1
00:00:27,548 --> 00:00:28,923
יש לו דופק

2
00:00:28,924 --> 00:00:30,883
ייצב את הראש
והפוך אותו

3
00:00:30,884 --> 00:00:40,476
בספירה שלי, חברה
מוכנים, להפוך

4
00:00:40,477 --> 00:00:42,270
אדוני, אנחנו חובשים

5
00:00:42,271 --> 00:00:44,063
הדוור ראה שקיבלת התקף

6
00:00:44,064 --> 00:00:47,817
היינו חייבים לשבור
לך את הדלת

7
00:00:47,818 --> 00:00:51,946
האם אתה יודע מהו שמך?

8
00:00:51,947 --> 00:00:57,702
בספירה שלי
אחד, שתיים, שלוש, הרם

9
00:00:57,703 --> 00:01:04,208
אנחנו לוקחים אותך לבית חולים

10
00:01:04,209 --> 00:01:05,668
לא, אני לא —

11
00:01:05,669 --> 00:01:15,136
לא. אני לא יכול

12
00:01:15,137 --> 00:01:16,345
היי

13
00:01:16,346 --> 00:01:22,309
היי, אדוני,
אנחנו מנסים לעזור

14
00:01:22,310 --> 00:01:23,269
אדוני!

15
00:01:23,270 --> 00:01:24,812
צאו מהבית שלי!

16
00:01:24,813 --> 00:01:26,897
היה לך כרגע התקף.
ייתכן ועברת שבץ

17
00:01:26,898 --> 00:01:28,357
דימום במוח

18
00:01:28,358 --> 00:01:38,358
תעזבו אותי בשקט

19
00:02:03,893 --> 00:02:05,269
זכר בן 35
כאב ראש הרסני

20
00:02:05,270 --> 00:02:06,645
ושלושה התקפים ביומיים
האחרונים

21
00:02:06,646 --> 00:02:08,438
אז זה דימום, קריש דם, גידול

22
00:02:08,439 --> 00:02:10,315
חילוף חומרים, או זיהום

23
00:02:10,316 --> 00:02:12,693
תכניסו אותו ל CT
- לא אפשרי

24
00:02:12,694 --> 00:02:13,860
אני מניח

25
00:02:13,861 --> 00:02:15,070
יש לו ראש ענק

26
00:02:15,071 --> 00:02:16,655
אגרופוביה חמורה (פחד ממקומות פתוחים)

27
00:02:16,656 --> 00:02:17,948
העולם מפחיד אותו
בצורה חריגה

28
00:02:17,949 --> 00:02:19,574
אז נוכל רק לבדוק אותו

29
00:02:19,575 --> 00:02:21,368
עם דברים שנוכל לקחת אליו
— כייף.

30
00:02:21,369 --> 00:02:22,661
אגרופוביה זהו סימפטום :?

31
00:02:22,662 --> 00:02:24,121
רק סימן לכך שירו בך.

32
00:02:24,122 --> 00:02:25,747
הוא והחברה שלו
נשדדו לפני 7 שנים

33
00:02:25,748 --> 00:02:27,207
אז זה התחיל.

34
00:02:27,208 --> 00:02:30,043
כל אחד יכול לשנוא את האנושות
לאחר שירו בן

35
00:02:30,044 --> 00:02:31,586
רק אדם דגול יכול 
לשנוא מלכתחילה

36
00:02:31,587 --> 00:02:34,297
איך קיבלת את התיק הזה
אם הוא לא הגיע לחדר מיון

37
00:02:34,298 --> 00:02:37,092
דיברתי איתו מעבר לדלת
בשנה שעברה כשחלה בשפעת

38
00:02:37,093 --> 00:02:38,635
אני מנהלת את השלוחה
של העזרה לקהילה

39
00:02:38,636 --> 00:02:40,846
רואה? הסבר מצויין

40
00:02:40,847 --> 00:02:42,848
היא לגמרי לא נמצאת כאן
משום שהיא מנסה לחזור לעבוד

41
00:02:42,849 --> 00:02:45,016
בצוות או לגנוב את המשרה שלך
או משהו

42
00:02:45,017 --> 00:02:46,351
זו שאלה לגיטימית

43
00:02:46,352 --> 00:02:47,894
הוא הסכים להפגש איתנו

44
00:02:47,895 --> 00:02:49,563
אבל גם אם אוכל להכנס אליו הביתה

45
00:02:49,564 --> 00:02:52,816
המוח שלו זו "קופסא שחורה"

46
00:02:52,817 --> 00:02:55,735
אנחנו יכולים להמשיך בעוד דקה

47
00:02:55,736 --> 00:02:57,696
מה זה?

48
00:02:57,697 --> 00:02:59,531
תפריטים להזמנת אוכל

49
00:02:59,532 --> 00:03:01,199
אבל אני מקווה שתבוא עם תשובה
טובה יותר

50
00:03:01,200 --> 00:03:03,618
כאשר כולם ישאלו
על מה אנחנו מדברים

51
00:03:03,619 --> 00:03:04,619
אתמול בלילה —

52
00:03:04,620 --> 00:03:06,246
תשכחי מזה

53
00:03:06,247 --> 00:03:08,373
אני יודעת שזה מביך
אבל אנחנו חייבים לדבר

54
00:03:08,374 --> 00:03:09,666
יש סיבה לכך

55
00:03:09,667 --> 00:03:12,043
שפיתחנו הרגשת אי נוחות

56
00:03:12,044 --> 00:03:13,837
זה אומר לנו לא
לדבר על דברים

57
00:03:13,838 --> 00:03:16,464
הייתי אמוציונאלית
בגלל האימוץ

58
00:03:16,465 --> 00:03:17,715
שלא יצא לפועל.

59
00:03:17,716 --> 00:03:20,135
ואתה למעשה נתת לצד
האנושי שבך

60
00:03:20,136 --> 00:03:21,302
לצאת לרגע מסויים

61
00:03:21,303 --> 00:03:22,887
זו הסיבה שהתנשקנו

62
00:03:22,888 --> 00:03:26,808
רק רציתי לומר לך תודה
שלא . . . ניצלת את הרגע

63
00:03:26,809 --> 00:03:28,935
אין בעד מה

64
00:03:28,936 --> 00:03:30,562
מתי שתרצי
להפסיק להתנשק

65
00:03:30,563 --> 00:03:34,899
אני שם בשבילך

66
00:03:34,900 --> 00:03:36,734
ציוד נייד לא מסוגל
לאבחן דימום

67
00:03:36,735 --> 00:03:37,735
או גידול

68
00:03:37,736 --> 00:03:38,778
לא יכול לזהות סתימת כלי דם

69
00:03:38,779 --> 00:03:40,738
מה קאדי רצתה?

70
00:03:40,739 --> 00:03:42,407
אני נגעתי בעצב אתמול בלילה

71
00:03:42,408 --> 00:03:44,659
אז עכשיו היא מקרקרת סביבי

72
00:03:44,660 --> 00:03:47,495
וואו, היא נראית די טוב
בשביל אחת שקיבלה סם אונס

73
00:03:47,496 --> 00:03:48,871
הציוד היחידי שברשותינו
הוא סונוגרם

74
00:03:48,872 --> 00:03:50,248
ומכשיר צילום נייד

75
00:03:50,249 --> 00:03:52,542
איזה חלק של אוליביין פיירוקסין ו אמפיבול (סוג של מינרל)

76
00:03:52,543 --> 00:03:53,876
לא הבנת?

77
00:03:53,877 --> 00:03:55,837
פיירוקסין

78
00:03:55,838 --> 00:03:57,338
פיירו - פירושו אש

79
00:03:57,339 --> 00:03:58,756
אלו הם מינרלים השמשמשים לשם אבחון

80
00:03:58,757 --> 00:03:59,882
אתה לא יכול לראות יהלומים

81
00:03:59,883 --> 00:04:01,175
אז אתה מחפש מינרלים לאבחון?

82
00:04:01,176 --> 00:04:03,594
אני מניח שהיהלומים

83
00:04:03,595 --> 00:04:05,638
הם הגידול, הדימום
או מה שזה לא יהיה

84
00:04:05,639 --> 00:04:07,306
אנחנו נגרום להתקף

85
00:04:07,307 --> 00:04:09,308
האינדיקציה היא העליה ברמת
המתח החשמלי

86
00:04:09,309 --> 00:04:10,977
המתמקדת סביב החריג

87
00:04:10,978 --> 00:04:12,895
נעשה אי.אי. גי
נבחן את התוצאות

88
00:04:12,896 --> 00:04:13,980
נבדוק איפה הבעיה

89
00:04:13,981 --> 00:04:16,148
המעידה על מה שלא בסדר

90
00:04:16,149 --> 00:04:18,109
המורה בעבר והמורה בהווה

91
00:04:18,110 --> 00:04:19,735
מרביצים תורה מהאסכולה הישנה

92
00:04:19,736 --> 00:04:23,030
תודה לאל שהיא לא מנסה
לגנוב לך את המשרה

93
00:04:23,031 --> 00:04:27,451
לכו לבצע.
ותסרקו את הבית בחיפוש אחר רעלים

94
00:04:27,452 --> 00:04:29,161
אני הסכמתי לדבר
לא לתת לכם להכנס

95
00:04:29,162 --> 00:04:30,663
ייתכן ואתה מאוד חולה

96
00:04:30,664 --> 00:04:32,206
אנחנו חייבים גישה

97
00:04:32,207 --> 00:04:33,374
אני פשוט עדיין לא מוכן

98
00:04:33,375 --> 00:04:34,667
למה יש לפנינו
שתי דלתות נעולות

99
00:04:34,668 --> 00:04:36,961
הוא בטח משתמש בחדר הזה
כבצינור אוויר

100
00:04:36,962 --> 00:04:38,295
משלוחים פנימה
זבל החוצה

101
00:04:38,296 --> 00:04:39,922
הוא לעולם
לא צריך לצאת החוצה

102
00:04:39,923 --> 00:04:42,049
רק תאמר לנו מתי אתה מוכן,
אנחנו לא הולכים מכאן

103
00:04:42,050 --> 00:04:43,384
ברצינות?

104
00:04:43,385 --> 00:04:44,760
אתה רוצה שהיא תודה

105
00:04:44,761 --> 00:04:46,845
שכל מה שעליו לעשות
זה להתעלם מאיתנו למספר דקות

106
00:04:46,846 --> 00:04:48,430
ואנחנו נתחפף?
- ירו בו

107
00:04:48,431 --> 00:04:49,807
החברה שלו נהרגה

108
00:04:49,808 --> 00:04:51,600
סביר להניח שיש לו
הפרעה פוסט-טראומטית

109
00:04:51,601 --> 00:04:52,851
הוא לא מאמין
רק ייקום

110
00:04:52,852 --> 00:04:54,478
הוא לא בוטח באף אחד

111
00:04:54,479 --> 00:04:58,691
תנו לו קצת כנות

112
00:04:58,692 --> 00:05:00,692
לא הייתי צריכה לרמוז
שנחכה לנצח

113
00:05:00,693 --> 00:05:02,694
יש לנו בית חולים מלא בחולים

114
00:05:02,695 --> 00:05:04,196
אנחנו יכולים לתת לך מספר דקות

115
00:05:04,197 --> 00:05:06,073
אבל בסופו של דבר,
אם לא תתן לנו להכנס

116
00:05:06,074 --> 00:05:08,158
נאלץ ללכת

117
00:05:08,159 --> 00:05:12,120
רק אדם אחד נכנס

118
00:05:12,121 --> 00:05:13,747
לא

119
00:05:13,748 --> 00:05:17,292
עלינו לסרוק את כל הבית לרעלים

120
00:05:17,293 --> 00:05:18,168
אולי אני אבדוק אותך בחדר אחד

121
00:05:18,169 --> 00:05:19,628
והחברים שלי

122
00:05:19,629 --> 00:05:27,219
יבצעו את החיפוש?

