1
00:01:10,120 --> 00:01:11,420
Doc, help, doc!

2
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
It stopped bleeding.

3
00:01:28,920 --> 00:01:32,020
That's because your blood's
freezing as it's hitting the air.

4
00:01:33,320 --> 00:01:35,220
Here, apply pressure on it.

5
00:01:35,320 --> 00:01:36,520
I think my leg is frozen.

6
00:01:36,620 --> 00:01:38,320
That's the least of your problems.

7
00:01:38,420 --> 00:01:40,420
The blade severed your femoral artery.

8
00:01:50,920 --> 00:01:51,920
Am I gonna lose my leg?

9
00:01:52,820 --> 00:01:55,520
Frostbite's not too bad
but I gotta fix your artery now.

10
00:01:55,820 --> 00:01:57,020
This is gonna hurt.

11
00:02:04,020 --> 00:02:05,220
You're gonna put that in me?

12
00:02:05,320 --> 00:02:07,720
Glue's the best way to repair
your artery at this temperature.

13
00:02:10,620 --> 00:02:11,620
It looks okay.

14
00:02:12,020 --> 00:02:14,220
Here, tear off some pieces.
I have to check your foot.

15
00:02:20,820 --> 00:02:21,920
Blood flow looks good.

16
00:02:23,020 --> 00:02:24,220
Your leg should be okay.

17
00:02:25,020 --> 00:02:26,320
I thought I was done.

18
00:02:26,820 --> 00:02:28,720
Yeah, like I'd let anything happen to you.

19
00:02:29,620 --> 00:02:31,620
You're the only one
who can fix the generators.

20
00:02:35,320 --> 00:02:36,720
One... two... three.

21
00:02:37,920 --> 00:02:39,220
Cate, Cate, are you okay?

22
00:02:39,720 --> 00:02:40,720
Are you okay?

23
00:02:50,820 --> 00:02:53,220
I—I—I need help.

24
00:02:53,820 --> 00:02:55,320
Who am I supposed to get?

25
00:03:01,770 --> 00:03:04,770
±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷, ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ;

26
00:03:04,770 --> 00:03:10,770
- ==http://www.ragbear. com==-
ºÀ˹ҽÉú µÚËļ¾µÚ11¼¯

27
00:03:45,820 --> 00:03:47,720
Why do I even give you an office?

28
00:03:48,420 --> 00:03:50,720
New Case. Psych Department
Asked For You Personally.

29
00:03:50,920 --> 00:03:52,320
Patient's A Crazy Person?

30
00:03:52,420 --> 00:03:53,720
You're A Crazy Person.

31
00:03:53,820 --> 00:03:55,120
Patient's A Psychiatrist.

32
00:03:55,220 --> 00:03:57,120
There's Something Wrong With Coma Guy's Cable.

33
00:03:58,120 --> 00:03:59,620
He Seems Fine With It.

34
00:04:00,020 --> 00:04:02,820
Your Patient Is An Adjunct
Faculty Member Here But Currently—

35
00:04:05,620 --> 00:04:09,220
The Budget Committee Voted To
Charge For Cable In The Patient Rooms.

36
00:04:10,820 --> 00:04:12,120
Slippery Slope.

37
00:04:12,720 --> 00:04:15,220
Today We With Hold Porn,
Tomorrow It's Clean Bandages.

38
00:04:15,320 --> 00:04:16,620
Talk To Carlson In Derm—

39
00:04:16,720 --> 00:04:18,020
He Runs The Budget Committee—

40
00:04:18,120 --> 00:04:19,720
After You Look At This.

41
00:04:19,820 --> 00:04:21,820
After You Talk To Carlson,

42
00:04:21,920 --> 00:04:24,720
- Maybe I'll—
- The Patient Is Trapped At The South Pole.

43
00:04:34,020 --> 00:04:35,820
Any Possibility Of Evacuating Her?

44
00:04:35,920 --> 00:04:37,220
That Wouldn't Be Any Fun.

45
00:04:37,520 --> 00:04:39,020
And For The Next Two Months,

46
00:04:39,120 --> 00:04:42,120
Winds Make It Impossible
To Fly Anything In Or Out.

47
00:04:42,220 --> 00:04:44,020
Could Be Appendicitis Or A Gallstone.

48
00:04:44,120 --> 00:04:45,320
Or A Kidney Stone.

49
00:04:45,420 --> 00:04:47,220
That Wouldn't Be Any Fun.

50
00:04:47,820 --> 00:04:49,020
If It's Appendicitis Down There,

51
00:04:49,120 --> 00:04:50,620
Her Appendix Ruptures, She Dies,

52
00:04:50,720 --> 00:04:51,620
There's Nothing We Can Do.

53
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
If It's Stones, She Takes Pain Meds,

54
00:04:53,020 --> 00:04:54,820
The Stone Passes,
There's Nothing We Need To Do.

55
00:04:54,920 --> 00:04:56,320
Could Be A Struvite Kidney Stone.

56
00:04:56,820 --> 00:04:58,920
Most Kidney Stones Are Calcium And Benign.

57
00:04:59,020 --> 00:05:00,620
Why Would You Suspect A Struvite Stone?

58
00:05:00,820 --> 00:05:02,720
'Cause He Said Kidney Stones Were Boring.

59
00:05:03,020 --> 00:05:04,020
It's Possible.

60
00:05:04,320 --> 00:05:05,520
She's On Birth Control.

61
00:05:05,920 --> 00:05:08,120
Lots Of Sex Could Lead
To Urinary Tract Infection,

62
00:05:08,320 --> 00:05:10,920
Which Could Lead To An
Infection-Laced Struvite Kidney Stone.

63
00:05:11,020 --> 00:05:12,820
Excessive Antarctic Drilling.

64
00:05:13,620 --> 00:05:15,720
Bad For The Environment And The Ladies.

65
00:05:15,820 --> 00:05:16,620
If It's A Struvite Stone

66
00:05:16,720 --> 00:05:19,620
She Needs To Break It Up Quickly
Before The Infection Shuts Down Her Kidneys.

67
00:05:19,720 --> 00:05:21,220
This Is Where It Gets Fun.

68
00:05:22,520 --> 00:05:25,720
These Are The Supplies And
Medications She Has Available.

69
00:05:29,320 --> 00:05:31,120
Nothing Here That Can Break Up A Kidney Stone.

70
00:05:31,720 --> 00:05:32,920
What Else Do They Have Down There?

71
00:05:33,320 --> 00:05:34,320
I Just Said—

72
00:05:34,420 --> 00:05:36,420
I Don't Mean Medical Stuff.
Other Stuff.

73
00:05:37,520 --> 00:05:40,920
Some Geological Equipment Breaks Ice
And Rock The Same Way We Break Kidney Stones.

74
00:05:45,020 --> 00:05:46,320
Uh, Discovery Channel.

75
00:05:46,620 --> 00:05:48,120
I Like Watching Them Blow Stuff Up.

76
00:05:48,420 --> 00:05:49,320
Who Doesn't?

77
00:05:51,520 --> 00:05:52,420
That Reminds Me.

78
00:05:53,520 --> 00:05:55,420
Coma Guy Needs Cable.

79
00:05:55,520 --> 00:05:57,720
Women's Billiard Is The Only
Thing That's Keeping Him Alive.

80
00:05:57,820 --> 00:06:00,720
I'm Sure Carlson Will Be Moved By His Plight.

81
00:06:00,820 --> 00:06:02,520
Carlson Won't Listen To
Me Since I Hit On His Wife.

82
00:06:03,520 --> 00:06:04,420
You Knew!

83
00:06:04,520 --> 00:06:06,420
God No, I Thought I Was Hitting On His Daughter.

84
00:06:06,920 --> 00:06:08,920
Look, You're On The Committee.
He'll Listen To You.

85
00:06:09,620 --> 00:06:12,420
I'm An Avid Reader Of "Committees
With Hotties" Message Boards.

86
00:06:12,520 --> 00:06:14,320
I'm Not Oxicillin,500 Milligrams I.V.

87
00:06:14,420 --> 00:06:16,320
Studies Conducted In Major Hospitals

88
00:06:16,420 --> 00:06:18,520
Indicate That Happy Patients Recover Faster.

89
00:06:19,020 --> 00:06:21,920
Studies Conducted In My Apartment
Show That Tv Makes People Happy.

90
00:06:22,220 --> 00:06:24,720
Premium Channels Have A Particularly Striking Effect.

91
00:06:24,820 --> 00:06:27,020
Charging Patients For Cable
Is Bringing In 13 Grand A Month.

92
00:06:27,620 --> 00:06:29,320
Until This Injustice Is Righted,

93
00:06:29,420 --> 00:06:32,220
I Am Going To Waste 13 Grand A Day.

94
00:06:35,820 --> 00:06:37,720
It's $2.49 Down.

95
00:06:38,620 --> 00:06:40,620
Get An Ekg And A Cardiac Enzyme.

96
00:06:40,720 --> 00:06:42,820
If Those Check Out, Discharge Him
And Tell Him To Get A Snow Blower.

97
00:06:45,220 --> 00:06:47,520
How Much Is 13 Grand Divided By $.04?

98
00:06:48,720 --> 00:06:50,520
I Am Not Giving You Cable.

99
00:06:50,620 --> 00:06:52,920
You're Gonna Have To Somehow Survive
With The Broadcast Networks Alone.

100
00:06:53,520 --> 00:06:55,020
I'll Be Fine On Tuesdays.

101
00:06:57,820 --> 00:07:00,120
If Sound Waves From The Flaw Detector Break The Egg,

102
00:07:00,220 --> 00:07:02,220
It Should Safely Dissolve Your Kidney Stone.

103
00:07:08,620 --> 00:07:09,920
This Isn't Going To Work.

104
00:07:10,020 --> 00:07:11,320
There's No Reason It Shouldn't.

105
00:07:11,420 --> 00:07:12,620
Sound Waves Are Sound Waves.

106
00:07:12,720 --> 00:07:13,420
Stones Are Stones.

107
00:07:13,520 --> 00:07:15,120
Some Are Bigger Than Others.

108
00:07:15,220 --> 00:07:16,620
Some Are Inside Me.

109
00:07:16,820 --> 00:07:18,220
How's It Going, Team Macgyver?

110
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
Oh, Great.

111
00:07:20,520 --> 00:07:23,420
I Can't Get Cable,
But I Can Get The South Poleon Hi-Def.

112
00:07:23,820 --> 00:07:25,620
We're Almost Readyto Start The Test.

113
00:07:25,720 --> 00:07:26,420
Test?

114
00:07:26,620 --> 00:07:28,320
Did Ford Test The Edsel?

115
00:07:28,820 --> 00:07:30,520
Did Coke Test New Coke?

116
00:07:30,620 --> 00:07:33,220
Did Shakespeare Test His Final Play: Snow Dogs?

117
00:07:33,620 --> 00:07:35,420
I'm Guessing You're Doctor House?

118
00:07:37,120 --> 00:07:39,320
I Was Wonderingwhen You Might Drop By.

