09:50,831 --> 00:09:51,892
Whatcha doing?

131
00:09:51,976 --> 00:09:54,201
I want to make sure
he sees what's involved.

132
00:09:54,347 --> 00:09:59,058
What we found was fairly advanced.
These cloudy areas here, and here.

133
00:09:59,142 --> 00:10:02,026
These parts of your lungs
simply weren't functioning.

134
00:10:02,110 --> 00:10:03,945
They're okay now, right?

135
00:10:06,872 --> 00:10:09,380
Everything's okay now?

136
00:10:20,030 --> 00:10:21,484
I'm fine.

137
00:10:25,028 --> 00:10:26,441
You're blind.

138
00:10:27,319 --> 00:10:29,810
I bumped into something.
That doesn't mean I can't see.

139
00:10:29,894 --> 00:10:33,750
- I'm sure it's frightening,
but you only think—
- What's Dr. Cameron wearing?

140
00:10:36,085 --> 00:10:38,344
Dark blue pants,
white shirt.

141
00:10:38,597 --> 00:10:40,804
- Black shoes.
- Ooh, almost.

142
00:10:40,888 --> 00:10:42,916
Except for the pants,
shirt, and shoes.

143
00:10:43,105 --> 00:10:44,589
You're blind.

144
00:10:46,780 --> 00:10:48,122
He really thinks he can see?

145
00:10:48,184 --> 00:10:50,627
He can physically see.
His brain just can't process it.

146
00:10:50,711 --> 00:10:52,740
No chance this is
a practical joke?

147
00:10:52,824 --> 00:10:57,050
No way.
Anton's Blindness indicates
damage to both occipital lobes.

148
00:10:57,112 --> 00:10:58,135
Must be from the trauma.

149
00:10:58,219 --> 00:11:01,596
Bullet fragments just happen
to hit the same spot in both lobes?

150
00:11:01,680 --> 00:11:05,753
Stroke could cause
Anton's Blindness and euphoria.

151
00:11:05,837 --> 00:11:09,314
Office Krupke
is clotting in his brain.

152
00:11:09,383 --> 00:11:12,855
Start heparin to thin the blood,
find the clot, and yank it out.

153
00:11:12,939 --> 00:11:15,619
Clot would be at the top of
the bilateral vertebral arteries.

154
00:11:15,727 --> 00:11:19,217
Great. Chase...
stick your fingers in there,
grope around till you find it.

155
00:11:19,301 --> 00:11:23,946
Oh, wait...
When you turn him into a vegetable,
then there's gonna be frivolous lawsuits.

156
00:11:24,746 --> 00:11:27,436
You know what would be better?
Contrast MRI.

157
00:11:27,618 --> 00:11:29,645
- Do we have one of those?
- You can't do an MRI.

158
00:11:29,719 --> 00:11:32,587
If the bullet fragment's magnetic,
they'll move and rip his brain apart.

159
00:11:32,671 --> 00:11:35,583
Well, let's flip a coin.
Heads, MRI; tails, he dies.

160
00:11:35,667 --> 00:11:40,521
The police issue Kevlar vests don't have
the ceramic plate insert that would
shatter a bullet, they would just catch it.

161
00:11:40,605 --> 00:11:41,784
So the bullet shattered on its own.

162
00:11:41,868 --> 00:11:44,623
Meaning Baby Shoes was
using.38 caliber hollow points.

163
00:11:44,707 --> 00:11:47,524
Which, unfortunately,
are ferromagnetic.

164
00:11:51,862 --> 00:11:54,270
It's just so cool you know that.

165
00:11:54,418 --> 00:11:56,551
We could do an angio
to find the clotting.

166
00:11:57,104 --> 00:11:57,982
Waste of time.

167
00:11:58,053 --> 00:12:01,196
The skull creates too much artifact.
We'll never get a decent view.

168
00:12:01,280 --> 00:12:03,692
- Next best thing to an MRI.
- And a waste of time.

169
00:12:03,758 --> 00:12:06,279
- Angio might show—
- Oh, God, it's a coup!

170
00:12:06,759 --> 00:12:11,581
Fine! Go do your angio.
When you're done wasting your time,
meet me down in the morgue.

171
00:12:15,088 --> 00:12:20,127
We're going to snake a catheter in
your femoral artery and up into your brain
so we can check for clots.

172
00:12:20,500 --> 00:12:22,728
Keep this on
throughout the procedure.

173
00:12:23,111 --> 00:12:25,750
Unless the pot's
already made you sterile.

174
00:12:25,834 --> 00:12:28,283
I have a stressful job.
You got no idea.

175
00:12:28,367 --> 00:12:30,058
I grew up with cops like you.

176
00:12:30,123 --> 00:12:32,699
One part bully,
nine parts hypocrite.

177
00:12:40,782 --> 00:12:41,924
What is wrong with you?

178
00:12:42,008 --> 00:12:43,102
Just having some fun.

179
00:12:43,163 --> 00:12:45,767
- That man is sick and scared.
- The man's a crooked cop.

180
00:12:45,851 --> 00:12:47,561
Maybe you should take yourself
off the case, Foreman.

181
00:12:47,628 --> 00:12:49,977
Don't have to like
someone to be their doctor.

182
00:12:50,435 --> 00:12:51,820
Hey, how you doing there, buddy?

183
00:12:51,985 --> 00:12:56,794
Just sit still and we'll have you back out there
scaring the crap out of people in no time.

184
00:12:57,255 --> 00:12:58,174
Happy?

185
00:13:01,356 --> 00:13:03,430
What did the angio tell us?

186
00:13:03,767 --> 00:13:05,070
What are you looking for?

187
00:13:05,893 --> 00:13:08,161
I called my mom.
She didn't pick up.

188
00:13:08,851 --> 00:13:10,454
What did the angio tell us?

189
00:13:10,555 --> 00:13:12,536
That Foreman should
be off this case.

190
00:13:12,620 --> 00:13:13,865
He's a neurologist.

191
00:13:13,952 --> 00:13:16,671
Unless you think the patient's
optic nerve is in his spleen...

