1
00:01:16,434 --> 00:01:17,288
לעזאלזל זאק

2
00:01:17,289 --> 00:01:18,700
זו הפעם האחרונה שאני מסתובבת

3
00:01:18,700 --> 00:01:19,949
בפעם הבאה שאתה שוכח משהו

4
00:01:19,950 --> 00:01:21,400
אתה תהיה לבדך

5
00:01:21,717 --> 00:01:22,817
אני לא יכול לשחק בלי מחבט

6
00:01:22,883 --> 00:01:24,417
אז כנראה שלא תשחק

7
00:01:24,941 --> 00:01:25,841
לא אכפת לי

8
00:01:25,908 --> 00:01:27,142
גם ככה אני לא משחק טוב

9
00:01:27,558 --> 00:01:28,661
אל תגיד את זה

10
00:01:28,662 --> 00:01:29,963
אני הכי גרוע בקבוצה

11
00:01:30,028 --> 00:01:31,128
לא אתה לא

12
00:01:31,195 --> 00:01:32,128
?אז מי הכי גרוע

13
00:01:32,129 --> 00:01:34,982
אל תדאג לגבי אחרים
רק תעשה את הטוב ביותר שאתה יכול

14
00:01:35,082 --> 00:01:36,931
? רואה
את לא יכולה לומר אף אחד

15
00:01:36,932 --> 00:01:38,448
זאק, תפסיק את זה

16
00:01:38,565 --> 00:01:39,732
אז תגידי מישהו

17
00:01:41,682 --> 00:01:43,199
?את לא יכולה, נכון

18
00:01:47,015 --> 00:01:48,015
דוני

19
00:01:48,081 --> 00:01:49,015
מארק

20
00:01:49,081 --> 00:01:50,348
נאביד

21
00:01:50,665 --> 00:01:52,582
?את באמת חושבת שאני יותר טוב מהם

22
00:01:52,898 --> 00:01:54,232
- כן -

23
00:02:00,631 --> 00:02:02,865
תמהר ותביא את המחבט שלך

24
00:02:20,264 --> 00:02:21,965
זאק, תחזור לרכב

25
00:02:21,965 --> 00:02:24,414
אני צריך אמבולנס בשדרת אוקווד 860

26
00:02:24,415 --> 00:02:25,627
?למה האוטו של אבא דולק

27
00:02:25,648 --> 00:02:27,048
!תחזור לאוטו, זאק

28
00:02:37,024 --> 00:02:38,557
.קדימה
!קדימה

29
00:02:39,514 --> 00:02:41,063
!נו, קדימה

30
00:02:41,064 --> 00:02:42,131
אל תעשה לי את זה ג'ף

31
00:02:42,198 --> 00:02:43,732
!אל תעשה את זה

32
00:02:52,298 --> 00:02:53,698
אווו

33
00:02:59,631 --> 00:03:00,631
אני מצטער

34
00:03:01,820 --> 00:03:03,186
אני רק

35
00:03:03,684 --> 00:03:05,718
לא יכולתי לשאת בכאב

36
00:03:05,750 --> 00:03:15,750
מוקדש לג'ינג'ית שלי אפרת
ולבניי המושלמים אהוד ושחר

37
00:04:17,452 --> 00:04:18,685
או שאני זקוק לשעון חדש

38
00:04:18,752 --> 00:04:20,884
או שמוגלי מפריעה לשנת היופי שלך

39
00:04:22,498 --> 00:04:26,139
הייתי ערה כול הלילה
בדקתי דוחות כספיים

40
00:04:26,140 --> 00:04:28,102
ורייצwל בסדר גמור

41
00:04:28,353 --> 00:04:29,664
תודה ששאלת
מוכיח שאת

42
00:04:29,665 --> 00:04:31,899
אם חורגת טובה יותר
מנרקומנית הומלסית

43
00:04:31,966 --> 00:04:33,664
דוחות התקציב המחלקתיות
אמורים להיות מוכנים השבוע

44
00:04:33,715 --> 00:04:35,491
אני אצטרך הארכת זמן

45
00:04:35,492 --> 00:04:36,559
יש לי קצת זמן
בעשור הבא

46
00:04:36,560 --> 00:04:37,627
קמרון כבר הגישה את שלך

47
00:04:40,191 --> 00:04:42,525
זה נחמד מצידה
שתי שאלות

48
00:04:42,592 --> 00:04:43,725
?למה היא עשתה זאת

49
00:04:43,792 --> 00:04:44,955
?ולמה את מספרת לי

50
00:04:44,956 --> 00:04:47,256
אותה תשובה-
עכשיו אתה חייב לה

51
00:04:48,017 --> 00:04:50,027
אני אצטרך הארכה
יש לי קצת זמן

52
00:04:50,028 --> 00:04:52,894
האוס, יש לי ביקור עובדת
סוציאלית בשישי

53
00:04:53,061 --> 00:04:54,394
ולי יש ביקור
של ז.ו.נ.ה ב

54
00:04:54,461 --> 00:04:55,760
אמא עסוקה

55
00:04:55,827 --> 00:04:58,660
שניכם תצטרכו לשחק קצת לבד

56
00:05:04,394 --> 00:05:06,628
גבר בן32 עם כאב כרוני
בכול הגוף

57
00:05:07,563 --> 00:05:09,545
?זו הטובה

58
00:05:09,546 --> 00:05:12,779
ציפיתי למשהו עם קצפת
מתוקה ולשון עמ

59
00:05:12,980 --> 00:05:15,214
בדקו אותו שבעה מומחים
בשלוש השנים האחרונות

60
00:05:15,279 --> 00:05:16,758
ללא אבחנה וללא הקלה

61
00:05:16,759 --> 00:05:19,720
אוו, אני כבר מעוניין
זה כמו לטפל בעצמי

62
00:05:19,720 --> 00:05:21,085
הוא מבריא

63
00:05:21,086 --> 00:05:22,269
ואני לומד שיעור חשוב

64
00:05:22,370 --> 00:05:23,835
על החלב של
הנחמדות האנושית

65
00:05:23,836 --> 00:05:25,437
אם הייתי חושבת שאתה מסוגל ללמוד
לקחים, לא הייתי פורשת