119
00:07:40,820 --> 00:07:41,820
Could She See Me?

120
00:07:42,020 --> 00:07:42,720
Oh, Yeah.

121
00:07:43,720 --> 00:07:45,920
Think Jagger Shows Up For The Sound Check?

122
00:07:50,120 --> 00:07:52,120
Okay—Roadies, Off The Stage.

123
00:07:53,316 --> 00:07:54,750
Go Help Cameron In The E.R.

124
00:07:54,751 --> 00:07:55,578
Why?

125
00:07:55,579 --> 00:07:57,241
No Way You're Just
Doing Her A Favor.

126
00:07:57,242 --> 00:07:59,138
E.R. Is Standing Room Only.

127
00:07:59,173 --> 00:08:00,890
Which Means Cameron's Bound
To Make A Mistake.

128
00:08:00,891 --> 00:08:03,165
Find It
So I Can Blackmail Her.

129
00:08:03,837 --> 00:08:04,765
As Far As You Know,

130
00:08:04,766 --> 00:08:06,478
This Is Way More Than Just

131
00:08:06,479 --> 00:08:08,727
Some Silly Battle
Over Cable.

132
00:08:14,609 --> 00:08:15,921
Ready.

133
00:08:41,109 --> 00:08:42,024
You-You Might Wanna

134
00:08:42,025 --> 00:08:44,179
Just Dial It Down A Smidge.

135
00:08:45,211 --> 00:08:47,259
I Am Not Doing This.

136
00:08:48,310 --> 00:08:51,591
Your Kidney Stone Theory
Hinges On Me Having Sex, But-

137
00:08:51,592 --> 00:08:52,452
Let Me Guess.

138
00:08:52,453 --> 00:08:54,158
You're As Pure
As The Driven Snow.

139
00:08:54,159 --> 00:08:56,378
Only If The Snow
Likes To Be On Top.

140
00:08:56,967 --> 00:08:59,419
But I Am Here
Doing Psychological Research.

141
00:08:59,420 --> 00:09:00,563
Generally Not A Good Idea

142
00:09:00,564 --> 00:09:02,485
To Swap Fluids
With Your Subjects.

143
00:09:02,486 --> 00:09:05,861
Struvite Stones Are Possible
In People Who Don't Have Sex.

144
00:09:05,862 --> 00:09:08,060
They're Certainly Possible
In People Who Claim-

145
00:09:08,061 --> 00:09:10,482
I've Had No U.T.I.S.

146
00:09:10,483 --> 00:09:11,763
No Pain On Urination.

147
00:09:11,764 --> 00:09:14,405
You Do Realize That Only One
Of Us Is A Real Doctor.

148
00:09:14,406 --> 00:09:15,634
You Do Realize Only One Of Us

149
00:09:15,635 --> 00:09:17,788
Has Any Control Over My Actions.

150
00:09:20,785 --> 00:09:23,209
Dr. Milton, Are You Able
To Run A Chem 7?

151
00:09:23,210 --> 00:09:24,037
Yes.

152
00:09:24,038 --> 00:09:26,286
That'll Tell Us If Her Kidney
Function's Declining.

153
00:09:26,287 --> 00:09:27,940
If It Is, He's Right.

154
00:09:27,941 --> 00:09:30,024
Struvite Stone's
Most Likely Explanation.

155
00:09:30,025 --> 00:09:31,822
If Not, She's Right.

156
00:09:36,890 --> 00:09:38,740
Sorry, I Know How You Like
To Avoid

157
00:09:38,741 --> 00:09:39,908
Avoiding Confrontation.

158
00:09:39,909 --> 00:09:41,259
While We're Waiting
For That Test

159
00:09:41,260 --> 00:09:42,023
To Prove Me Right,

160
00:09:42,024 --> 00:09:44,075
Start I.V. Cefuroxime.

161
00:09:44,104 --> 00:09:45,494
Keep The Infection In The Stone

162
00:09:45,495 --> 00:09:46,792
From Wiping Out Your Kidneys.

163
00:09:46,793 --> 00:09:49,503
I'll Send The Chem 7 Results
When I'm Done.

164
00:09:54,397 --> 00:09:55,942
She's
A Great Psychiatrist.

165
00:09:55,943 --> 00:09:58,029
One Session,
I've Got Shrinkage.

166
00:09:58,030 --> 00:10:01,703
House Wants Us To Spy On You,
Report Back.

167
00:10:03,011 --> 00:10:04,779
And You're Telling Me This
Because...

168
00:10:04,780 --> 00:10:06,020
We Don't Want To Do It.

169
00:10:06,461 --> 00:10:07,683
I Don't See A Problem
So Far.

170
00:10:07,684 --> 00:10:09,519
If Our Choice Is
Between Pissing House Off

171
00:10:09,520 --> 00:10:10,704
Or Pissing You Off,

172
00:10:10,705 --> 00:10:12,371
That's Not Much Of A Choice.

173
00:10:12,372 --> 00:10:15,084
So Unless I Give House Cable,

174
00:10:15,085 --> 00:10:16,628
You're Gonna Make My Life
Miserable.

175
00:10:16,629 --> 00:10:17,852
Yes.

176
00:10:18,393 --> 00:10:19,540
And You're Telling Me This

177
00:10:19,541 --> 00:10:21,618
So You Won't Feel As Guilty
When You Do It.

178
00:10:23,489 --> 00:10:24,736
Yes.

179
00:10:24,737 --> 00:10:27,731
Accommodating House's Every Whim
Is Not My Job Anymore.

180
00:10:27,732 --> 00:10:30,274
But It Is Ours.

181
00:10:30,275 --> 00:10:33,017
House Will Get
What He Wants.

182
00:10:38,554 --> 00:10:40,643
Maybe We Should Just Pay
For It Ourselves

183
00:10:40,734 --> 00:10:42,339
And Tell Him She Folded.

184
00:10:43,052 --> 00:10:44,167
No.

185
00:10:46,252 --> 00:10:47,947
Your Chem 7 Results

186
00:10:47,948 --> 00:10:50,498
Show That Your Kidney Function
Is Declining.

187
00:10:50,748 --> 00:10:52,236
Sounds Like A Kidney Stone
To Me.

188
00:10:52,237 --> 00:10:55,414
The Decreased Function
Could Be From Dehydration

189
00:10:55,415 --> 00:10:57,770
Caused By Vomiting
Due To A Gallstone.

190
00:10:57,771 --> 00:10:59,955
You Agreed That The Chem 7
Would Decide

191
00:10:59,956 --> 00:11:01,264
If It Was A Struvite Stone.

192
00:11:01,265 --> 00:11:02,605
I Agreed To Do The Test.

193
00:11:02,606 --> 00:11:04,939
The Results Are Up
For Interpretation.

194
00:11:05,039 --> 00:11:07,582
I'll Redo The Test
In An Hour When I'm Rehydrated.

195
00:11:07,583 --> 00:11:08,912
Have You Noticed
Any Improvement

196
00:11:08,913 --> 00:11:10,684
Since Starting The Cefuroxime?

197
00:11:11,130 --> 00:11:12,515
Not Really.
The Pain's About The Same.

198
00:11:12,516 --> 00:11:13,487
While You're Waiting,

199
00:11:13,488 --> 00:11:15,360
We Should Run Another Test
With The Geology Equipment.

200
00:11:15,361 --> 00:11:17,347
You're Not Taking
The Cefuroxime.

201
00:11:17,680 --> 00:11:18,837
She's Right Handed.

202
00:11:19,496 --> 00:11:22,115
Means She Would've Put
The I.V. In Her Left Arm.

203
00:11:22,195 --> 00:11:23,645
Catheter In The Arm
Makes It Hard

204
00:11:23,646 --> 00:11:25,658
To Bend The Elbow The Way
People Do When They Drink!

205
00:11:25,659 --> 00:11:27,671
We Have A Limited Supply
Of Medication

206
00:11:27,672 --> 00:11:29,337
And I'm Not About To Waste It.

207
00:11:29,338 --> 00:11:31,512
Last I Checked, You Had
A Limited Supply Of Doctors.

208
00:11:31,513 --> 00:11:33,360
Right Before I Got Sick,

209
00:11:33,361 --> 00:11:36,180
One Of My Crew Members
Severed His Femoral Artery.

210
00:11:36,181 --> 00:11:37,673
He Needs The Cefuroxime.

211
00:11:37,674 --> 00:11:39,073
Right, He Called Dibs.

212
00:11:39,074 --> 00:11:41,300
His Need Is Definitive.

213
00:11:41,301 --> 00:11:43,202
Mine Is Speculative.

214
00:11:43,850 --> 00:11:45,551
You're Breathing Fast.

215
00:11:45,642 --> 00:11:46,988
It's Because I'm Pissed Off!

216
00:11:46,989 --> 00:11:49,773
Lift Up Your Chin.
Show Me Your Windpipe.

217
00:11:52,522 --> 00:11:54,584
Ah!
My Chest Hurts.

218
00:11:54,585 --> 00:11:55,995
It's Deviating To The Left.

219
00:11:55,996 --> 00:11:57,364
Means Her Right Lung
Is Collapsing.

220
00:11:57,365 --> 00:11:58,885
Cate, Is Anyone There With You?

221
00:11:58,886 --> 00:12:00,098
Sean Went To The Mess.

222
00:12:00,099 --> 00:12:01,561
You Need To Call Someone-
There's No Time.

223
00:12:01,562 --> 00:12:02,932
Get A Syringe And A Needle.

224
00:12:02,933 --> 00:12:04,705
Why Am I Doing-
Shut Up And Look.

225
00:12:06,726 --> 00:12:08,126
She Could Pass Out.
She Needs-

226
00:12:08,127 --> 00:12:09,967
She Needs To Reinflate
That Lung

227
00:12:10,509 --> 00:12:12,394
Okay, Now Pull Out
The Plunger.

228
00:12:12,395 --> 00:12:14,221
I Want You To Stab Yourself
In Your Right Side

229
00:12:14,222 --> 00:12:15,671
Between The Second
And Third Rib

230
00:12:15,672 --> 00:12:18,037
In The Mid-Clavicular Line.

231
00:12:19,911 --> 00:12:21,428
By The Time We Get
Someone Else There,

232
00:12:21,429 --> 00:12:22,757
You'll Have Suffocated.

233
00:12:22,758 --> 00:12:24,354
Just Do It.

234
00:12:36,192 --> 00:12:37,248
See All The Good Stuff
That Happens

235
00:12:37,249 --> 00:12:38,793
When You Listen To Me?

236
00:12:41,133 --> 00:12:43,261
Means It's Not
A Kidney Stone.

237
00:12:53,135 --> 00:12:55,172
Right Side Pain,
Vomiting,

238
00:12:55,173 --> 00:12:57,490
And Now A Lung
That Gets Traumatized

239
00:12:57,491 --> 00:12:58,624
Without Any Trauma.

240
00:12:58,625 --> 00:12:59,535
Sounds Odd.