123
00:05:27,220 --> 00:05:29,262
אני רוצה לנסות לגרות התקף

124
00:05:29,263 --> 00:05:33,600
אני צריכה שתביט ישר ממול

125
00:05:33,601 --> 00:05:34,893
אתה בסדר
- כן

126
00:05:34,894 --> 00:05:37,354
אה, אני רק, מ

127
00:05:37,355 --> 00:05:40,690
לא הייתי עם אף אחד בחדר
זמן רב

128
00:05:40,691 --> 00:05:42,484
את יכולה לתת לי רגע?

129
00:05:42,485 --> 00:05:45,070
כמובן

130
00:05:45,071 --> 00:05:46,363
את ה -

131
00:05:46,364 --> 00:05:48,657
האדם שדיברתי איתו מעבר לדלת
שנה שעברה

132
00:05:48,658 --> 00:05:49,950
נכון?
- נכון

133
00:05:49,951 --> 00:05:51,618
את היית, את היית נחמדה.

134
00:05:51,619 --> 00:05:54,079
וחכמה

135
00:05:54,080 --> 00:05:56,998
משום מה ציפיתי לאדם מבוגר יותר

136
00:05:56,999 --> 00:06:01,419
אני לא כל כך צעירה

137
00:06:01,420 --> 00:06:03,254
בטח היה מפחיד לחטוף כדור

138
00:06:03,255 --> 00:06:04,422
אל תעשי את זה

139
00:06:04,423 --> 00:06:05,924
אוקי

140
00:06:05,925 --> 00:06:09,803
את לא מכירה אותי

141
00:06:09,804 --> 00:06:12,639
יש לי כל מה שאני צריך כאן

142
00:06:12,640 --> 00:06:15,809
אני מרוויח המון כסף מכתיבת חוברות הפעלה

143
00:06:15,810 --> 00:06:17,435
אני מקבל חבילות בדואר
אני מתאמן

144
00:06:17,436 --> 00:06:19,813
אני רואה כל מה שבא לי באמצעות האינטרנט

145
00:06:19,814 --> 00:06:22,899
המ.., טוב לי פה

146
00:06:22,900 --> 00:06:25,193
אתה לא נראה מאוד שמח

147
00:06:25,194 --> 00:06:33,618
ובכן, כרגע אני לא

148
00:06:33,619 --> 00:06:37,330
לכו מכאן

149
00:06:37,331 --> 00:06:38,957
האם דיברת עם קאדי
אתמול בלילה?

150
00:06:38,958 --> 00:06:40,208
היא בסדר

151
00:06:40,209 --> 00:06:42,627
למה שזה יקח למישו יותר
ממספר שעות

152
00:06:42,628 --> 00:06:44,337
להתגבר על
אובדן תינוק?

153
00:06:44,338 --> 00:06:46,255
דיברת איתה?

154
00:06:46,256 --> 00:06:47,965
פחות או יותר, נגעתי בעצב

155
00:06:47,966 --> 00:06:51,636
אז עכשיו היא מקרקרת סביבי

156
00:06:51,637 --> 00:06:53,346
וואוה

157
00:06:53,347 --> 00:06:55,056
וואה — מה?

158
00:06:55,057 --> 00:06:57,475
אה

159
00:06:57,476 --> 00:06:59,018
כל שאר האנשים חשבו
שאני מתבדח

160
00:06:59,019 --> 00:07:01,312
התחלת איתה?

161
00:07:01,313 --> 00:07:03,231
כאילו, כמו להתמזמז

162
00:07:03,232 --> 00:07:04,857
או הילוך מלא — סקס, או

163
00:07:04,858 --> 00:07:06,692
הכנת טבלה עם כל האפשרויות

164
00:07:06,693 --> 00:07:08,110
אני אוביל אותך לפתרון הנכון

165
00:07:08,111 --> 00:07:09,195
מה אתה הולך לעשות?

166
00:07:09,196 --> 00:07:10,780
מה אני יכול לעשות?

167
00:07:10,781 --> 00:07:12,907
אני הולך להתעלם ממנה
למשך שארית חיי

168
00:07:12,908 --> 00:07:15,368
עקיצת הייתוש הזו
הפריעה לי לישון

169
00:07:15,369 --> 00:07:17,787
לא מעננין אותי
מעקיצת החרק

170
00:07:17,788 --> 00:07:18,996
היא הבוס שלך

171
00:07:18,997 --> 00:07:23,084
אז עכשיו יש לי שתי
סיבות להתעלם ממנה

172
00:07:23,085 --> 00:07:24,251
זו היתה רק נשיקה

173
00:07:24,252 --> 00:07:26,128
יש סיבה

174
00:07:26,129 --> 00:07:28,839
כן. הדברים הגדולים האלו
בחזיה שלה

175
00:07:28,840 --> 00:07:30,383
הסתרת זאת ממני

176
00:07:30,384 --> 00:07:32,551
כלומר, זה משמעותי עבורך

177
00:07:32,552 --> 00:07:33,969
כן, הסתרתי זאת באכזריות

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,888
בתוך המשפט
"התחלתי איתה"

179
00:07:35,889 --> 00:07:37,348
תפסיק להתגרד, אתה תדמם

180
00:07:37,349 --> 00:07:39,350
סוף סוף, אמרת משהו מועיל

181
00:07:39,351 --> 00:07:40,810
אם אני למעשה אפצע את עצמי

182
00:07:40,811 --> 00:07:44,146
הרעל יוכל לצאת

183
00:07:44,147 --> 00:07:45,397
אם אתה . . .

184
00:07:45,398 --> 00:07:47,441
יצאת עם קאדי . . .

185
00:07:47,442 --> 00:07:48,776
יכול להיות —

186
00:07:48,777 --> 00:07:52,112
מצטער, יש לי קליטה טובה יותר כשאתה לא כאן

187
00:07:52,113 --> 00:07:53,405
מה יש לכם?

188
00:07:53,406 --> 00:07:54,657
המקום שלו נקי לחלוטין

189
00:07:54,658 --> 00:07:56,659
אין בעלי חיים
אין תרופות חבויות או אלכוהול

190
00:07:56,660 --> 00:07:58,410
אין עופרת בצבע

191
00:07:58,411 --> 00:07:59,995
ומכיוון שאתה לא מתנשף,

192
00:07:59,996 --> 00:08:02,289
אני מניח שאתה לא
מחזיק את קמרון למעלה בתרועות ניצחון

193
00:08:02,290 --> 00:08:05,376
שפירושו שאין התקפים

194
00:08:05,377 --> 00:08:08,170
הי. מדברים
על נשיפות חזקות

195
00:08:08,171 --> 00:08:10,047
קמרון, את כבר מאורסת לצייס?

196
00:08:10,048 --> 00:08:11,423
סליחה, היינו צריכים להבהיר

197
00:08:11,424 --> 00:08:12,591
התקשרנו בנוגע לפציינט

198
00:08:12,592 --> 00:08:13,550
ולא בנוגע לחיי האהבה של דר קמרון

199
00:08:13,551 --> 00:08:14,593
לא, אנחנו לא מאורסים

200
00:08:14,594 --> 00:08:15,761
הדברים זזים הרבה יותר מהר

201
00:08:15,762 --> 00:08:16,970
אם פשוט עונים לו את התשובות

202
00:08:16,971 --> 00:08:18,639
התקף יכול גם להיווצר כתוצאה מ —

203
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
לאחר שש שנים?

204
00:08:19,641 --> 00:08:20,766
שנה וחצי

205
00:08:20,767 --> 00:08:22,601
מחסור בשינה או —

206
00:08:22,602 --> 00:08:24,353
מחסור בשינה יקח יותר מדי זמן

207
00:08:24,354 --> 00:08:26,104
אתם חיים יחד?

208
00:08:26,105 --> 00:08:27,272
אנחנו מבלים את מרבית הערבים יחד

209
00:08:27,273 --> 00:08:28,607
יש המון תרופות

210
00:08:28,608 --> 00:08:30,525
שיכולות להנמיך את ערך הסף של ההתקף

211
00:08:30,526 --> 00:08:32,861
ויערפלו את הדיאגנוזה עם תופעות לוואי

212
00:08:32,862 --> 00:08:34,071
אצלו או אצלך?

213
00:08:34,072 --> 00:08:35,155
בד"כ אצלו

214
00:08:35,156 --> 00:08:36,281
מעניין.

215
00:08:36,282 --> 00:08:37,324
היית אומר
מעניין

216
00:08:37,325 --> 00:08:38,408
לא משנה מה היתה התשובה

217
00:08:38,409 --> 00:08:39,493
ולא משנה מה התשובה

218
00:08:39,494 --> 00:08:40,660
זה יכול היה להיות מעניין

219
00:08:40,661 --> 00:08:42,329
אין אירוסין.
קושי להתחייב

220
00:08:42,330 --> 00:08:44,539
בבית שלו, בעיות שליטה

221
00:08:44,540 --> 00:08:47,209
לא בטוח של מי, אבל מעניין

222
00:08:47,210 --> 00:08:50,837
כן, זז הרבה יותר מהר בצורה כזו

223
00:08:50,838 --> 00:08:52,756
היכן היה הפציינט
כאשר הוא חווה את ההתקף הראשון?

224
00:08:52,757 --> 00:08:54,174
בחלל הכניסה שלו

225
00:08:54,175 --> 00:08:55,592
לוקח את הדואר שלו

226
00:08:55,593 --> 00:08:58,303
הקרבה החוצה הפחידה אותו

227
00:08:58,304 --> 00:08:59,804
העלתה את לחץ הדם שלו

228
00:08:59,805 --> 00:09:01,181
תשתמשו בפחד הזה

229
00:09:01,182 --> 00:09:02,349
תובילו אותו החוצה

230
00:09:02,350 --> 00:09:03,642
הוא תקף כבאי

231
00:09:03,643 --> 00:09:06,436
אנחנו רופאים
לא סדרני כניסה

232
00:09:06,437 --> 00:09:10,774
אוקי, אז תביאו את הסביבה החיצונית אליו

233
00:09:10,775 --> 00:09:14,277
הרצפה היא מעץ טבעי

234
00:09:14,278 --> 00:09:16,654
למה הם כאן?

235
00:09:16,655 --> 00:09:19,741
הם שמעו אותי מכריז
the half price bank foreclosure

236
00:09:19,742 --> 00:09:21,409
בחדר ההמתנה. של המיון

237
00:09:21,410 --> 00:09:22,577
איפה כולם?

238
00:09:22,578 --> 00:09:24,621
קמרון עם הפציינט

239
00:09:24,622 --> 00:09:26,748
אה, כל האחרים הלכו הביתה

240
00:09:26,749 --> 00:09:28,583
בגלל שאין להם צורך להיות כאן

241
00:09:28,584 --> 00:09:31,211
גם לך אין צורך להיות כאן
ובכל זאת אתה כאן

242
00:09:31,212 --> 00:09:34,255
מכאן.