66
00:05:25,504 --> 00:05:27,237
?אז את מבזבזת טובה בשביל

67
00:05:27,304 --> 00:05:28,337
אני חושבת שאתה יכול לעזור לו

68
00:05:30,305 --> 00:05:31,679
חולים שמכורים למשככי כאבים

69
00:05:31,680 --> 00:05:32,412
- לא מנסים להתאבד

70
00:05:32,413 --> 00:05:34,046
עם ארון תרופות מלא
במשככי כאבים

71
00:05:35,112 --> 00:05:37,041
- זה נשמע כמופיב��רו�מ�יא�ל�ג�י�ה(תסמונת של
(כאבים כרוניים בשרירים וברקמות החיבור

72
00:05:37,042 --> 00:05:38,708
זה נשמע כאילו את לא
עובדת אצל האוס

73
00:05:38,975 --> 00:05:41,607
אבחנה שלא מספקת
תרופה או הסבר

74
00:05:41,608 --> 00:05:43,308
היא לפי הגדרה לא אבחנה

75
00:05:43,464 --> 00:05:44,971
- הקולג' האמריקי של הרפואה

76
00:05:44,972 --> 00:05:45,899
לא יסכים איתך

77
00:05:45,900 --> 00:05:47,367
יש קריטריונים ספציפים
לאבחנות

78
00:05:47,434 --> 00:05:48,749
שהבחור לא עומד בהם

79
00:05:48,750 --> 00:05:50,451
הפעלת לחץ על הכאב
עוזרת ולא מחמירה אותו

80
00:05:50,568 --> 00:05:53,214
,יש לו כאבי בטן
כאבי ראש חמורים

81
00:05:53,314 --> 00:05:54,614
עויתות שרירים שבאות והולכות

82
00:05:54,731 --> 00:05:56,231
והוא ניסה להתאבד

83
00:05:56,232 --> 00:05:57,347
הוא בבירור חולה נפש

84
00:05:57,348 --> 00:05:58,715
סביר להניח שהכאב הוא פסיכולוגי

85
00:05:58,716 --> 00:06:00,949
זה לא סימן של מחלת נפש
לרצות להיות ללא כאבים

86
00:06:01,016 --> 00:06:03,348
זה כן אם הפיתרון
הוא לנסות להתאבד

87
00:06:03,349 --> 00:06:04,749
אנשים שפויים אינם מנסים להתאבד

88
00:06:05,345 --> 00:06:07,312
?אף פעם לא

89
00:06:07,578 --> 00:06:08,863
אז אם היו שורפים אותך על המוקד

90
00:06:08,864 --> 00:06:10,263
ומישהו היה נותן לך אקדח

91
00:06:10,730 --> 00:06:14,230
הייתי יורה בבחורים
עם הלפידים

92
00:06:14,231 --> 00:06:15,797
שום רופא שהבחור ראה בשלוש
השנים האחרונות

93
00:06:15,864 --> 00:06:18,225
היה מסוגל למצוא משהו
לא תקין בבחור

94
00:06:18,225 --> 00:06:19,064
?מה זה אומר לך

95
00:06:19,190 --> 00:06:20,491
זה אומר שהם אדיוטים

96
00:06:20,557 --> 00:06:21,657
זה אומר שאנו צריכים להתחיל

97
00:06:21,658 --> 00:06:23,023
מההתחלה

98
00:06:23,024 --> 00:06:25,870
נעשה מבחן כאב כדי לשלול
כאב פסיכוסומטי

99
00:06:25,870 --> 00:06:26,890
תחפשו בבית

100
00:06:27,482 --> 00:06:29,449
לכו הביתה תשיגו
מילוי מחדש לתרופה

101
00:06:30,782 --> 00:06:32,149
וסופגניה

102
00:06:33,432 --> 00:06:35,599
אני אעזור עם הבית

103
00:06:48,349 --> 00:06:49,616
תבחר הצהרה מכול קבוצה

104
00:06:49,682 --> 00:06:51,882
שמתארת הכי טוב את
הרגשתך לאחרונה

105
00:06:51,949 --> 00:06:53,248
כולל היום

106
00:06:53,315 --> 00:06:55,115
אני לא מדוכא

107
00:06:55,182 --> 00:06:57,282
אני יודע שמה שעשיתי היה טפשי

108
00:06:58,544 --> 00:07:00,302
לרוב אני יושן טוב

109
00:07:00,303 --> 00:07:01,637
יש לי קצת בעייה לישון

110
00:07:01,703 --> 00:07:04,004
יש לי בעייה גדולה לישון

111
00:07:04,070 --> 00:07:06,236
יש לי בעייה גדולה לישון-

112
00:07:06,303 --> 00:07:07,637
זה עולה ויורד

113
00:07:07,703 --> 00:07:09,136
בין הכאבים לתרופות

114
00:07:09,203 --> 00:07:11,203
דפוסי השינה שלו בלתי יציבים

115
00:07:11,269 --> 00:07:12,637
הוא איש רגוע

116
00:07:12,703 --> 00:07:14,303
הוא יותר עצבני מאנשים אחרים

117
00:07:14,370 --> 00:07:15,837
הוא כה עצבני עד שהוא אומלל

118
00:07:15,903 --> 00:07:17,737
הוא בברור רגוע

119
00:07:17,803 --> 00:07:20,837
לפעמים הוא יותר רגוע ככול
שהכאב מחמיר

120
00:07:21,980 --> 00:07:24,636
אני חושבת שלדבר ולהתעסק