192
00:13:16,755 --> 00:13:18,435
He doesn't like cops.

193
00:13:18,492 --> 00:13:20,789
Foreman,
policemen are our friends.

194
00:13:20,873 --> 00:13:22,556
If you and I ever
get separated shopping—

195
00:13:22,640 --> 00:13:24,455
I was just
busting the guy's chops.

196
00:13:24,455 --> 00:13:26,932
See? He was just
busting the guy's chops.

197
00:13:27,016 --> 00:13:29,169
Foreman is essential
to solving this case.

198
00:13:29,253 --> 00:13:31,333
Medically,
what did the angio tell us?

199
00:13:31,417 --> 00:13:34,184
Appears to be some clotting,
possibly around the circle of Willis.

200
00:13:34,293 --> 00:13:36,370
Based on the progression of symptoms,

201
00:13:36,520 --> 00:13:38,675
the clot is growing.
We need to cut into—

202
00:13:38,759 --> 00:13:42,951
Saying there appears to be clotting is
like saying there's a traffic jam ahead.

203
00:13:43,041 --> 00:13:47,126
Is it a 10-car pileup or just
a really slow bus in the center lane?

204
00:13:47,187 --> 00:13:51,267
And if it is a bus,
is it a thrombotic bus
or an embolic bus?

205
00:13:52,141 --> 00:13:53,680
Think I pushed
that metaphor too far.

206
00:13:53,764 --> 00:13:56,001
Angio can't tell us
that kind of information.

207
00:13:56,087 --> 00:13:57,653
Oh, so you're saying
it's just a waste of time.

208
00:13:57,737 --> 00:14:00,399
It gave us some information
without killing him.

209
00:14:00,483 --> 00:14:02,312
You don't know that
an MRI will kill him.

210
00:14:02,371 --> 00:14:04,071
The bullets have a ferrous base!

211
00:14:04,128 --> 00:14:07,142
Little tiny pieces trapped in his head.
They're not going anywhere.

212
00:14:07,208 --> 00:14:10,039
Maybe it's worth attempting
surgery to remove the fragments.

213
00:14:10,123 --> 00:14:14,461
Surgeons say inoperable,
or the patient's on blood thinners.
Other than that, perfect planning.

214
00:14:14,545 --> 00:14:15,803
You got a better plan?

215
00:14:16,117 --> 00:14:17,111
Much.

216
00:14:23,747 --> 00:14:27,111
Bullets identical to the one
that Baby Shoes popped Joe with.

217
00:14:27,195 --> 00:14:28,920
Let's see how magnetic it is.

218
00:14:29,064 --> 00:14:30,515
Did anybody hear a—

219
00:14:31,383 --> 00:14:34,634
I shot him.
He's dead.

220
00:14:40,446 --> 00:14:43,519
The bullet split into four fragments,
no exit wounds.

221
00:14:43,735 --> 00:14:45,973
Only used a half load of gunpowder.

222
00:14:46,122 --> 00:14:49,958
We won't be exactly precise
comparing the locationon
an X-ray to an MRI.

223
00:14:50,966 --> 00:14:53,251
How unprofessional
was Foreman?

224
00:14:53,335 --> 00:14:55,320
As him yourself.
He's right here.

225
00:14:55,383 --> 00:14:57,553
Worse than usual.
Better than you.

226
00:14:57,637 --> 00:15:00,009
He berated Joe
for being a bad cop.

227
00:15:00,826 --> 00:15:02,745
Berated or humiliated?

228
00:15:02,745 --> 00:15:05,556
I'm not sure. I didn't have
my thesaurus with me.

229
00:15:05,640 --> 00:15:07,972
One implies that
he took pleasure in it.

230
00:15:08,157 --> 00:15:11,612
I wanna know if
it was repressed black anger
or just giddiness.

231
00:15:11,696 --> 00:15:14,274
Whoa! Whoa.
You think I'm sick?

232
00:15:14,378 --> 00:15:20,100
I think that an appropriate response
to watching your boss shoot a corpse
is not to grin foolishly.

233
00:15:20,100 --> 00:15:23,483
But the fact that I've grown
bored by your insanity
is proof of nothing.

234
00:15:23,898 --> 00:15:28,353
Dr. Foreman,
Dr. Chase requests your assistance.

235
00:15:31,899 --> 00:15:35,925
I can't even imagine
the backwards logic you used
to rationalize shooting a corpse.

236
00:15:36,009 --> 00:15:38,576
Well, if I'd shot a live person,
there's a lot more paperwork.

237
00:15:38,660 --> 00:15:43,522
Then it won't be a problem for you to stand
beside the casket at the wake and explain why
a cancer patient has a bullet hole in his head?

238
00:15:43,630 --> 00:15:45,658
The man donated
his body to science.

239
00:15:45,742 --> 00:15:46,886
Yes, it's a tragedy.

240
00:15:46,970 --> 00:15:51,745
If I hadn't shot him, his body
could have spent the next year letting
first-year med students use the carpool lane.

241
00:15:51,829 --> 00:15:52,675
He's set.

242
00:15:52,741 --> 00:15:54,260
Do not turn that on, House.

243
00:15:54,344 --> 00:15:56,247
You're mad because
I put a bullet in his head.

244
00:15:56,352 --> 00:15:58,954
At worst,
all I'm doing now is taking it out.

245
00:16:09,478 --> 00:16:11,013
My bad.

246
00:16:24,058 --> 00:16:25,099
Ahem.

247
00:16:25,997 --> 00:16:29,447
They have to, uh,
shut down the magnet to fix it.

248
00:16:29,635 --> 00:16:33,322
MRI is gonna be out of commission
for at least two weeks.

249
00:16:35,002 --> 00:16:38,562
Well, it doesn't matter.
We obviously can't use it
on this patient.

250
00:16:38,562 --> 00:16:42,926
No... But there are other doctors
in this hospital, and other patients.

251
00:16:43,079 --> 00:16:46,072
That helps explain how they can
afford all the fancy equipment.

252
00:16:46,182 --> 00:16:47,667
I'm sure
I'm pulling my weight.