241
00:12:59,536 --> 00:13:00,476
Probably Is Odd.

242
00:13:00,477 --> 00:13:02,210
We Should Discuss This,
Then Call Her Back.

243
00:13:02,211 --> 00:13:03,039
Oh, That's Fine.

244
00:13:03,040 --> 00:13:03,859
I Made Sure We Got

245
00:13:03,860 --> 00:13:05,936
The South Pole
Long Distance Plan.

246
00:13:06,453 --> 00:13:08,538
Your Latest Kidney Function
Test Shows-

247
00:13:08,539 --> 00:13:09,504
I Know What It Shows.

248
00:13:09,505 --> 00:13:10,391
I Ran It.

249
00:13:10,392 --> 00:13:11,671
The More You Interrupt,

250
00:13:11,672 --> 00:13:13,448
The Longer My Grandstanding
Is Gonna Take.

251
00:13:13,449 --> 00:13:14,725
Since When Do You Let Patients

252
00:13:14,726 --> 00:13:16,035
Participate In Differentials?

253
00:13:16,036 --> 00:13:17,363
Since The Patient
And Her Doctor

254
00:13:17,364 --> 00:13:18,784
Happen To Be The Same Person.

255
00:13:18,785 --> 00:13:20,872
Your Kidney Function
Is Still Declining.

256
00:13:20,873 --> 00:13:22,239
Means You Have
A Kidney Problem.

257
00:13:22,240 --> 00:13:24,302
But Not One That Needed
Antibiotics.

258
00:13:24,303 --> 00:13:25,727
Makes Us Equally Wrong.

259
00:13:25,728 --> 00:13:27,967
No, Makes Us Both Wrong.

260
00:13:27,968 --> 00:13:29,121
Not Equally.

261
00:13:29,122 --> 00:13:31,148
You Were At Least Six Wronger.

262
00:13:31,699 --> 00:13:33,652
They Run A Ppd
Before You Shipped Out?

263
00:13:33,653 --> 00:13:35,814
On Me And Everybody Else Here.
It's Not T.B.

264
00:13:35,815 --> 00:13:37,455
Excuse Us A Second.

265
00:13:38,919 --> 00:13:40,677
Cancer Explains The Symptoms.

266
00:13:40,678 --> 00:13:42,364
A Tumor In Her Lung
Or Kidney

267
00:13:42,365 --> 00:13:43,912
That Threw A Clot
To The Other Organ.

268
00:13:43,913 --> 00:13:46,311
And You're Worried
The Tumor Might Overhear,

269
00:13:46,312 --> 00:13:47,630
Realize We're On To It.

270
00:13:47,631 --> 00:13:49,385
Cancer's A Hard Diagnosis
For Patients

271
00:13:49,386 --> 00:13:50,887
Even When They're Not
In The South Pole.

272
00:13:50,888 --> 00:13:52,000
We Should Figure This Out,

273
00:13:52,001 --> 00:13:53,507
Maybe Bring Wilson In.

274
00:13:59,053 --> 00:14:01,122
Obviously You Two
Think I'm In Bad Shape.

275
00:14:01,290 --> 00:14:02,487
Only If You Count The Tumor.

276
00:14:02,488 --> 00:14:03,321
House!

277
00:14:03,322 --> 00:14:04,992
Probably In Your Abdomen.

278
00:14:05,634 --> 00:14:06,356
But You Don't Have

279
00:14:06,357 --> 00:14:07,394
Any Advanced
Imaging Equipment.

280
00:14:07,395 --> 00:14:09,774
You Also Don't Have
A Surgeon To Biopsy It,

281
00:14:09,775 --> 00:14:11,451
Any Stains To Use
On The Slide,

282
00:14:11,452 --> 00:14:13,249
Or An Oncologist
To Analyze It.

283
00:14:14,062 --> 00:14:15,885
Too Far Away
To Hold Her Hand.

284
00:14:16,589 --> 00:14:18,208
I Have Cancer?

285
00:14:18,396 --> 00:14:19,408
Possibly.

286
00:14:19,409 --> 00:14:21,228
Since The Only
Imaging Equipment

287
00:14:21,229 --> 00:14:23,626
You Have Is X-Ray,
Let's Start There.

288
00:14:23,844 --> 00:14:25,759
X- Ray Your Entire Body.

289
00:14:26,256 --> 00:14:28,213
I'll Upload The Images
When I'm Done.

290
00:14:32,170 --> 00:14:33,834
Good For You.

291
00:15:01,056 --> 00:15:02,596
She's Annoying.

292
00:15:03,052 --> 00:15:04,636
Refused To Take The Antibiotics

293
00:15:04,637 --> 00:15:06,407
Because Other People
Might Need Them.

294
00:15:06,408 --> 00:15:09,303
She Said She Cares
About Other People?

295
00:15:09,414 --> 00:15:10,924
What A Poser.

296
00:15:11,135 --> 00:15:12,524
K.U.B. Is Clean.

297
00:15:12,525 --> 00:15:15,943
You Don't Like Her
Because She's A Psychiatrist.

298
00:15:15,944 --> 00:15:17,711
I'm A Complicated Man.

299
00:15:17,712 --> 00:15:19,191
I Loathe Her For Many Reasons.

300
00:15:19,192 --> 00:15:21,430
Never Before Has A Profession
Been So Decried

301
00:15:21,431 --> 00:15:23,409
By Someone Who Needed It
So Badly.

302
00:15:23,428 --> 00:15:26,305
You Talk A Lot Of Smack
About Tranny Hookers.

303
00:15:26,691 --> 00:15:28,315
Enlarged Mediastinal Node.

304
00:15:28,316 --> 00:15:29,194
Lymphoma.

305
00:15:29,195 --> 00:15:30,634
Probably,
But We Can't Confirm It

306
00:15:30,635 --> 00:15:31,655
Without A Biopsy.

307
00:15:31,656 --> 00:15:33,776
You Can't Analyze A Biopsy
Without A Stain.

308
00:15:33,777 --> 00:15:34,839
We Can't Biopsy.

309
00:15:34,840 --> 00:15:36,564
'Cause They Don't Have Stains
Down There.

310
00:15:36,565 --> 00:15:37,668
We Need A Substitute.

311
00:15:37,669 --> 00:15:39,103
She Can't Biopsy That Node

312
00:15:39,104 --> 00:15:40,973
Without A Surgical Team
And An O.R.

313
00:15:40,974 --> 00:15:44,228
Anything With A Strong Color
Could Work As A Stain.

314
00:15:45,160 --> 00:15:47,932
Printer Ink, Food Coloring,
Coffee.

315
00:15:47,933 --> 00:15:48,939
No Thanks.

316
00:15:48,940 --> 00:15:51,851
find a node close to the
surface, one She Can Biopsy.

317
00:15:52,245 --> 00:15:53,481
That Makes Sense.

318
00:15:53,482 --> 00:15:54,542
That Makes Sense?

319
00:15:54,543 --> 00:15:55,751
I Said It First.

320
00:15:55,752 --> 00:15:58,273
In A Shockingly Calm Manner

321
00:15:59,170 --> 00:16:01,947
After I'd Just Been Jerking You
Around For 30 Seconds

322
00:16:01,948 --> 00:16:04,856
Without You Complaining
Or Analyzing Said Jerking.

323
00:16:04,857 --> 00:16:06,258
I Was Being Mature.

324
00:16:06,796 --> 00:16:08,512
In A Lavender Shirt.

325
00:16:08,823 --> 00:16:11,339
You For Some Reason Are Happy.

326
00:16:11,340 --> 00:16:13,083
How Dare You?

327
00:16:13,089 --> 00:16:15,524
The X-Rays Don't Show
Any Other Abnormal Nodes.

328
00:16:15,525 --> 00:16:17,293
Abnormal Nodes
Can Be Felt

329
00:16:17,294 --> 00:16:19,576
Before They Can Be Seen
On An X-Ray.

330
00:16:19,995 --> 00:16:21,923
You're Wearing That Shirt
For Someone.

331
00:16:21,924 --> 00:16:22,866
The Health Department.

332
00:16:22,867 --> 00:16:24,425
They Frown
On Topless Oncology.

333
00:16:24,426 --> 00:16:25,746
You're Gonna Do A Physical?

334
00:16:25,747 --> 00:16:27,033
Have To.

335
00:16:27,034 --> 00:16:28,346
You And Foreman
Are Gonna Be Here

336
00:16:28,347 --> 00:16:29,809
Looking For A Stain.

337
00:16:32,739 --> 00:16:33,739
I Can Do The Physical.

338
00:16:33,740 --> 00:16:36,011
There's No Reason To Watch.

339
00:16:36,012 --> 00:16:38,378
I Can Think Of At Least
Three Reasons.

340
00:16:38,380 --> 00:16:39,486
One Of Them's Medical.

341
00:16:39,487 --> 00:16:40,566
Where Are You?

342
00:16:40,567 --> 00:16:41,722
Not In Your Office.

343
00:16:41,723 --> 00:16:42,735
You're Not In The Hospital.

344
00:16:42,736 --> 00:16:43,848
No Reason For Me To Be.

345
00:16:43,849 --> 00:16:46,982
I Am Not Undressing For You
In Your Apartment.

346
00:16:46,983 --> 00:16:48,683
You're Not In My Apartment.

347
00:16:48,684 --> 00:16:51,781
You're Three Quarters
Of A World Away.

348
00:16:51,896 --> 00:16:53,326
I Promise Not To Get Fresh.

349
00:16:53,327 --> 00:16:55,338
I'm Not Taking Off
My Clothes.

350
00:16:55,691 --> 00:16:57,380
One Of Us Has To.

351
00:17:01,981 --> 00:17:03,417
Show Me Your Place.

352
00:17:05,877 --> 00:17:08,761
Uh, It's Got Walls,
A Floor,

353
00:17:08,762 --> 00:17:10,264
And In Some Places, A Roof.

354
00:17:10,265 --> 00:17:13,458
I Am Not Exposing Myself
Without Some Reciprocity.

355
00:17:13,541 --> 00:17:15,883
It's My Apartment.
It's Not My Soul.

356
00:17:20,795 --> 00:17:22,418
Living Room.

357
00:17:23,114 --> 00:17:24,632
Slow Down.

358
00:17:25,256 --> 00:17:27,600
Huh, Lots Of Books.

359
00:17:27,601 --> 00:17:29,422
I'm Betting All Medical.

360
00:17:29,733 --> 00:17:31,878
Only If You Count
Jenna Jameson's Autobiography

361
00:17:31,879 --> 00:17:33,281
As A Gynecological Text.

362
00:17:33,282 --> 00:17:35,202
Fiction Is A Waste Of Time

363
00:17:35,203 --> 00:17:36,852
Unless You Can Laugh At It.

364
00:17:36,853 --> 00:17:38,170
I Love To Laugh.

365
00:17:38,171 --> 00:17:39,484
Moving On.

366
00:17:41,501 --> 00:17:43,048
Back Up.