243
00:09:34,256 --> 00:09:35,673
עיצוב מקורי?

244
00:09:35,674 --> 00:09:41,221
מקורי? הם היו כאן
לפני הבית

245
00:09:41,222 --> 00:09:44,265
The shut-in's
גם מקוריים

246
00:09:44,266 --> 00:09:45,975
ברצינות. אל תהיה ביישן

247
00:09:45,976 --> 00:09:47,602
האוס, תוציא אותם מפה

248
00:09:47,603 --> 00:09:49,103
קל לך להגיד

249
00:09:49,104 --> 00:09:51,773
אתם לא תרוויחו כאן משהו משמעותי

250
00:09:51,774 --> 00:09:52,940
זה אכזרי

251
00:09:52,941 --> 00:09:54,442
ולהשאיר אותו ללא אבחנה

252
00:09:54,443 --> 00:09:59,405
זה מה, אלטואיסטי? (התנהגות שמעדיפה את טובת הזולת )

253
00:09:59,406 --> 00:10:01,657
התהליך עבד
הוא חטף התקף

254
00:10:01,658 --> 00:10:03,034
מה אתה רואה?

255
00:10:03,035 --> 00:10:05,077
ערכי טתא נורמליים
ערכי דלתא נורמליים

256
00:10:05,078 --> 00:10:06,537
זה לא התקף

257
00:10:06,538 --> 00:10:07,872
זה משהו

258
00:10:07,873 --> 00:10:09,749
מר נוזיק
האם אתה בסדר?

259
00:10:09,750 --> 00:10:11,918
הבטן הורגת אותי

260
00:10:11,919 --> 00:10:21,919
רואה? זה משהו.

261
00:10:26,042 --> 00:10:27,334
הפרעה פנימית כלשהי

262
00:10:27,335 --> 00:10:29,044
חסימה מסבירה את הכאב

263
00:10:29,045 --> 00:10:31,504
מה מסביר את החסימה ואת ההתקף?

264
00:10:31,505 --> 00:10:33,506
הפרעה בקצב הלב (פרפור חדרי)
throwing emboli.

265
00:10:33,507 --> 00:10:34,674
מחלת קרוהן (מחלה הגורמת לדלקת במערכת העיכול)
יוצרת פתע מוגלתי

266
00:10:34,675 --> 00:10:35,675
יכול להיות מליון דברים

267
00:10:35,676 --> 00:10:37,135
אין דרך לדעת

268
00:10:37,136 --> 00:10:39,179
אלא אם כן נצליח להביא אותו
ל MRI עבור הראש שלו

269
00:10:39,180 --> 00:10:41,556
או ניתוח מחקרי
נוכל לבצע לו ביופסיה למעיים

270
00:10:41,557 --> 00:10:42,849
שאותה הוא לא ייתן לנו לבצע

271
00:10:42,850 --> 00:10:44,267
לא נתן

272
00:10:44,268 --> 00:10:47,854
כאב משנה את הדברים

273
00:10:47,855 --> 00:10:52,233
האוס

274
00:10:52,234 --> 00:10:53,568
הוא אמר לך להשאר בחוץ

275
00:10:53,569 --> 00:10:55,528
הוא יכול לרדוף אחרי החוצה
כשיסיים

276
00:10:55,529 --> 00:10:57,197
להתפתל בכאב

277
00:10:57,198 --> 00:10:59,491
מה שלא תהייה הבעיה הגדולה שלך

278
00:10:59,492 --> 00:11:02,702
היא גורמת לסיבוך
שאנו מכנים FOS

279
00:11:02,703 --> 00:11:04,162
"FO," מלא ב

280
00:11:04,163 --> 00:11:06,706
מכיוון שיש בינינו גם נשים
"S" זה שרפרף (הכוונה לחרא).

281
00:11:06,707 --> 00:11:08,124
כלום לא יוצא

282
00:11:08,125 --> 00:11:10,126
אז הכאב ילך ויתגבר
יחמיר עוד ועוד

283
00:11:10,127 --> 00:11:11,961
אנחנו צריכים לדחוף לך
אוסף צרכים

284
00:11:11,962 --> 00:11:14,047
אנחנו גם צריכים להסתכל
על המעיים שלך

285
00:11:14,048 --> 00:11:16,132
הבעתי את רצוני בבירור

286
00:11:16,133 --> 00:11:18,051
אה אה. ואם הפייה המטורפת היתה כאן

287
00:11:18,052 --> 00:11:19,219
היא יכלה להגישם את רצונך

288
00:11:19,220 --> 00:11:20,970
אני לא מטורף

289
00:11:20,971 --> 00:11:24,057
אני חש כאב כאשר אני יוצא החוצה

290
00:11:24,058 --> 00:11:26,726
אז אם זה רציונאלי להמנע מכאב

291
00:11:26,727 --> 00:11:28,895
רק שעכשיו אתה חש כאב גם בפנים

292
00:11:28,896 --> 00:11:30,522
לא באותה עצמה.
אפילו לא קרוב

293
00:11:30,523 --> 00:11:31,773
אנחנו יכולים לתת לו
תרופות לחסימה

294
00:11:31,774 --> 00:11:33,191
ואם זה לא יעזור?

295
00:11:33,192 --> 00:11:35,944
החסימה תקרע לך את המעיים

296
00:11:35,945 --> 00:11:38,279
ביוב יזרום בכל הגוף

297
00:11:38,280 --> 00:11:39,739
מה שלא יהיה שמפחיד אותך
בחוץ

298
00:11:39,740 --> 00:11:41,866
מוות לא מפחיד אותך יותר?

299
00:11:41,867 --> 00:11:45,745
ברור שאינך יכול לסבול אנשים

300
00:11:45,746 --> 00:11:48,289
אבל לי זה יותר קשה
בסדר?

301
00:11:48,290 --> 00:11:57,841
אני מעדיף למות כאן
מאשר לחיות בחוץ

302
00:11:57,842 --> 00:11:59,843
אם לא אכפת לך שיער פלופי
שיער לא ארוך ולא קצר שנראה כאילו הניחו אותו

303
00:11:59,844 --> 00:12:01,594
ומבטא מעצבן

304
00:12:01,595 --> 00:12:06,599
אני מכיר רופא מנתח
שיסכים לנתח אותך בבית

305
00:12:06,600 --> 00:12:12,105
תודה לך

306
00:12:12,106 --> 00:12:13,606
עם סיכון לזיהום

307
00:12:13,607 --> 00:12:15,233
צ'ייס לא באמת —

308
00:12:15,234 --> 00:12:18,987
הוא לא יבצע ניתוח
בבית של ברנש משוגע

309
00:12:18,988 --> 00:12:20,822
את כרגע אמרת —
מה שאמרתי הוא

310
00:12:20,823 --> 00:12:22,324
שצייס ירדים אותו בבית

311
00:12:22,325 --> 00:12:23,491
נקח אותו לבית החולים

312
00:12:23,492 --> 00:12:24,534
ננתח אותו
נבצע את העבודה שלנו

313
00:12:24,535 --> 00:12:25,827
אח"כ נחזיר אותו חזרה
לחדר שלו

314
00:12:25,828 --> 00:12:27,120
להתאוששות

315
00:12:27,121 --> 00:12:29,456
מבלי שהוא יגלה לעולם
שרימינו אותו

316
00:12:29,457 --> 00:12:30,832
חלק מזה היה משתמע

317
00:12:30,833 --> 00:12:32,000
זה לא אטי

318
00:12:32,001 --> 00:12:33,335
הוא יישן

319
00:12:33,336 --> 00:12:34,544
יש לו את הזכות לקבל
את ההחלטות הנוגעות אליו

320
00:12:34,545 --> 00:12:35,587
גם כאשר הוא ישן

321
00:12:35,588 --> 00:12:37,380
למה את לוקחת את הצד שלו?

322
00:12:37,381 --> 00:12:40,008
אה כמובן, את הבחורה
שמעדיפה אנשים חולים

323
00:12:40,009 --> 00:12:41,217
משום שבעלה מת

324
00:12:41,218 --> 00:12:42,635
ומשום שצייס לא ממש חולה

325
00:12:42,636 --> 00:12:44,179
הי, למה שלא ננתח את
את הרגל המנומקת (נמק)

326
00:12:44,180 --> 00:12:45,221
אם אנחנו כבר שם

327
00:12:45,222 --> 00:12:46,514
למי אכפת אם הוא אמר במפורש לא

328
00:12:46,515 --> 00:12:48,808
אני סיכנתי את חיי
בנסיון להמנע מלהפוך לנכה

329
00:12:48,809 --> 00:12:54,606
הוא עושה זאת במטרה להמנע
מאור שמש ואוויר נקי

330
00:12:54,607 --> 00:13:04,607
אנחנו חייבים לגרום לזה
להיראות טוב

331
00:13:08,663 --> 00:13:11,081
אני יודע שאני קוץ בתחת

332
00:13:11,082 --> 00:13:15,585
אני יודע שהיה הרבה יותר קל
ללכת מכאן . .

333
00:13:15,586 --> 00:13:24,386
את אדם טוב

334
00:13:24,387 --> 00:13:28,807
ספור מ 10 עד 1

335
00:13:28,808 --> 00:13:31,643
10, 9,

336
00:13:31,644 --> 00:13:34,396
8...

337
00:13:34,397 --> 00:13:44,397
בואו נלך

338
00:13:53,207 --> 00:13:55,375
איך אתה מרגיש?
— יוטר טוב

339
00:13:55,376 --> 00:13:56,543
מצויין

340
00:13:56,544 --> 00:13:59,713
כל השאר בסדר?

341
00:13:59,714 --> 00:14:02,298
אה, כל מה שקשור אלי
ולנשיקה עם האוס בסדר

342
00:14:02,299 --> 00:14:03,883
או, אלוהים, הוצאת את זה ממני בכוח

343
00:14:03,884 --> 00:14:05,176
אתה גאון

344
00:14:05,177 --> 00:14:09,306
זה לא סיפור גדול

345
00:14:09,307 --> 00:14:11,224
הוא חבר

346
00:14:11,225 --> 00:14:12,684
ואני נשענת עליו

347
00:14:12,685 --> 00:14:14,019
זה מצחיק

348
00:14:14,020 --> 00:14:15,478
נשענתי על חברים בעבר

349
00:14:15,479 --> 00:14:21,484
מעולם לא נשענתי עד כדי כך
שלשוני נפלה לתוך פיהם

350
00:14:21,485 --> 00:14:22,944
אני לא חושבת על האוס
בצורה כזו

351
00:14:22,945 --> 00:14:27,157
מעולם לא חשבתי

352
00:14:27,158 --> 00:14:30,118
למה לא?

353
00:14:30,119 --> 00:14:31,828
אתה יודע בדיוק
לאן זה יוביל

354
00:14:31,829 --> 00:14:33,246
זה יתחיל בהתרגשות

355
00:14:33,247 --> 00:14:35,749
אנחנו נתרגש מהחידוש
ומהעויינות

356
00:14:35,750 --> 00:14:36,875
ומהאיסור, האיסור המוחלט

357
00:14:36,876 --> 00:14:39,252
ואז אנחנו נבין

358
00:14:39,253 --> 00:14:41,087
שהעויינות המפלורטטת היא בעצם
רק עויינות

359
00:14:41,088 --> 00:14:43,006
וחוסר היכולת שלו להפתח

360
00:14:43,007 --> 00:14:45,467
איננו מרגש יותר.
אלא רק מתסכל

361
00:14:45,468 --> 00:14:48,178
ואז, אז יגיע הפיצוץ הבלתי נמנע

362
00:14:48,179 --> 00:14:49,804
ההאשמות ההדדיות

363
00:14:49,805 --> 00:14:55,101
ואנחנו לא נדבר
במשך חודשיים

364
00:14:55,102 --> 00:14:56,519
כן.