עם אנשים

121
00:07:24,637 --> 00:07:25,937
רק מחמיר את זה

122
00:07:26,004 --> 00:07:27,503
מעניין

123
00:07:27,570 --> 00:07:29,070
?למה
?מה זה אומר

124
00:07:29,136 --> 00:07:35,070
לא, רק שראינו את זה בחולים אחרים

125
00:07:35,736 --> 00:07:37,602
הוא יכול לעשות מטלות בבית

126
00:07:37,603 --> 00:07:40,904
הוא יכול לעשות מטלות עם עזרה
הוא לא יכול לעשות מטלות בבית

127
00:07:41,169 --> 00:07:44,870
הוא עוזר כל הזמן
הוא חזק מאוד

128
00:07:44,937 --> 00:07:46,603
הוא נהג לשחק הוקי

129
00:07:46,670 --> 00:07:48,503
והוא גם היה טוב בזה

130
00:07:49,363 --> 00:07:51,902
אני מאמין שיש תקווה

131
00:07:51,903 --> 00:07:54,870
לקוות שדברים ישתפרו
זה מאבק בשבילי

132
00:07:54,937 --> 00:07:57,503
רוב הזמן אני מחוסר תקווה

133
00:07:57,570 --> 00:07:59,770
הוא עדיין צוחק

134
00:07:59,837 --> 00:08:01,603
כול הזמן

135
00:08:01,670 --> 00:08:04,119
הוא היה תמיד אופטימי
הוא עדיין כך

136
00:08:04,120 --> 00:08:07,786
זה רק
זה קשה יותר עכשיו

137
00:08:08,503 --> 00:08:10,403
אני חושב

138
00:08:10,470 --> 00:08:13,370
אני מתפלל לכוח יותר מאשר תקווה

139
00:08:17,837 --> 00:08:20,870
אין שם כלום חוץ
מהמון תרופות הרגעה

140
00:08:20,937 --> 00:08:23,737
הוא גורם להאוס להראות כמו
מדען נוצרי

141
00:08:23,803 --> 00:08:25,403
הוא גם יותר צייתן מהאוס

142
00:08:25,470 --> 00:08:26,970
שמר על כול התוויות

143
00:08:27,037 --> 00:08:29,770
היה לו מתקן מחלק תרופות יומי
כדי לוודא שאינו מערבב אותם

144
00:08:30,037 --> 00:08:32,252
אני מניח שאם אתה בוחר
,להתאבד ברכב

145
00:08:32,253 --> 00:08:33,386
רכב זה יהיה בחירה טובה

146
00:08:33,753 --> 00:08:35,235
אם אי פעם אעשה זאת

147
00:08:35,236 --> 00:08:37,937
זה בהחלט לא יהיה כך

148
00:08:38,004 --> 00:08:39,837
אל תדאג אני לא מתכננת כלום

149
00:08:39,903 --> 00:08:41,203
אני בהחלט לא אדע

150
00:08:41,269 --> 00:08:43,136
מאז שהתנשקנו את מתחמקת ממני

151
00:08:43,453 --> 00:08:44,636
לא, אני לא

152
00:08:44,637 --> 00:08:46,203
רק הייתי עסוקה

153
00:08:46,419 --> 00:08:50,069
פוליש מתכתי יכול לגרם לנזק עצבי
אם הוא שאף מספיק ממנו

154
00:08:50,070 --> 00:08:51,403
לפי הברק על הרכב הזה

155
00:08:51,420 --> 00:08:52,636
הוא השתמש בכמות נכבדה ממנו

156
00:08:52,687 --> 00:08:55,654
לפי העובדה שיש לו מוסך
ואחד מאלו

157
00:08:56,070 --> 00:08:57,669
נראה לי שהוא ידע לא לשאוף

158
00:08:59,070 --> 00:09:01,570
?את עסוקה הלילה
נוכל לאכול ארוחת ערב ביחד

159
00:09:02,764 --> 00:09:04,168
לא חושבת

160
00:09:04,169 --> 00:09:07,536
,אז להתמזמז בסדר
?ארוחות, יותר מידי אינטימי

161
00:09:07,603 --> 00:09:09,503
אני גם לא רוצה
לנשק אותך שוב

162
00:09:09,570 --> 00:09:11,203
?למה
כי אנו עובדים יחד

163
00:09:11,269 --> 00:09:12,236
לא

164
00:09:12,553 --> 00:09:15,254
כי אני מחבבת אותך

165
00:09:15,320 --> 00:09:17,369
זה הגיוני

166
00:09:17,370 --> 00:09:18,385
מה שלא הגיוני

167
00:09:18,386 --> 00:09:20,253
זה שאתחבר למישהו

168
00:09:20,470 --> 00:09:22,169
חשבתי שהתגברת על זה

169
00:09:22,336 --> 00:09:24,335
בגלל זה הסכמת לניסוי התרופתי

170
00:09:24,336 --> 00:09:25,679
את לא יכולה לוותר על החיים בגלל

171
00:09:25,680 --> 00:09:26,780
אני לא מוותרת על החיים

172
00:09:27,670 --> 00:09:29,370
אני מוותרת עלייך

173
00:09:29,586 --> 00:09:32,069
אני סוף סוף מרגישה
שולטת על החיים

174
00:09:32,070 --> 00:09:33,637
אני יכולה להתמודד עם זה

175
00:09:34,004 --> 00:09:37,970
אך אני לא יכולה להתמודד עם
לגרור מישהו אחר איתי

