1
00:00:09,545 --> 00:00:10,291
Hajime!

2
00:00:19,108 --> 00:00:19,817
Matte.

3
00:00:20,684 --> 00:00:21,802
She almost took
my head off!

4
00:00:21,803 --> 00:00:22,550
Your fault.

5
00:00:22,717 --> 00:00:24,092
You didn't guard
your left side.

6
00:00:30,218 --> 00:00:30,817
Hajime!

7
00:00:35,684 --> 00:00:36,083
Matte!

8
00:00:36,084 --> 00:00:37,483
Point.

9
00:00:42,151 --> 00:00:42,671
Hajime!

10
00:00:56,318 --> 00:00:57,851
Matte, matte, matte!

11
00:00:57,917 --> 00:00:58,884
Matte, matte!

12
00:00:58,951 --> 00:01:00,450
Stop, stop, stop!

13
00:01:02,617 --> 00:01:04,549
Addie... you're bleeding.

14
00:01:07,117 --> 00:01:08,017
I never even hit her.

15
00:01:13,251 --> 00:01:22,184
- ==http://www.1000fr. com==-

16
00:01:22,251 --> 00:01:32,251
- =FRM=-

17
00:01:34,184 --> 00:01:42,351
House Season3 EP22

18
00:01:44,778 --> 00:01:45,584
Good morning.

19
00:01:47,145 --> 00:01:48,017
This is funny.

20
00:01:48,018 --> 00:01:49,363
- "People don't—"
- Not done reading.

21
00:01:49,364 --> 00:01:50,326
Go away.

22
00:01:51,824 --> 00:01:53,223
Most likely
she coughed it up,

23
00:01:53,290 --> 00:01:54,323
which would mean
it's from her lungs.

24
00:01:54,390 --> 00:01:56,057
Drugs, toxins,
infection?

25
00:01:56,123 --> 00:01:57,797
No fever,
no elevated white count,

26
00:01:57,798 --> 00:01:58,838
which rules out
infection.

27
00:01:59,291 --> 00:02:01,069
And the blood panels found
no drugs, no toxins.

28
00:02:01,070 --> 00:02:02,645
The bronchoscopy
was pristine.

29
00:02:02,646 --> 00:02:03,917
So much for the lungs.

30
00:02:04,206 --> 00:02:05,520
- Good morning.
- Not yet.

31
00:02:06,991 --> 00:02:08,256
So then the blood came
from her stomach,

32
00:02:08,323 --> 00:02:10,091
which would mean
it's an ulcer or a GI bleed.

33
00:02:10,156 --> 00:02:12,523
ER also ran an upper
and lower GI.

34
00:02:12,590 --> 00:02:14,256
No occult blood
in her stool.

35
00:02:14,323 --> 00:02:16,057
Which means no ulcer or GI bleed.

36
00:02:16,123 --> 00:02:17,957
Which means it's not
from the stomach either,

37
00:02:18,024 --> 00:02:20,123
which means it didn't come
from anywhere.

38
00:02:22,991 --> 00:02:25,690
You guys get to the point
where the blood didn't come
from anywhere?

39
00:02:26,223 --> 00:02:27,756
Rupture in her sinus cavity?

40
00:02:27,757 --> 00:02:28,734
Drip through the back?

41
00:02:29,324 --> 00:02:30,223
Not that much blood.

42
00:02:30,224 --> 00:02:32,068
- Trauma from karate?
- No trauma.

43
00:02:32,069 --> 00:02:33,523
Kicked the other guy's ass.

44
00:02:33,590 --> 00:02:34,782
Now a good time?

45
00:02:35,156 --> 00:02:37,334
If you can tell me how blood
can mysteriously appear—

46
00:02:37,335 --> 00:02:38,243
Now.

47
00:02:39,397 --> 00:02:40,573
This includes you.

48
00:02:44,966 --> 00:02:45,778
What's going on?

49
00:02:46,351 --> 00:02:48,510
Feel free to speculate
amongst yourselves.

50
00:02:50,923 --> 00:02:52,158
Are you sure?

51
00:02:52,624 --> 00:02:53,961
- Yeah.
- Why?

52
00:02:53,962 --> 00:02:55,596
He's afraid of turning
into me.

53
00:02:58,395 --> 00:02:59,961
Well, that's
a good enough reason.

54
00:02:59,962 --> 00:03:01,228
Sign here.

55
00:03:03,395 --> 00:03:04,396
That's not promising.

56
00:03:08,495 --> 00:03:10,262
- Good luck.
- Thank you.

57
00:03:10,329 --> 00:03:11,429
That's it?

58
00:03:11,495 --> 00:03:13,228
You're not gonna tell him that

59
00:03:13,295 --> 00:03:15,228
we're a family, and families
don't abandon each other?

60
00:03:15,295 --> 00:03:16,861
- You want me to?
- No.

61
00:03:16,928 --> 00:03:18,028
Would it make
any difference?

62
00:03:18,095 --> 00:03:20,195
- No.
- Good luck, Dr. Foreman.

63
00:03:31,062 --> 00:03:32,861
So, where were we?

64
00:03:32,928 --> 00:03:34,562
College sophomore
coughing up blood.

65
00:03:34,629 --> 00:03:37,162
Not the case,
the speculation.

66
00:03:37,228 --> 00:03:38,729
The palace intrigue,

67
00:03:38,796 --> 00:03:40,362
the rising self-doubts.

68
00:03:40,429 --> 00:03:41,629
Did Foreman get a promotion?

69
00:03:41,696 --> 00:03:43,262
I resigned.

70
00:03:44,462 --> 00:03:45,478
What?

71
00:03:45,479 --> 00:03:49,062
Personally,I can't believe I've had the same
three employees for three years.

72
00:03:50,895 --> 00:03:52,595
The patient could have
a heart problem.

73
00:03:53,995 --> 00:03:56,529
Yes, life goes on.

74
00:03:57,095 --> 00:03:59,861
Look at the eager beaver
combing his hair.

75
00:04:01,828 --> 00:04:04,728
Hyperdynamic heart could
force too much blood into her lungs.

76
00:04:04,729 --> 00:04:05,761
She coughed up the overflow.

77
00:04:05,762 --> 00:04:07,765
It wouldn't leave a trace
in her lungs

78
00:04:07,766 --> 00:04:09,784
because it's traveling through normal plumbing.

79
00:04:10,062 --> 00:04:11,828
Foreman, go do
a stress echo test

80
00:04:11,895 --> 00:04:12,619
to see if he's right.

81
00:04:13,525 --> 00:04:16,828
Cameron, check out the dorm, and redo the ER labs.

82
00:04:16,895 --> 00:04:19,228
I'll get going
on Foreman's farewell party.

83
00:04:19,295 --> 00:04:22,095
Everybody good with a mermaid
under the stars theme?

84
00:04:34,228 --> 00:04:35,828
So why are you leaving?

85
00:04:37,295 --> 00:04:39,696
Or is it just some sort
of power play?

86
00:04:39,762 --> 00:04:41,961
You can have my parking space
and my locker.

87
00:04:42,028 --> 00:04:43,395
Is it about House?

88
00:04:45,282 --> 00:04:47,480
Let me get all sensitive
and confide in you.

89
00:04:47,761 --> 00:04:48,895
Addie, pedal harder.

90
00:04:48,961 --> 00:04:50,582
We need your heart rate
at 170.

91
00:04:52,794 --> 00:04:54,406
Why wouldn't you want
to tell me?

92
00:04:55,495 --> 00:04:56,424
I don't like you.

93
00:04:56,995 --> 00:04:58,775
Never have, never will.

94
00:04:59,062 --> 00:05:00,228
You want me to share
some more?

95
00:05:03,191 --> 00:05:04,818
Even if you do hate me,

96
00:05:05,095 --> 00:05:06,736
if you found another job,
you'd tell me.

97
00:05:07,028 --> 00:05:09,162
If House did something to drive you out of here,

98
00:05:09,163 --> 00:05:10,161
you'd tell me.

99
00:05:10,729 --> 00:05:12,095
The fact that
you won't tell me

100
00:05:12,162 --> 00:05:13,729
means that whatever
the real reason is...

101
00:05:15,240 --> 00:05:16,562
you're ashamed of it.

102
00:05:17,129 --> 00:05:20,228
Guys... I'm at 170.

103
00:05:33,678 --> 00:05:34,990
Pulmonary artery
looks good.

104
00:05:35,495 --> 00:05:36,529
It's not
a heart problem.

105
00:05:41,095 --> 00:05:42,275
Are you cold?

106
00:05:42,276 --> 00:05:42,895
No.

107
00:05:43,062 --> 00:05:43,995
Scared?

108
00:05:44,062 --> 00:05:45,762
I'm okay. Why?

109
00:05:46,828 --> 00:05:47,362
On your arm.

110
00:05:57,662 --> 00:05:59,429
- Addie has goose bumps.
- Ooh...

111
00:05:59,495 --> 00:06:00,895
No recovering
from those babies.

112
00:06:00,961 --> 00:06:02,262
You don't have goose bumps
for no reason.

113
00:06:02,329 --> 00:06:04,167
They're a reaction
to the body thinking it's cold.