253
00:16:47,751 --> 00:16:49,462
Is doing nothing an option?

254
00:16:52,143 --> 00:16:56,075
I'm just saying.
Maybe the clot will break up on its own.
The giddiness seems to have gone away.

255
00:16:56,159 --> 00:16:57,491
The blindness hasn't.

256
00:16:57,744 --> 00:16:58,808
Echo his heart.

257
00:16:58,909 --> 00:17:01,401
Looking for what?
The problem is
obviously neurological.

258
00:17:01,485 --> 00:17:04,155
The clots are in his brain.
The source of the clots may not be.

259
00:17:04,239 --> 00:17:06,509
Do a complete
transthoratic echocardiogram.

260
00:17:06,603 --> 00:17:09,711
Maybe we get lucky.
Maybe the clots are
coming from his heart.

261
00:17:15,688 --> 00:17:16,852
Heart's clean.

262
00:17:17,012 --> 00:17:18,100
Where else can we look?

263
00:17:18,170 --> 00:17:20,623
We could ultrasound his legs,
look for a DVT.

264
00:17:21,418 --> 00:17:23,251
I need you to move over.

265
00:17:23,472 --> 00:17:25,396
Joe? You okay?

266
00:17:25,482 --> 00:17:28,001
Tachycardia.
Heart rate 150 and rising.

267
00:17:28,485 --> 00:17:30,242
- Saline wide open.
- He's bleeding out.

268
00:17:30,326 --> 00:17:32,813
House wanted to thin his blood.
Sure did a good job.

269
00:17:33,446 --> 00:17:35,773
BP's crashing.
He's going into shock.

270
00:17:35,857 --> 00:17:37,444
Intracranial bleeding.
We need to relieve the pressure.

271
00:17:37,528 --> 00:17:38,978
We need a surgical team.

272
00:17:42,414 --> 00:17:43,677
Foreman, get out!

273
00:17:43,784 --> 00:17:47,166
Boy, is he screwed!
We clot his blood, he dies.

274
00:17:47,232 --> 00:17:50,570
We thin it, he dies.

275
00:17:51,612 --> 00:17:53,951
Am I the only one
who finds this funny?

276
00:17:59,727 --> 00:18:00,813
Oh, man.

277
00:18:05,500 --> 00:18:07,263
I'm not sick!

278
00:18:08,438 --> 00:18:10,769
Did you hear the one about
the guy who bled into his brain

279
00:18:10,853 --> 00:18:14,067
and had to have a hole drilled
in his skull to relieve the pressure?

280
00:18:14,151 --> 00:18:17,128
- Hilarious!
- Someone laughs, they're dying?

281
00:18:17,231 --> 00:18:19,673
- That's absurd.
- But not funny.

282
00:18:19,757 --> 00:18:24,343
If I'm not sick, all you're doing is
locking meup with the source.
I'll get sick, prove you right.

283
00:18:24,427 --> 00:18:27,148
If you're not sick,
it's not contagious.
You've got nothing to worry about.

284
00:18:27,232 --> 00:18:30,063
If you are sick,
the two of you are staying in here
until we find out why.

285
00:18:30,171 --> 00:18:32,085
So you might want to
make friends with the pig.

286
00:18:33,067 --> 00:18:35,069
Good news is
I can finally get my MRI.

287
00:18:35,171 --> 00:18:38,273
No, you can't!
You blew up the machine!

288
00:18:38,357 --> 00:18:41,055
Not the portable one,
Chuckles.

289
00:18:41,595 --> 00:18:46,082
Chase and Cameron are bringing it
to scan your non-bullet-riddled head.

290
00:18:46,526 --> 00:18:47,632
Wh-where are you going?

291
00:18:47,717 --> 00:18:50,251
To the office.
Got work to do.

292
00:18:50,335 --> 00:18:54,927
Eat your meals.
Take your temperature every half hour
and any meds I command you to take.

293
00:18:55,032 --> 00:18:56,923
So I'm just a regular patient now?

294
00:18:57,030 --> 00:18:57,786
No.

295
00:18:58,264 --> 00:19:00,216
You get your own thermometer.

296
00:19:10,531 --> 00:19:11,909
Check your blood.

297
00:19:12,439 --> 00:19:16,650
Anyone with an elevated sed rate
gets to be Foreman's new roomie.

298
00:19:16,860 --> 00:19:19,073
- He should be a part of this.
- He's a patient.

299
00:19:19,157 --> 00:19:20,927
- He's not irrational.
- He's not objective.

300
00:19:20,981 --> 00:19:23,293
He's got the most motivation
to get this diagnosed.

301
00:19:23,377 --> 00:19:25,848
Right,
you're not even friends with him.
Why would you care?

302
00:19:26,814 --> 00:19:30,834
There's an area of
increased T2 attenuation
in the cingulate cortex.

303
00:19:30,918 --> 00:19:32,371
Kind of... mushy.

304
00:19:32,455 --> 00:19:34,780
Cingulate cortex
controls emotions.

305
00:19:34,841 --> 00:19:38,862
This mushy spot explains the euphoria.
Question is, what's causing the mush?

306
00:19:38,946 --> 00:19:41,592
Question you might want to ask
a neurologist.

307
00:19:41,921 --> 00:19:44,572
Foreman is a selfish jerk,
but he's a neurologist,

308
00:19:44,660 --> 00:19:46,376
and he's the only one
who's been in that apartment.

309
00:19:46,484 --> 00:19:48,481
This is why he shouldn't be here.

310
00:19:48,578 --> 00:19:50,559
You wouldn't call him a jerk
if he was here.

311
00:19:50,643 --> 00:19:53,637
If you think
he screwed up at that apartment,
you'd keep it to yourself.

312
00:19:53,721 --> 00:19:55,753
- No, I—
- Well, we'll never know.

313
00:19:55,833 --> 00:19:59,260
But as long as he's not here,
he's just like any other patient.

314
00:19:59,344 --> 00:20:01,716
Which means we can
dump on him all we want.

315
00:20:02,459 --> 00:20:05,084
What's eating
the selfish jerk's brain?