176
00:09:42,370 --> 00:09:44,570
?האם זה נראה לך כמו בשר שלווים

177
00:09:46,203 --> 00:09:47,503
את חושבת שהיה לו הרעלת מזון

178
00:09:47,720 --> 00:09:49,487
?כל יום במהלך שלוש השנים האחרונות

179
00:09:49,637 --> 00:09:51,037
שלו פראי יכול להיות רעיל

180
00:09:51,104 --> 00:09:52,302
לגרום לרבדומילוסיס
(תמס שריר)

181
00:09:52,303 --> 00:09:53,370
שיסביר את הכאבים שלו

182
00:09:53,487 --> 00:09:55,186
וגם את רמות
פירוק השריר הגבוהות

183
00:09:55,203 --> 00:09:57,003
גם אדי הפחמן חד חמצני
שהוא שאף ברכב

184
00:09:57,069 --> 00:09:58,935
זו לא תגובה לרעלים

185
00:09:58,936 --> 00:10:00,603
זו תגובה פסיכוסומטית

186
00:10:00,770 --> 00:10:01,919
פרופיל הכאב

187
00:10:01,920 --> 00:10:04,402
הראה דאגה מוגזמת
לבריאות הפיזית שלו

188
00:10:04,403 --> 00:10:06,203
קושי בלישון
קושי בלצאת מהמיטה

189
00:10:06,270 --> 00:10:07,703
הוא לא בכאבים
כי הוא מדוכא

190
00:10:07,770 --> 00:10:08,737
הוא מדוכא

191
00:10:08,804 --> 00:10:09,636
כי הוא בכאבים

192
00:10:09,637 --> 00:10:11,803
לא לפי פרופיל הכאב שבקשת

193
00:10:11,804 --> 00:10:13,003
זה לא עניין של תפריט יומי

194
00:10:13,069 --> 00:10:14,236
אנו צריכים לתת לו נוגדי דיכאון

195
00:10:14,303 --> 00:10:16,303
לטובתו, ולטובת משפחתו

196
00:10:16,370 --> 00:10:17,637
אנו לא מאבחנים את משפחתו

197
00:10:17,703 --> 00:10:20,103
אנחנו גם לא מאבחנים אותך

198
00:10:22,203 --> 00:10:23,136
זה תמס שריר

199
00:10:23,203 --> 00:10:24,769
תנו לו עירוי נוזלים

200
00:10:24,770 --> 00:10:26,470
בדקו את השתן שלו
ותעשו ביופסיה לשרירים

201
00:10:26,537 --> 00:10:28,670
?איזה שריר
הוא אומר שהכול כואב לו

202
00:10:28,737 --> 00:10:30,503
אז היא תעשה ביופסיה להכול

203
00:10:32,703 --> 00:10:33,765
?לאן אתה הולך

204
00:10:33,766 --> 00:10:35,315
אם קאדי יכולה לבוא מאוחר
אני יכול לעזוב מוקדם

205
00:10:36,036 --> 00:10:37,570
אם אתם זקוקים למשהו
בזמן שאני לא כאן

206
00:10:37,637 --> 00:10:39,270
תוכלו לבקש מקמרון לעשות זאת

207
00:10:42,270 --> 00:10:43,804
אז אם הוא יפסיק
לאכול שלווים

208
00:10:43,870 --> 00:10:45,336
?הכאב יעלם

209
00:10:45,403 --> 00:10:46,904
אם אנו צודקים, זה בהחלט ניתן לטפול

210
00:10:49,637 --> 00:10:51,537
הזרוע שלי, היא מתחילה

211
00:10:51,603 --> 00:10:53,770
הוא זקוק לתרופות
לחץ הדם ירד

212
00:10:53,770 --> 00:10:55,370
אנו צריכים להעביר אותו לתנוחת
(טרנדלבורג(רגליים גבוהות מהראש

213
00:10:55,370 --> 00:10:57,036
ג'ף אתה שומע אותי
הוא בדום לב

214
00:10:57,103 --> 00:10:58,969
אנחנו צריכים עגלת החייאה פה

215
00:11:30,036 --> 00:11:32,102
הוא לא עונה
גם לא בפלאפון

216
00:11:32,253 --> 00:11:33,686
בדיקה המגלה) V.Q סריקת ה
(איכות זרימת הדם סביב הראות)