114
00:06:04,168 --> 00:06:05,796
She wasn't cold—
her temperature was normal.

115
00:06:05,861 --> 00:06:07,662
But her body thought
it was, which means...

116
00:06:07,729 --> 00:06:09,353
What, a brain problem?

117
00:06:09,495 --> 00:06:11,762
A messed-up hypothalamus
could cause goose bumps,

118
00:06:11,828 --> 00:06:13,521
but they're not gonna cause her
to cough up blood.

119
00:06:13,667 --> 00:06:15,873
She has no neurological issues—
she had a shiver.

120
00:06:15,874 --> 00:06:16,994
I think there's
an infection.

121
00:06:16,995 --> 00:06:18,295
We've ruled out infection

122
00:06:18,362 --> 00:06:19,589
because no fever,
no white count.

123
00:06:19,928 --> 00:06:21,529
I think there's
an infection.

124
00:06:21,595 --> 00:06:22,895
Blood goes where
it's needed.

125
00:06:22,961 --> 00:06:24,796
An infection likes
nice wet places—her lungs.

126
00:06:24,861 --> 00:06:26,028
Start treatment.

127
00:06:26,095 --> 00:06:27,928
All that cool stuff for bacterial,

128
00:06:27,995 --> 00:06:29,562
fungal,
and atypical infections.

129
00:06:29,629 --> 00:06:31,462
Get a lung biopsy.

130
00:06:31,529 --> 00:06:33,725
I want to see
the little bugger up close.

131
00:06:38,495 --> 00:06:39,595
Why is Foreman quitting?

132
00:06:39,662 --> 00:06:40,928
He wants to breed llamas.

133
00:06:43,495 --> 00:06:44,662
Interesting.

134
00:06:46,862 --> 00:06:48,795
You're ashamed
of the reason too.

135
00:07:03,031 --> 00:07:05,205
No one writes tamoxifen
like you.

136
00:07:05,206 --> 00:07:07,129
Well, I use a G.

137
00:07:08,661 --> 00:07:09,928
Foreman resigned.

138
00:07:13,128 --> 00:07:14,062
I'm sorry.

139
00:07:14,128 --> 00:07:15,961
It's okay, no biggie.

140
00:07:16,028 --> 00:07:17,462
Right.

141
00:07:17,529 --> 00:07:18,995
He give a reason?

142
00:07:19,463 --> 00:07:22,076
He said he didn't want
to end up like me.

143
00:07:22,650 --> 00:07:24,206
I had a brilliant retort.

144
00:07:25,429 --> 00:07:27,234
I can't remember
what it was at the moment.

145
00:07:27,235 --> 00:07:29,294
You don't want
to end up like you.

146
00:07:29,295 --> 00:07:29,961
Good point.

147
00:07:30,295 --> 00:07:31,262
Can I resign?

148
00:07:33,767 --> 00:07:35,062
What's up with that?

149
00:07:36,408 --> 00:07:37,150
With what?

150
00:07:37,151 --> 00:07:38,664
You yawned.

151
00:07:39,562 --> 00:07:40,961
I just told you
something interesting,

152
00:07:41,028 --> 00:07:42,219
so you're not bored.

153
00:07:42,220 --> 00:07:43,595
It's 11:00 in the morning,
you're drinking coffee,

154
00:07:43,662 --> 00:07:45,062
so you're not tired.

155
00:07:45,128 --> 00:07:47,255
I didn't yawn, so it's not
a mirror-neuron reaction...

156
00:07:47,834 --> 00:07:49,007
which leaves symptom.

157
00:07:49,718 --> 00:07:50,822
Vasovagal issue.

158
00:07:50,823 --> 00:07:52,195
Maybe a heart problem.

159
00:07:52,262 --> 00:07:54,028
My heart's fine.
I was up late.

160
00:07:54,095 --> 00:07:56,342
You're just deflecting having
a conversation about Foreman.

161
00:07:56,629 --> 00:07:57,828
I'm okay with Foreman leaving.

162
00:07:57,895 --> 00:07:59,329
Either you're lying,

163
00:07:59,395 --> 00:08:00,796
or you don't really think
he's leaving.

164
00:08:00,861 --> 00:08:02,329
Or you just jumped
right to acceptance.

165
00:08:04,429 --> 00:08:05,816
Sorry, I yawned

166
00:08:05,817 --> 00:08:07,856
because I was trying
to communicate boredom.

167
00:08:08,895 --> 00:08:11,395
You could try bargaining
with him—give him a raise.

168
00:08:12,500 --> 00:08:13,828
How much do you think
it would cost

169
00:08:13,895 --> 00:08:15,128
to make him want
to be like me?

170
00:08:18,762 --> 00:08:19,861
Thanks for the coffee.

171
00:08:24,080 --> 00:08:25,346
She seems fine.

172
00:08:26,852 --> 00:08:27,918
She is fine.

173
00:08:27,919 --> 00:08:28,852
She coughed up blood.

174
00:08:28,919 --> 00:08:29,819
Past tense.

175
00:08:29,885 --> 00:08:31,052
She has diarrhea.

176
00:08:31,119 --> 00:08:32,752
From the antibiotics
for the infection.

177
00:08:32,819 --> 00:08:34,752
Lung biopsy says
she doesn't have an infection.

178
00:08:34,819 --> 00:08:35,919
Well, then you screwed up
the biopsy.

179
00:08:35,985 --> 00:08:37,823
Or you're wrong
about infection.

180
00:08:37,926 --> 00:08:39,652
If I'm wrong,
then so is her body,

181
00:08:39,718 --> 00:08:41,417
'cause it obviously thinks
she's got an infection,

182
00:08:41,418 --> 00:08:43,019
or it wouldn't have gotten
better from the antibiotics.

183
00:08:43,086 --> 00:08:45,152
What is pandiculation
symptomatic of?

184
00:08:45,219 --> 00:08:48,585
Yawning's a symptom of fatigue
or cholinergic excitation.

185
00:08:48,652 --> 00:08:49,785
Does this have anything
to do with Addie?

186
00:08:49,852 --> 00:08:50,852
Let's say yes.

187
00:08:51,319 --> 00:08:52,805
Cerebral tumor, epilepsy.

188
00:08:52,806 --> 00:08:55,802
Could also be
a medication reaction to antidepressants,

189
00:08:56,019 --> 00:08:57,620
or some meds
for end-stage liver failure.

190
00:08:57,621 --> 00:08:58,652
Let's say no.

191
00:09:03,685 --> 00:09:05,319
You don't want
to leave this job.

192
00:09:06,368 --> 00:09:07,935
Three years you've been here,

193
00:09:07,936 --> 00:09:09,717
you've never once laughed
at anything he's said.

194
00:09:09,718 --> 00:09:11,618
Because I wasn't kissing
his ass.

195
00:09:11,685 --> 00:09:12,819
But now you are?

196
00:09:13,370 --> 00:09:14,151
No.

197
00:09:14,152 --> 00:09:15,718
Now you're nervous.

198
00:09:15,785 --> 00:09:17,052
Uncomfortable about your decision.

199
00:09:17,119 --> 00:09:18,119
It wasn't even
that good a joke.

200
00:09:18,186 --> 00:09:19,885
Oh, crap.

201
00:09:19,952 --> 00:09:21,685
Most of your jokes
are excellent.

202
00:09:21,752 --> 00:09:23,194
I just meant in comparison.

203
00:09:23,195 --> 00:09:23,985
Shut up.

204
00:09:24,583 --> 00:09:26,685
I think she may not have
an infection.

205
00:09:26,752 --> 00:09:29,152
We better deal with her
before she crashes.

206
00:09:33,077 --> 00:09:34,018
She can't breathe!

207
00:09:34,019 --> 00:09:35,352
Get off the bed.
We need a crash cart.

208
00:09:36,985 --> 00:09:38,016
What's happening?

209
00:09:38,352 --> 00:09:39,522
Let's get her down now.

210
00:09:41,086 --> 00:09:42,453
The pressure's
collapsing her lungs.

211
00:09:42,519 --> 00:09:43,219
She's not getting
any air.

212
00:09:51,119 --> 00:09:51,985
Oh, my God!

213
00:10:03,738 --> 00:10:04,936
She couldn't breathe

214
00:10:04,937 --> 00:10:06,672
because she had
a pleural effusion.

215
00:10:06,875 --> 00:10:09,272
Thoracentesis revealed
low protein count.

216
00:10:09,339 --> 00:10:10,272
Effusion was transudative,

217
00:10:10,339 --> 00:10:12,171
which means she has
cirrhosis of the liver,

218
00:10:12,172 --> 00:10:13,339
or she's
in heart failure.

219
00:10:13,405 --> 00:10:15,395
Heart was fine,
liver enzymes were normal.

220
00:10:15,396 --> 00:10:17,694
There's something
called "blude"

221
00:10:17,695 --> 00:10:19,029
in the pleural effusion.

222
00:10:19,896 --> 00:10:22,062
Oh, it's not "blude,"
it's blood.

223
00:10:22,129 --> 00:10:23,829
Ha—which is great.

224
00:10:23,832 --> 00:10:25,629
Not for her, but for me.