316
00:20:05,168 --> 00:20:07,391
West Nile or
Eastern equine encephalitis—

317
00:20:07,456 --> 00:20:09,103
Test Foreman's blood.

318
00:20:09,204 --> 00:20:11,008
Given that he's
the only one who got it,

319
00:20:11,076 --> 00:20:16,623
person-to-person transmission is
less likely than some sort of deadly toxin
Foreman picked up at the guy's home.

320
00:20:17,407 --> 00:20:19,393
Who wants to go next?

321
00:20:25,663 --> 00:20:26,772
Whoa.

322
00:20:28,674 --> 00:20:32,927
You're ready to sacrifice yourself
for a guy who doesn't consider you a friend.

323
00:20:33,110 --> 00:20:35,001
He's just a patient, right?

324
00:20:35,295 --> 00:20:36,666
It's the job.

325
00:20:37,201 --> 00:20:37,892
Hey...

326
00:20:39,145 --> 00:20:40,714
You don't have to go anywhere.

327
00:20:41,235 --> 00:20:43,606
Joe's apartment is
right downstairs in the lab.

328
00:20:43,690 --> 00:20:46,105
Foreman brought back
samples of everything.

329
00:20:46,218 --> 00:20:48,115
What was that,
"Who wants to go next?"

330
00:20:48,296 --> 00:20:50,103
Some kind of... test?

331
00:20:50,187 --> 00:20:51,656
Don't worry.
You made the right call.

332
00:20:51,767 --> 00:20:54,766
Foreman stumbled into
whatever it is without knowing.

333
00:20:54,953 --> 00:20:56,911
He's way smarter than you are.

334
00:21:15,567 --> 00:21:16,635
Ow!

335
00:21:17,037 --> 00:21:18,644
Damn, Chase!

336
00:21:18,746 --> 00:21:20,311
You suck at this.

337
00:21:20,395 --> 00:21:22,401
Sorry, it's this damn suit.

338
00:21:22,443 --> 00:21:25,002
I can do it myself.
And I'll throw that out.

339
00:21:27,793 --> 00:21:29,406
What'd the MRI show?

340
00:21:31,085 --> 00:21:34,791
I can't be a part of the differential, and
I can't even know what the differential is?

341
00:21:34,875 --> 00:21:37,614
You'd tell any other patient
what you found out.

342
00:21:41,563 --> 00:21:44,784
MRI showed a lesion
on your cingulate cortex.

343
00:21:45,162 --> 00:21:46,610
What's the thinking?

344
00:21:46,958 --> 00:21:50,136
Toxins are in the lead.
Viral's a distant second.

345
00:21:50,220 --> 00:21:52,079
Do you think the lesion
could be an abscess?

346
00:21:52,163 --> 00:21:54,964
It's just a small, soft area,
more mush than—

347
00:21:55,048 --> 00:21:57,812
Was there inflammation
in the lining of the ventricles?

348
00:21:57,907 --> 00:22:00,722
There was an increased
signal there, yeah.

349
00:22:02,797 --> 00:22:04,134
What are you thinking?

350
00:22:04,815 --> 00:22:09,443
Staph infection.
Toxins lead to neurodegeneration,
which causes the lesion.

351
00:22:09,443 --> 00:22:12,184
- Not without a fever.
- The cop had a fever.

352
00:22:12,268 --> 00:22:16,504
Mine could be coming.
I could have got it directly from him,
or a dirty dish towel at his place.

353
00:22:16,588 --> 00:22:20,557
Give us Omaya reservoirs.
Deliver linezolid directly into our brains.

354
00:22:21,095 --> 00:22:22,895
And we're cured.

355
00:22:25,863 --> 00:22:28,468
Samples tested negative
for toluene, arsenic, and lead.

356
00:22:28,552 --> 00:22:29,536
What about the blood?

357
00:22:29,620 --> 00:22:31,971
Negative for West Nile
and Eastern equine.

358
00:22:32,055 --> 00:22:34,273
We have to go back
to Joe's apartment,
get more samples—

359
00:22:34,357 --> 00:22:37,770
No one goes back to that place
till we know what we're looking for.

360
00:22:37,854 --> 00:22:40,450
Get some of that cop tape.
Stick it over the doors and the windows.

361
00:22:40,534 --> 00:22:44,040
I'll take all the Hazmat precautions.
The chance of infection is next to nothing.

362
00:22:44,124 --> 00:22:47,184
Yeah,
I was never that great at math.
But next to nothing is...

363
00:22:47,268 --> 00:22:48,675
higher than nothing, right?

364
00:22:48,759 --> 00:22:50,506
It's not your fault
he got sick.

365
00:22:50,632 --> 00:22:52,387
It would be his fault
if we did.

366
00:22:52,471 --> 00:22:54,702
We should get a sample
directly from Joe's brain.

367
00:22:54,786 --> 00:22:58,642
We can't do a biopsy.
There's too much edema from the bleeding
because you gave him heparin.

368
00:22:58,695 --> 00:23:01,502
Well, I don't think this is
the time to be pointing fingers.

369
00:23:02,991 --> 00:23:05,163
I didn't give Foreman any.

370
00:23:06,197 --> 00:23:08,589
You want to give Foreman
a brain biopsy?

371
00:23:08,782 --> 00:23:11,385
Come on, really,
who doesn't?

372
00:23:14,144 --> 00:23:17,446
This could be
a simple staph infection
causing neurodegeneration.

373
00:23:17,530 --> 00:23:20,887
- Without a fever? Not a chance.
- Joe had a fever.
- He also had Legionella.

374
00:23:21,002 --> 00:23:23,186
The mush might be
forming an abscess.

375
00:23:23,284 --> 00:23:26,440
And since there was inflammation
of the lining of the ventricles,
it makes sense.

376
00:23:26,543 --> 00:23:30,127
The staph releasestoxins,
causes neurodegeneration,
causes a lesion.

377
00:23:30,217 --> 00:23:31,240
This is a waste of time.

378
00:23:31,324 --> 00:23:34,672
We should put
an Omaya reservoir in Foreman's brain
and start administering antibi—

379
00:23:34,756 --> 00:23:37,973
If I'm gonna be
arguing with Foreman,
I may as well do it directly.