367
00:17:44,077 --> 00:17:45,797
How Bad Is The Insomnia?

368
00:17:46,561 --> 00:17:47,913
Let Me Clarify That.

369
00:17:47,917 --> 00:17:50,257
Do You Drink Two
Or Three Scotches

370
00:17:50,258 --> 00:17:52,581
Before Passing Out
In Front Of The Tv?

371
00:17:53,286 --> 00:17:55,269
You Are So Far Off.

372
00:17:55,270 --> 00:17:56,906
It's Bourbon.

373
00:17:58,681 --> 00:18:00,371
No Photos Anywhere.

374
00:18:00,541 --> 00:18:02,438
Family And Friends
Aren't Important?

375
00:18:03,284 --> 00:18:04,516
Well, You're Sick.

376
00:18:04,517 --> 00:18:05,964
You Got 20 People
Down The Hall

377
00:18:05,965 --> 00:18:07,694
And You've Had
Exactly One Visitor.

378
00:18:07,695 --> 00:18:09,022
I Don't Want To Panic Anyone.

379
00:18:09,023 --> 00:18:10,741
You Don't Like People.

380
00:18:10,974 --> 00:18:12,888
You Hide On That Ice Cube
So People-

381
00:18:12,889 --> 00:18:14,208
Stop Projecting.

382
00:18:14,209 --> 00:18:15,774
You're Anti-Social,

383
00:18:15,775 --> 00:18:18,298
So You Assume I'm Anti-Social.

384
00:18:18,299 --> 00:18:20,859
How About If I Just Get Naked
And You Shut Up?

385
00:18:20,860 --> 00:18:22,243
If I Thought I Could
Get You Naked,

386
00:18:22,244 --> 00:18:23,942
I Would've Led With That.

387
00:18:24,583 --> 00:18:25,459
You'd Rather Show Me

388
00:18:25,460 --> 00:18:27,270
Your Soul Than Your Leg.

389
00:18:28,547 --> 00:18:31,760
Great, You Got Me
All Figured Out.

390
00:18:31,980 --> 00:18:34,140
You Gonna Try And Fix Me Now?

391
00:18:34,350 --> 00:18:36,263
I Never Said
You Needed Fixing.

392
00:18:39,377 --> 00:18:41,833
He's Letting Her Take Part
In The Differentials.

393
00:18:41,992 --> 00:18:44,284
Of Course He Is.
He Likes Her.

394
00:18:44,589 --> 00:18:46,641
Big Shock, Spaghetti Sauce
Doesn't Work

395
00:18:46,642 --> 00:18:48,730
As A Lymph Tissue Stain.

396
00:18:49,042 --> 00:18:51,581
I'll Try The Coffee.

397
00:18:51,582 --> 00:18:52,845
He's Annoyed By Her,

398
00:18:52,846 --> 00:18:54,797
Doesn't Respect Her
As A Doctor,

399
00:18:54,798 --> 00:18:56,352
Constantly Insults Her.

400
00:18:56,662 --> 00:18:59,082
That's House's Version
Of Courtship.

401
00:18:59,868 --> 00:19:00,754
Oh, God.

402
00:19:00,755 --> 00:19:02,150
He's Been Wooing Me
For Years.

403
00:19:02,151 --> 00:19:03,894
She's The Perfect Woman
For Him.

404
00:19:03,895 --> 00:19:05,863
Willing To Literally Go
To The End Of The Earth

405
00:19:05,864 --> 00:19:06,816
For Her Career,

406
00:19:06,817 --> 00:19:09,631
Making Her Unavailable
For A Real Relationship.

407
00:19:09,852 --> 00:19:12,261
And She's Afflicted
With A Mysterious Illness.

408
00:19:12,262 --> 00:19:14,431
Soy Sauce Is A No-Go.

409
00:19:15,042 --> 00:19:16,742
We're Gonna Be Here
All Night.

410
00:19:17,660 --> 00:19:19,664
How Long Does It Take You
To Get Naked?

411
00:19:19,735 --> 00:19:21,231
It's The South Pole.

412
00:19:21,693 --> 00:19:23,399
I Wear A Lot Of Layers.

413
00:19:24,981 --> 00:19:27,482
Okay, Ready.

414
00:19:27,483 --> 00:19:29,600
Bah!
I Saw Socks.

415
00:19:29,601 --> 00:19:30,765
That's Not Naked.

416
00:19:30,766 --> 00:19:32,423
Have I Mentioned
It's Freezing Here?

417
00:19:32,424 --> 00:19:34,767
When They Discover Lymph Nodes
In Feet,

418
00:19:34,768 --> 00:19:36,558
I Will Take Off My Socks.

419
00:19:37,335 --> 00:19:40,117
Use Your Right Hand
To Palpate The Nodes.

420
00:19:40,268 --> 00:19:43,012
Any Node You Can Feel
Is One You Can Biopsy.

421
00:19:43,254 --> 00:19:45,118
Let's Start With Your Breasts,

422
00:19:45,236 --> 00:19:46,969
Move Down To The Ass,
Then-

423
00:19:46,970 --> 00:19:48,487
I Was Thinking

424
00:19:48,545 --> 00:19:50,259
Go From The Neck
And Work My Way Down.

425
00:19:50,260 --> 00:19:51,636
Well You Could,

426
00:19:52,025 --> 00:19:53,374
But I'd Never Forgive Myself

427
00:19:53,375 --> 00:19:56,304
If We Found Something Before
We Got To Your Breasts.

428
00:19:57,018 --> 00:19:59,842
I'm Starting With
The Anterior Cervical Nodes.

429
00:20:05,398 --> 00:20:07,090
Turn Your Head.

430
00:20:07,269 --> 00:20:09,695
Locate The Scm Muscle.

431
00:20:09,868 --> 00:20:11,868
I Know How To Find
My Lymph Nodes.

432
00:20:11,869 --> 00:20:14,038
They Teach You That Before
Or After The Class

433
00:20:14,039 --> 00:20:16,329
On Fondling Your Inner Child?

434
00:20:18,201 --> 00:20:20,560
No Swelling,
No Tenderness,

435
00:20:20,561 --> 00:20:23,776
And I Can Hear That, House.

436
00:20:24,169 --> 00:20:26,113
Just Thought
It Might Help You Relax.

437
00:20:27,804 --> 00:20:30,079
Anything In The Axillary Nodes?

438
00:20:30,474 --> 00:20:32,153
All Clear.

439
00:20:33,357 --> 00:20:34,893
Both Sides.

440
00:20:35,509 --> 00:20:38,607
Slide Your Hand
To Your Sternum,

441
00:20:39,717 --> 00:20:41,381
Probe For Nodes.

442
00:20:41,382 --> 00:20:44,614
Moving Slowly Downward.

443
00:20:44,821 --> 00:20:46,451
Down To What, House?

444
00:20:46,452 --> 00:20:47,627
Sorry, Can't Hear You

445
00:20:47,628 --> 00:20:49,588
On Account
Of Your Heavy Breathing.

446
00:20:49,589 --> 00:20:51,874
I'm Supposed To Be
On Oxygen, You Tool.

447
00:20:57,386 --> 00:20:58,436
Hold It.

448
00:20:58,626 --> 00:21:00,651
Your Fingers Didn't Go
Quite As Deep.

449
00:21:00,822 --> 00:21:02,488
Feel That Node Again.

450
00:21:03,527 --> 00:21:05,270
It-It's Swollen.

451
00:21:07,642 --> 00:21:09,997
Looks Like You're Doing
A Biopsy.

452
00:21:20,777 --> 00:21:22,344
It's Pretty Numb.

453
00:21:22,811 --> 00:21:24,999
Okay, Take A Deep Breath

454
00:21:25,161 --> 00:21:27,913
And Insert The Needle
Into The Node.

455
00:21:29,698 --> 00:21:30,710
Come On, Cate.

456
00:21:30,711 --> 00:21:32,556
Let's Get This Over With.

457
00:21:34,542 --> 00:21:36,540
You Used Her Name.

458
00:21:38,090 --> 00:21:40,977
Just Trying To Move Things
Along, Bob.

459
00:21:49,438 --> 00:21:51,006
Okay, I'm In.

460
00:21:51,007 --> 00:21:53,464
You Need To Pull Back
On The Syringe.

461
00:21:56,334 --> 00:21:58,217
You Need To Pull Harder.

462
00:22:08,091 --> 00:22:09,443
You Okay?

463
00:22:10,280 --> 00:22:11,561
Yeah.

464
00:22:13,952 --> 00:22:15,199
"Are You Okay?"

465
00:22:15,200 --> 00:22:16,643
It's A Valid Medical Question.

466
00:22:16,644 --> 00:22:19,017
I Have Never Heard You
Ask A Patient That Question.

467
00:22:19,018 --> 00:22:20,417
You've Never Asked Me
That Question,

468
00:22:20,418 --> 00:22:22,961
And You've Seen Me Fall Down
A Flight Of Stairs Drunk.

469
00:22:24,173 --> 00:22:26,025
You've Slept With Her.

470
00:22:26,453 --> 00:22:28,747
She's 9,000 Miles Away.

471
00:22:29,437 --> 00:22:31,201
And While A Certain Part Of Me
Unfurled-

472
00:22:31,202 --> 00:22:32,421
No, You-

473
00:22:32,422 --> 00:22:36,082
Somehow You've Been Intimate
With Her.

474
00:22:36,225 --> 00:22:37,804
Why Are You Following Me?

475
00:22:38,567 --> 00:22:39,628
Thought You Were Following Me.

476
00:22:39,629 --> 00:22:41,298
No, You Are Definitely
Following Me.

477
00:22:41,299 --> 00:22:42,713
Where Are You Going?
Out To Lunch.

478
00:22:42,714 --> 00:22:44,072
You Never Go Out
To Lunch.

479
00:22:44,073 --> 00:22:45,791
Means There's A Reason
You're Going Out To Lunch.

480
00:22:45,792 --> 00:22:47,490
I Assume That Reason
Is A Human Being.

481
00:22:47,491 --> 00:22:48,990
Or A Sandwich.

482
00:22:48,991 --> 00:22:50,370
Sandwiches Can Come Here.

483
00:22:50,371 --> 00:22:51,446
So Can Human Beings.

484
00:22:51,447 --> 00:22:53,439
Yet She's Not,
Which I Find Interesting.

485
00:22:53,440 --> 00:22:54,960
I'm Leaving Now.

486
00:22:55,121 --> 00:22:56,369
Small World.

487
00:22:57,034 --> 00:23:00,429
Are You Going To Follow Me
Into My Car?

488
00:23:00,764 --> 00:23:02,179
It's Got Two Doors.

489
00:23:02,256 --> 00:23:03,764
Okay, Look-

490
00:23:03,765 --> 00:23:06,498
The Reason I Haven't Told You
Is-

491
00:23:12,310 --> 00:23:14,282
Call Off Your Dogs,
House.