225
00:10:25,630 --> 00:10:28,096
Because it means
I think it's an infection.

226
00:10:28,162 --> 00:10:30,691
The labs indicated
minute traces of blood.

227
00:10:30,692 --> 00:10:32,628
You can't ignore the blood
because it's a minority,

228
00:10:33,295 --> 00:10:34,035
can you, Foreman?

229
00:10:34,036 --> 00:10:35,911
If we count the traces of blood as significant,

230
00:10:35,912 --> 00:10:37,662
the differential isn't
just infection.

231
00:10:38,229 --> 00:10:40,862
It could be lung cancer,
breast cancer, lymphoma.

232
00:10:40,929 --> 00:10:42,695
Great, go tell her
she's got one of those.

233
00:10:42,762 --> 00:10:44,129
Or you can tell her that

234
00:10:44,196 --> 00:10:46,096
we haven't given her
enough antibiotics

235
00:10:46,162 --> 00:10:47,496
for her infection.

236
00:10:47,563 --> 00:10:50,296
Double the dose,
and check her lungs.

237
00:10:50,362 --> 00:10:51,862
We checked her lungs,
they're clean.

238
00:10:51,929 --> 00:10:53,329
On the outside.

239
00:10:53,895 --> 00:10:55,556
She needs an arteriogram.

240
00:11:03,428 --> 00:11:04,929
It's about my bowel movements.

241
00:11:05,495 --> 00:11:06,792
What isn't these days?

242
00:11:09,085 --> 00:11:10,495
You sure you want
to be here for this?

243
00:11:10,496 --> 00:11:11,762
We do everything together.

244
00:11:11,763 --> 00:11:13,129
Of course.

245
00:11:13,196 --> 00:11:15,262
The toilet can be
a lonely place.

246
00:11:15,329 --> 00:11:18,248
Drop your pants,
I'll suit up.

247
00:11:19,930 --> 00:11:22,528
- They float.
- Huh?

248
00:11:22,529 --> 00:11:23,863
My bowel movements.

249
00:11:23,930 --> 00:11:26,830
Honey says
they're not supposed to.

250
00:11:27,581 --> 00:11:28,563
I'm a nutritionist.

251
00:11:29,355 --> 00:11:30,696
Yes, I could tell

252
00:11:30,763 --> 00:11:32,896
from the cool
toe-loop sandals.

253
00:11:34,563 --> 00:11:35,297
Thank you.

254
00:11:36,121 --> 00:11:37,163
You're welcome.

255
00:11:38,930 --> 00:11:40,930
And the natural-fiber clothing,
I assume,

256
00:11:40,997 --> 00:11:43,203
means some kind
of vegetarian denomination?

257
00:11:43,204 --> 00:11:43,996
We're vegans.

258
00:11:43,997 --> 00:11:45,163
At first I was
a little concerned

259
00:11:45,164 --> 00:11:46,330
about the lack
of protein,

260
00:11:46,396 --> 00:11:49,063
but Honey showed me
you can get it from lots—

261
00:11:49,064 --> 00:11:50,362
Well, whatever floats
your poop.

262
00:11:50,363 --> 00:11:52,163
And you've been together how long?

263
00:11:52,330 --> 00:11:53,131
Six months?

264
00:11:54,254 --> 00:11:55,130
How'd you know?

265
00:11:55,855 --> 00:11:58,767
Because after six months,
poop love fades.

266
00:11:58,768 --> 00:12:00,255
And if you'd been together
shorter than that, then—

267
00:12:02,782 --> 00:12:04,607
I'll explain
right after this break.

268
00:12:11,049 --> 00:12:14,478
Three ten-milligram pills
of your finest amphetamines.

269
00:12:16,211 --> 00:12:17,448
Arteriogram
was normal.

270
00:12:17,515 --> 00:12:19,381
Which means
her lungs are fine.

271
00:12:22,015 --> 00:12:24,281
What if the clear arteriogram
is significant?

272
00:12:24,282 --> 00:12:25,481
It is significant.

273
00:12:25,548 --> 00:12:26,615
It means
there's no infection.

274
00:12:26,682 --> 00:12:28,381
I think there's
an infection.

275
00:12:28,448 --> 00:12:29,726
Infections don't
come and go.

276
00:12:29,727 --> 00:12:31,348
People don't get better then
worse in the same treatment.

277
00:12:31,415 --> 00:12:33,115
Unless your body can't
finish out the fight.

278
00:12:33,181 --> 00:12:35,082
Maybe goes a couple of rounds,
then gives up.

279
00:12:35,435 --> 00:12:36,248
Why would it give up?

280
00:12:36,602 --> 00:12:37,891
Maybe its name is Foreman.

281
00:12:38,635 --> 00:12:41,156
Come on,
where's that smile?

282
00:12:41,157 --> 00:12:42,913
That laugh that makes
the whole world sunny

283
00:12:42,914 --> 00:12:44,836
without contributing
to global warming.

284
00:12:48,131 --> 00:12:49,321
Maybe she's missing
a protein.

285
00:12:49,322 --> 00:12:51,682
Blood panel and enzymes show
her proteins are normal.

286
00:12:51,683 --> 00:12:52,934
You can't have tested
for every protein.

287
00:12:52,935 --> 00:12:55,035
I can think of at least one
you can't test for at all.

288
00:12:55,602 --> 00:12:57,803
Complement factor H
deficiency.

289
00:12:58,535 --> 00:13:00,769
If she has that,
she's dead.

290
00:13:01,499 --> 00:13:02,834
No way to fend off bacteria.

291
00:13:02,835 --> 00:13:03,935
She'll get one infection
after another

292
00:13:04,001 --> 00:13:05,302
until her body
shuts down.

293
00:13:05,369 --> 00:13:07,102
Maybe we can get ahead
of the game.

294
00:13:07,168 --> 00:13:08,947
Manage each symptom
as it comes up.

295
00:13:09,636 --> 00:13:11,574
It would give her
five miserable years

296
00:13:11,575 --> 00:13:13,539
instead of six
miserable months.

297
00:13:13,540 --> 00:13:15,035
There's no diagnostic test

298
00:13:15,102 --> 00:13:16,901
for complement
factor H deficiency.

299
00:13:16,902 --> 00:13:20,102
So we isolate the cells
that are yummiest for it.

300
00:13:20,168 --> 00:13:22,169
Stick a needle
in her eye.

301
00:13:26,458 --> 00:13:28,147
You're cheating on Honey.

302
00:13:28,602 --> 00:13:30,578
What?
No, I'm not.

303
00:13:30,970 --> 00:13:32,335
Oh, yes, you are.

304
00:13:35,511 --> 00:13:36,402
It's okay.

305
00:13:37,469 --> 00:13:38,435
I get it.

306
00:13:40,254 --> 00:13:42,966
Well, I was gonna say relax,
but oddly enough

307
00:13:42,967 --> 00:13:44,328
you seem pretty relaxed already.

308
00:13:45,192 --> 00:13:46,926
You're accomplished,
you're funny.

309
00:13:47,068 --> 00:13:48,940
You can have whatever you want—
women are gonna—

310
00:13:48,941 --> 00:13:50,665
He's not cheating
with another woman.

311
00:13:51,302 --> 00:13:53,395
He's cheating
with another food group.

312
00:13:53,802 --> 00:13:54,802
What?

313
00:13:54,868 --> 00:13:55,905
His floaters float

314
00:13:56,106 --> 00:13:57,688
because they're
full of fat.

315
00:13:57,689 --> 00:13:59,935
Probably had a big cheeseburger
for lunch.

316
00:14:01,806 --> 00:14:02,830
You're eating flesh?

317
00:14:02,831 --> 00:14:04,849
It's just a hamburger.
Not all the time.

318
00:14:04,850 --> 00:14:08,073
- You're disgusting!
- The soy cakes taste like cardboard.

319
00:14:08,074 --> 00:14:09,601
Unsalted cardboard.

320
00:14:09,602 --> 00:14:11,302
I'm accomplished.

321
00:14:12,069 --> 00:14:13,335
I'm funny.

322
00:14:13,379 --> 00:14:16,202
Can I...
have whatever I want?

323
00:14:25,087 --> 00:14:26,498
Can we wait a second?

324
00:14:28,087 --> 00:14:29,654
- What's wrong?
- I feel good.

325
00:14:29,721 --> 00:14:31,320
Do you really need
to put that needle—

326
00:14:31,387 --> 00:14:32,187
You felt good yesterday,

327
00:14:32,188 --> 00:14:33,620
and then you almost
suffocated.

328
00:14:34,156 --> 00:14:35,685
And you know that
that thing

329
00:14:35,690 --> 00:14:36,585
is in my eye?

330
00:14:36,586 --> 00:14:37,985
We think it could be.

331
00:14:38,523 --> 00:14:39,425
If we find it,

332
00:14:39,426 --> 00:14:40,866
our hope is that
we can treat it.

333
00:14:40,867 --> 00:14:42,086
- You hope?
- Mom.

334
00:14:42,087 --> 00:14:43,452
Don't hang on every word.

335
00:14:43,453 --> 00:14:44,553
He said he hopes.