380
00:23:52,306 --> 00:23:54,367
Kernig's sign, negative.

381
00:23:58,913 --> 00:24:01,108
Brudzinski's sign,
single positive.

382
00:24:06,946 --> 00:24:12,856
Patient Joe Luria,
distal and proximal arm contractures,
duration four seconds.

383
00:24:14,690 --> 00:24:18,365
Staph infection most commonly
presents on the skin.

384
00:24:18,921 --> 00:24:20,726
Most commonly?

385
00:24:20,786 --> 00:24:23,429
You wanna treat me
like any other patient, do it.

386
00:24:23,491 --> 00:24:27,632
But the House I know never uses
phrases like "most commonly."

387
00:24:27,972 --> 00:24:29,626
You're not laughing anymore.

388
00:24:29,794 --> 00:24:30,760
No.

389
00:24:31,892 --> 00:24:34,217
Think that's a good thing?

390
00:24:34,581 --> 00:24:36,216
Sorta doubt it.

391
00:24:37,671 --> 00:24:43,261
Staph would be in your heart,
lungs, spleen, liver, or kidneys
before it gets to your brain.

392
00:24:43,345 --> 00:24:45,289
Your organs are clear.
It's not staph.

393
00:24:45,373 --> 00:24:47,727
The infection could be
limited to a brain abscess.

394
00:24:47,811 --> 00:24:50,375
Which I would have
seen in your MRI.

395
00:24:51,688 --> 00:24:55,057
Sign this so that I can
take out a piece of your brain.

396
00:24:57,717 --> 00:24:59,466
Let me see the MRI.

397
00:25:00,046 --> 00:25:02,305
There was no abscess
on the image.

398
00:25:02,374 --> 00:25:04,243
Let me see it, then.

399
00:25:05,113 --> 00:25:07,831
I liked you better
when you were jolly.

400
00:25:17,438 --> 00:25:21,614
MRI was taken over an hour ago.
That soft spot could now be an abscess.

401
00:25:22,309 --> 00:25:25,610
If it was staph, you'd have a fever.
Which you don't!

402
00:25:26,791 --> 00:25:29,319
101.6.

403
00:25:29,693 --> 00:25:31,784
What idiot gave you that?

404
00:25:31,952 --> 00:25:36,178
Put the Omaya reservoir in my skull
and treat me for the staph.

405
00:25:41,672 --> 00:25:43,156
Triangle.

406
00:25:45,621 --> 00:25:46,959
This one?

407
00:25:48,380 --> 00:25:50,224
Uh... circle.

408
00:25:51,912 --> 00:25:53,206
Next.

409
00:25:54,512 --> 00:25:56,814
Foreman,
why aren't you answering?
Is there a problem?

410
00:25:56,876 --> 00:25:58,102
Uh, s-square.

411
00:25:58,205 --> 00:25:59,698
Tell me your date of birth.

412
00:25:59,782 --> 00:26:02,459
- Is that House?
- Chase: Yeah. Next.

413
00:26:02,516 --> 00:26:04,328
A square again.
Why is he here?

414
00:26:04,412 --> 00:26:07,171
Because my neurologist
is having surgery.

415
00:26:07,258 --> 00:26:08,627
Thought I was
just another patient.

416
00:26:08,694 --> 00:26:10,899
You didn't believe
that crap, did you?

417
00:26:11,020 --> 00:26:12,025
Date of birth.

418
00:26:12,130 --> 00:26:15,150
The Omaya reservoir is
inserted in the parietal lobe.

419
00:26:15,234 --> 00:26:17,703
My spatial recognition is the issue,
not my memory.

420
00:26:17,787 --> 00:26:22,118
Oops! Did you say Omaya?
I could have sworn you said biopsy.

421
00:26:22,202 --> 00:26:24,429
Hey, I'm just
messing with your head.

422
00:26:24,513 --> 00:26:26,573
Mother's maiden name, please.

423
00:26:27,063 --> 00:26:29,592
Get out of my temporal lobe, House.

424
00:26:39,767 --> 00:26:41,290
Hello?

425
00:26:44,338 --> 00:26:46,206
Are you awake?

426
00:26:47,436 --> 00:26:51,409
They told me
somebody was sick like me.

427
00:26:52,082 --> 00:26:53,456
I'm up.

428
00:26:56,631 --> 00:26:58,267
Your voice...

429
00:26:59,663 --> 00:27:01,643
Aren't you my doctor?

430
00:27:03,051 --> 00:27:04,415
Not anymore.

431
00:27:04,973 --> 00:27:08,570
You're the guy
who doesn't like cops.

432
00:27:10,158 --> 00:27:11,303
Yeah.

433
00:27:12,192 --> 00:27:13,944
Can you see?

434
00:27:15,079 --> 00:27:16,382
You can't?

435
00:27:16,677 --> 00:27:18,488
Not a thing.

436
00:27:23,429 --> 00:27:27,333
You've been blind a while.
The fact that you're aware of it now...

437
00:27:27,465 --> 00:27:29,530
It could be
a sign of improvement.

438
00:27:29,939 --> 00:27:31,741
Aah.

439
00:27:33,663 --> 00:27:37,746
It hurts so much.
Doesn't it?

440
00:27:38,504 --> 00:27:40,451
I'm okay.

441
00:27:40,635 --> 00:27:42,499
It's gonna hurt.

442
00:27:44,970 --> 00:27:47,937
The morphine barely
takes the edge off.

443
00:27:49,997 --> 00:27:52,276
I'm gonna die, aren't I?

444
00:27:52,802 --> 00:27:55,983
You die, I die.
It's not gonna happen.

445
00:27:56,151 --> 00:28:01,593
Why not?
You're just too stubborn to die?

446
00:28:01,735 --> 00:28:04,094
They took
a piece of my brain.

447
00:28:05,761 --> 00:28:09,971
Whatever's wrong with us...
they'll find.

448
00:28:15,196 --> 00:28:17,379
Do you believe in prayer?