217
00:11:33,703 --> 00:11:35,069
הראתה קריש דם ריאתי

218
00:11:35,136 --> 00:11:36,637
כלומר הכאב לא פסיכוסומטי

219
00:11:36,803 --> 00:11:37,628
וזה גם אומר

220
00:11:37,629 --> 00:11:39,696
שזה לא תמס שריר
עד עכשיו

221
00:11:39,837 --> 00:11:41,870
הריאות והלב היו הדברים
היחידים שלא כאבו לו

222
00:11:42,086 --> 00:11:44,020
כלומר מצבו מחמיר

223
00:11:46,703 --> 00:11:48,003
אתם חייבים לתת לטלפון לצלצל

224
00:11:48,069 --> 00:11:50,170
יותר מארבעה צילצולים כאשר
אתם מתקשרים לנכה

225
00:11:50,236 --> 00:11:53,069
כאבים כרונים ותסחיף ריאתי
קדימה

226
00:11:53,136 --> 00:11:54,637
איך ידעת שהיה לו
התקשרתם אחרי חצות

227
00:11:54,637 --> 00:11:55,969
זו חייבת להיות בעייה קרדיולוגית

228
00:11:56,036 --> 00:11:57,804
אך הלב יכול להיות קשור רק

229
00:11:57,870 --> 00:11:59,770
לתמס שריר
מה שאומר ש13 ופורמן

230
00:11:59,770 --> 00:12:01,637
היו רוקדים בגשם

231
00:12:01,703 --> 00:12:02,902
מה שאומר שזה חייב להיות
גם בעיית ריאות

232
00:12:02,903 --> 00:12:04,553
קרישת יתר יכולה לגרום
לכאבים ולתסחיף ריאתי

233
00:12:05,069 --> 00:12:07,203
אז את חושבת שקריש הדם
נגרם ע"י בעיית קרישה

234
00:12:07,270 --> 00:12:08,503
זה עוזר

235
00:12:08,570 --> 00:12:10,636
אולי זה סימן לסרטן כמו טרוסאו
(?סימן טרוסאו לחולי סרטן)