365
00:14:56,520 --> 00:14:57,896
ובכן, זה בהחלט מוכיח

366
00:14:57,897 --> 00:15:02,651
שמעולם לא חשבת על האוס בצורה כזו

367
00:15:02,652 --> 00:15:04,069
הבנתי את הנקודה

368
00:15:04,070 --> 00:15:06,071
אהיה יותר זהירה עם הלשון שלי בעתיד

369
00:15:06,072 --> 00:15:07,447
זו לא הנקודה שלי

370
00:15:07,448 --> 00:15:11,368
אולי חידוש, עוינות ואיסור

371
00:15:11,369 --> 00:15:19,417
לא חייבים להסתיים בצורה רעה

372
00:15:19,418 --> 00:15:22,879
צריכה ללכת.

373
00:15:22,880 --> 00:15:24,297
מתי את מסיימת?

374
00:15:24,298 --> 00:15:25,340
אפשר ללכת לנסות את
הסושיה החדשה

375
00:15:25,341 --> 00:15:26,549
ליד הבית שלי

376
00:15:26,550 --> 00:15:28,259
למה שלא נישאר בבית שלי הלילה?

377
00:15:28,260 --> 00:15:29,886
אנחנו תמיד נשארים אצלי

378
00:15:29,887 --> 00:15:32,013
זו בדיוק כוונתי
אנחנו — אנחנו נהגנו להתחלק בעבר

379
00:15:32,014 --> 00:15:33,765
מה קרה?
אני לא יודע

380
00:15:33,766 --> 00:15:35,600
יותר קרוב לעבודה
- ב 5 דקות

381
00:15:35,601 --> 00:15:37,227
והבית שלי לא נראה
כאילו עיצבו אותו

382
00:15:37,228 --> 00:15:39,104
שחקני רוגבי שיכורים

383
00:15:39,105 --> 00:15:41,356
אמנם, אפשר לדון בזה.
— לא רציתי באמת

384
00:15:41,357 --> 00:15:42,941
למה זה חייב
להיות דיון?

385
00:15:42,942 --> 00:15:45,527
אתה לא יכול פשוט להשאר?

386
00:15:45,528 --> 00:15:46,945
את יודעת

387
00:15:46,946 --> 00:15:49,322
הם שולחים לי ביפר כאשר
ציוד כירורגי רב

388
00:15:49,323 --> 00:15:51,616
מושאל החוצה

389
00:15:51,617 --> 00:15:52,701
הוא לא הסכים לתהליך

390
00:15:52,702 --> 00:15:53,785
הוא הסכים לניתוח

391
00:15:53,786 --> 00:15:55,370
את חושבת שהוא הולך לתבוע
על בסיס המיקום?

392
00:15:55,371 --> 00:15:57,122
הוא לא ידע אפילו היכן,
הוא יתעורר בביתו

393
00:15:57,123 --> 00:15:58,498
הוא לא ידע דבר
בנוגע למה קרה

394
00:15:58,499 --> 00:15:59,958
עד שהוא יחטוף זיהום
לאחר ניתוח

395
00:15:59,959 --> 00:16:02,127
בביתו המזוהם ויבין
בסופו של דבר שרימינו אותו

396
00:16:02,128 --> 00:16:03,336
ובסופו של דבר יאשים את בית החולים

397
00:16:03,337 --> 00:16:06,464
למה אתה לא מתווכח איתה?

398
00:16:06,465 --> 00:16:09,134
מכיוון שהיא צודקת

399
00:16:09,135 --> 00:16:10,677
לא אכפת לי היכן הוא יתאושש

400
00:16:10,678 --> 00:16:12,172
כל עוד הוא מקבל את הניתוח

401
00:16:12,173 --> 00:16:20,520
תשאירו אותו כאן

402
00:16:20,521 --> 00:16:22,022
האוס

403
00:16:22,023 --> 00:16:23,189
אתה בסדר?

404
00:16:23,190 --> 00:16:25,859
כן
אנחנו לא צריכים לדבר

405
00:16:25,860 --> 00:16:28,778
היד שלך

406
00:16:28,779 --> 00:16:30,780
אה. זה מוזר

407
00:16:30,781 --> 00:16:38,496
בד"כ אני לא מקבל את הסטיגמטה עד הפסחא

408
00:16:38,497 --> 00:16:48,497
בבקשה תודיע לד"ר צייס
שהפציינט מוכן עבורו עכשיו

409
00:16:53,095 --> 00:16:54,137
סטיוארט, תתעורר

410
00:16:54,138 --> 00:16:58,224
זו ד"ר קמרון

411
00:16:58,225 --> 00:17:01,853
אם אתה יכול לשמוע אותי
תמצמץ

412
00:17:01,854 --> 00:17:03,563
אנחנו מודאגים לבטחון שלך

413
00:17:03,564 --> 00:17:08,735
אז הבאנו אותך לבית החולים

414
00:17:08,736 --> 00:17:10,654
לא, זה בסדר

415
00:17:10,655 --> 00:17:11,905
למה—למה?

416
00:17:11,906 --> 00:17:13,531
לא, זה בסדר
- למה . . .

417
00:17:13,532 --> 00:17:14,908
רק רציתי ליידע אותך

418
00:17:14,909 --> 00:17:16,242
לא רציתי שתחטוף שוק

419
00:17:16,243 --> 00:17:17,661
כאשר אתה מתאושש מהניתוח

420
00:17:17,662 --> 00:17:19,079
חייב לצאת מכאן

421
00:17:19,080 --> 00:17:20,413
זה בסדר סטיוארט
תרגע

422
00:17:20,414 --> 00:17:22,290
תרגע, סטיוארט

423
00:17:22,291 --> 00:17:24,084
סטיוארט,
אני הולכת להושיב אותך

424
00:17:24,085 --> 00:17:25,710
אני הולכת להושיב אותך

425
00:17:25,711 --> 00:17:27,087
לא!

426
00:17:27,088 --> 00:17:28,463
תרגע

427
00:17:28,464 --> 00:17:30,423
אה!
אני צריכה עזרה כאן

428
00:17:30,424 --> 00:17:40,424
לעזאזל
שמישהו יבוא לכאן מהר

429
00:17:41,143 --> 00:17:48,963
מה עשית?

430
00:17:48,964 --> 00:17:50,048
כל הכבוד

431
00:17:50,049 --> 00:17:51,299
הפציינט שלך
קרא לעורך הדין שלו

432
00:17:51,300 --> 00:17:52,300
מאיים לתבוע אותנו

433
00:17:52,301 --> 00:17:53,468
כעת הוא בדרכו הביתה

434
00:17:53,469 --> 00:17:54,636
לא מאובחן לחלוטין

435
00:17:54,637 --> 00:17:56,972
בקרוב הוא יהיה בדרכו חזרה

436
00:17:56,973 --> 00:17:58,807
הוא חולה

437
00:17:58,808 --> 00:18:00,308
הוא יקרוס
הוא יאבד הכרה

438
00:18:00,309 --> 00:18:01,977
אני אכריז על מצב חירום
תביאו אותו חזרה לכאן

439
00:18:01,978 --> 00:18:04,062
לא שוב פעם, אתה לא

440
00:18:04,063 --> 00:18:06,481
עורך הדין שלו קיבל על עצמו
להיות האפוטרופוס הרפואי שלו

441
00:18:06,482 --> 00:18:07,983
בפעם הבאה שיש לנו מקרה חירום

442
00:18:07,984 --> 00:18:10,318
לארי רוסקס, נכבדי
יקבע את המהלכים

443
00:18:10,319 --> 00:18:11,695
קיבלתי את ההחלטה הנכונה

444
00:18:11,696 --> 00:18:13,279
אם הוא היה מתחרפן לאחר
ניתוח מורכב

445
00:18:13,280 --> 00:18:14,990
המצב היה גרוע יותר

446
00:18:14,991 --> 00:18:17,492
הייתרון בלהיות בוס
זה חוסר הצורך להתווכח

447
00:18:17,493 --> 00:18:27,493
כולכם מחוץ לטיפול בתיק

448
00:18:30,214 --> 00:18:31,881
מה קורה בינך ובין קאדי?

449
00:18:31,882 --> 00:18:33,216
אהבה, שעלתה על שרטון

450
00:18:33,217 --> 00:18:34,718
ברצינות. למה לא התווכחת איתה?

451
00:18:34,719 --> 00:18:35,927
היא כרגע זרקה אותנו מהתיק

452
00:18:35,928 --> 00:18:37,345
משום שלהתעלם ממנה
זה הרבה יותר קל

453
00:18:37,346 --> 00:18:39,472
תשכנעי את הפציינט לאפשר
לנו להכנס אליו שוב פעם

454
00:18:39,473 --> 00:18:41,558
תראי אם אפשר לשחרר את החסימה
באמצעות לוקטלוז (תרופה לעצירויות)

455
00:18:41,559 --> 00:18:44,227
אם זה יהרוג אותו בטרם נוכל לאבחן

456
00:18:44,228 --> 00:18:47,439
זה כבר לא יהיה מצחיק

457
00:18:47,440 --> 00:18:48,940
אוקי.

458
00:18:48,941 --> 00:18:50,942
את הולכת להמשיך לעבוד על זה?

459
00:18:50,943 --> 00:18:52,610
כן. אני זו שהביאה את המקרה

460
00:18:52,611 --> 00:18:54,070
אין מקרה. הוא איננו

461
00:18:54,071 --> 00:18:55,780
זרקו אותך
זה ממש מטורף

462
00:18:55,781 --> 00:18:57,574
הוא חולה באופן בלתי יאומן
— אנחנו לא יודעים

463
00:18:57,575 --> 00:19:00,035
תשכח מהפציינט
מה קורה איתך?

464
00:19:00,036 --> 00:19:01,453
זו הסיבה שעזבנו את הצוות של האוס

465
00:19:01,454 --> 00:19:03,580
להמנע משטף הטירוף הקבוע הזה

466
00:19:03,581 --> 00:19:09,419
זו הסיבה שאני עזבתי את האוס.
אותך פיטרו

467
00:19:09,420 --> 00:19:13,798
אני מצטערת
אני יודעת שאכזבתי אותך

468
00:19:13,799 --> 00:19:15,175
אבל אתה יודע את מי עוד אכזבתי?