492
00:23:14,337 --> 00:23:16,177
Your Little Helpers
Are Interrogating My Patients,

493
00:23:16,178 --> 00:23:17,062
Swiping My Charts,

494
00:23:17,063 --> 00:23:18,367
Intercepting Prescriptions.

495
00:23:18,368 --> 00:23:19,571
Why Would You Think
That I'm-

496
00:23:19,572 --> 00:23:21,179
Because I'm Not A Moron.

497
00:23:21,180 --> 00:23:23,365
You Had To Be Pulling
The Strings Here.

498
00:23:23,366 --> 00:23:24,880
You Think That Because
They Make Me Miserable

499
00:23:24,881 --> 00:23:26,348
I'm Gonna Give You Cable?

500
00:23:26,863 --> 00:23:28,285
Let's Assume
That's True.

501
00:23:28,286 --> 00:23:30,053
And It Certainly Sounds
Like It Might Be.

502
00:23:30,054 --> 00:23:30,772
What Are You Gonna Do?

503
00:23:30,773 --> 00:23:31,686
Nothing.

504
00:23:31,766 --> 00:23:33,485
I Resigned
From The Budget Committee.

505
00:23:33,486 --> 00:23:35,564
I Only Joined The Committee
To Help The Hospital.

506
00:23:35,565 --> 00:23:36,941
You Made Me A Liability.

507
00:23:36,942 --> 00:23:38,427
I Now Have Zero Influence

508
00:23:38,428 --> 00:23:41,062
Over The Hospital's
Cable Policy.

509
00:23:50,821 --> 00:23:52,033
Well Done.

510
00:23:52,225 --> 00:23:53,998
It Didn't Work.
There's Nothing More That-

511
00:23:53,999 --> 00:23:55,363
Put These Up.

512
00:23:57,065 --> 00:23:58,595
"Free Rottweiler Puppies.

513
00:23:58,596 --> 00:24:01,727
Please Call After 11:00 Pm
And Before 5:00 Am."

514
00:24:01,728 --> 00:24:02,869
Is This Cameron's
Home Number?

515
00:24:02,870 --> 00:24:04,207
I Love A New Puppy.

516
00:24:04,774 --> 00:24:06,308
That Last One
Was Delicious.

517
00:24:06,309 --> 00:24:08,791
In Torturing Her.S No Point

518
00:24:08,792 --> 00:24:11,013
If She Can Resign,
She Can Unresign.

519
00:24:11,014 --> 00:24:12,514
Go To Defcon One.

520
00:24:12,515 --> 00:24:13,789
Forget Waiting For A Mistake,

521
00:24:13,790 --> 00:24:14,641
Make Her Make One.

522
00:24:14,642 --> 00:24:17,062
You Want Us To Sabotage
Another Doctor,

523
00:24:17,063 --> 00:24:18,575
Possibly Harm A Patient,

524
00:24:18,576 --> 00:24:20,042
All So You Can Have Cable.

525
00:24:20,043 --> 00:24:22,136
Harm Suggests Permanent Damage.

526
00:24:22,137 --> 00:24:24,144
Get Her To Screw Up,
Then Fix It.

527
00:24:24,276 --> 00:24:26,326
Oh, And This Time
Don't Tell Her

528
00:24:26,327 --> 00:24:28,062
What You're Gonna Do
Before You Do It.

529
00:24:30,234 --> 00:24:33,792
So, Um, How Long
Do I Let The Lymph Node

530
00:24:33,793 --> 00:24:35,890
Marinate In The Red Wine?

531
00:24:35,951 --> 00:24:37,902
It Should Be Ready Now.

532
00:24:41,322 --> 00:24:44,131
Try Increasing The Magnification
On The Camera.

533
00:24:44,199 --> 00:24:46,094
You Know, I E-Mailed
A Couple Colleagues

534
00:24:46,095 --> 00:24:47,379
At The Hospital About You.

535
00:24:47,380 --> 00:24:49,463
You're Checking Up On Me,
Not House?

536
00:24:49,464 --> 00:24:53,060
Yeah, Well House
Is Straightforward,

537
00:24:53,061 --> 00:24:54,903
Brilliant, And An Ass.

538
00:24:54,904 --> 00:24:56,188
Two Out Of Three Good Qualities,

539
00:24:56,189 --> 00:24:57,440
Clear Majority.

540
00:24:57,441 --> 00:24:59,051
Whereas You,
On The Other Hand,

541
00:24:59,052 --> 00:25:01,069
Have A Perfect Score.

542
00:25:01,228 --> 00:25:05,270
You Are Responsible,
Nice, Human.

543
00:25:05,271 --> 00:25:07,399
And Yet You're House's
Best Friend.

544
00:25:07,667 --> 00:25:08,721
Hold There.

545
00:25:08,722 --> 00:25:11,421
Makes You Think He's Secretly
Nicer Than He Seems?

546
00:25:11,462 --> 00:25:13,292
Makes Me Think That
You're Secretly

547
00:25:13,293 --> 00:25:15,038
A Lot Less Nice
Than You Seem.

548
00:25:15,039 --> 00:25:16,696
Do You Always Insult
Your Doctors?

549
00:25:16,697 --> 00:25:18,344
It's Not An Insult.

550
00:25:18,345 --> 00:25:20,709
Indiscriminate Niceness
Is Overrated.

551
00:25:21,487 --> 00:25:23,014
No Wonder He Likes You.

552
00:25:26,477 --> 00:25:30,449
Based On This Slide,
You Do Not Have Cancer.

553
00:25:31,915 --> 00:25:33,240
Oh.

554
00:25:33,241 --> 00:25:34,446
Thank God.

555
00:25:34,447 --> 00:25:36,813
I Do See Some Inflammation
Which Could Mean-

556
00:25:36,814 --> 00:25:38,243
Ah-Mm-

557
00:25:38,244 --> 00:25:39,359
Cate?

558
00:25:39,415 --> 00:25:40,366
You All Right?

559
00:25:40,367 --> 00:25:42,234
My Left Side... Hurts.

560
00:25:42,615 --> 00:25:43,810
Um...

561
00:25:44,194 --> 00:25:46,263
It's The Same Pain
That I Had On The Right.

562
00:25:46,630 --> 00:25:47,714
Your Other Kidney.

563
00:25:47,715 --> 00:25:50,839
No, I Hope It's Something, Um-
It's Maybe-

564
00:25:50,840 --> 00:25:51,985
Ah!

565
00:25:51,986 --> 00:25:54,696
Oh, No!
I'm Screwed.

566
00:26:00,505 --> 00:26:04,187
Bad News Is You're 0 For 2
In The Kidney Department.

567
00:26:04,648 --> 00:26:06,169
Is There Good News?

568
00:26:06,635 --> 00:26:07,990
You're Back At Home.

569
00:26:08,490 --> 00:26:10,608
Of Course.
There's Cable.

570
00:26:10,656 --> 00:26:12,464
And The Freedom To Work
Pant-Free.

571
00:26:12,465 --> 00:26:14,281
That Is Good News.

572
00:26:14,359 --> 00:26:17,994
Wilson Found Signs
Of Inflammation In Your Biopsy.

573
00:26:18,119 --> 00:26:19,436
That Plus
The Two Failing Kidneys

574
00:26:19,437 --> 00:26:20,907
Points To Autoimmune Disease.

575
00:26:20,908 --> 00:26:22,677
Probably Sle Or Vasculitis.

576
00:26:22,678 --> 00:26:24,482
Treatment For Both
Is Prednisone.

577
00:26:24,616 --> 00:26:25,883
Start With 100 Milligrams-

578
00:26:25,884 --> 00:26:27,874
Autoimmune Is Just
Your Latest Theory.

579
00:26:27,875 --> 00:26:29,341
Like Cancer Before That,

580
00:26:29,342 --> 00:26:30,668
And A Kidney Stone Before.

581
00:26:30,669 --> 00:26:33,012
Take The Prednisone,
You'll Get Better,

582
00:26:33,013 --> 00:26:34,214
That'll Be Your Confirmation.

583
00:26:34,215 --> 00:26:36,356
You Practice Medicine
Like It's A Fire Sale.

584
00:26:36,357 --> 00:26:38,919
You've Wasted Antibiotics,
X- Rays-

585
00:26:38,920 --> 00:26:40,167
That Was Not A Waste.

586
00:26:40,168 --> 00:26:40,985
We Ruled Out-

587
00:26:40,986 --> 00:26:42,087
We Have A Crew Member Here

588
00:26:42,088 --> 00:26:42,990
Who Has Asthma.

589
00:26:42,991 --> 00:26:44,248
If He Has An Episode

590
00:26:44,249 --> 00:26:47,079
After I've Used Up
The Prednisone, He'll Die.

591
00:26:47,080 --> 00:26:48,755
There's A Good Chance
He's Gonna Die Anyway,

592
00:26:48,756 --> 00:26:50,523
Since There Won't Be
A Doctor There To Help Him.

593
00:26:50,524 --> 00:26:54,482
Show Me Proof
That It's Autoimmune

594
00:26:54,625 --> 00:26:56,616
And Then I'll Take
The Prednisone.

595
00:27:02,086 --> 00:27:03,961
We Should Send Her Outside.

596
00:27:04,073 --> 00:27:05,949
Right, Just Tell Her
To Head North

597
00:27:05,950 --> 00:27:07,379
Until She Runs Into
A Hospital.

598
00:27:07,380 --> 00:27:09,088
Autoimmune Diseases
Are Basically

599
00:27:09,089 --> 00:27:10,506
Inflammation Running Wild.

600
00:27:10,507 --> 00:27:12,421
Extreme Cold Has Been Used
As Treatment,

601
00:27:12,422 --> 00:27:14,221
Like Putting Ice
On A Sprained Ankle.

602
00:27:14,222 --> 00:27:15,739
She Starts To Feel Better
Outside,

603
00:27:15,740 --> 00:27:17,268
We Know It's Autoimmune.

604
00:27:17,384 --> 00:27:18,867
Is That My Wallet?

605
00:27:18,923 --> 00:27:20,358
Yeah, You Can Have It Back.

606
00:27:20,359 --> 00:27:21,754
I've Already Been Through It.

607
00:27:22,062 --> 00:27:23,890
I Like Your
"Ice On A Sprain" Metaphor.

608
00:27:23,891 --> 00:27:25,954
Makes It Seem Like
We're Not Killing Her.

609
00:27:25,955 --> 00:27:27,787
She'd Only Need To Be Outside
Five Minutes.

610
00:27:27,788 --> 00:27:29,073
Without Her Mittens.

611
00:27:29,074 --> 00:27:31,001
Mom Told Me That
Was A Bad Idea.

612
00:27:31,144 --> 00:27:32,270
Especially That Winter

613
00:27:32,271 --> 00:27:34,759
It Was 70 Below
And I Had Dual Kidney Failure.

614
00:27:34,760 --> 00:27:35,884
This Is A Good Idea.

615
00:27:35,885 --> 00:27:36,969
It's Perfect For You-

616
00:27:36,970 --> 00:27:38,855
Experimental, Risky.