236
00:12:10,703 --> 00:12:11,459
מסביר את קרישי הדם

237
00:12:11,460 --> 00:12:13,869
כאב רב מוקדי, חוסר
בסימנים פיזים מקובלים

238
00:12:13,870 --> 00:12:16,069
ולמה עברו שלוש שנים
מבלי שאף אחד יגלה

239
00:12:16,386 --> 00:12:18,035
בדקו את החזה, הבטן

240
00:12:18,036 --> 00:12:20,103
ואת אגן הירכים לגידולים

241
00:12:21,009 --> 00:12:24,875
?למה הוא חשב שרק שניכם תשירו בגשם

242
00:13:24,276 --> 00:13:25,858
חלונות העצם נורמליים

243
00:13:25,859 --> 00:13:28,592
מחפש גידולים בריאה

244
00:13:30,060 --> 00:13:32,609
?אז, את מי אתה מכיר שניסה להתאבד

245
00:13:33,578 --> 00:13:35,875
המינגווי, גובלס

246
00:13:35,876 --> 00:13:37,775
רומיאו וג'ולייט
?אמא שלך

247
00:13:37,842 --> 00:13:39,042
?אבא

248
00:13:39,109 --> 00:13:40,775
לומר שלא אעשה זאת תחת שום נסיבות

249
00:13:40,842 --> 00:13:43,109
?אומר שכול משפחתי אובדנית

250
00:13:43,176 --> 00:13:45,610
לא, אך להתעקש שבשום נסיבות
לא תעשה זאת

251
00:13:45,675 --> 00:13:47,658
רומזת שיש לך מטען בעבר

252
00:13:47,659 --> 00:13:48,959
בגידה אישית, נטישה

253
00:13:48,960 --> 00:13:51,547
רק בגלל שגדלת ברומן של
(דיקנס (רומנים טראגיים

254
00:13:51,548 --> 00:13:52,914
טוב, זה אנשים כמוני
שלא עושים זאת

255
00:13:53,792 --> 00:13:55,142
כשחייך לא טובים מההתחלה

256
00:13:55,143 --> 00:13:56,243
אין לאן להמשיך אלא למעלה

257
00:13:56,866 --> 00:13:58,541
בית החזה נקי

258
00:13:58,542 --> 00:13:59,942
אין גידולים בריאות

259
00:14:00,009 --> 00:14:02,449
הבגידה היחידה מגיעה מאבא
הטוב של השנה שם בפנים

260
00:14:02,450 --> 00:14:03,742
יש לו אישה, ילד

261
00:14:03,742 --> 00:14:05,742
אנשים שסומכים עליו
שיהיה לו דופק

262
00:14:06,009 --> 00:14:07,575
טוב

263
00:14:07,776 --> 00:14:09,740
עובר לחתכים ברזולוציה גבוהה בבטן

264
00:14:10,025 --> 00:14:12,828
הורי חיים באושר בקווינס

265
00:14:12,829 --> 00:14:14,128
ומעולם לא ניסו, חשבו

266
00:14:14,676 --> 00:14:16,276
או ניסו לחשוב על

267
00:14:16,504 --> 00:14:17,142
?מה

268
00:14:17,143 --> 00:14:18,209
,שם

269
00:14:18,276 --> 00:14:19,742
לאורך הסרעפת שלו

270
00:14:23,176 --> 00:14:25,709
זה לא סרטן

271
00:14:29,243 --> 00:14:30,376
אין מה למהר

272
00:14:30,443 --> 00:14:32,042
כבר התקלחתי השבוע

273
00:14:32,109 --> 00:14:33,675
אני לא רוצה להראות סנוב

274
00:14:33,742 --> 00:14:36,209
לא יכול לעשות כלום
ללא הערכת מחיר

275
00:14:38,742 --> 00:14:40,876
טוב, תרפד את
זה כמה שתרצה

276
00:14:40,942 --> 00:14:42,576
הנה הצ'ק על ההשתתפות

277
00:14:42,642 --> 00:14:44,309
אל תיגע בפסנתר
ותנעל כשאתה יוצא

278
00:14:44,376 --> 00:14:47,775
מצטער, השתתפות עצמית
לא קשורה פה

279
00:14:48,653 --> 00:14:49,408
אני לא ארכיטקט

280
00:14:49,409 --> 00:14:52,409
אך אני די בטוח שחדר השינה
הוא חלק מהבית

281
00:14:52,476 --> 00:14:53,741
כלומר הביטוח של הבית

282
00:14:53,742 --> 00:14:54,909
לא מכסה רשלנות

283
00:14:55,376 --> 00:14:57,841
הצינור עובר דרך התקרה

284
00:14:57,842 --> 00:15:00,343
מעל לקיר לתוך המקלחת שלך

285
00:15:00,409 --> 00:15:02,109
הוא לא התפוצץ, הוא פורק

286
00:15:02,276 --> 00:15:05,741
כן, כי אני בברור מישהו
שאוהב לעשות

287
00:15:05,742 --> 00:15:08,109
כמה עליות מתח בעירום כל בוקר

288
00:15:08,176 --> 00:15:09,476
?אתה תולה שם כביסה

289
00:15:09,543 --> 00:15:11,209
אני עומד לתלות שם שרברב

290
00:15:11,326 --> 00:15:13,892
תראה, אין פה חלודה

291
00:15:13,959 --> 00:15:15,092
אין קורוזיה

292
00:15:15,109 --> 00:15:16,443
אני לא יודע איך זה קרה

293
00:15:16,510 --> 00:15:18,576
אך אני יודע שזה קרה
וזה לא מכוסה

294
00:15:18,642 --> 00:15:20,209
אז

295
00:15:20,426 --> 00:15:23,275
כשיתחשק לך לבזבז 2200$

296
00:15:23,276 --> 00:15:24,243
תתקשר למישהו אחר

297
00:15:34,443 --> 00:15:37,076
אני מבטיח לך, אני רק
מחזיק לך את היד

298
00:15:37,143 --> 00:15:38,576
כדי לבדוק את התגובות הלא רצוניות

299
00:15:38,642 --> 00:15:40,726
אני לא משיג בכך שום אינטימיות

300
00:15:40,743 --> 00:15:43,576
אמרתי לך, זה לא בגללך
אני יודע

301
00:15:43,642 --> 00:15:44,942
- זו הבעיה

302
00:15:45,309 --> 00:15:46,725
יש שמונים סיבות ללמה
אנו לא צריכים לצאת

303
00:15:46,726 --> 00:15:48,739
אך את לא יכולה
להרחיק את כולם

304
00:15:48,740 --> 00:15:50,610
את תזדקקי לעזרה, תמיכה

305
00:15:50,975 --> 00:15:52,075
תסתכל על החולה שלנו

306
00:15:52,076 --> 00:15:54,076
בן 32, עדיין חי

307
00:15:54,143 --> 00:15:57,409
וכבר גרם לטראומה אצל בנו,אשתו
ואני מתערב איתך

308
00:15:57,410 --> 00:15:59,442
שהם מוקירים כל רגע
טראומטי שנשאר לו

309
00:15:59,709 --> 00:16:01,276
ולא יחליפו אותו באיש
הכי בריא בעולם

310
00:16:01,343 --> 00:16:02,775
אמת

311