469
00:19:15,176 --> 00:19:19,429
כמעט כל אדם שיקר לליבי

470
00:19:19,430 --> 00:19:22,807
הבוס שלי, הבוס הקודם שלי

471
00:19:22,808 --> 00:19:27,646
החבר שלי

472
00:19:27,647 --> 00:19:32,484
עשיתי זאת בשבילך

473
00:19:32,485 --> 00:19:42,485
אני לא אאכזב אותך שוב פעם

474
00:19:47,208 --> 00:19:50,502
זה כמו הסמל האדום של האידיוטיות

475
00:19:50,503 --> 00:19:53,254
אם לפדרציה (צבא דרום ארה"ב) במלחמת האזרחים
היו רובי מוסקיטו

476
00:19:53,255 --> 00:19:56,758
לכולנו היה מבטא דרומי
והייתי משלם לפורמן פחות

477
00:19:56,759 --> 00:19:59,719
היא זרקה אותך מהתיק

478
00:19:59,720 --> 00:20:02,222
זה מה שקורה כשאתה
לא מתמודד עם הנושא

479
00:20:02,223 --> 00:20:05,183
היא מתנהגת מוזר
דברים קורים אחרת

480
00:20:05,184 --> 00:20:09,604
אתה מבין ששוני מעיד על שינוי

481
00:20:09,605 --> 00:20:11,898
היא קיסחה אותי מליון פעם בעבר

482
00:20:11,899 --> 00:20:14,192
לא, היא תמיד
עינתה אותך

483
00:20:14,193 --> 00:20:16,236
ותמיד היתת רץ אלי להתלונן

484
00:20:16,237 --> 00:20:17,654
אז, אתה מתנהג שונה עכשיו

485
00:20:17,655 --> 00:20:19,739
אתה מפחד

486
00:20:19,740 --> 00:20:21,783
אתה מפחד להקשר

487
00:20:21,784 --> 00:20:24,202
איך מזה הגעת ל "מפחד" ?

488
00:20:24,203 --> 00:20:26,121
זה הגיוני

489
00:20:26,122 --> 00:20:27,706
אנשים מבוגרים רגשניים

490
00:20:27,707 --> 00:20:30,834
שעובדים יחד
לא צריכים לצאת יחד

491
00:20:30,835 --> 00:20:32,627
פרידות מובטחות
כיעור מובטח

492
00:20:32,628 --> 00:20:34,462
כל מערכת יחסים שלא מסתיימת בפרידה

493
00:20:34,463 --> 00:20:35,672
מסתיימת במוות

494
00:20:35,673 --> 00:20:37,257
הכל מתפרק בסופו של דבר

495
00:20:37,258 --> 00:20:38,717
זו השקפת העולם שלך

496
00:20:38,718 --> 00:20:40,719
המסקנה שאתה ממשיך לשכוח

497
00:20:40,720 --> 00:20:43,722
שאתה חייב לנשות ולתפוס
כל סיכוי לאושר

498
00:20:43,723 --> 00:20:45,557
למה זה משנה לך כל כך?

499
00:20:45,558 --> 00:20:47,934
קאדי ואני בסדר.

500
00:20:47,935 --> 00:20:49,936
האדם היחיד שמתוזז כאן
זה אתה

501
00:20:49,937 --> 00:20:51,813
אני לא רוצה שתהיה בסדר

502
00:20:51,814 --> 00:20:53,398
אני רוצה שתהיה מאושר

503
00:20:53,399 --> 00:20:55,233
אני חושב שאם היית יוצא איתה —

504
00:20:55,234 --> 00:20:58,111
האם אתה מכיר את שם התואר "בצורה עקיפה" ?

505
00:20:58,112 --> 00:20:59,904
אם הייתי רוצה להזמין אותה לצאת —

506
00:20:59,905 --> 00:21:01,197
אתה הצעת לה לצאת

507
00:21:01,198 --> 00:21:03,491
שנה שעברה
מה באמת קרה שם?

508
00:21:03,492 --> 00:21:05,785
אני לא יודע
אני לא הייתי מעוניין

509
00:21:05,786 --> 00:21:08,872
טעות. היית מעוניין

510
00:21:08,873 --> 00:21:10,623
אבל אמבר תפסה אותך בביצים
קודם לכן

511
00:21:10,624 --> 00:21:13,084
אבל עכשיו אתה פנוי
וזה הופך אותה לאומלל

512
00:21:13,085 --> 00:21:15,253
בגלל שאתה חושב שזה מוקדם מדי
למערכת יחסים נוספת

513
00:21:15,254 --> 00:21:17,422
אז אתה מאמלל אותי

514
00:21:17,423 --> 00:21:20,759
בבקשה ממך, לך תמצא חברה,
חיים או משהו כזה

515
00:21:20,760 --> 00:21:24,554
בשבילי.

516
00:21:24,555 --> 00:21:26,181
טוב יותר או רע יותר?

517
00:21:26,182 --> 00:21:28,516
רע. התרופות לא עובדות

518
00:21:28,517 --> 00:21:30,060
אני חושבת שכדאי שנעשה את הניתוח
אצלו בבית

519
00:21:30,061 --> 00:21:31,353
כפי שתכננו

520
00:21:31,354 --> 00:21:33,063
אם כך, מישהו מאיתנו
לא הקשיב לפרטים

521
00:21:33,064 --> 00:21:35,065
משום שאני חשבתי שהניתוח זהו רק טריק

522
00:21:35,066 --> 00:21:36,566
הכנו את החדר
תלינו את הווילונות

523
00:21:36,567 --> 00:21:37,859
סביר להניח שזה פי 10 יותר סטרילי

524
00:21:37,860 --> 00:21:39,069
באותה מידה כמו כל
חדר ניתוח נייד

525
00:21:39,070 --> 00:21:40,111
שניתן למצא בשדה קרב

526
00:21:40,112 --> 00:21:42,030
עדיין נצטרן את טרפר ג'ון
(דמות קולנועית מהסדרה מאש שהיתה רופא מנתח(

527
00:21:42,031 --> 00:21:44,240
צייס לא מוכן להתקרב
לניתוח הזה

528
00:21:44,241 --> 00:21:45,909
אולי אתה תוכל לדבר איתו

529
00:21:45,910 --> 00:21:49,621
אני לא יכול להבין מילה ממה שהוא אומר.
טאוב,

530
00:21:49,622 --> 00:21:52,916
אתה עודה משהו אח"כ?

531
00:21:52,917 --> 00:21:56,002
דם בשדה הראייה

532
00:21:56,003 --> 00:21:57,295
לא היכן שאני מסתכל

533
00:21:57,296 --> 00:21:58,880
איך אני אמור לדעת להיכן אתה מסתכל?

534
00:21:58,881 --> 00:22:01,007
הנה רמז.
זהו חלק מכוסה דם

535
00:22:01,008 --> 00:22:02,175
הכל מלא דם

536
00:22:02,176 --> 00:22:03,677
זה בחור עם חור בבטן שלו

537
00:22:03,678 --> 00:22:05,178
זה כאילו שמעולם לא עשית זאת

538
00:22:05,179 --> 00:22:06,262
תשתמש בשאיבה
אני אשתמש

539
00:22:06,263 --> 00:22:07,931
ולמעשה, באמת מעולם לא עשיתי זאת

540
00:22:07,932 --> 00:22:10,475
משום שהלכתי ללמוד רפואה
ולא לימודי אח

541
00:22:10,476 --> 00:22:12,978
הי, רוצה לראות אם הלקוח שלך באמת עשוי מכסף?

542
00:22:12,979 --> 00:22:20,026
מוציא את החתיכה האחרונה של המעיים

543
00:22:20,027 --> 00:22:23,947
איחוי (תפירה)

544
00:22:23,948 --> 00:22:25,365
קרום ורוד מפריש ריר

545
00:22:25,366 --> 00:22:27,867
Flattened villi.
פגיעה במעיים הקיימת לעיתים בקרב חולי צליאק

546
00:22:27,868 --> 00:22:29,327
ניוון מעיים

547
00:22:29,328 --> 00:22:30,912
זו מחלת וויפל

548
00:22:30,913 --> 00:22:33,581
מסביר את ההתקף
ואת הכאב בבטן

549
00:22:33,582 --> 00:22:34,833
דימום קטן, כאן.

550
00:22:34,834 --> 00:22:38,878
צריבה

551
00:22:38,879 --> 00:22:48,879
הי, חכה רגע
הגז —

552
00:22:48,931 --> 00:22:50,682
זה תמיד קורה תוך כדי ניתוח

553
00:22:50,683 --> 00:22:52,851
הצטברות של גז בעקבות החסימה

554
00:22:52,852 --> 00:22:54,352
שום דבר שצריך לתבוע בעקבותיו

555
00:22:54,353 --> 00:22:55,979
טפלחו בו עבור הכוויות

556
00:22:55,980 --> 00:22:57,522
תנו לו אנטיביוטיקה
לטיפול במחלת וויפל

557
00:22:57,523 --> 00:23:07,523
הוא יהיה בסדר

558
00:23:08,576 --> 00:23:11,786
הי. זה נחמד מצידך

559
00:23:11,787 --> 00:23:15,373
היי.

560
00:23:15,374 --> 00:23:17,167
מצבו משתפר

561
00:23:17,168 --> 00:23:20,295
אה; הכוויות מחלימות יפה,
הוא מיוצב בכל שאר הדברים

562
00:23:20,296 --> 00:23:21,629
טוב מאד.

563
00:23:21,630 --> 00:23:23,715
אז, אני יכול להשאר אצלך הלילה?

564
00:23:23,716 --> 00:23:28,094
אם תרצה
- אני לא יכולה

565
00:23:28,095 --> 00:23:29,137
את לא מתכוונת

566
00:23:29,138 --> 00:23:30,388
לישון כאן שוב

567
00:23:30,389 --> 00:23:32,474
בטח הבחנת שחסרות אחיות

568
00:23:32,475 --> 00:23:34,726
משום שאת לא מטפלת בתיק

569
00:23:34,727 --> 00:23:37,103
את לא באמת יכולה להשתמש בזה כתירוץ . .

570
00:23:37,104 --> 00:23:38,313
דר קמרון

571
00:23:38,314 --> 00:23:43,818
חכה כאן

572
00:23:43,819 --> 00:23:45,111
הבטן שלך?

573
00:23:45,112 --> 00:23:46,988
הרגלים שלי נרדמו

574
00:23:46,989 --> 00:23:53,079
אני לא מרגיש אותן כלל

575
00:23:53,080 --> 00:23:54,455
סימפטום חדש
פגיעה במערכת העצבים המרכזית

576
00:23:54,456 --> 00:23:56,082
מצבו החמיר עם אנטיביוטיקה
זה לא מחלת וויפל

577
00:23:56,083 --> 00:23:57,124
פורפיריה
מחלה תורשתית המאופיינת בפגיעה באינזימים

578
00:23:57,125 --> 00:23:57,958
הכבד תקין

579
00:23:57,959 --> 00:23:59,085
אמלואידוסיס
קבוצת מחלות שמקורן במיקום לא תקין של פרוטאינים מסויימים

580
00:23:59,086 --> 00:24:00,586
היינו צריכים לראות זאת
במעיים

581
00:24:00,587 --> 00:24:02,963
מה ראינו במעיים?