617
00:27:39,375 --> 00:27:40,502
Wilson's Right.

618
00:27:40,503 --> 00:27:41,206
You Care About-

619
00:27:41,207 --> 00:27:42,330
You Didn't Touch The Cash,

620
00:27:42,331 --> 00:27:44,156
But You Took
The Receipts?

621
00:27:46,721 --> 00:27:48,930
$190 Restaurant Tab.

622
00:27:48,931 --> 00:27:51,582
That's Dessert,
Probably Booze.

623
00:27:51,588 --> 00:27:52,599
Means You Lingered.

624
00:27:52,600 --> 00:27:54,938
Means It's At Least
The Third Date.

625
00:27:55,509 --> 00:27:56,820
Means-
Where Are You Going?

626
00:27:56,821 --> 00:27:57,880
To Talk To The People I Pay

627
00:27:57,881 --> 00:27:59,296
To Come Up With Medical Ideas.

628
00:27:59,297 --> 00:28:01,173
There Are No Ideas.

629
00:28:01,356 --> 00:28:03,068
The Test For Autoimmune
Is A.N.A.

630
00:28:03,069 --> 00:28:05,445
Unless Penguins Poop
Immuno Analyzers, She's Not-

631
00:28:05,446 --> 00:28:06,981
Before A.N.A. Testing,

632
00:28:06,986 --> 00:28:09,017
People Had Autoimmune Diseases.

633
00:28:09,378 --> 00:28:10,789
How Did They Know?

634
00:28:10,848 --> 00:28:12,061
C3.

635
00:28:12,062 --> 00:28:12,871
Before That.

636
00:28:12,872 --> 00:28:13,803
L.E. Prep.

637
00:28:13,804 --> 00:28:14,581
But She Doesn't Have

638
00:28:14,582 --> 00:28:16,236
Any Controlled Pore
Glass Beads.

639
00:28:16,237 --> 00:28:17,576
You Don't Need Them.

640
00:28:23,525 --> 00:28:24,577
When You Shake
The Test Tube,

641
00:28:24,578 --> 00:28:27,467
The Paperclip Will Damage
Some Of Your Blood Cells.

642
00:28:27,619 --> 00:28:29,042
If You Have An Autoimmune
Disease,

643
00:28:29,043 --> 00:28:30,912
Your Immune System
Will Gorge Itself

644
00:28:30,913 --> 00:28:32,269
On The Damaged Cells.

645
00:28:32,597 --> 00:28:33,518
They'll Get Big And Fat

646
00:28:33,519 --> 00:28:35,280
So You Can See 'Em
Under A Microscope.

647
00:28:36,038 --> 00:28:37,392
How You Doing?

648
00:28:37,769 --> 00:28:39,110
No Change.

649
00:28:39,352 --> 00:28:40,924
So How Long Should
I Give The Cells

650
00:28:40,925 --> 00:28:43,026
To Fatten Up Before
I Check Them?

651
00:28:43,145 --> 00:28:44,580
Couple Hours.

652
00:28:44,851 --> 00:28:46,447
Or You Could Stop
Being A Hypocrite

653
00:28:46,448 --> 00:28:47,532
And Take The Prednisone Now.

654
00:28:47,533 --> 00:28:50,047
Not Bending To Your Will
Makes Me A Hypocrite?

655
00:28:50,093 --> 00:28:52,798
If Your Psych Patients
Demanded Lab Results,

656
00:28:53,060 --> 00:28:54,441
You'd Never Make A Diagnosis.

657
00:28:54,442 --> 00:28:55,514
So I'm Wrong.

658
00:28:55,515 --> 00:28:56,769
You Sleep Like A Baby,

659
00:28:56,770 --> 00:28:58,779
Your Life Is Unfolding
As You Dreamed.

660
00:28:58,780 --> 00:29:00,668
Everyone Is Miserable.

661
00:29:00,916 --> 00:29:03,032
You Don't Change That
Because People Don't Change.

662
00:29:03,033 --> 00:29:04,101
You Want To Believe That

663
00:29:04,102 --> 00:29:06,025
Because Then You're Freed
From Any Responsibility

664
00:29:06,026 --> 00:29:07,019
For Your Misery.

665
00:29:07,020 --> 00:29:08,443
Oh, Shut Up.

666
00:29:09,233 --> 00:29:10,765
I Get Enough Of This
From Wilson.

667
00:29:10,766 --> 00:29:12,728
And Yet You Keep Hanging Out
With Him.

668
00:29:14,259 --> 00:29:15,993
And From What I Hear,

669
00:29:15,994 --> 00:29:18,142
You Have Spent More Time
With Me

670
00:29:18,143 --> 00:29:19,806
Than With Any Other Patient.

671
00:29:23,345 --> 00:29:24,923
Sorry About That.

672
00:29:26,041 --> 00:29:27,853
Call Me When You Get
The Results.

673
00:29:34,436 --> 00:29:35,654
How's Your Patient?

674
00:29:36,252 --> 00:29:38,107
She Has
An Autoimmune Disease.

675
00:29:38,141 --> 00:29:40,494
Tell The Psych Department
She's In Denial.

676
00:29:42,711 --> 00:29:44,178
I Had To Fire Cameron.

677
00:29:44,519 --> 00:29:46,777
What?
What Happened?

678
00:29:46,778 --> 00:29:48,825
65-Year-Old Man
Came Into The E.R.

679
00:29:48,826 --> 00:29:50,322
With A Hip Fracture.

680
00:29:50,461 --> 00:29:52,261
Cameron Gave Him Demerol.

681
00:29:52,262 --> 00:29:53,774
The Guy Was
On An M.A.O.I.

682
00:29:53,775 --> 00:29:55,708
Put Him
Into A Hypertensive Crisis.

683
00:29:55,709 --> 00:29:56,598
Is He Gonna Live?

684
00:29:56,599 --> 00:29:58,566
Taub Caught The Error
In Time.

685
00:29:58,806 --> 00:30:00,623
If She'd Just Admitted
The Mistake,

686
00:30:00,624 --> 00:30:02,132
Maybe I Could've Just
Suspended Her.

687
00:30:02,133 --> 00:30:04,765
But She's Packing Up,

688
00:30:04,856 --> 00:30:05,915
If You Want To Say Good-Bye.

689
00:30:05,916 --> 00:30:07,485
We Should Be Hearing
From The South Pole

690
00:30:07,486 --> 00:30:08,778
In A Few Minutes.

691
00:30:09,216 --> 00:30:10,391
That's It?

692
00:30:11,073 --> 00:30:12,570
There's Nothing To Be Done.

693
00:30:12,571 --> 00:30:13,537
She Screwed Up.

694
00:30:13,538 --> 00:30:16,015
She's Got No One To Blame
But Herself.

695
00:30:18,791 --> 00:30:20,323
I Gotta Go Talk
To Cameron.

696
00:30:20,324 --> 00:30:22,018
Cuddy Wouldn't Can Her
For One Screw-Up.

697
00:30:22,019 --> 00:30:24,015
And If She Did,
She Wouldn't Come To Me.

698
00:30:24,016 --> 00:30:25,476
And If She Did,
She Wouldn't Open With,

699
00:30:25,477 --> 00:30:26,469
"How's Your Patient."

700
00:30:26,470 --> 00:30:28,416
And If She Did-
Why Would She Lie?

701
00:30:28,116 --> 00:30:29,739
Timeless Question.

702
00:30:30,220 --> 00:30:32,820
In This Case, She Conspired
With Your Coworkers

703
00:30:32,820 --> 00:30:34,120
To Teach Me
That Some Things

704
00:30:34,220 --> 00:30:35,220
Are More Important
Than Cable.

705
00:30:35,520 --> 00:30:37,020
And I'm Gonna Have To Teach Them
That They're Wrong.

706
00:30:37,320 --> 00:30:39,520
Come On, South Pole
Really Should Be Calling.

707
00:30:43,720 --> 00:30:45,820
L.E. Prep Test Was Negative.

708
00:30:46,020 --> 00:30:47,420
It's Not Autoimmune.

709
00:30:47,420 --> 00:30:50,520
You're Basing That On A Test
Done With A Paperclip.

710
00:30:50,620 --> 00:30:51,720
Just Take The Prednisone.

711
00:30:52,120 --> 00:30:53,820
Either Find Another Diagnosis

712
00:30:53,920 --> 00:30:55,120
Or Find Another Test.

713
00:30:56,020 --> 00:30:57,220
There Is One Way.

714
00:30:58,120 --> 00:31:00,720
You Can Take This Experimental
Drug Called...

715
00:31:00,920 --> 00:31:02,620
Prednisone!

716
00:31:03,220 --> 00:31:04,320
Your Kidneys Start Working-

717
00:31:04,420 --> 00:31:05,820
There Is Another Test.

718
00:31:07,920 --> 00:31:11,020
Oh, I-I Think Foreman
May've Just Broken Up There.

719
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
What He Actually Said Was

720
00:31:12,120 --> 00:31:14,120
"There Is No Other Test."

721
00:31:14,220 --> 00:31:15,520
If You Have
An Autoimmune Disease,

722
00:31:15,520 --> 00:31:17,020
Exposure To The Cold

723
00:31:17,020 --> 00:31:18,120
Should Decrease
Your Kidney Pain.

724
00:31:18,220 --> 00:31:21,020
If I Go Outside,
We'll Have Our Answer?

725
00:31:21,920 --> 00:31:23,420
And You Knew About This?

726
00:31:23,520 --> 00:31:25,920
I Rejected It Because
If You're Frozen Solid,

727
00:31:26,020 --> 00:31:28,020
It's Hard To Get The Needles
Into Your Arms.

728
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
How Long Do I Need
To Stay Out?

729
00:31:29,520 --> 00:31:30,820
At Least Five Minutes.

730
00:31:30,920 --> 00:31:33,120
Eight Minutes Outside
Would Kill A Healthy Person.

731
00:31:33,220 --> 00:31:35,420
And Healthy People Don't
Suck On Oxygen Masks.

732
00:31:35,520 --> 00:31:36,820
Healthy People
Can Pee.

733
00:31:36,820 --> 00:31:38,820
I'll Go Get Sean,
Have Him Come With Me.

734
00:31:38,920 --> 00:31:41,820
Just Take The Prednisone.

735
00:31:41,820 --> 00:31:43,420
Once I Come Inside.

736
00:31:43,520 --> 00:31:45,120
If It's Autoimmune.

737
00:31:49,120 --> 00:31:50,120
Are You All Right?

738
00:31:52,820 --> 00:31:54,920
Oh, I'm Sure
She's Just Fine.

739
00:31:55,220 --> 00:31:55,920
Cate?

740
00:31:58,520 --> 00:31:59,720
See If There's Anye
Down There

741
00:31:59,820 --> 00:32:01,320
Who Has A Cell Phone.

742
00:32:15,720 --> 00:32:18,620
Took The Station Mechanic
20 Minutes To Respond.

743
00:32:18,920 --> 00:32:20,320
She'd Already Slipped
Into A Coma.