00:16:02,842 --> 00:16:05,709
והם תקועים וסובלים איתו, שונאים כל יום

312
00:16:05,775 --> 00:16:07,025
רק שלכאב שלהם

313
00:16:07,026 --> 00:16:08,792
אין עתיד להרפיה

314
00:16:09,009 --> 00:16:10,176
?האם זה זמן רע

315
00:16:10,243 --> 00:16:11,876
לא
כן

316
00:16:12,916 --> 00:16:14,279
אין סימן לסרטן אצל החולה

317
00:16:14,280 --> 00:16:15,375
אך מצאנו בצקת במעיים שלו

318
00:16:15,376 --> 00:16:16,610
אויר בכלי הדם במעיים

319
00:16:16,675 --> 00:16:18,709
והאוס לא עונה לטלפון

320
00:16:18,775 --> 00:16:20,376
המעיים חייבים להיות פגועים

321
00:16:20,443 --> 00:16:21,359
האוויר חודר לגוף שלו

322
00:16:21,360 --> 00:16:23,749
אם יש חסימה
בעורק במעי העליון

323
00:16:23,750 --> 00:16:25,691
זה יכול לשבש את
זרימת הדם למעיו

324
00:16:25,692 --> 00:16:27,559
חסימות בכול גופו
יכולות להסביר את הכאבים

325
00:16:27,876 --> 00:16:29,376
והעוויתות שבאות והולכות

326
00:16:29,443 --> 00:16:31,496
עשו אנגיו למעי העליון שלו

327
00:16:31,496 --> 00:16:32,809
ומצאו את שאר החסימות שלו

328
00:16:32,876 --> 00:16:34,610
לפני שהוא יכנס לדום לב

329
00:16:34,675 --> 00:16:36,876
אני אעזור

330
00:16:50,226 --> 00:16:51,975
טוב שאין לנו חולה אובדני
עם

331
00:16:51,976 --> 00:16:54,143
כאבים איומים
בלתי מאובחנים

332
00:16:54,209 --> 00:16:56,176
היה לנו עד שאבחנו אותו

333
00:16:56,243 --> 00:16:59,409
מצאנו בצקת במעי
ואויר בכלי הדם

334
00:16:59,410 --> 00:17:00,386
הכאב נגרם מכלי הדם

335
00:17:00,387 --> 00:17:02,287
אם זה היה וסקולרי היינו
רואים דופק לא אחיד

336
00:17:02,876 --> 00:17:03,942
לחץ הדם היה לא אחיד

337
00:17:04,009 --> 00:17:05,343
קטנר ו13 עושים אנגיו

338
00:17:05,409 --> 00:17:07,443
היו לו דימומים באצבעות

339
00:17:07,460 --> 00:17:08,483
יש אויר במעי

340
00:17:08,484 --> 00:17:10,217
זה היה חייב לבוא
מאיפה שהוא

341
00:17:13,276 --> 00:17:15,276
כן

342
00:17:15,343 --> 00:17:17,143
זה נכון

343
00:17:18,959 --> 00:17:20,375
אחרי שנחדיר לו את הקטטר

344
00:17:20,376 --> 00:17:21,642
דרך המפשעה שלו למיקומו הנכון

345
00:17:21,709 --> 00:17:23,309
הדם יתחיל לזרום בחופשיות שוב

346
00:17:23,476 --> 00:17:24,475
?האם זה יעלים את הכאב

347
00:17:25,211 --> 00:17:27,375
זה יהיה לא יעיל לחלוטיו

348
00:17:27,376 --> 00:17:29,510
והכאב יעלם לחלוטין

349
00:17:29,726 --> 00:17:31,308
בטלו את האנגיו

350
00:17:31,309 --> 00:17:32,558
יש לו אויר בכלי הדם

351
00:17:32,559 --> 00:17:33,959
אם לא נפתח את העורק למעי

352
00:17:34,209 --> 00:17:36,443
?מאיפה אויר יכול להכנס

353
00:17:38,121 --> 00:17:41,142
אויר יכול להכנס מקרע
בחלל המעי הקטן

354
00:17:41,143 --> 00:17:42,443
או במקרים מיוחדים

355
00:17:42,510 --> 00:17:45,809
אויר יכול להגרם מאויר

356
00:17:47,576 --> 00:17:49,042
סימני שיניים

357
00:17:49,309 --> 00:17:51,609
הניחוש שלי שזה קרה כשהוא נשף אויר
לתוך מחט העירוי שלו

358
00:17:51,626 --> 00:17:52,958
בועת האויר גרמה
לבצקת הריאות

359
00:17:52,959 --> 00:17:54,243
ולדום לב

360
00:17:54,309 --> 00:17:57,409
ניסית לסיים את המשימה
שהתחלת בבית

361
00:17:57,626 --> 00:17:58,925
ג'ף

362
00:17:59,511 --> 00:18:00,808
?למה

363
00:18:00,809 --> 00:18:02,742
אמרת שמעולם לא
שיקרתי

364
00:18:05,976 --> 00:18:07,775
אני רוצה למות

365
00:18:11,976 --> 00:18:13,875
בבקשה
רק תנו לי למות

366
00:18:16,838 --> 00:18:18,206
לא

367
00:18:27,827 --> 00:18:28,960
הוא בתא לחץ גבוה

368
00:18:29,027 --> 00:18:31,259
מנה של לחץ גבוה אמורה
להוציא את האויר מהדם שלו

369
00:18:31,260 --> 00:18:33,074
מישהו משגיח עליו
כי כול הרעיון של השגחה על

370
00:18:33,080 --> 00:18:37,413
חולים אובדנים
נועדה במיוחד

371
00:18:37,413 --> 00:18:39,110
לחולים אובדניים

372
00:18:39,111 --> 00:18:40,616
אני מבינה איך חשבתם שהשם -

373
00:18:40,618 --> 00:18:41,476
הוא רק מקריות

374
00:18:41,477 --> 00:18:43,284
האם יש מראות בחדר הזה

375
00:18:43,284 --> 00:18:45,096
שהם המפתח ללימוד
?הלקח שאת מנסה להעביר לנו

376
00:18:45,096 --> 00:18:46,697
כי הטלפון

377
00:18:46,763 --> 00:18:48,379
אני מטרידה אותך

378
00:18:48,380 --> 00:18:50,547
כי אתה הטרדת אותי

379
00:18:51,461 --> 00:18:53,094
מתי הייתה הפעם האחרונה שהתקלחת

380
00:18:53,160 --> 00:18:55,427
ריח של גבר

381
00:18:55,494 --> 00:18:57,525
אני מבין שלא הרחת אותו בעבר
לא שיכורה

382
00:18:57,526 --> 00:18:58,909
אם מישהו יכול לטפל

383
00:18:58,910 --> 00:19:00,376
בחולה מדוכא וכאוב

384
00:19:00,377 --> 00:19:02,857
הוא התעקש שהוא כבר לא
מסתבר שהוא שיקר

385
00:19:02,858 --> 00:19:04,806
לא חשבתי שאצטרך להזכיר לך

386
00:19:04,807 --> 00:19:06,825
שיש אפשרות כזו

387
00:19:06,892 --> 00:19:08,758
יש לי ביקור של עובדת
סוציאלית תוך פחות מ24 שעות