449
00:28:24,446 --> 00:28:26,072
Not really.

450
00:28:29,342 --> 00:28:31,293
Neither do I.

451
00:28:34,335 --> 00:28:36,511
My dad always prays.

452
00:28:38,378 --> 00:28:40,212
So does mine.

453
00:28:45,163 --> 00:28:47,483
Do you wanna try it?

454
00:28:48,631 --> 00:28:50,942
Try prayin'?

455
00:28:54,570 --> 00:28:55,754
Okay.

456
00:29:13,249 --> 00:29:14,510
How is he?

457
00:29:14,884 --> 00:29:16,760
Still dying.

458
00:29:17,773 --> 00:29:21,728
Well, you've almost
mastered another skill, though.
That's good.

459
00:29:21,996 --> 00:29:24,408
Foreman's biopsy results.

460
00:29:25,057 --> 00:29:28,162
Non-specific signs
of inflammation.

461
00:29:29,824 --> 00:29:30,851
That's it?

462
00:29:31,108 --> 00:29:34,632
We also swabbed for staph.
Negative. He's not even a carrier.

463
00:29:37,711 --> 00:29:40,713
Well, at least
Foreman was wrong too.

464
00:29:41,087 --> 00:29:43,187
Yeah, there's that.

465
00:29:44,566 --> 00:29:46,474
Can I go to Joe's apartment now?

466
00:29:46,558 --> 00:29:47,581
No.

467
00:29:48,093 --> 00:29:49,416
Go back to the lab.

468
00:29:49,500 --> 00:29:52,192
Start retesting all the samples
that Foreman collected.

469
00:29:52,276 --> 00:29:53,958
- For what?
- Everything.

470
00:29:54,188 --> 00:29:58,209
Bacteria, toxins, fungus.
Anything that likes to feast on brain.

471
00:29:58,293 --> 00:30:00,360
- That's thousands of—
- Better hurry.

472
00:30:01,134 --> 00:30:04,036
Cameron, suit up.
You're gonna monitor Foreman.

473
00:30:04,120 --> 00:30:07,499
He's onto hand contractures.
He'll be in Anton's Blindness soon.

474
00:30:08,135 --> 00:30:11,206
Run hourly checks,
because when he does go blind,
he won't be able to tell us.

475
00:30:11,277 --> 00:30:15,557
We'll use the data to construct a timeline
so we can see how far behind Joe he is.

476
00:30:16,837 --> 00:30:18,748
Why are you still here?

477
00:30:26,250 --> 00:30:28,395
You're being cautious.

478
00:30:28,958 --> 00:30:31,217
You're being...

479
00:30:31,709 --> 00:30:33,462
common.

480
00:30:35,831 --> 00:30:36,806
When you don't
give a crap about—

481
00:30:36,890 --> 00:30:40,799
How many of your guys
have caught cancer
from their patients?

482
00:30:41,050 --> 00:30:44,303
Let me know when that happens.
Then we can have this conversation.

483
00:30:44,972 --> 00:30:46,350
It's just another case, huh?

484
00:30:46,418 --> 00:30:51,715
I bet you can even have unprotected sex
with your cancer patients
without catching a damn thing.

485
00:30:51,890 --> 00:30:54,265
Boy, I wish I had your job.

486
00:31:08,829 --> 00:31:10,767
Biopsy showed nothing.

487
00:31:11,773 --> 00:31:14,026
How can there be nothing?
You cut out a piece of my brain.

488
00:31:14,110 --> 00:31:15,963
It's nothing personal.
We just didn't find anything.

489
00:31:16,024 --> 00:31:17,950
Can you up his morphine
for God's sake?

490
00:31:18,034 --> 00:31:20,563
He's already maxed out,
20 milligrams per hour.

491
00:31:20,647 --> 00:31:21,860
What about toxins?

492
00:31:21,944 --> 00:31:22,926
Everything was negative.

493
00:31:23,010 --> 00:31:25,268
There was a cupboard
above the stove. Did you see it?

494
00:31:25,287 --> 00:31:28,113
I didn't check all the food,
but could be listeriosis.

495
00:31:28,197 --> 00:31:30,359
We didn't go back.
Follow right.

496
00:31:30,928 --> 00:31:31,931
Who did?

497
00:31:31,999 --> 00:31:34,169
House said we shouldn't go.
Too dangerous.

498
00:31:34,253 --> 00:31:37,127
The answer's gotta be
in that apartment.
Not going is too dangerous!

499
00:31:37,195 --> 00:31:38,229
I'm sorry.

500
00:31:38,316 --> 00:31:39,989
You're thankful.

501
00:31:40,173 --> 00:31:43,732
If House would have
pointed at you instead of me,
you'd be the one in here.

502
00:31:44,854 --> 00:31:46,410
Look straight forward,
tell me when you can see—

503
00:31:46,494 --> 00:31:49,988
It's your job to go back!
You're a doctor!
You go where the disease is!

504
00:31:50,074 --> 00:31:51,397
Say when you can see the light.

505
00:31:51,481 --> 00:31:53,833
I'm dying, and you're sitting here
measuring how fast I go?

506
00:31:53,917 --> 00:31:56,135
- Tell me when you can see the light!
- My vision's fine!

507
00:31:56,219 --> 00:31:57,756
Your left-side periphery
is reduced.

508
00:31:57,825 --> 00:31:59,849
It's fine, I'll prove it.

509
00:32:00,131 --> 00:32:02,770
Ow! Son of a bitch!

510
00:32:05,189 --> 00:32:07,265
Now we're both exposed.

511
00:32:08,110 --> 00:32:09,637
You got two choices.

512
00:32:09,775 --> 00:32:11,686
You can go tell House
what just happened

513
00:32:11,746 --> 00:32:15,617
and get your own cot board in here,
or you can go back to that apartment...

514
00:32:15,872 --> 00:32:20,821
You save me, the cop, and yourself.

515
00:32:24,116 --> 00:32:25,786
It's not SSPE.

516
00:32:25,870 --> 00:32:29,148
I checked your past vaccinations
against Joe's. No batch matches.