744
00:32:20,420 --> 00:32:22,420
Started Her On Prednisone,
But No Improvement.

745
00:32:23,220 --> 00:32:25,420
Means It's Not Autoimmune.

746
00:32:26,220 --> 00:32:27,420
Good Thing She's In A Coma,

747
00:32:27,920 --> 00:32:29,520
Or We'd Have To Listen
To Her Gloat.

748
00:32:29,620 --> 00:32:30,320
And Where Are We Going?

749
00:32:30,420 --> 00:32:32,520
To Find The Useful Members
Of My Team.

750
00:32:32,620 --> 00:32:33,920
You're Letting Him
Off The Hook?

751
00:32:34,020 --> 00:32:34,520
Happy?

752
00:32:35,320 --> 00:32:36,220
Because Of You,
I'm Not Gonna Be Able

753
00:32:36,220 --> 00:32:38,220
To Watch Law And Order
In Korean

754
00:32:38,220 --> 00:32:38,920
Why Am I Here?

755
00:32:39,020 --> 00:32:40,920
Because I Want To Ask You
About Your Girlfriend.

756
00:32:41,820 --> 00:32:43,220
I Must Know Who She Is

757
00:32:43,320 --> 00:32:44,420
Or You'd Have Told Me
Her Name.

758
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
She Doesn't Have A Name.

759
00:32:45,620 --> 00:32:47,720
It's Some Sort
Of Birth Defect.

760
00:32:47,820 --> 00:32:49,620
There's Only About
12 People We Both Know.

761
00:32:50,020 --> 00:32:51,720
I Can't Remember
Five Of Their Names,

762
00:32:51,820 --> 00:32:52,920
So We're Down To...

763
00:32:53,020 --> 00:32:54,720
Cuddy.. Your Ex-Wife

764
00:32:55,020 --> 00:32:55,720
Your Mama.

765
00:32:57,920 --> 00:32:59,620
You Need To Run
A Kidney Function Test.

766
00:32:59,620 --> 00:33:01,720
Yes, If Only
She Wasn't In A Coma

767
00:33:01,820 --> 00:33:03,220
We Could Get Her To Run
A Test To Find Out

768
00:33:03,220 --> 00:33:04,520
Why She's In A Coma.

769
00:33:04,820 --> 00:33:07,120
The Results Would Likely
Be Paradoxical.

770
00:33:07,220 --> 00:33:09,320
Can't Be Cuddy,
'Cause You're Straight.

771
00:33:09,620 --> 00:33:10,220
Can't Be-

772
00:33:10,320 --> 00:33:12,120
We Could Talk The Mechanic
Through The Test.

773
00:33:12,520 --> 00:33:13,620
Too Complicated.

774
00:33:16,920 --> 00:33:19,120
Unless He's Thirsty.

775
00:33:21,220 --> 00:33:22,320
Drink Her Urine?

776
00:33:22,420 --> 00:33:24,320
If It Has A Strong,
Concentrated Taste,

777
00:33:24,420 --> 00:33:26,420
It Means The Problem's
In Her Kidneys.

778
00:33:26,420 --> 00:33:28,520
Watery Taste Means
It's Her Brain

779
00:33:30,520 --> 00:33:31,620
And Then You Can Fix It?

780
00:33:31,720 --> 00:33:32,520
Let's Say Yeah.

781
00:33:34,920 --> 00:33:36,520
How Do I Get The Urine
Out Of Her?

782
00:33:36,620 --> 00:33:38,120
Take A Straight Catheter
And Insert It-

783
00:33:38,220 --> 00:33:39,720
These Are Your Only Questions?

784
00:33:39,920 --> 00:33:42,220
Not, "Is It Safe?"

785
00:33:42,320 --> 00:33:44,820
Or, "Is There Another Way?"

786
00:33:44,920 --> 00:33:47,220
Or, "Are You Out
Of Your Minds?"

787
00:33:47,720 --> 00:33:49,020
You Wouldn't Ask Me If-

788
00:33:49,120 --> 00:33:50,320
Wait A Second.

789
00:33:51,020 --> 00:33:53,020
You're In Love With Her.

790
00:33:53,520 --> 00:33:54,820
That Explains Why
You're So Eager

791
00:33:54,920 --> 00:33:56,720
To Get Her Naked,
Then Have A Drink.

792
00:33:56,820 --> 00:33:58,920
'Cause Most Guys Like
To Go The Other Way Around.

793
00:33:59,020 --> 00:34:01,220
Why Do You Care
How I Feel About Her?

794
00:34:02,220 --> 00:34:04,520
Because Now I Know
That I Can Get You

795
00:34:04,520 --> 00:34:06,720
To Do Anything To Save Her.

796
00:34:08,920 --> 00:34:10,520
Tell Him How
To Tap The Keg.

797
00:34:14,920 --> 00:34:17,020
You Got Cameron Fired.

798
00:34:17,320 --> 00:34:19,220
Uh, Cuddy Wasn't Supposed
To Find Out.

799
00:34:19,320 --> 00:34:20,320
No Kidding!

800
00:34:20,920 --> 00:34:23,320
Get Me Cable.
How Tough Can That Be?

801
00:34:23,320 --> 00:34:24,720
Cost A Woman
Her Job.

802
00:34:24,720 --> 00:34:26,920
There's Only One Thing
You Can Say

803
00:34:26,920 --> 00:34:28,420
To Keep Me From Firing You.

804
00:34:28,520 --> 00:34:29,220
Cameron Wasn't Fired.

805
00:34:29,320 --> 00:34:30,720
Wrong.

806
00:34:32,720 --> 00:34:33,520
You Know?

807
00:34:33,620 --> 00:34:34,520
We'r Still Fired?

808
00:34:34,620 --> 00:34:35,320
That Should Be A Hint

809
00:34:35,420 --> 00:34:37,020
As To What You're Supposed
To Say.

810
00:34:37,520 --> 00:34:38,620
We're Sorry.

811
00:34:38,820 --> 00:34:39,320
Wrong.

812
00:34:39,520 --> 00:34:40,220
I Love You.

813
00:34:41,520 --> 00:34:42,920
Wrong.

814
00:34:43,020 --> 00:34:44,120
This Is A Game?

815
00:34:44,220 --> 00:34:45,520
First We Have To Screw
With Our Coworker

816
00:34:45,620 --> 00:34:46,920
And Now We Have To Try
To Figure Out

817
00:34:47,020 --> 00:34:48,020
What You Want Us To Say?

818
00:34:48,120 --> 00:34:50,120
This Is Insane.
I'm Not Playing.

819
00:34:50,920 --> 00:34:52,120
Right.

820
00:34:53,520 --> 00:34:55,120
Should've Said This
Two Days Ago.

821
00:34:56,120 --> 00:34:57,920
Do Not Play Games
With Me.

822
00:34:57,920 --> 00:35:00,520
Number One,
You're Going To Lose.

823
00:35:00,520 --> 00:35:01,720
You're Just Not Ready.

824
00:35:01,720 --> 00:35:03,020
Number Two, The Game
Was To Force You

825
00:35:03,020 --> 00:35:04,720
To Stop Playing Games.

826
00:35:04,820 --> 00:35:06,320
I Need You To Stand Up
To Me.

827
00:35:06,720 --> 00:35:07,120
Challenge Me.

828
00:35:07,120 --> 00:35:08,320
I Need You To Stop Worrying

829
00:35:08,420 --> 00:35:09,720
About Getting Fired.

830
00:35:10,520 --> 00:35:12,020
Go Pay For My Cable.

831
00:35:12,820 --> 00:35:13,620
No!

832
00:35:14,920 --> 00:35:16,820
I Didn't Mean On This.

833
00:35:17,520 --> 00:35:18,820
Seriously, I Need Cable.

834
00:35:29,020 --> 00:35:31,220
Milk, Milk, Lemonade.

835
00:35:33,720 --> 00:35:36,420
Uh, This Tastes Kind Of Watery.

836
00:35:36,420 --> 00:35:38,020
That's Bad News.

837
00:35:38,120 --> 00:35:40,320
Either Increased
Intracranial Pressure

838
00:35:40,420 --> 00:35:42,420
Or Something's Wrong
With Her Hypothalamus.

839
00:35:42,420 --> 00:35:44,120
How Do You Figure Out
Which One It Is?

840
00:35:44,120 --> 00:35:46,420
We Don't Do Anything.

841
00:35:48,120 --> 00:35:50,820
You're Gonna Drill
A Hole In Her Skull.

842
00:35:51,920 --> 00:35:53,420
If She Regains Consciousness,

843
00:35:53,420 --> 00:35:56,220
It's Increased
Intracranial Pressure.

844
00:35:57,420 --> 00:35:59,020
And If It's The Other Thing?

845
00:35:59,220 --> 00:36:00,320
She'll Die.

846
00:36:00,620 --> 00:36:03,020
But If It's The Hypothalamus,
She's Dead Anyway.

847
00:36:04,120 --> 00:36:06,320
If The Problem Is The Pressure

848
00:36:06,420 --> 00:36:08,020
In Her Brain,
And I Fix It,

849
00:36:08,120 --> 00:36:09,220
Is She Gonna Be All Better?

850
00:36:09,520 --> 00:36:11,520
Nope, But It'll Give Us
More Time

851
00:36:11,620 --> 00:36:12,820
To Figure Out What's Wrong.

852
00:36:13,620 --> 00:36:15,720
I Have To Get Someone Else.
I Can't Do This.

853
00:36:17,920 --> 00:36:20,620
You Love Her, Right?

854
00:36:20,720 --> 00:36:22,920
You'd Do Anything
To Save Her.

855
00:36:22,920 --> 00:36:23,920
Not This.

856
00:36:23,920 --> 00:36:25,120
I Can't Do This.

857
00:36:25,120 --> 00:36:27,820
If-If She Dies Because
Of Something

858
00:36:27,920 --> 00:36:28,820
That I Did, Then I-

859
00:36:28,920 --> 00:36:29,620
Listen, Listen.

860
00:36:30,120 --> 00:36:32,320
I Am Not Going
To Let You Hurt Her.

861
00:36:32,420 --> 00:36:33,020
Okay?

862
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
Now Please...

863
00:36:35,920 --> 00:36:37,520
This Is Her Only Chance.

864
00:36:43,820 --> 00:36:44,820
Okay.

865
00:36:52,820 --> 00:36:53,820
Well, That Was Easy.

866
00:36:57,320 --> 00:36:58,520
Okay, Her Head Is Stabilized

867
00:36:58,620 --> 00:37:02,220
And The Drill Bit
Is Sterile.

868
00:37:03,020 --> 00:37:03,920
Place The Drill Bit Against

869
00:37:04,020 --> 00:37:06,120
The Upper Left Part
Of Her Forehead.

870
00:37:06,220 --> 00:37:07,620
About An Inch Above
The Temple.

871
00:37:24,920 --> 00:37:26,820
It's Not Going Anywhere.