336
00:14:44,620 --> 00:14:46,720
That means he doesn't know.

337
00:14:46,787 --> 00:14:49,154
I just want to understand
what's going on.

338
00:14:49,221 --> 00:14:50,587
We won't know anything
until we do the test.

339
00:14:52,473 --> 00:14:53,753
Addie, this all looks
really scary,

340
00:14:53,820 --> 00:14:55,020
but you'll feel nothing.

341
00:14:55,087 --> 00:14:57,187
- Okay?
- Okay.

342
00:15:46,720 --> 00:15:47,820
You rang?

343
00:15:48,696 --> 00:15:49,507
You called me.

344
00:15:50,162 --> 00:15:51,263
I bought you
an espresso.

345
00:15:52,030 --> 00:15:53,929
You've been buying me coffee
for a couple of weeks,

346
00:15:53,996 --> 00:15:55,630
I thought I'd pay you back...
with one.

347
00:15:57,396 --> 00:16:01,795
How did you walk with the cane
and the two coffees?

348
00:16:02,862 --> 00:16:04,363
Why are you suspicious?

349
00:16:04,364 --> 00:16:05,715
Because it's either that
or accept the fact

350
00:16:05,716 --> 00:16:06,828
that you've done something nice.

351
00:16:06,829 --> 00:16:08,662
And then I have to deal
with the horsemen

352
00:16:08,663 --> 00:16:10,695
and the rain of fire
and the end of days.

353
00:16:10,862 --> 00:16:12,363
You think I spat
in yours?

354
00:16:12,430 --> 00:16:13,429
Or worse.

355
00:16:15,596 --> 00:16:17,129
I stacked them.

356
00:16:39,095 --> 00:16:41,729
What do you think of me
hiring a nutritionist

357
00:16:41,730 --> 00:16:43,095
instead of a neurologist?

358
00:16:43,196 --> 00:16:44,595
They sound
almost the same.

359
00:16:44,596 --> 00:16:46,826
I take it you've met
a hot nutritionist.

360
00:16:46,827 --> 00:16:48,129
Don't cheapen this.

361
00:16:48,196 --> 00:16:50,162
We had an in-depth
conversation

362
00:16:50,229 --> 00:16:51,612
about proteins and fats.

363
00:16:52,829 --> 00:16:55,062
I was about to examine
her boyfriend's rectum.

364
00:16:55,529 --> 00:16:58,263
You asked for a date
while your finger was

365
00:16:58,329 --> 00:16:59,429
in her boyfriend?

366
00:16:59,496 --> 00:17:00,429
Got her number.

367
00:17:00,496 --> 00:17:01,895
No, no.

368
00:17:01,962 --> 00:17:02,663
No way.

369
00:17:05,329 --> 00:17:07,028
This is an employment
application.

370
00:17:07,029 --> 00:17:08,263
She doesn't want
to go out with you,

371
00:17:08,329 --> 00:17:09,196
she's looking
for a job.

372
00:17:10,263 --> 00:17:12,174
Oh, God, she's 26.

373
00:17:12,175 --> 00:17:14,996
With the wisdom
of a much younger woman.

374
00:17:19,529 --> 00:17:20,895
Have you spoken
to Foreman?

375
00:17:20,962 --> 00:17:22,296
Several times.

376
00:17:22,363 --> 00:17:24,296
- We laugh—
- You're gonna lose him.

377
00:17:24,363 --> 00:17:25,829
And that will be
depressing...

378
00:17:25,895 --> 00:17:27,229
and will only make me
appreciate

379
00:17:27,696 --> 00:17:29,463
all the good things
that I do have.

380
00:17:34,962 --> 00:17:36,696
Macular biopsy was negative,

381
00:17:36,762 --> 00:17:37,595
which means you're wrong.

382
00:17:37,596 --> 00:17:39,661
There's no complement
factor H deficiency.

383
00:17:39,662 --> 00:17:41,663
The most likely cause of altering blood flow

384
00:17:41,664 --> 00:17:43,461
in the brain
is a clot or a tumor.

385
00:17:43,462 --> 00:17:44,695
We can rule out
a clotting issue

386
00:17:44,696 --> 00:17:45,828
because she has
a bleeding issue.

387
00:17:45,829 --> 00:17:47,595
Which means we should be
looking for a tumor.

388
00:17:47,662 --> 00:17:49,896
I think
there's an infection.

389
00:17:49,963 --> 00:17:52,063
Just because the cells
in her eye

390
00:17:52,129 --> 00:17:53,495
aren't dead yet,

391
00:17:53,562 --> 00:17:54,428
doesn't mean
they're working.

392
00:17:54,429 --> 00:17:55,361
So why did we do
the test?

393
00:17:55,362 --> 00:17:57,195
Because if it had been
positive,

394
00:17:57,196 --> 00:17:58,429
it would have proved
I was right.

395
00:17:58,496 --> 00:18:00,162
But negative doesn't
prove you wrong.

396
00:18:01,229 --> 00:18:02,628
That's the beauty
of the test.

397
00:18:02,629 --> 00:18:04,628
She needs an MRI
of her brain.

398
00:18:04,629 --> 00:18:05,896
Absolutely.

399
00:18:06,763 --> 00:18:07,862
As long as you're scanning,

400
00:18:07,863 --> 00:18:09,929
you mind having a boo
for an abscess,

401
00:18:09,996 --> 00:18:11,863
or something caused
by an infection?

402
00:18:23,230 --> 00:18:25,461
I didn't expect House
to beg me to stay,

403
00:18:25,462 --> 00:18:27,601
but it seems like he's
in a better mood since I quit.

404
00:18:29,552 --> 00:18:31,242
Nothing in the axial view.

405
00:18:33,352 --> 00:18:35,218
You haven't asked me
why I'm leaving.

406
00:18:35,285 --> 00:18:37,218
I figured you'd tell me
when you wanted to.

407
00:18:38,652 --> 00:18:41,318
I don't want to be
like him.

408
00:18:41,685 --> 00:18:43,518
You're not a jerk.

409
00:18:43,585 --> 00:18:45,051
Thank you.

410
00:18:45,118 --> 00:18:47,684
I mean, sometimes you are.

411
00:18:47,851 --> 00:18:50,584
But I don't think
we can pin that on House.

412
00:18:51,151 --> 00:18:51,836
And you're a better doctor

413
00:18:51,837 --> 00:18:53,113
than when you came
through the door.

414
00:18:53,452 --> 00:18:55,552
I'm better at some things,
worse at others.

415
00:18:55,759 --> 00:18:57,345
Again,
not House's fault.

416
00:18:57,752 --> 00:18:58,322
It's a job.

417
00:18:59,118 --> 00:19:01,032
You're supposed
to take the good, and leave the bad.

418
00:19:01,552 --> 00:19:02,838
It's easier for you.

419
00:19:04,075 --> 00:19:06,718
Why, because you think
I need to toughen up?

420
00:19:07,385 --> 00:19:08,984
You think I'm weak?

421
00:19:10,051 --> 00:19:11,147
Yeah.

422
00:19:12,918 --> 00:19:14,483
See, I am a jerk.

423
00:19:14,484 --> 00:19:16,155
I've gotta get out of here.

424
00:19:20,452 --> 00:19:21,436
What's wrong, Addie?

425
00:19:21,437 --> 00:19:22,955
My head hurts!

426
00:19:25,119 --> 00:19:26,088
Brain's clean.

427
00:19:26,452 --> 00:19:28,348
No tumor
and no abscess.

428
00:19:28,852 --> 00:19:31,618
- We're all wrong.
- My head!

429
00:19:37,218 --> 00:19:39,272
My head!

430
00:19:46,378 --> 00:19:48,100
Grody!

431
00:19:48,301 --> 00:19:50,035
Looks like
massive tissue death.

432
00:19:50,102 --> 00:19:52,601
Who cares—
her head blew up.

433
00:19:52,668 --> 00:19:53,479
How cool is that.

434
00:19:53,480 --> 00:19:54,579
It's not puss-y

435
00:19:54,580 --> 00:19:56,383
Meaning you don't think
it's an infection.

436
00:19:56,384 --> 00:19:57,816
And you'd be right,

437
00:19:57,817 --> 00:19:59,803
- if you weren't wrong.
- Here we go again.

438
00:19:59,804 --> 00:20:02,205
She's got infections
that come and go, which means—

439
00:20:02,206 --> 00:20:03,828
It means it has to be
something else.

440
00:20:03,829 --> 00:20:05,461
Good guess, but no.

441
00:20:06,728 --> 00:20:08,894
It means either she's got
a leprechaun in her colon,

442
00:20:08,961 --> 00:20:10,795
which is playing
with the doggy door,

443
00:20:10,798 --> 00:20:12,528
letting bacteria
in and out.

444
00:20:12,595 --> 00:20:15,262
Or she's got complement
factor H deficiency.

445
00:20:15,329 --> 00:20:16,462
Are you enjoying this?

446
00:20:16,528 --> 00:20:17,662
I'm saving a woman's li—

447
00:20:17,729 --> 00:20:19,695
I'm saving a woman's life!

448
00:20:19,762 --> 00:20:21,228
Actually,
I'm diagnosing her.