517
00:32:29,241 --> 00:32:31,892
Blood show antibodies
for coxsackievirus?

518
00:32:32,288 --> 00:32:34,555
Guys, could you
please shut him up?

519
00:32:34,630 --> 00:32:36,269
He's over his limit
on morphine.

520
00:32:36,326 --> 00:32:37,664
Where's Cameron?

521
00:32:37,890 --> 00:32:40,864
She said she has some stuff to do.
Said she'd be back soon.

522
00:32:58,529 --> 00:33:00,168
What are you doing?

523
00:33:01,933 --> 00:33:03,219
Foreman!

524
00:33:05,483 --> 00:33:08,154
Stop! I can't take it!

525
00:33:08,238 --> 00:33:10,673
Imagine being constantly
reminded of the...

526
00:33:10,757 --> 00:33:12,395
pain you're about to be in.

527
00:33:12,479 --> 00:33:15,046
I can't take it! Stop it!

528
00:33:15,130 --> 00:33:17,234
- Stop it! Stop it, stop it.
- Shh, sshh.

529
00:33:17,319 --> 00:33:20,523
Mainline morphine into his carotid
could stop his heart!

530
00:33:20,607 --> 00:33:24,851
So could pain-induced stress cardiomyopathy.
Either the morphine kills him or the pain does.

531
00:33:24,935 --> 00:33:25,952
You're condoning this?

532
00:33:26,036 --> 00:33:28,240
I'm certainly not
going in there to stop him.

533
00:33:31,348 --> 00:33:33,184
That'll make you feel better.

534
00:33:46,934 --> 00:33:51,806
Aahhh! Aahhhhh!

535
00:33:55,911 --> 00:33:58,042
Joe has a new symptom.

536
00:33:58,520 --> 00:34:00,559
Hyperalgesia.

537
00:34:00,864 --> 00:34:04,111
The infection's spreading
to the pain center of the brain.

538
00:34:06,769 --> 00:34:12,362
Ohh! Ohh!
Make it stop! Make it stop!

539
00:34:15,690 --> 00:34:18,092
His brain's telling him
that his whole body's in pain,

540
00:34:18,176 --> 00:34:20,799
and because of the location,
the painkillers do nothing.

541
00:34:21,349 --> 00:34:25,759
Suit up.
Put the guy in a coma
before the pain kills him.

542
00:34:58,175 --> 00:35:00,648
What if he used cedarwood
to hide the pot smell?

543
00:35:00,732 --> 00:35:02,369
Aureobasidium fungus
could grow there.

544
00:35:02,453 --> 00:35:04,204
Did you find
any cedarwood anywhere?

545
00:35:04,288 --> 00:35:06,544
- No, but maybe—
- Maybe what?

546
00:35:06,927 --> 00:35:09,997
Maybe somebody could go back,
take a second look?

547
00:35:10,824 --> 00:35:15,556
And why aren't you pissed off
that Cameron's playing hooky
while your life hangs in the balance?

548
00:35:42,027 --> 00:35:45,284
Why doesn't anyone
listen to me anymore?

549
00:35:45,904 --> 00:35:47,811
I decided you were wrong.

550
00:35:47,895 --> 00:35:49,694
God, you're weak.

551
00:35:50,059 --> 00:35:52,046
Guy steals your article...

552
00:35:52,130 --> 00:35:54,462
tells you you're not his friend...

553
00:35:54,653 --> 00:35:57,103
and you still want
to risk your life for him.

554
00:36:00,248 --> 00:36:02,681
Foreman broke my skin
with a tainted needle.

555
00:36:02,780 --> 00:36:04,888
- Wow.
- Yeah.

556
00:36:05,902 --> 00:36:06,923
God, you're weak.

557
00:36:07,754 --> 00:36:09,668
Guy tried to kill you.

558
00:36:09,878 --> 00:36:12,811
First thing on my list of things to do
would be to stab him back.

559
00:36:12,895 --> 00:36:13,841
Shoot him.

560
00:36:13,985 --> 00:36:15,922
I've got a gun in my desk.

561
00:36:16,152 --> 00:36:19,101
Last thing on my list would be
to lie to my boss about it

562
00:36:19,185 --> 00:36:21,092
and then give the bastard
everything he wanted.

563
00:36:21,176 --> 00:36:23,498
I'm not here for Foreman.
I'm here to save myself.

564
00:36:23,582 --> 00:36:24,978
Mmm...

565
00:36:25,404 --> 00:36:29,129
Even with a needle stick,
your chances of infection
are pretty slim.

566
00:36:29,222 --> 00:36:31,076
That's why you're
wearing the suit.

567
00:36:31,358 --> 00:36:32,957
You wanted to be here.

568
00:36:33,041 --> 00:36:35,220
He just gave you the excuse.

569
00:36:36,883 --> 00:36:40,320
What does that guy have to do
to make you hate him?

570
00:36:51,717 --> 00:36:53,165
Give me the bag.

571
00:37:03,292 --> 00:37:06,283
- Mildewed dish towel.
- To retest for staph.

572
00:37:06,920 --> 00:37:08,214
What is that,
mouse droppings?

573
00:37:08,298 --> 00:37:11,845
Hamster droppings.
Could carry Toxocara.
Explain the blindness.

574
00:37:11,957 --> 00:37:14,127
Now, that I recognize
as oven crud.

575
00:37:14,211 --> 00:37:17,083
Could be meat with Trichinella.
Would explain the high fever.

576
00:37:18,782 --> 00:37:19,960
What's with rye bread?

577
00:37:20,044 --> 00:37:24,677
Mold could be responsible
for ergot poisoning, which
would explain the contractures.

578
00:37:24,761 --> 00:37:26,355
There are three loaves.

579
00:37:26,437 --> 00:37:27,577
So?

580
00:37:31,434 --> 00:37:33,480
You're going back in there.

581
00:37:35,856 --> 00:37:39,405
Guy who lives on take-out pizza
does not buy three loaves of rye.

582
00:37:39,489 --> 00:37:41,652
That's looking too far
into the future.

583
00:37:42,093 --> 00:37:45,049
Unless he cares about something
a lot more than his diet.