872
00:37:26,920 --> 00:37:28,720
Bone's Harder Than Wood.
Lean Into It.

873
00:37:29,020 --> 00:37:30,620
The Skull's Only
A Quarter-Inch Thick.

874
00:37:30,820 --> 00:37:33,520
Once You're Midway Through,
Drill In Shorter Bursts.

875
00:37:33,620 --> 00:37:34,920
If It Comes Out
The Other Side,

876
00:37:35,020 --> 00:37:35,920
You've Gone Too Far.

877
00:37:39,620 --> 00:37:41,120
Okay, Now What?
Now What?

878
00:37:41,220 --> 00:37:42,320
Let The Fluid Drain.

879
00:37:56,020 --> 00:37:57,420
She's Waking Up.
She's Waking Up.

880
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
Sean?

881
00:38:10,020 --> 00:38:11,820
What's Going On?

882
00:38:15,320 --> 00:38:17,420
South Pole Doc
Is Out Of Her Coma,

883
00:38:17,620 --> 00:38:19,820
And Now We Have
A New Symptom:

884
00:38:19,820 --> 00:38:22,220
Increased Intracranial
Pressure.

885
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
Why Are We Out Here?

886
00:38:24,620 --> 00:38:25,820
That's The Patient Room.

887
00:38:26,620 --> 00:38:28,620
Icp Plus Kidney Problems

888
00:38:28,720 --> 00:38:30,320
Plus Lung Collapse Equals?

889
00:38:30,420 --> 00:38:31,320
The Most Likely Suspect

890
00:38:31,420 --> 00:38:32,720
Is A Tumor
Throwing Off Clots.

891
00:38:32,820 --> 00:38:33,820
We Ruled Out Cancer.

892
00:38:33,920 --> 00:38:35,120
But Not Clots.

893
00:38:35,620 --> 00:38:37,020
What Causes Blood Clots?

894
00:38:37,120 --> 00:38:38,720
Bacterial Endocarditis.

895
00:38:38,820 --> 00:38:39,820
Not Without A Fever.

896
00:38:39,920 --> 00:38:41,920
Deep Vein Thrombosis Plus
An Existing Pfo.

897
00:38:42,020 --> 00:38:43,020
Pfo Would've Been Discovered

898
00:38:43,120 --> 00:38:45,020
In Her Pre-South Pole
Physical Exam.

899
00:38:45,120 --> 00:38:46,320
What If The Clots
Aren't Clots?

900
00:38:47,520 --> 00:38:48,620
Atherosclerosis.

901
00:38:48,720 --> 00:38:50,820
Fatty Plaque Builds Up
On The Arterial Walls,

902
00:38:50,920 --> 00:38:52,720
Pieces Break Off,
Block Blood Flow.

903
00:38:52,820 --> 00:38:54,020
Explains Everything.

904
00:38:54,020 --> 00:38:55,720
She Has Zero Risk Factors.

905
00:38:55,720 --> 00:38:57,820
Forget Fat, Think Clots.

906
00:38:58,020 --> 00:38:58,920
No.

907
00:39:01,020 --> 00:39:02,420
You're Standing Up To Me?

908
00:39:02,920 --> 00:39:03,620
Maybe.

909
00:39:03,820 --> 00:39:04,720
Just To Clarify.

910
00:39:04,820 --> 00:39:06,020
You Should Do That
When You're Right.

911
00:39:06,520 --> 00:39:07,620
Sorry For The Confusion.

912
00:39:08,120 --> 00:39:08,920
How Could A Clot-

913
00:39:09,020 --> 00:39:10,820
Could Be A Different Kind
Of Fat, Fat Emboli.

914
00:39:12,220 --> 00:39:13,420
That's A Perfect Fit...

915
00:39:13,820 --> 00:39:16,120
Except It's Completely
Impossible!

916
00:39:16,920 --> 00:39:19,420
Fat Emboli Requires
An Unrepaired Bone Break.

917
00:39:19,420 --> 00:39:20,420
Between The X-Ray
And The Exam,

918
00:39:20,520 --> 00:39:22,120
I've Seen Her Entire-

919
00:39:30,820 --> 00:39:32,620
See, That's What
I'm Talking About.

920
00:39:35,420 --> 00:39:36,620
Take Off Her Socks.

921
00:39:37,720 --> 00:39:39,620
I Could-I Could Do It.

922
00:39:39,720 --> 00:39:40,720
No, I Got It.

923
00:39:51,720 --> 00:39:53,520
Your Toe Is Broken.

924
00:39:54,620 --> 00:39:56,120
Oh, My God.

925
00:39:56,220 --> 00:39:57,320
Bits Of Bone Marrow

926
00:39:57,420 --> 00:39:59,520
Have Been Leaking
Into Your Blood Stream.

927
00:39:59,620 --> 00:40:01,520
Those Fat Emboli
Have Caused Blockages

928
00:40:01,620 --> 00:40:03,320
In Your Kidney, Lungs,
And Brain.

929
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
It Doesn't Even Hurt.

930
00:40:05,620 --> 00:40:07,320
Cold Numbs Everything.

931
00:40:07,520 --> 00:40:10,020
Does A Particularly Great Job
On The Extremities.

932
00:40:10,120 --> 00:40:11,520
You'll Need To Close
The Break

933
00:40:11,620 --> 00:40:13,020
So Stop The Marrow
From Leaking.

934
00:40:13,520 --> 00:40:15,520
This One You Will Feel.

935
00:40:16,320 --> 00:40:17,420
Will You Do It?

936
00:40:18,220 --> 00:40:20,320
He Drilled A Hole
In Your Skull

937
00:40:20,420 --> 00:40:21,420
After Drinking Your Pee.

938
00:40:21,520 --> 00:40:22,620
I Think He's Up For This.

939
00:40:22,920 --> 00:40:24,720
Grab The Tip Of Her Toe
With Your Right Hand.

940
00:40:24,820 --> 00:40:26,020
Hold The Break With Your Other.

941
00:40:26,620 --> 00:40:28,220
On The Count Of Three,
Pull Hard.

942
00:40:29,820 --> 00:40:31,620
One... Two...

943
00:40:31,720 --> 00:40:32,520
Three.

944
00:40:41,820 --> 00:40:43,420
Now Splint Your Toe.

945
00:40:43,620 --> 00:40:44,520
You'll Be Fine.

946
00:40:49,920 --> 00:40:51,420
Thank You, House.

947
00:40:52,820 --> 00:40:54,520
Don't Thank Me.

948
00:40:54,520 --> 00:40:56,520
He's The One
Who Saved Your Life.

949
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
He Likes Her.

950
00:41:34,020 --> 00:41:35,720
A Bottle Of The Bordeaux

951
00:41:35,820 --> 00:41:37,920
And Some Sparkling Water.

952
00:41:43,220 --> 00:41:44,620
Well, You
Didn't Pick Her Up.

953
00:41:44,620 --> 00:41:47,120
Which Means She's Coming
From Work Too.

954
00:41:47,220 --> 00:41:49,020
Which Means You're
Comfortable Enough To Meet Her.

955
00:41:49,120 --> 00:41:49,720
Damn.

956
00:41:49,820 --> 00:41:51,120
Thought I Lost You
When I Walked Backwards

957
00:41:51,220 --> 00:41:52,820
Through My Own Footprints
In The Snow.

958
00:41:52,920 --> 00:41:54,020
I Think I've Got It
Narrowed Down

959
00:41:54,120 --> 00:41:55,520
To Three Possibilities.

960
00:41:55,920 --> 00:41:56,620
Better Leave.

961
00:41:56,720 --> 00:41:57,920
If You See Her,
It'll Be Cheating.

962
00:41:58,020 --> 00:41:59,520
It's Not One
Of Your Ex-Wives.

963
00:41:59,620 --> 00:42:00,520
Because They Hate Me.

964
00:42:00,620 --> 00:42:01,020
They Don't.

965
00:42:01,520 --> 00:42:02,720
They Should, But They Don't.

966
00:42:02,820 --> 00:42:03,520
I Called Them.

967
00:42:03,920 --> 00:42:05,120
Someone New,

968
00:42:05,320 --> 00:42:06,520
But Someone I Know.

969
00:42:06,620 --> 00:42:08,420
Did You Ever Consider
Being Happy For Me?

970
00:42:08,520 --> 00:42:09,220
Briefly.

971
00:42:09,620 --> 00:42:12,520
You Ordering The Wine
Before She Got Here.

972
00:42:13,220 --> 00:42:15,320
Girls Are Good, House.

973
00:42:15,420 --> 00:42:16,320
And You Know It.

974
00:42:16,420 --> 00:42:17,720
You Solved Your Case

975
00:42:17,820 --> 00:42:19,320
Because You Cared
About That Girl.

976
00:42:19,420 --> 00:42:21,020
You're Demonstrating
The Illusion

977
00:42:21,120 --> 00:42:22,720
Of Manly Confidence.

978
00:42:22,820 --> 00:42:24,720
Which Means You Haven't Closed
The Deal Yet.

979
00:42:24,820 --> 00:42:27,020
I Closed The Deal.
I Just Like Her.

980
00:42:27,220 --> 00:42:28,020
Still?

981
00:42:28,220 --> 00:42:30,620
You Knew Your Patient
Hated Having Cold Feet

982
00:42:30,720 --> 00:42:32,820
Because You Did
A Physical Exam,

983
00:42:32,920 --> 00:42:34,220
Because You Liked Her-

984
00:42:34,520 --> 00:42:36,020
Your Theory Is I Cared,

985
00:42:36,020 --> 00:42:37,720
Therefore I Let Her Keep
Her Socks On?

986
00:42:38,620 --> 00:42:39,720
If That's What Love Is,

987
00:42:39,820 --> 00:42:41,220
Then I Don't Want To Have
Anything To Do With It.

988
00:42:41,320 --> 00:42:44,120
It Starts With Warm Feet,

989
00:42:44,220 --> 00:42:46,020
Your Mom And I Will Explain
When You're Older.

990
00:42:46,120 --> 00:42:47,120
If I'd Made Her Take Them Off

991
00:42:47,220 --> 00:42:49,420
Like I Should've,
I Would've Seen The Toe

992
00:42:49,520 --> 00:42:50,820
And I Would've Solved The Case
Days Ago.

993
00:42:50,920 --> 00:42:52,220
But You Don't Care
About Her.

994
00:42:52,320 --> 00:42:53,520
Of Course Not.

995
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
House Doesn't Care
About Anyone.

996
00:42:59,020 --> 00:42:59,920
Hi.

997
00:43:00,620 --> 00:43:01,720
Sorry I'm Late.

998
00:43:03,820 --> 00:43:05,020
Cut Throat Bitch?

999
00:43:06,320 --> 00:43:07,820
I Call Her Amber.

1000
00:43:08,520 --> 00:43:09,920
Was She On Your List?

1001
00:43:13,520 --> 00:43:14,020
ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é
- ==Http://Www.Ragbear. Com==-
»♪Ó­¼ÓÈë