582
00:24:02,964 --> 00:24:05,257
קרום ורוד מפריש ריר
Flattened villi פגיעה במעיים הקיימת לעיתים בקרב חולי צליאק

583
00:24:05,258 --> 00:24:07,134
זה לא מחלת וויפל
זה חייב להיות צליאק

584
00:24:07,135 --> 00:24:09,261
אלרגיה לחיטה פירושה שהוא
לא סופג חומרים מזינים

585
00:24:09,262 --> 00:24:11,305
מסביר את ההתקף
כאב הבטן ואת הפגיעה העצבית

586
00:24:11,306 --> 00:24:12,932
צריכים לבצע בדיקת דם
בכדי לאמת צליאק

587
00:24:12,933 --> 00:24:15,810
לא מספיק מהיר
לא מספיק מדוייק

588
00:24:15,811 --> 00:24:17,311
תאכילו אותו חיטה בכוח

589
00:24:17,312 --> 00:24:19,981
אח"כ תבצעו אנדוסקופיה
כאשר האוכל מגיע לתריסתריון

590
00:24:19,982 --> 00:24:21,899
תבדקו אם יש תגובה אלרגית

591
00:24:21,900 --> 00:24:23,526
הבדיקות שלו כרגע התפוצצו

592
00:24:23,527 --> 00:24:25,778
זה יכול להיות קצת מכאיב
לגרום לו לאכול

593
00:24:25,779 --> 00:24:27,196
זו המטרה של האוס

594
00:24:27,197 --> 00:24:28,531
אין זום דבר אחבנתי בזה

595
00:24:28,532 --> 00:24:29,699
הוא מנסה לגרום לפציינט לכאבים

596
00:24:29,700 --> 00:24:30,908
מנסה להכריח אותו להגיע לבית החולים

597
00:24:30,909 --> 00:24:32,618
זו בדיקה תקינה

598
00:24:32,619 --> 00:24:34,495
אז אם בדיקת הדם
שהיא כמובן חסרת כאס

599
00:24:34,496 --> 00:24:38,499
פורמן, תקשיב לקול הקטן שבראשך

600
00:24:38,500 --> 00:24:40,459
זה מגיע מהטלפון

601
00:24:40,460 --> 00:24:41,711
תאכיל אותו בכוח

602
00:24:41,712 --> 00:24:43,921
אל תעשה. אתה מכיר את האוס

603
00:24:43,922 --> 00:24:45,089
אתה יודע שאני צודקת.

604
00:24:45,090 --> 00:24:55,090
נעשה את שתי הדיקות

605
00:24:56,184 --> 00:24:58,352
אני לא כאן בתפקיד השדכן

606
00:24:58,353 --> 00:24:59,854
אוקי

607
00:24:59,855 --> 00:25:01,981
האוס למעשה . . .

608
00:25:01,982 --> 00:25:06,235
טוב, הוא האשים אותי

609
00:25:06,236 --> 00:25:07,903
שאני מעוניין בך

610
00:25:07,904 --> 00:25:11,198
או, הוא רק מנסה לשנות את הנושא

611
00:25:11,199 --> 00:25:12,366
אני יודע

612
00:25:12,367 --> 00:25:16,787
אבל יש לי . . .

613
00:25:16,788 --> 00:25:18,039
תמיד יש לי . .

614
00:25:18,040 --> 00:25:20,333
היה לי . .

615
00:25:20,334 --> 00:25:24,670
רגשות אלייך

616
00:25:24,671 --> 00:25:26,630
האם אתה אומר שאתה מעוניין
לצאת איתי?

617
00:25:26,631 --> 00:25:30,384
לא. זה - זה - לא יהיה הוגן
כלפי האוס

618
00:25:30,385 --> 00:25:32,720
וזה מוקדם מידי
אחרי אמבר

619
00:25:32,721 --> 00:25:36,766
אבל חשבת שאתה צריך לומר זאת

620
00:25:36,767 --> 00:25:37,933
כן

621
00:25:37,934 --> 00:25:43,272
חשבתי שכדאי שתדעי

622
00:25:43,273 --> 00:25:47,610
בוא נצא לארוחת ערב
מחר בלילה

623
00:25:47,611 --> 00:25:49,945
אוקי.

624
00:25:49,946 --> 00:25:52,698
או שאולי יהיה יותר טוב
אם אנחנו רק . . .

625
00:25:52,699 --> 00:25:55,618
נעשה סקס

626
00:25:55,619 --> 00:25:56,786
סליחה?

627
00:25:56,787 --> 00:25:58,621
מחוץ למשרדו של האוס

628
00:25:58,622 --> 00:26:02,124
אני מתכוונת, אני לא רוצה לקחת סיכונים כלשהם

629
00:26:02,125 --> 00:26:04,168
אני מניחה שהמטרה כאן היא
לגרום לו לקנא

630
00:26:04,169 --> 00:26:05,461
ולגרום לו להבין שהוא כן רוצה

631
00:26:05,462 --> 00:26:07,880
קשר איתי

632
00:26:07,881 --> 00:26:11,050
כן.

633
00:26:11,051 --> 00:26:12,259
אתה חושבת שזה יעבוד?

634
00:26:12,260 --> 00:26:14,136
אתה אדיוט.

635
00:26:14,137 --> 00:26:15,554
תאמין לי.

636
00:26:15,555 --> 00:26:16,931
כולם יהיו יותר שמחים

637
00:26:16,932 --> 00:26:26,932
אם אני והאוס לא נצא

638
00:26:28,652 --> 00:26:30,820
בטוח שזו הבדיקה הטובה ביותר?

639
00:26:30,821 --> 00:26:32,989
לא, אבל כבלת את ידינו

640
00:26:32,990 --> 00:26:34,365
בקרוב, כאשר זה יגיע למעיים שלך

641
00:26:34,366 --> 00:26:38,619
אני אסתכל באמצעות האנדוסקופ

642
00:26:38,620 --> 00:26:42,665
סטיוארט, אני יודעת שאתה לא רוצה
לדבר על זה, אבל . .

643
00:26:42,666 --> 00:26:46,002
אנשים שנורים בד"כ
חווים פוסט טראומה

644
00:26:46,003 --> 00:26:47,837
זה לא משהו שצריך
להתבייש בו

645
00:26:47,838 --> 00:26:50,756
זה בר טיפול באמצעות
תרופות ותרפיה

646
00:26:50,757 --> 00:26:55,386
זה לא פוסט-טראומה

647
00:26:55,387 --> 00:26:57,430
החברה שלי היתה איתי כשנוריתי

648
00:26:57,431 --> 00:27:02,143
והיא מתה

649
00:27:02,144 --> 00:27:03,894
אני מצטערת

650
00:27:03,895 --> 00:27:05,396
אבל זו בדיוק כוונתי

651
00:27:05,397 --> 00:27:08,399
גם אני איבדתי מישהו

652
00:27:08,400 --> 00:27:11,068
אני יושדעת שזו טראומה

653
00:27:11,069 --> 00:27:16,157
לא, מה שאני מנסה לומר לך

654
00:27:16,158 --> 00:27:19,535
הייתי ככה גם לפני הירי

655
00:27:19,536 --> 00:27:20,870
מאז שהייתי ילד

656
00:27:20,871 --> 00:27:23,289
הכל היה

657
00:27:23,290 --> 00:27:26,917
קשה עבורי

658
00:27:26,918 --> 00:27:29,170
לא יצאתי הרבה החוצה

659
00:27:29,171 --> 00:27:33,132
ו - וכשיצאתי החוצה

660
00:27:33,133 --> 00:27:35,760
היו לי התקפי חרדה

661
00:27:35,761 --> 00:27:38,346
כמו כאב פיסי

662
00:27:38,347 --> 00:27:40,431
לא, הרבה יותר מזה

663
00:27:40,432 --> 00:27:42,350
כאילו שאני הולך למות

664
00:27:42,351 --> 00:27:45,311
אז פגשתי את אנגלה

665
00:27:45,312 --> 00:27:49,899
היא היתה הסיבה היחידה

666
00:27:49,900 --> 00:27:53,903
שבגללה רציתי לצאת החוצה

667
00:27:53,904 --> 00:27:55,863
ואז היא מתה

668
00:27:55,864 --> 00:28:05,864
ו . . .

669
00:28:10,128 --> 00:28:19,804
בדיקת הדם תהיה מוכנה בקרוב

670
00:28:19,805 --> 00:28:21,263
אני מניח שזו טכניקה חדשה.

671
00:28:21,264 --> 00:28:23,849
הי, אתה זוכר את
את הרעיון שהיה לקמרון

672
00:28:23,850 --> 00:28:25,351
בנוגע לגרום
לפציינט כאבים חזקים

673
00:28:25,352 --> 00:28:26,477
כך שיאשפז את עצמו?

674
00:28:26,478 --> 00:28:28,020
אני די בטוח שזה היה רעיון שלך

675
00:28:28,021 --> 00:28:29,313
אתה רוצה שהאט את קצב הבדיקות?

676
00:28:29,314 --> 00:28:32,608
וואו, לכולם יש רעיונות נהדרים היום

677
00:28:32,609 --> 00:28:35,361
אז נדמה לך שהפציינט לא יעזוב

678
00:28:35,362 --> 00:28:36,612
משום שעזיבה גורמת לכאב

679
00:28:36,613 --> 00:28:38,030
אז אנחנו צריכים לגרום לנוכחות שלו
לחוש כאב רב יותר

680
00:28:38,031 --> 00:28:39,198
זה אפילו הגיוני

681
00:28:39,199 --> 00:28:40,491
אתה תגביר לו את רמת הכאב

682
00:28:40,492 --> 00:28:41,867
אבל לא בהרבה
בשביל לא לגרום לשינוי

683
00:28:41,868 --> 00:28:44,036
הוא מקבל מורפיום
- הוא כרגע עם משכחי כאבים

684
00:28:44,037 --> 00:28:45,871
בקרוב הוא לא יהיה

685
00:28:45,872 --> 00:28:47,873
משום שכאשר תמלא את המאגרים

686
00:28:47,874 --> 00:28:50,584
תיתן לקמרון תמיסת מים

687
00:28:50,585 --> 00:28:52,878
ולמה אתה חושב שאעשה זאת?

688
00:28:52,879 --> 00:28:54,463
מאותה סיבה שהסכמת לנתח

689
00:28:54,464 --> 00:28:55,881
זה היה משום שהיה מדובר במקרה חירום

690
00:28:55,882 --> 00:28:57,341
לא.

691
00:28:57,342 --> 00:28:59,385
זה היה משום שהנישואין שלך מתפרקים

692
00:28:59,386 --> 00:29:02,054
כאשר אתה מודה בניאוף ובגידה

693
00:29:02,055 --> 00:29:04,890
דברים נוטים ללכת לכיוון רע

694
00:29:04,891 --> 00:29:08,227
כאשר משהו בחיים שלך
עובר משבר גדול (טיטאניק)

695
00:29:08,228 --> 00:29:10,730
אתהמנסה להציל את מה שנותר
(עולה על רפסודה)

696
00:29:10,731 --> 00:29:12,982
ולכן העבודה שלך היא בעלת משמעות יתרה

697
00:29:12,983 --> 00:29:14,358
וזו הסיבה שביצעת את הניתוח

698
00:29:14,359 --> 00:29:15,484
למה נשארת כל הלילה

699
00:29:15,485 --> 00:29:18,237
ולמה שתעשה זאת

700
00:29:18,238 --> 00:29:20,614
היא נותנת לי לישון בספה

701
00:29:20,615 --> 00:29:22,908
רק למשך מספר לילות

702
00:29:22,909 --> 00:29:24,577
אני לא עושה זאת בכדי להציל את העבודה שלי

703
00:29:24,578 --> 00:29:26,495
אני עושה זאת בכדי להציל את החיים שלו

704
00:29:26,496 --> 00:29:28,331
כמובן.

705
00:29:28,332 --> 00:29:38,332
זה מה שנספר לכולם.