584
00:37:45,752 --> 00:37:47,585
You on the roof yet?

585
00:37:47,934 --> 00:37:51,034
Yeah, I'm here.
I don't see any birds.

586
00:37:51,452 --> 00:37:53,247
Whistle or something.

587
00:37:53,553 --> 00:37:55,710
Do that come-hither thing.

588
00:38:06,593 --> 00:38:07,579
Whoa!

589
00:38:07,663 --> 00:38:10,969
They came that fast because
it's their behavior pattern.

590
00:38:11,053 --> 00:38:12,717
Joe's been feeding them.

591
00:38:12,801 --> 00:38:15,428
Now look down
You see a river of pigeon turd?

592
00:38:15,488 --> 00:38:18,838
Uh... no.
There's barely any.

593
00:38:19,139 --> 00:38:20,868
It's not weird, it's cheap.

594
00:38:20,980 --> 00:38:23,159
Joe's a guy who looks
for the easy way.

595
00:38:23,267 --> 00:38:25,735
Probably been stealing cable
from his neighbors.

596
00:38:25,801 --> 00:38:28,881
Why not steal fertilizer
from rats with wings?

597
00:38:28,965 --> 00:38:30,847
You see
a shovel or a dustpan?

598
00:38:30,944 --> 00:38:33,848
Mmm, found a scraper.
Looks used.

599
00:38:34,189 --> 00:38:36,050
Sitting on a bucket.

600
00:38:36,257 --> 00:38:38,403
Bucket full of pigeon crap.

601
00:38:38,487 --> 00:38:42,064
Perfect home
for Cryptococcus neoformans.

602
00:38:42,213 --> 00:38:43,658
Yep.

603
00:38:43,742 --> 00:38:46,186
Fungus enters the brain
through the sphenoidal sinus,

604
00:38:46,271 --> 00:38:51,069
where it dances its triple threat of
happiness, blindness, and intractable pain.

605
00:38:51,146 --> 00:38:53,788
Let's hope this experience
teaches our cop a lesson.

606
00:38:53,872 --> 00:38:56,302
Don't cut corners
when you're growing your pot.

607
00:38:56,386 --> 00:38:57,899
See you back home.

608
00:38:58,237 --> 00:38:59,697
I was there.

609
00:39:00,390 --> 00:39:01,577
I should have found it.

610
00:39:01,678 --> 00:39:04,843
Yeah, you could have
saved us a lot of time.

611
00:39:05,518 --> 00:39:08,496
Get me a flush of
ampho Band flucytosine.

612
00:39:08,989 --> 00:39:10,166
I'll start us both.

613
00:39:10,275 --> 00:39:13,341
I was waiting for lab confirmation.
Haven't heard from House yet.

614
00:39:13,445 --> 00:39:15,628
Look at his EEG.

615
00:39:16,665 --> 00:39:20,229
Theta band's been increasing steadily
since—since weput him under.

616
00:39:20,498 --> 00:39:22,483
Guy's unconscious,
but still in pain.

617
00:39:22,590 --> 00:39:25,430
Theta bands could indicate at least
half a dozen different things.

618
00:39:25,538 --> 00:39:27,328
One of which is pain.

619
00:39:27,431 --> 00:39:31,818
The fact that he's no longer screaming
makes us feel better, not necessarily him.

620
00:39:35,205 --> 00:39:36,351
Chase!

621
00:39:39,272 --> 00:39:41,279
How's Cameron?

622
00:39:42,943 --> 00:39:44,741
She's not giddy.

623
00:40:52,931 --> 00:40:55,576
Fever's down.
White count's improving.

624
00:40:56,410 --> 00:40:58,455
Has she said anything to you?

625
00:40:59,015 --> 00:41:04,541
You mean like,
"I completely understand why Foreman
did what he did, and I hold no grudge?"

626
00:41:05,960 --> 00:41:07,560
What I did...

627
00:41:07,756 --> 00:41:09,730
Did save my life.

628
00:41:20,451 --> 00:41:22,264
Get in here and help!
Forget the suit!

629
00:41:22,600 --> 00:41:25,740
He's tachycardic!
Wide-complex looks like V-tach!

630
00:41:26,674 --> 00:41:28,575
- It's not Cryptococcus!
- What?

631
00:41:28,659 --> 00:41:30,090
House was wrong.
The samples were negative.

632
00:41:30,174 --> 00:41:32,631
- So what is it?
- We don't know!
- Give him in the amio.

633
00:41:32,694 --> 00:41:35,758
- Do we have any more leads?
- That was our lead! Foreman!

634
00:41:35,842 --> 00:41:37,134
So the treatment
isn't doing anything.

635
00:41:37,218 --> 00:41:39,455
Foreman! He's in V-fib!

636
00:41:46,382 --> 00:41:47,681
No good.
Hit him again.

637
00:41:47,765 --> 00:41:49,860
Come on, man.
Come on, Joe.

638
00:41:50,873 --> 00:41:52,089
Hit him again!

639
00:41:52,518 --> 00:41:53,700
Uhh!

640
00:41:57,105 --> 00:41:58,866
Give him an amp of epi!

641
00:42:05,271 --> 00:42:06,756
Nothing!

642
00:42:09,381 --> 00:42:11,638
He's has multiple-systemfailure.

643
00:42:15,891 --> 00:42:17,095
Foreman.

644
00:42:17,518 --> 00:42:19,004
Come on, Joe.

645
00:42:23,402 --> 00:42:24,738
Foreman.

646
00:42:27,332 --> 00:42:30,321
Foreman!
Time of death.

647
00:42:30,664 --> 00:42:31,808
No.

648
00:42:38,933 --> 00:42:40,779
Time of death.

649
00:42:46,247 --> 00:42:48,716
12:26 PM.

650
00:42:48,829 --> 00:42:50,280
Come on.

651
00:42:51,632 --> 00:42:52,879
Joe.

652
00:43:01,299 --> 00:43:02,861
Transcript : Raceman
Synchro : Vaccine

653
00:43:02,945 --> 00:43:04,915
www.forom.com