449
00:20:21,295 --> 00:20:22,528
Technically
I'm diagnosing her

450
00:20:22,595 --> 00:20:24,060
with something
that's gonna kill her,

451
00:20:24,061 --> 00:20:26,195
but other than that
I am saving her life.

452
00:20:26,261 --> 00:20:28,829
An autoimmune problem
makes more sense.

453
00:20:28,894 --> 00:20:31,261
You can't explain a
transudative pleural effusion

454
00:20:31,328 --> 00:20:33,228
with Giant Cell Arteritis.

455
00:20:33,295 --> 00:20:34,662
You'd need three
white boards

456
00:20:34,729 --> 00:20:36,394
and 100 different-colored
markers.

457
00:20:36,395 --> 00:20:39,362
No, it's much more likely
she has an invisible protein

458
00:20:39,428 --> 00:20:41,829
that allowed bacteria to
arbitrarily invade her lungs,

459
00:20:41,894 --> 00:20:44,228
then arbitrarily invade
her pleura,

460
00:20:44,295 --> 00:20:45,994
then arbitrarily jump
into her head.

461
00:20:46,061 --> 00:20:48,028
If it's autoimmune,
she can live.

462
00:20:48,095 --> 00:20:49,595
But we have to
give her steroids now,

463
00:20:49,662 --> 00:20:51,028
before her heart ruptures.

464
00:20:51,095 --> 00:20:53,061
If you're wrong
and you give her steroids,

465
00:20:53,128 --> 00:20:55,662
she dies now.

466
00:20:56,528 --> 00:20:58,695
Foreman, you want a rundown
on how it feels

467
00:20:58,762 --> 00:21:00,261
to go with your gut
and kill a person?

468
00:21:00,928 --> 00:21:03,328
We can get into the whole
spiraling out of control,

469
00:21:03,395 --> 00:21:06,226
self-doubt,
resigning thing.

470
00:21:08,161 --> 00:21:08,762
Do it.

471
00:21:10,228 --> 00:21:12,528
The worst that can happen is
you quit.

472
00:21:15,395 --> 00:21:17,462
Cameron, want to explain
to the parents

473
00:21:17,528 --> 00:21:19,195
why you'll be
holding paddles

474
00:21:19,261 --> 00:21:20,295
while he's doing it?

475
00:21:20,362 --> 00:21:21,195
Because if her heart
goes boom,

476
00:21:21,261 --> 00:21:22,894
it'll boom right away.

477
00:21:30,762 --> 00:21:33,128
She really has
to be awake for this?

478
00:21:33,195 --> 00:21:34,362
If there's a problem,

479
00:21:34,428 --> 00:21:35,562
she can tell us
what she feels.

480
00:21:39,228 --> 00:21:40,428
Relax.

481
00:21:40,495 --> 00:21:41,894
We're scared.

482
00:21:42,961 --> 00:21:44,662
I don't want you
to be scared.

483
00:21:44,729 --> 00:21:46,295
Then get better.

484
00:21:46,362 --> 00:21:48,061
Okay, sweetie?

485
00:21:48,128 --> 00:21:49,762
We love you.

486
00:21:52,295 --> 00:21:53,562
I'm sorry.

487
00:21:57,994 --> 00:21:58,829
Ready?

488
00:22:01,362 --> 00:22:02,462
Ready.

489
00:22:30,062 --> 00:22:32,328
My patient's about
to have a heart attack.

490
00:22:32,395 --> 00:22:33,795
It's gonna be massive.

491
00:22:33,861 --> 00:22:35,261
Oh, well, that's too bad

492
00:22:35,328 --> 00:22:37,829
'cause I just got tickets
to a stroke on the third floor.

493
00:22:37,894 --> 00:22:40,395
Have you had a conversation
with Foreman?

494
00:22:41,462 --> 00:22:42,795
Do me a favor.

495
00:22:42,861 --> 00:22:44,195
You haven't...

496
00:22:44,261 --> 00:22:45,195
because then you would
have to confront

497
00:22:45,261 --> 00:22:46,261
your own emotions.

498
00:22:46,328 --> 00:22:47,695
Is bile an emotion?

499
00:22:48,762 --> 00:22:50,261
Because I could definitely
feel something here.

500
00:22:50,328 --> 00:22:52,061
Get me some licorice.

501
00:22:52,128 --> 00:22:54,228
This is gonna be
the best heart attack of all time.

502
00:22:57,328 --> 00:22:58,662
Oh, wait, wait, wait—

503
00:22:58,729 --> 00:23:00,928
She's gonna shock her.

504
00:23:17,228 --> 00:23:18,994
There's always tomorrow.

505
00:23:32,028 --> 00:23:33,761
You wanted to see me?

506
00:23:37,595 --> 00:23:39,562
Pretty sure
the label is straight.

507
00:23:40,562 --> 00:23:41,894
Are you really gonna leave?

508
00:23:41,961 --> 00:23:43,128
Where are you going?

509
00:23:43,195 --> 00:23:44,695
- You lined up interviews yet?
- I'm not sure.

510
00:23:44,762 --> 00:23:46,628
You're pissed at House—
I get it.

511
00:23:46,695 --> 00:23:48,294
You're symbolicating
killing him.

512
00:23:49,061 --> 00:23:50,861
Symbolicating?
What?

513
00:23:50,928 --> 00:23:53,328
Symbolic-a-lating—
gosh, that's a hard word.

514
00:23:53,395 --> 00:23:54,394
Are you okay?

515
00:23:54,395 --> 00:23:55,894
Hey, I'm not the one sym—

516
00:23:55,961 --> 00:23:57,428
I'm not the one symb—

517
00:23:57,495 --> 00:23:58,861
I'm not the one
pretending to kill someone.

518
00:23:58,928 --> 00:23:59,762
What would it take
for you to stay?

519
00:23:59,829 --> 00:24:00,762
Is it money?

520
00:24:00,829 --> 00:24:01,762
He wants you to stay.

521
00:24:01,829 --> 00:24:02,660
He said that?

522
00:24:02,661 --> 00:24:04,561
If I said he said that,
would that make a difference?

523
00:24:05,161 --> 00:24:06,061
Are you sure you're okay?

524
00:24:06,128 --> 00:24:06,961
Hello?

525
00:24:08,261 --> 00:24:09,928
Ugh, I'm leaving now.

526
00:24:11,728 --> 00:24:13,228
I'm late for a breast thing.

527
00:24:13,295 --> 00:24:14,795
You know he wants you.

528
00:24:14,861 --> 00:24:16,729
You know he's good;
you know he can make you good.

529
00:24:16,795 --> 00:24:17,829
I don't know what I'm saying.

530
00:24:17,894 --> 00:24:19,161
You don't—
I don't—

531
00:24:19,228 --> 00:24:19,961
You know what I'm saying
and you know I'm right.

532
00:24:20,028 --> 00:24:21,026
I gotta go.

533
00:24:22,228 --> 00:24:24,161
Sorry it took me so long
to get down here.

534
00:24:24,228 --> 00:24:25,894
I'm Dr. Wilson.
I guess Dr. Stein's gone.

535
00:24:25,961 --> 00:24:27,028
Don't worry about it.

536
00:24:27,095 --> 00:24:28,035
I'll talk to him
when we're done.

537
00:24:28,462 --> 00:24:30,829
Dr. Stein said they're probably
calcium deposits.

538
00:24:30,894 --> 00:24:31,725
Well, with your medical history

539
00:24:31,726 --> 00:24:32,778
you don't want to take
any chances.

540
00:24:35,528 --> 00:24:36,762
I can't seem
to put on my gloves today.

541
00:24:36,829 --> 00:24:38,095
It's weird.

542
00:24:41,195 --> 00:24:42,762
Okay, well... that's fine.
One's enough.

543
00:24:42,829 --> 00:24:43,662
Well, let's have a look.

544
00:24:46,762 --> 00:24:47,829
You sure talk fast.

545
00:24:47,894 --> 00:24:49,159
This is nothing.

546
00:24:49,160 --> 00:24:50,161
You should see me
when we're busy.

547
00:24:52,228 --> 00:24:53,595
I just winked at you.

548
00:24:53,662 --> 00:24:54,829
I just—I've never winked
at a patient in my life.

549
00:24:54,894 --> 00:24:56,562
I have no—
I am so sorry.

550
00:24:56,628 --> 00:24:57,428
I have no idea
what I was thinking.

551
00:24:57,495 --> 00:24:58,119
It's okay.

552
00:24:58,120 --> 00:24:59,331
No, it's not.
I was hitting on you.

553
00:24:59,332 --> 00:25:01,148
I wasn't consciously
hitting on you,

554
00:25:01,149 --> 00:25:02,762
but what else
could you think?

555
00:25:02,829 --> 00:25:04,194
That you were being
reassuring?

556
00:25:04,195 --> 00:25:05,261
Yeah, that would make sense.

557
00:25:05,262 --> 00:25:07,228
On the other hand, I—

558
00:25:07,229 --> 00:25:08,827
I feel like my heart's
gonna explode.

559
00:25:09,129 --> 00:25:10,428
Are you okay?