706
00:30:26,640 --> 00:30:36,640
אאה.

707
00:30:49,246 --> 00:30:53,582
בזזז

708
00:30:53,583 --> 00:30:54,709
האם שקלת

709
00:30:54,710 --> 00:30:56,544
שלא לבית שלי

710
00:30:56,545 --> 00:30:58,546
אתה רוצה להכנס כרגע?

711
00:30:58,547 --> 00:31:01,090
ריק אוקסק יהרוד אותי אם —

712
00:31:01,091 --> 00:31:02,174
או, אתה מתכוון קאדי

713
00:31:02,175 --> 00:31:04,176
כן, היא משוגעת קטנה

714
00:31:04,177 --> 00:31:06,512
אבל היא יפה, מצחיקה, חכמה

715
00:31:06,513 --> 00:31:08,222
ויותר חשוב מהכל,
היא סובלת אותך

716
00:31:08,223 --> 00:31:11,559
כן, באתי לכאן בכדי
שתרצה לי על קאדי

717
00:31:11,560 --> 00:31:13,311
לא בגלל שיש יתוש שמסוגל להרוג

718
00:31:13,312 --> 00:31:15,396
רודף אותי בדירה שלי

719
00:31:15,397 --> 00:31:16,856
האוס,
אין שום יתוש

720
00:31:16,857 --> 00:31:18,733
זה הכל קשור לקאדי

721
00:31:18,734 --> 00:31:21,152
אה, היא מטרידה אותי

722
00:31:21,153 --> 00:31:22,153
פואטי

723
00:31:22,154 --> 00:31:23,904
האם ראית את החרק הזה?

724
00:31:23,905 --> 00:31:25,323
האם ראית את העקיצה הזו?

725
00:31:25,324 --> 00:31:26,824
לא. מה שאני ראיתי

726
00:31:26,825 --> 00:31:28,492
זה פצע מוגלתי שאתה גירדת

727
00:31:28,493 --> 00:31:30,536
והטלת מום למצב
של נמק

728
00:31:30,537 --> 00:31:32,371
הזייה
(איבוד קשר עם המציאות)

729
00:31:32,372 --> 00:31:34,123
אני לא מדמיין דברים

730
00:31:34,124 --> 00:31:35,333
האוס, אתה מכור לתרופות

731
00:31:35,334 --> 00:31:37,418
אתה תמיד מדמיין דברים

732
00:31:37,419 --> 00:31:40,755
אתה נעקצת בלילה
שנישקת אותה

733
00:31:40,756 --> 00:31:43,758
הגירוד שלך תמיד מחמיר
כאשר אתה חושב עליה

734
00:31:43,759 --> 00:31:45,259
אתה צריך להתמודד עם זה

735
00:31:45,260 --> 00:31:46,802
היא הבוס שלי

736
00:31:46,803 --> 00:31:48,679
לא. אתה לא מפחד מסמכות

737
00:31:48,680 --> 00:31:51,057
אתה מפחד מהאפשרות שהיא
באמת מתאימה לך

738
00:31:51,058 --> 00:31:52,558
אתה מפחד
לקחת צ'אנס

739
00:31:52,559 --> 00:31:54,560
בגלל שזהו צ'אנס גדול

740
00:31:54,561 --> 00:31:55,811
אם זה לא יעבוד איתה

741
00:31:55,812 --> 00:31:57,146
אולי אין אף אחת אחרת

742
00:31:57,147 --> 00:32:00,775
אני לא מנסה למצא תירוצים

743
00:32:00,776 --> 00:32:03,486
עדיף לי להיות לבד

744
00:32:03,487 --> 00:32:05,112
חוץ מזה, ראית את התחת שלה לאחרונה?

745
00:32:05,113 --> 00:32:06,364
אתה לא נשאר כאן

746
00:32:06,365 --> 00:32:08,157
נו, ברצינות
לא.

747
00:32:08,158 --> 00:32:10,534
אתה יכול ללכת הביתה

748
00:32:10,535 --> 00:32:14,497
או שאתה הולך לקאדי

749
00:32:14,498 --> 00:32:16,165
לצלצל בפעמון הדלת שלה

750
00:32:16,166 --> 00:32:17,708
ואתה מזמין אותה ליציאה

751
00:32:17,709 --> 00:32:19,960
כפי שנוהגים אנשים רגילים

752
00:32:19,961 --> 00:32:21,963
ב 3:00 לפנות בוקר?

753
00:32:21,964 --> 00:32:23,714
מתי אנשים רגילים ישנים?

754
00:32:23,715 --> 00:32:30,888
ביי ביי

755
00:32:30,889 --> 00:32:32,390
האם הוא במספיק כאבים
בכדי להכנס לבית החולים?

756
00:32:32,391 --> 00:32:35,851
לא.
בדיקת נוגדנים חזרה כבר?

757
00:32:35,852 --> 00:32:36,894
לא חד משמעית

758
00:32:36,895 --> 00:32:37,979
אז למה אתה כאן?

759
00:32:37,980 --> 00:32:39,355
התגעגתי אלייך

760
00:32:39,356 --> 00:32:41,649
אנדוסקופיה?
- לא חד משמעי

761
00:32:41,650 --> 00:32:45,236
אז, תבצעי אותה שוב.

762
00:32:45,237 --> 00:32:47,613
אני יודעת שזה מבאס

763
00:32:47,614 --> 00:32:49,782
אבל אני צריכה לבדוק את
הקיבה שלך שוב פעם

764
00:32:49,783 --> 00:32:51,075
זה ממש כואב

765
00:32:51,076 --> 00:32:52,910
אני יודעת. אני מצטערת

766
00:32:52,911 --> 00:32:54,120
תנסה לשכב על הגב

767
00:32:54,121 --> 00:32:56,038
ופתח את הפה

768
00:32:56,039 --> 00:32:57,540
אני לא יכול . . .

769
00:32:57,541 --> 00:33:00,918
או או, הוא התעלף

770
00:33:00,919 --> 00:33:02,336
משהו?

771
00:33:02,337 --> 00:33:03,838
אין דופק

772
00:33:03,839 --> 00:33:05,923
התחילי החייאה
— תביא את הכפות

773
00:33:05,924 --> 00:33:07,216
תביא את הכפות

774
00:33:07,217 --> 00:33:09,593
למי אתה מתקשר?

775
00:33:09,594 --> 00:33:10,970
פיצה. את אוהבת אנשובי?

776
00:33:10,971 --> 00:33:12,305
אני מתקשר לעורך הדין

777
00:33:12,306 --> 00:33:13,723
מקרה חירום אמיתי

778
00:33:13,724 --> 00:33:14,890
הוא יאשר אשפוז

779
00:33:14,891 --> 00:33:16,142
הוא הולך למות

780
00:33:16,143 --> 00:33:17,768
בדיוק

781
00:33:17,769 --> 00:33:19,729
היי. אני מצטער להעיר אותך

782
00:33:19,730 --> 00:33:21,272
הלקוח שלך עובר התקף לב

783
00:33:21,273 --> 00:33:22,481
אם לא נגרום לליבו לפעום מחדש
הלב שלו . . .

784
00:33:22,482 --> 00:33:25,026
הוא יכול לשרוד 15 דקות
באמצעות חמצן ופעולות החייאה

785
00:33:25,027 --> 00:33:26,402
אנחנו יכולים להגיע איתו לבית חולים
בתוך 5 דקות

786
00:33:26,403 --> 00:33:28,779
עורך הדין אמר כן.

787
00:33:28,780 --> 00:33:31,574
המשיכי החייאה
2123 הולדן גרין

788
00:33:31,575 --> 00:33:33,326
הפציינט ללא דופק סדיר
— תתרחק

789
00:33:33,327 --> 00:33:37,121
חכי!

790
00:33:37,122 --> 00:33:38,414
יש לי דופק

791
00:33:38,415 --> 00:33:39,915
בטל את האמבולנס

792
00:33:39,916 --> 00:33:47,600
הוא יציב מספיק
בכדי להשאר כאן

793
00:33:47,601 --> 00:33:48,893
קצב הלב שלו התייצב

794
00:33:48,894 --> 00:33:50,311
אבל יש האטה בקצב הלב

795
00:33:50,312 --> 00:33:52,521
טאוב מכין קוצב לב זמני

796
00:33:52,522 --> 00:33:53,898
אני אדאג שהלב שלו ימשיך לפעום בינתיים

797
00:33:53,899 --> 00:33:55,232
היי, קמרון

798
00:33:55,233 --> 00:33:57,151
איך בא לך לקבל
את המשרה שלך חזרה?

799
00:33:57,152 --> 00:33:59,612
אני שואל רק משום שזו
הדרך היחידה שבה אני יכול לפטר אותך

800
00:33:59,613 --> 00:34:02,156
מצטערת. בחדר מ יון אנחנו
ממש מעדיפים להחיות

801
00:34:02,157 --> 00:34:03,532
אנשים שעומדים למות

802
00:34:03,533 --> 00:34:04,617
לא רק לתת להם להתמוטט מסביב

803
00:34:04,618 --> 00:34:05,785
ייתכן שמדובר בלימפומה (סוג של סרטן)

804
00:34:05,786 --> 00:34:07,244
ראינו את זה בבטן

805
00:34:07,245 --> 00:34:08,496
זה חייב להיות רעל

806
00:34:08,497 --> 00:34:10,539
פוספט אורגני

807
00:34:10,540 --> 00:34:12,208
בדקנו את המקום שוב ושוב

808
00:34:12,209 --> 00:34:13,501
הוא נקי לחלוטין

809
00:34:13,502 --> 00:34:14,794
יש בכניסה עלי כותרת של ורדים

810
00:34:14,795 --> 00:34:15,878
אם הוא לא אוכל זר פרחים כל יום

811
00:34:15,879 --> 00:34:17,004
הוא לא יכול —

812
00:34:17,005 --> 00:34:18,047
כמה נרי?
- מאד.

813
00:34:18,048 --> 00:34:26,514
בטוח שיש לו הפרעת
סדר וניקיון קומפולסיבית

814
00:34:26,515 --> 00:34:28,265
באיזו תדירות את שוטף את המקלחת שלך?

815
00:34:28,266 --> 00:34:29,433
כל מספר ימים

816
00:34:29,434 --> 00:34:32,269
מלבין ומסיר אבן

817
00:34:32,270 --> 00:34:41,612
כן.

818
00:34:41,613 --> 00:34:43,406
את יודעת איך ילדים משחקים
בחיילי צעצוע

819
00:34:43,407 --> 00:34:44,740
במקלחת?

820
00:34:44,741 --> 00:34:46,492
הוא אוהב לשחזר את
הקרב בסייפרס

821
00:34:46,493 --> 00:34:49,328
שלוש פעמים בשבוע
עם גז אמיתי

822
00:34:49,329 --> 00:34:51,330
אמוניה ומלבין יוצרות גז כלורין

823
00:34:51,331 --> 00:34:52,915
ממיס שומנים אכזרי

824
00:34:52,916 --> 00:34:54,917
הוא איבד משקל רב
אחרי כאב הבטן

825
00:34:54,918 --> 00:34:56,335
מסביר מדוע הסימפטומים שלו המשיכו להתדרדר.

826
00:34:56,336 --> 00:34:59,755
תנו לו סטרואידים שלא דרך המעיים
וסודיום ביוקרבונט

827
00:34:59,756 --> 00:35:01,173
גם אם אתה צודק

828
00:35:01,174 --> 00:35:03,134
קוצב הלב החיצוני יקרוס בסופו של דבר.