560
00:25:11,095 --> 00:25:12,574
I feel a little sweaty.
Am I sweating?

561
00:25:12,575 --> 00:25:13,628
Yeah.

562
00:25:14,051 --> 00:25:15,251
Is something wrong?

563
00:25:15,318 --> 00:25:16,551
I can't—I can't—

564
00:25:16,618 --> 00:25:18,284
I put on gloves to do
a breast exam—perfect.

565
00:25:18,351 --> 00:25:19,384
Sorry.

566
00:25:26,017 --> 00:25:27,584
It's 185.

567
00:25:28,084 --> 00:25:29,684
185.

568
00:25:30,151 --> 00:25:31,651
185?

569
00:25:33,951 --> 00:25:36,184
Excuse me,
I have to go kill someone.

570
00:25:39,618 --> 00:25:40,850
You dosed me!

571
00:25:41,917 --> 00:25:43,817
Yes, I did.

572
00:25:43,884 --> 00:25:45,017
But only because
you didn't trust me,

573
00:25:45,084 --> 00:25:46,318
your best friend.

574
00:25:46,384 --> 00:25:47,484
You could've killed me!

575
00:25:47,551 --> 00:25:49,117
Amphetamines
aren't gonna kill you.

576
00:25:49,184 --> 00:25:50,551
You don't know
my medical history.

577
00:25:50,618 --> 00:25:52,817
I—I could've—

578
00:25:53,884 --> 00:25:55,017
You could've given me
a heart attack.

579
00:25:55,084 --> 00:25:56,717
A heart attack
is not gonna kill you.

580
00:25:56,784 --> 00:25:57,884
You were in a hospital.

581
00:25:57,951 --> 00:25:59,585
A-ha! You yawned.

582
00:25:59,651 --> 00:26:01,117
A-ha...

583
00:26:01,184 --> 00:26:02,451
you tried to kill me.

584
00:26:02,518 --> 00:26:05,384
I put you on uppers,
and you still yawned.

585
00:26:05,451 --> 00:26:06,585
Means it's a symptom

586
00:26:06,651 --> 00:26:08,117
of being a big, fat liar.

587
00:26:09,184 --> 00:26:11,284
Yawning is a side effect
of some anti-depressants—

588
00:26:11,351 --> 00:26:12,585
apparently the ones
you're on.

589
00:26:12,651 --> 00:26:15,451
I'm not on anti-depressants;
I'm on speed.

590
00:26:15,518 --> 00:26:18,218
That means it's a symptom
of cerebral tumor.

591
00:26:18,284 --> 00:26:19,551
You got six weeks to live.

592
00:26:20,218 --> 00:26:23,685
Mr. Well-adjusted
is as messed up as the rest of us.

593
00:26:23,750 --> 00:26:25,551
Why would you keep that
a secret?

594
00:26:25,618 --> 00:26:26,618
Are you ashamed
of recognizing

595
00:26:26,685 --> 00:26:27,784
how pathetic your life is?

596
00:26:27,850 --> 00:26:29,184
It's not a secret, House!

597
00:26:29,251 --> 00:26:30,584
It's—it's—

598
00:26:31,951 --> 00:26:33,884
It's personal!

599
00:26:33,951 --> 00:26:34,318
How long has it been personal?

600
00:26:34,384 --> 00:26:35,716
It's personal!

601
00:26:35,717 --> 00:26:37,251
Yawning's recent,

602
00:26:37,318 --> 00:26:39,318
so either you just started
or you changed prescriptions.

603
00:26:39,384 --> 00:26:40,585
This is why I take them.

604
00:26:40,651 --> 00:26:41,717
They're anti-depressants.

605
00:26:41,784 --> 00:26:42,750
Not anti-annoyance-ants.

606
00:26:42,817 --> 00:26:43,917
You'd think this would

607
00:26:43,984 --> 00:26:44,917
naturally come up
in conversation.

608
00:26:44,984 --> 00:26:46,251
Oh, don't act hurt.

609
00:26:46,318 --> 00:26:47,351
You don't care.

610
00:26:47,418 --> 00:26:48,551
On one of those occasions

611
00:26:48,618 --> 00:26:49,850
when you're pompously
lecturing me

612
00:26:49,917 --> 00:26:50,984
on what to do to fix my life.

613
00:26:51,051 --> 00:26:52,017
You wouldn't take them.

614
00:26:52,084 --> 00:26:53,251
You'd rather OD on Vicodin

615
00:26:53,318 --> 00:26:54,585
or stick electrodes
in your head

616
00:26:54,651 --> 00:26:57,017
because you could say
you did it to get high.

617
00:26:57,084 --> 00:26:58,218
The only reason
to take anti-depressants

618
00:26:58,284 --> 00:26:59,550
is because you're depressed.

619
00:27:00,917 --> 00:27:02,351
You have to admit
that you're depressed.

620
00:27:02,352 --> 00:27:02,951
Gimme.

621
00:27:04,017 --> 00:27:05,817
- Are you gonna admit that—
- Nope.

622
00:27:05,884 --> 00:27:07,451
I'm gonna prove
that I'm not depressed.

623
00:27:11,651 --> 00:27:13,750
Well, I can't give you
my prescription.

624
00:27:13,817 --> 00:27:15,451
You've got to meet
with a psychiatrist.

625
00:27:15,518 --> 00:27:17,218
You need a whole work-up.

626
00:27:18,873 --> 00:27:21,396
Give me a Vicodin
so I don't stroke.

627
00:27:32,117 --> 00:27:34,617
I... wouldn't drink that.

628
00:27:37,651 --> 00:27:39,317
My leg hurt, and I...

629
00:28:21,751 --> 00:28:22,518
House.

630
00:28:23,784 --> 00:28:25,350
Why didn't you
pick up the phone?

631
00:28:25,417 --> 00:28:26,551
We've been calling.

632
00:28:26,617 --> 00:28:28,484
I was sleeping.

633
00:28:33,151 --> 00:28:34,251
What did you do?

634
00:28:36,118 --> 00:28:37,018
Nothing.

635
00:28:37,085 --> 00:28:39,084
This is how regular people look

636
00:28:39,085 --> 00:28:40,118
when you wake them up.

637
00:28:42,085 --> 00:28:43,471
Chase was wrong.

638
00:28:44,018 --> 00:28:46,233
Addie's kidneys shut down.

639
00:28:55,901 --> 00:28:56,868
Hemolytic uremic syndrome

640
00:28:56,935 --> 00:28:58,135
shut down Addie's kidneys.

641
00:28:58,202 --> 00:29:01,002
Peripheral smear of red cells
had schistocytes.

642
00:29:01,469 --> 00:29:02,135
Huh.

643
00:29:02,901 --> 00:29:05,435
HUS is usually caused
by an infection

644
00:29:05,502 --> 00:29:07,469
or a protein deficiency.

645
00:29:07,535 --> 00:29:09,268
What a coincidence.

646
00:29:09,362 --> 00:29:10,634
I know a patient
with an infection

647
00:29:10,701 --> 00:29:12,734
and a protein deficiency.

648
00:29:12,801 --> 00:29:14,402
You think it's possible
there's a connection?

649
00:29:14,469 --> 00:29:16,935
I want to hear you say it,
Chase.

650
00:29:17,001 --> 00:29:18,001
It will please me.

651
00:29:18,068 --> 00:29:19,233
Doesn't mean you're right.

652
00:29:19,234 --> 00:29:22,630
You predicted cardiac arrest—
instant cardiac arrest.

653
00:29:22,631 --> 00:29:24,168
There were only two choices.

654
00:29:24,235 --> 00:29:26,435
Since yours was wrong,
mine must've been right.

655
00:29:26,502 --> 00:29:28,000
Either that or we missed
the leprechaun.

656
00:29:28,001 --> 00:29:29,701
If you're right,
there's nothing to be done.

657
00:29:29,768 --> 00:29:30,901
The steroid treatment
we gave her

658
00:29:30,968 --> 00:29:32,752
means when the next infection
hits,

659
00:29:32,753 --> 00:29:33,267
it'll hit hard.

660
00:29:33,268 --> 00:29:35,901
Liver failure,
cardiac arrest—

661
00:29:35,968 --> 00:29:38,135
On the bright side,
it confirms my diagnosis.

662
00:29:41,469 --> 00:29:43,968
Don't you see how incredible
this call was?

663
00:29:44,035 --> 00:29:45,569
A protein deficiency.

664
00:29:45,634 --> 00:29:47,901
Can't be tested,
can't be seen.

665
00:29:47,968 --> 00:29:50,035
I called it based on
coughing blood.

666
00:29:50,102 --> 00:29:51,668
You're happy about this.

667
00:29:51,734 --> 00:29:53,202
She's going to die.

668
00:29:53,268 --> 00:29:54,469
That's not my fault.

669
00:29:54,535 --> 00:29:55,902
She's gonna die anyway.

670
00:29:57,168 --> 00:29:59,435
But now, thanks to me,
at least she'll know why.

671
00:29:59,502 --> 00:30:00,402
I'm sure you'll see
that gratitude

672
00:30:00,469 --> 00:30:01,801
in her eyes when you tell her.

673
00:30:02,668 --> 00:30:03,335
I'm not telling her.

674
00:30:03,402 --> 00:30:04,435
I'm not telling her.

675
00:30:04,502 --> 00:30:05,868
No one's telling her.

676
00:30:05,935 --> 00:30:07,368
Not 'til we're sure I'm right.

677
00:30:07,435 --> 00:30:08,502
But we're gonna wait for her
to stroke

678
00:30:08,569 --> 00:30:10,168
or have a heart attack
to confirm

679
00:30:10,235 --> 00:30:11,168
before we tell her.

680
00:30:12,235 --> 00:30:14,202
Seems like the humane approach.

681
00:30:58,001 --> 00:30:59,701
Her heart went into V-fib.

682
00:31:00,368 --> 00:31:02,402
Brought her back.
Barely.

683
00:31:03,269 --> 00:31:04,130
Congratulations.

684
00:31:04,131 --> 00:31:05,669
You have your confirmation.

685
00:31:15,634 --> 00:31:17,005
What's her name?

686
00:31:18,835 --> 00:31:19,801
Who? The co-ed?

687
00:31:19,868 --> 00:31:20,935
Sure.

688
00:31:24,202 --> 00:31:26,502
Dead sophomore girl?

689
00:31:26,569 --> 00:31:27,668
You know her father's name?

690
00:31:28,354 --> 00:31:29,301
Dad.

691
00:31:29,668 --> 00:31:31,125
Her mother's name is Mommy.

692
00:31:31,126 --> 00:31:33,134
Ben and Jodie are about
to lose

693
00:31:33,134 --> 00:31:35,202
their only daughter, Addie.

694
00:31:35,268 --> 00:31:36,468
You think they're
gonna give a crap

695
00:31:36,469 --> 00:31:37,602
if I know their names?

696
00:31:37,608 --> 00:31:38,569
Five years from now

697
00:31:38,634 --> 00:31:40,135
when the father's looking
at photographs

698
00:31:40,202 --> 00:31:42,302
of his daughter graduating
from high school,

699
00:31:42,368 --> 00:31:44,302
they're not gonna remember
the nice black doctor

700
00:31:44,368 --> 00:31:45,768
who called them
by their first name.

701
00:31:49,569 --> 00:31:50,601
You don't wanna quit.

702
00:31:53,535 --> 00:31:55,367
You saying you don't want me
to quit?

703
00:31:55,368 --> 00:31:57,635
Didn't sound like I said that.

704
00:31:58,202 --> 00:31:59,368
I'm saying that suddenly

705
00:31:59,435 --> 00:32:02,634
you're trying to turn me
into a kinder, gentler ass.

706
00:32:02,701 --> 00:32:04,935
'Cause you know who you are.

707
00:32:05,901 --> 00:32:07,235
And you figure if you can
make me decent and caring,

708
00:32:07,302 --> 00:32:09,001
then maybe there's
a hope for you—

709
00:32:09,068 --> 00:32:10,968
You are about to tell a girl
she's dying.

710
00:32:11,035 --> 00:32:12,835
And you think
it's about you.

711
00:32:15,368 --> 00:32:17,435
God, I hope I'm not you.

712
00:32:36,468 --> 00:32:36,868
I'm sorry.

713
00:32:42,535 --> 00:32:43,768
Addie, you're dying.

714
00:32:46,535 --> 00:32:47,802
Are you sure?

715
00:32:47,869 --> 00:32:49,168
Yes.

716
00:32:51,235 --> 00:32:53,034
Your infections
will get worse.

717
00:32:53,101 --> 00:32:55,202
The toxins will spill
into your blood.

718
00:32:56,068 --> 00:32:57,068
How long?

719
00:32:57,834 --> 00:32:58,935
Two days...

720
00:32:59,502 --> 00:33:00,401
maybe less.

721
00:33:00,468 --> 00:33:01,435
You have a condition called—

722
00:33:01,502 --> 00:33:02,368
It doesn't matter.

723
00:33:05,335 --> 00:33:07,602
It's, um, a very rare
protein deficiency—

724
00:33:07,668 --> 00:33:09,601
I don't want to hear it.

725
00:33:16,268 --> 00:33:17,368
Okay.

726
00:33:30,468 --> 00:33:31,268
Shhh.

727
00:33:35,668 --> 00:33:37,101
It's what's killing you.

728
00:33:37,168 --> 00:33:38,468
This is what's killing you.

729
00:33:38,535 --> 00:33:39,835
You're not interested
in what's killing you?

730
00:33:39,902 --> 00:33:41,635
Will that make
any difference?

731
00:33:41,702 --> 00:33:43,635
Will I live
any longer?

732
00:33:43,702 --> 00:33:45,268
Please, could you just leave?

733
00:33:45,335 --> 00:33:46,702
What's the point of living

734
00:33:46,768 --> 00:33:48,235
without curiosity?

735
00:33:48,301 --> 00:33:50,034
Without craving the—

736
00:33:50,101 --> 00:33:51,768
So I'm screwing up
my last few hours

737
00:33:51,835 --> 00:33:53,301
because I won't listen to you?

738
00:33:53,368 --> 00:33:55,301
Get out of here.

739
00:33:55,368 --> 00:33:57,869
It's—it's—
it's like the...

740
00:33:57,935 --> 00:33:59,935
dark matter in the universe.

741
00:34:00,001 --> 00:34:01,201
You're smiling.

742
00:34:02,568 --> 00:34:04,702
No, I'm not.

743
00:34:04,768 --> 00:34:06,401
You can only diagnose
a problem

744
00:34:06,468 --> 00:34:07,635
by looking at what's—

745
00:34:11,068 --> 00:34:12,001
missing.

746
00:34:15,602 --> 00:34:16,468
Oh, God.

747
00:34:18,969 --> 00:34:20,268
I have to go.

748
00:34:23,568 --> 00:34:24,268
Ah!

749
00:34:26,335 --> 00:34:28,602
Nineteen-year-old
didn't want to hear

750
00:34:28,668 --> 00:34:31,301
the coolest explanation
of why she's gonna die.

751
00:34:31,368 --> 00:34:32,401
Begged me to shut up.

752
00:34:33,369 --> 00:34:36,035
If you can't shut up,
at least talk quietly.

753
00:34:36,702 --> 00:34:38,168
Amphetamine withdrawal's
a bitch.

754
00:34:38,235 --> 00:34:40,101
She thought that I was happy.

755
00:34:44,134 --> 00:34:45,068
You were happy.

756
00:34:45,134 --> 00:34:47,168
No, I was hazy.

757
00:34:47,835 --> 00:34:49,869
I don't get hazy
on Vicodin

758
00:34:49,935 --> 00:34:51,535
or anything else
I throw down.

759
00:34:51,602 --> 00:34:52,338
Which means I was throwing down

760
00:34:52,339 --> 00:34:54,368
something I didn't know
I was throwing down.

761
00:34:54,435 --> 00:34:55,702
Which got me to wondering...

762
00:34:55,768 --> 00:34:57,800
why didn't you give me
those happy pills?

763
00:34:57,801 --> 00:34:59,374
I told you;
you gotta be checked out—

764
00:34:59,375 --> 00:35:01,835
No, you just didn't want me
double dosing.

765
00:35:04,034 --> 00:35:06,134
You dosed me!

766
00:35:06,201 --> 00:35:07,335
Those coffees—

767
00:35:07,401 --> 00:35:09,600
They worked.
You've been smiling.

768
00:35:09,601 --> 00:35:11,104
Relaxed... happy.

769
00:35:11,105 --> 00:35:13,534
A dying girl
thought I was happy.

770
00:35:14,101 --> 00:35:15,835
A moron thought I was happy.

771
00:35:15,902 --> 00:35:16,902
Who the hell
doesn't want to know

772
00:35:16,969 --> 00:35:17,533
why she's dying?

773
00:35:17,534 --> 00:35:19,034
House was happy.

774
00:35:19,101 --> 00:35:19,967
- Hazy.
- Happy.

775
00:35:19,968 --> 00:35:20,601
Hazy!

776
00:35:20,602 --> 00:35:24,100
Oh, right, a dying girl
mistook hazy for happy.

777
00:35:24,101 --> 00:35:25,935
Because dying people
see happiness everywhere.

778
00:35:26,001 --> 00:35:27,034
She's miserable.

779
00:35:27,101 --> 00:35:28,435
She wasn't miserable.

780
00:35:28,502 --> 00:35:30,031
Of course she was miserable.
You just told her she—

781
00:35:30,032 --> 00:35:32,235
She's no different
than she'd ever been.

782
00:35:36,290 --> 00:35:38,181
She's no different
than she'd ever been.

783
00:35:41,668 --> 00:35:42,502
Oh, God.

784
00:35:43,835 --> 00:35:44,935
I gotta go.

785
00:35:53,168 --> 00:35:54,735
I need a minute
with your daughter.

786
00:35:54,802 --> 00:35:56,704
Dr. House,
get out of here before—

787
00:35:56,705 --> 00:35:57,968
She's gonna live.

788
00:35:59,235 --> 00:36:00,201
Does that help?

789
00:36:00,268 --> 00:36:01,301
Now get out.