829
00:35:03,135 --> 00:35:05,177
ואין לי את היכולת להתקין אחד קבוע.

830
00:35:05,178 --> 00:35:08,097
טוב, אולי הרעל עדיין לא שיתק
לגמרי את הלב שלו

831
00:35:08,098 --> 00:35:10,474
ולא תצטרך להרגיש אשם

832
00:35:10,475 --> 00:35:14,437
למשך שארית חייך

833
00:35:14,438 --> 00:35:16,188
איך אני יכול למקם
את הרמזים במקום הנכון?

834
00:35:16,189 --> 00:35:18,065
בחדר הלב הנכון
ללא ראייה פלורוסנטית

835
00:35:18,066 --> 00:35:19,650
בכוח?

836
00:35:19,651 --> 00:35:21,652
טאוב הכניס עכשיו
את הזמני

837
00:35:21,653 --> 00:35:24,780
אתה יכול לעשות זאת
בעיניים עצומות

838
00:35:24,781 --> 00:35:26,324
קוצב לב קבוע
דורש דיוק

839
00:35:26,325 --> 00:35:28,576
אז אנחנו יכולים להשתמש
במכשיר הצילום הנייד

840
00:35:28,577 --> 00:35:30,369
זה לא בזמן אמת
— סונוגרם

841
00:35:30,370 --> 00:35:32,788
ומה יקרה כאשר אני אגרום לו
לארוע לב (קצב לב מהיר)

842
00:35:32,789 --> 00:35:34,332
משום שהסונוגרם איננו די מדוייק?

843
00:35:34,333 --> 00:35:35,708
הוא הולך למות.

844
00:35:35,709 --> 00:35:37,460
בדיוק מדוע אני לא רוצה
להיות זה

845
00:35:37,461 --> 00:35:38,753
שהורג אותו.

846
00:35:38,754 --> 00:35:41,130
תודה.

847
00:35:41,131 --> 00:35:43,716
ידעת שאני חייב לסרב.

848
00:35:43,717 --> 00:35:45,009
אבל באת בכל זאת.

849
00:35:45,010 --> 00:35:46,969
רק חיפשת סיבה לכעוס עלי

850
00:35:46,970 --> 00:35:49,305
אם יש משהו לא כשורה
ביננו, אז —

851
00:35:49,306 --> 00:35:50,556
תשכח מזה —

852
00:35:50,557 --> 00:35:52,516
את יודעת למה אנחנו מבלים לילות

853
00:35:52,517 --> 00:35:55,728
בבית שלי?

854
00:35:55,729 --> 00:36:00,149
משום שכאשר אנחנו מבלים אותם
בבית שלך . . .

855
00:36:00,150 --> 00:36:03,027
יכולתי להבחין שאת
לא רוצה אותי שם

856
00:36:03,028 --> 00:36:04,779
למה שאמשיך להזמין אותך אלי

857
00:36:04,780 --> 00:36:06,405
אם לא הייתי רוצה אותך אצלי?

858
00:36:06,406 --> 00:36:08,908
את תמיד מגרשת אותי בבוקר

859
00:36:08,909 --> 00:36:10,951
מעולם לא הצעת לי מגירה

860
00:36:10,952 --> 00:36:14,246
אף פעם לא פינית לי מקום בארון

861
00:36:14,247 --> 00:36:16,832
תמיד הייתי רק אורח

862
00:36:16,833 --> 00:36:22,088
כמה זמן אתה מרגיש ככה?

863
00:36:22,089 --> 00:36:32,089
מההתחלה

864
00:36:33,183 --> 00:36:35,476
אני יודע שזה קשה לך משום
שאיבדת את בעלך

865
00:36:35,477 --> 00:36:39,981
אבל . . .

866
00:36:39,982 --> 00:36:49,982
אני לא יכול להמשיך לרדוף
אחרייך לנצח

867
00:36:59,918 --> 00:37:01,627
כרגע חיפשתי אותך בבית
איפה אתה?

868
00:37:01,628 --> 00:37:04,797
נפיחות האצבות.
טוב או רע?

869
00:37:04,798 --> 00:37:06,048
רע. המדדים החיוניים צונחים

870
00:37:06,049 --> 00:37:07,383
כאב הבטן מחמיר

871
00:37:07,384 --> 00:37:12,388
משמע שאיחרנו עם הטיפול

872
00:37:12,389 --> 00:37:14,640
תודיעי לעורך הדין שהוא כבר לא בתפקיד

873
00:37:14,641 --> 00:37:16,350
סיימנו.
אתה מרים ידיים?

874
00:37:16,351 --> 00:37:20,271
תתקשרי לטאוב. תאמרי לו לעבור
לקחת קצת מורפין (משכח כאבים)

875
00:37:20,272 --> 00:37:22,189
אין צורך שהפציינט יסבול כאבים

876
00:37:22,190 --> 00:37:24,525
הוא מקבל מורפין

877
00:37:24,526 --> 00:37:26,986
לא. הוא מקבל תמיסת מים ומלח

878
00:37:26,987 --> 00:37:28,112
הנחתי שזה מה שתעשה

879
00:37:28,113 --> 00:37:29,322
אז החזרתי אותו למורפין

880
00:37:29,323 --> 00:37:31,073
אני אוהב אותך.

881
00:37:31,074 --> 00:37:36,662
כשתגיעי לבגרות
תתקשרי אלי . . .

882
00:37:36,663 --> 00:37:39,707
הכאב בבטן, היה עם מורפין?

883
00:37:39,708 --> 00:37:46,213
כן

884
00:37:46,214 --> 00:37:47,923
מה גורם כאב בטן חזק

885
00:37:47,924 --> 00:37:52,053
ואינו מגיב למורפין

886
00:37:52,054 --> 00:38:02,054
אני צדקתי.
הוא הורעל

887
00:38:05,065 --> 00:38:07,942
מה זו הצפיפות
על הירך?

888
00:38:07,943 --> 00:38:10,069
רק עצם.

889
00:38:10,070 --> 00:38:16,242
תחשבי קצת פחות על עצמות.

890
00:38:16,243 --> 00:38:18,244
אתה חושב שהוא סובל
מהרעלת עופרת?

891
00:38:18,245 --> 00:38:19,537
מסביר את העצירות

892
00:38:19,538 --> 00:38:21,414
הבעיה העצבית, ההתקפים

893
00:38:21,415 --> 00:38:26,085
תחזיקי אותו

894
00:38:26,086 --> 00:38:28,922
אתה לא הולך להרגיש כלום . .

895
00:38:28,923 --> 00:38:38,923
חוץ מכאב נוראי

896
00:38:46,106 --> 00:38:48,191
השודד השתמש בכדורים חלולים

897
00:38:48,192 --> 00:38:50,068
הם התפוצצו והשאירו
בך רסיסים

898
00:38:50,069 --> 00:38:51,903
הרופא שטיפל בך פספס כמה

899
00:38:51,904 --> 00:38:53,571
הם מסתתרים מאחורי עצם הירך שלך

900
00:38:53,572 --> 00:38:55,073
זה לא סיפור

901
00:38:55,074 --> 00:38:58,117
רק ש מספר שנים אח"כ
הם התחילו להתפרק

902
00:38:58,118 --> 00:39:01,287
ואז, אתה התחלת להתפרק

903
00:39:01,288 --> 00:39:03,248
אני אתחיל לטפל בו ב chelation
(תרופה לטיפול בהרעלת מתכת)

904
00:39:03,249 --> 00:39:05,083
מה עם האגרופוביה
ייתכן ש —

905
00:39:05,084 --> 00:39:07,794
לא. מתכת החלה להתפרק

906
00:39:07,795 --> 00:39:09,337
רק שנים אחר כך

907
00:39:09,338 --> 00:39:10,713
אבל יכול להיות שזה
הרע את המצב

908
00:39:10,714 --> 00:39:12,340
אני לא צריך להשתנות

909
00:39:12,341 --> 00:39:13,800
אני יודעת שזה מה שאתה חושב

910
00:39:13,801 --> 00:39:15,468
אבל החיים שלך יכולים
להיות טובים יותר

911
00:39:15,469 --> 00:39:16,678
יהיו, יהיו לך אופציות

912
00:39:16,679 --> 00:39:18,047
הוא משקר

913
00:39:18,048 --> 00:39:20,557
בקשר למה

914
00:39:20,558 --> 00:39:21,724
בקשר להכול

915
00:39:21,725 --> 00:39:23,476
בקשר לחיים שלו

916
00:39:23,477 --> 00:39:24,727
הוא אפילו לא מעלה על הדעת

917
00:39:24,728 --> 00:39:26,020
שטוב לו פה

918
00:39:26,021 --> 00:39:27,230
הוא אומלל

919
00:39:27,231 --> 00:39:28,481
יש לי את כל מה
שאני צריך

920
00:39:28,482 --> 00:39:29,691
כן?

921
00:39:29,692 --> 00:39:32,110
אז למה טאוב מצא עלי
כותרת של ורדים

922
00:39:32,111 --> 00:39:33,528
בחלל הכניסה שלך?

923
00:39:33,529 --> 00:39:35,655
הפתיע אותי, קצת מוזר בעינני

924
00:39:35,656 --> 00:39:37,365
חשבתי שאולי זה יהיה
חיוני מבחינה רפואית

925
00:39:37,366 --> 00:39:39,784
אבל בעצם רק הסקתי מזה
שאתה פטתי

926
00:39:39,785 --> 00:39:43,288
ביום שבו התמוטטת
בחדר הכניסה

927
00:39:43,289 --> 00:39:45,790
היה יום ההולדת של החברה שלך

928
00:39:45,791 --> 00:39:48,209
לא היית שם בשביל
לקחת דואר

929
00:39:48,210 --> 00:39:54,007
ניסית לצאת החוצה
להניח פרחים על הקבר שלה

930
00:39:54,008 --> 00:39:55,884
כן, יש לו הפרעה
פוסט טראומטית

931
00:39:55,885 --> 00:39:57,927
כן, הוא אגרופובי

932
00:39:57,928 --> 00:39:59,637
הוא גם פחדן

933
00:39:59,638 --> 00:40:02,348
אתה רוצה לשנות את החיים שלך
תעשה משהו בנידון

934
00:40:02,349 --> 00:40:05,185
אל תאמין בצידוקים
העצמאיים שלך

935
00:40:05,186 --> 00:40:15,186
אל תנעל את עצמך
תתנהג כאילו שאתה מאושר

936
00:40:21,285 --> 00:40:22,577
היי.

937
00:40:22,578 --> 00:40:25,371
היי.

938
00:40:25,372 --> 00:40:28,249
צדקת.

939
00:40:28,250 --> 00:40:29,751
בקשר לבעלי.

940
00:40:29,752 --> 00:40:32,337
זה השפיע עלי.

941
00:40:32,338 --> 00:40:37,342
זה עדיין משפיע עלי

942
00:40:37,343 --> 00:40:39,260
אם את אומרת שאת
לעולם לא תהיי מסוגלת —

943
00:40:39,261 --> 00:40:44,974
פיניתי מגירה עבורך

944
00:40:44,975 --> 00:40:54,975
אחת גדולה

945
00:43:09,862 --> 00:43:10,862
כתוביות על ידי - גדי ק