790
00:36:01,368 --> 00:36:02,935
Are you jerking us around?

791
00:36:03,001 --> 00:36:04,301
Get out!

792
00:36:13,735 --> 00:36:15,135
You...

793
00:36:15,601 --> 00:36:18,101
have got leprechauns in ya.

794
00:36:19,935 --> 00:36:22,668
Depression manifests
in lots of different ways.

795
00:36:23,331 --> 00:36:25,997
Some people can't get
out of bed all day.

796
00:36:26,064 --> 00:36:28,031
Others have serial
relationships

797
00:36:28,098 --> 00:36:29,531
and become oncologists.

798
00:36:31,098 --> 00:36:32,398
I'm dying;
I'm not depressed.

799
00:36:32,465 --> 00:36:34,697
Wrong and wrong.

800
00:36:34,764 --> 00:36:36,398
You tried to kill yourself

801
00:36:36,465 --> 00:36:38,797
by throwing down
kitchen cleanser.

802
00:36:40,398 --> 00:36:43,131
Now, most normal
suicidal morons

803
00:36:43,198 --> 00:36:44,331
would've just drank the stuff.

804
00:36:44,398 --> 00:36:46,597
Burn the hell out of their mouth
and throat.

805
00:36:46,664 --> 00:36:49,231
Painful, but not deadly.

806
00:36:49,298 --> 00:36:52,431
But being a college-educated,
suicidal moron,

807
00:36:52,498 --> 00:36:55,264
you wrapped it
in gel caps or gum

808
00:36:55,331 --> 00:36:56,597
which left no trace.

809
00:36:56,664 --> 00:36:58,997
It burned a hole
in your intestine.

810
00:36:59,064 --> 00:37:02,064
But the body can repair
almost anything...

811
00:37:02,131 --> 00:37:03,398
which is cool.

812
00:37:03,465 --> 00:37:04,697
In your case,

813
00:37:04,764 --> 00:37:06,565
scar tissue closed up
the hole.

814
00:37:06,630 --> 00:37:08,231
But it also formed a bridge

815
00:37:08,298 --> 00:37:10,730
between a vein and an artery.

816
00:37:10,797 --> 00:37:12,531
Now, veins are supposed
to help the intestine

817
00:37:12,597 --> 00:37:14,231
flush bacteria away.

818
00:37:14,298 --> 00:37:15,465
But the bridge allowed

819
00:37:15,531 --> 00:37:17,597
the bacteria
entrance to the artery

820
00:37:17,664 --> 00:37:19,730
where they got a free ride...

821
00:37:19,797 --> 00:37:21,164
everywhere.

822
00:37:25,364 --> 00:37:27,098
Can you fix me?

823
00:37:30,364 --> 00:37:32,264
Surgery can fix the bridge.

824
00:37:32,331 --> 00:37:33,864
Take about two hours.

825
00:37:34,931 --> 00:37:37,164
Psychotherapy's gonna take you
a little longer.

826
00:37:42,164 --> 00:37:43,198
Why'd you do it?

827
00:37:48,331 --> 00:37:49,831
I don't know.

828
00:37:52,864 --> 00:37:53,697
I just...

829
00:37:55,565 --> 00:37:57,198
have never been happy.

830
00:38:01,231 --> 00:38:03,398
Please don't tell my parents.

831
00:38:03,465 --> 00:38:06,697
They'll blame themselves,
and it's not their fault.

832
00:38:06,764 --> 00:38:08,465
Please, you can't tell them.

833
00:38:13,031 --> 00:38:15,498
Technically,
all you have to do

834
00:38:15,565 --> 00:38:18,398
is promise me
that you won't do it again.

835
00:38:19,565 --> 00:38:22,431
Then legally,
I can't tell them.

836
00:38:28,364 --> 00:38:29,498
I promise.

837
00:38:31,398 --> 00:38:32,498
Yeah. Sure.

838
00:39:08,465 --> 00:39:09,764
We can't thank you enough—

839
00:39:09,831 --> 00:39:11,331
Your daughter tried
to kill herself.

840
00:39:14,764 --> 00:39:15,897
That's why she's here.

841
00:39:17,597 --> 00:39:18,597
Legally, I'm supposed
to keep that

842
00:39:18,664 --> 00:39:19,997
between me and her.

843
00:39:20,064 --> 00:39:22,498
Which makes sense.
She's obviously an adult.

844
00:39:22,565 --> 00:39:25,264
Capable of her own
well-reasoned decisions.

845
00:39:28,131 --> 00:39:29,498
You're sure?

846
00:39:29,565 --> 00:39:32,730
If she doesn't die
in the next couple of hours...

847
00:39:32,797 --> 00:39:34,531
yeah, I'm right.

848
00:39:36,231 --> 00:39:37,597
How could she hide this?

849
00:39:40,498 --> 00:39:41,897
Everyone has secrets.

850
00:39:45,331 --> 00:39:46,597
We'll take care of her.

851
00:39:46,664 --> 00:39:48,597
Figure it out.

852
00:39:50,264 --> 00:39:51,098
Make her happy?

853
00:39:52,864 --> 00:39:53,964
Get her into therapy.

854
00:39:57,997 --> 00:40:00,264
Might want to try
some meds too.

855
00:40:04,964 --> 00:40:07,097
Can we call you?

856
00:40:08,764 --> 00:40:10,231
If we have any questions.

857
00:40:10,798 --> 00:40:11,731
No.

858
00:40:21,031 --> 00:40:21,831
'Sup?

859
00:40:22,498 --> 00:40:23,597
Nothing.

860
00:40:23,664 --> 00:40:24,897
You wanted to see me?

861
00:40:24,964 --> 00:40:25,997
Yeah.

862
00:40:28,431 --> 00:40:29,797
House's patient.

863
00:40:29,798 --> 00:40:31,398
Yeah, the one
that would've died

864
00:40:31,465 --> 00:40:33,031
if not for him.

865
00:40:33,898 --> 00:40:34,863
Subtle.

866
00:40:34,864 --> 00:40:36,064
Thanks.

867
00:40:39,764 --> 00:40:41,931
You're really scared
you'll turn into him.

868
00:40:42,997 --> 00:40:44,331
Don't tell me
I'm better than him.

869
00:40:44,398 --> 00:40:45,964
Don't tell me take the good,
leave the bad.

870
00:40:46,031 --> 00:40:47,664
Cameron already tried.

871
00:40:49,031 --> 00:40:50,357
I'm telling you

872
00:40:50,358 --> 00:40:52,098
there are worse things
to turn into.

873
00:40:56,364 --> 00:40:58,298
It's not worth it.

874
00:41:21,398 --> 00:41:23,064
I didn't think
you were gonna show.

875
00:41:23,730 --> 00:41:24,337
Sorry.

876
00:41:24,964 --> 00:41:26,848
Surgery went a little late.

877
00:41:28,164 --> 00:41:29,198
So you really think
I have

878
00:41:29,264 --> 00:41:30,331
all the necessary
qualifications?

879
00:41:32,897 --> 00:41:35,198
I can't discuss this
with a dry mouth.

880
00:41:35,264 --> 00:41:36,531
What do you got there?

881
00:41:36,997 --> 00:41:37,931
Peppermint tea.

882
00:41:39,531 --> 00:41:41,831
I'm going to have a mug
of peppermint tea, please.

883
00:41:45,897 --> 00:41:47,064
This isn't a job interview,
is it?

884
00:41:49,697 --> 00:41:51,164
It's some kind of interview.

885
00:41:53,531 --> 00:41:55,364
You're judging me,
I'm judging you.

886
00:41:55,431 --> 00:41:57,076
You have the upper hand.

887
00:41:57,531 --> 00:41:58,730
I don't know anything
about you.

888
00:42:02,864 --> 00:42:04,997
I'm on anti-depressants

889
00:42:05,064 --> 00:42:07,074
'cause a doctor friend of mine
thinks I'm miserable.

890
00:42:07,075 --> 00:42:09,565
I don't like them.
They make me hazy.

891
00:42:09,630 --> 00:42:12,131
I eat meat.
I like drugs.

892
00:42:12,198 --> 00:42:15,531
And I'm not always faithful
to the women I date.

893
00:42:17,730 --> 00:42:18,998
You don't seem depressed.

894
00:42:20,364 --> 00:42:23,097
You do realize
you just skipped over

895
00:42:23,098 --> 00:42:24,630
several deep character flaws

896
00:42:24,697 --> 00:42:26,264
that most women
would run screaming from.

897
00:42:26,331 --> 00:42:27,964
You told the truth.

898
00:42:28,031 --> 00:42:29,897
Yeah.

899
00:42:29,964 --> 00:42:31,264
I don't always
do that either.

900
00:42:33,897 --> 00:42:35,864
Well, how miserable
can you be saving lives,

901
00:42:35,931 --> 00:42:37,098
sleeping around,
and doing drugs?

902
00:42:39,897 --> 00:42:42,298
Were you on the debating team
in high school?

903
00:42:46,997 --> 00:42:48,198
Also...

904
00:42:48,264 --> 00:42:52,498
I hate... tea.

905
00:42:53,565 --> 00:42:55,429
- ==http://www.1000fr. com==-