388
00:19:08,825 --> 00:19:10,991
אז אם אינך יכול לשלוט
פרכוסים ללא תנועה

389
00:19:12,658 --> 00:19:14,491
מצטערת, חשבתי על החולה

390
00:19:14,558 --> 00:19:15,725
?מה אמרת
תמשיכי

391
00:19:17,257 --> 00:19:20,157
הכאב התחיל בבטן
ליד המעי

392
00:19:20,224 --> 00:19:21,558
והתסמין הראשון
חייב להיות מפתח

393
00:19:21,625 --> 00:19:23,691
EEG היו לו הרבה

394
00:19:23,758 --> 00:19:26,758
כולם נקיים יותר
מהפטמות גומי של קאדי

395
00:19:26,825 --> 00:19:29,691
מה בדבר מחלת אחסון גליקוגן
רב סוכר) כמו מקרדל )

396
00:19:29,758 --> 00:19:30,691
זה מסביר את הכאב

397
00:19:30,758 --> 00:19:33,224
ובנוסף יש הרבה תאי
שרירים בקיר המעי

398
00:19:35,817 --> 00:19:37,920
צודקת 14

399
00:19:37,921 --> 00:19:40,655
תריצו בדיקת
לקיחת דם חוזרת בזרוע

400
00:19:41,154 --> 00:19:43,622
קחו את הזבל בדרך החוצה

401
00:19:46,559 --> 00:19:47,693
אם את רוצה שגבר
יסחוב את הצואה שלך

402
00:19:47,759 --> 00:19:48,860
את צריכה להתחתן איתו קודם

403
00:19:49,126 --> 00:19:50,393
או להעסיק אותו

404
00:19:54,427 --> 00:19:57,142
ילדה טובה

405
00:19:57,143 --> 00:19:59,743
אני לא חושבת שאני
מסוגלת לרוץ מרתון עדיין

406
00:19:59,809 --> 00:20:01,210
אם נוכל לגרום לכך
שתוכלי לנהל

407
00:20:01,277 --> 00:20:03,358
חייך טיפה יותר
טוב זה יהיה מספיק

408
00:20:03,359 --> 00:20:04,993
דר' האדלי, מתי שאת מוכנה

409
00:20:05,060 --> 00:20:07,426
ג'אניס

410
00:20:07,493 --> 00:20:09,242
את נראית יותר טוב

411
00:20:09,243 --> 00:20:11,777
כן, הם אמרו שהתיאום
בתנועה השתפרה

412
00:20:11,843 --> 00:20:14,292
כל שאני יודעת הוא
שלראשונה מזה שנתיים

413
00:20:14,293 --> 00:20:17,693
אני יכולה לשתות כוס מים
מבלי לשפוך את כולו עלי

414
00:20:18,502 --> 00:20:21,136
תודה שהחזרת אותי למחקר

415
00:20:21,603 --> 00:20:23,729
לא ראיתי אותך כמה שבועות

416
00:20:23,730 --> 00:20:26,724
לא ידעתי אפילו שהפגישות
שלנו עוקבות שוב

417
00:20:26,725 --> 00:20:29,499
טוב, הם לא
התור שלי הועבר הבוקר

418
00:20:31,758 --> 00:20:33,614
אנו ניקח את דמך שוב ושוב

419
00:20:33,614 --> 00:20:35,881
אם השאיבה הגוברת תגרום לזרועך
לכאוב יותר

420
00:20:35,947 --> 00:20:37,080
יש לך אנורמליות בשריר

421
00:20:37,297 --> 00:20:40,714
אם אתם צודקים בקשר למחלת המקארדל

422
00:20:40,781 --> 00:20:42,181
? האם תוכלו להעלים את הכאב

423
00:20:42,247 --> 00:20:44,927
עם טיפול בהנדסה גנטית
ושינויים בהרגלי החיים

424
00:20:44,928 --> 00:20:45,815
ניתן יהיה להפחית אותו

425
00:20:46,252 --> 00:20:47,618
תמשיך לסחוט את הכדור

426
00:20:49,451 --> 00:20:50,296
כמה זמן הוא צריך

427
00:20:50,297 --> 00:20:51,630
אולי את וזאק צריכים לאכול

428
00:20:51,697 --> 00:20:53,263
מותק, אל תדאג לנו
אני לא

429
00:20:54,164 --> 00:20:55,864
בבקשה תצאו מכאן

430
00:20:55,931 --> 00:20:57,931
אני יכול להתמודד רק
עם הבדיקות האלו

431
00:21:04,430 --> 00:21:06,297
הם מנסים לעזור לך
הם לא יכולים

432
00:21:06,463 --> 00:21:09,097
אז מה בקשר לעזור להם
אתה יודע ע"י לא להיות

433
00:21:09,364 --> 00:21:10,530
?חמור

434
00:21:10,597 --> 00:21:12,246
אין לך מושג קלוש
על מה שעובר עליי

435
00:21:12,247 --> 00:21:13,947
אני יודע שזה טוב יותר
ממה שניסית לעשות

436
00:21:17,958 --> 00:21:19,849
בטח, אין מטען בכלל

437
00:21:19,850 --> 00:21:21,661
?היכן הכאב הכי גרוע עכשיו
בזרוע השמאלית

438
00:21:21,662 --> 00:21:23,416
?האם זה כואב יותר
זה לא יכול לכאוב יותר

439
00:21:23,416 --> 00:21:24,816
רמות חומצת החלב יציבות

440
00:21:24,883 --> 00:21:25,850
זה לא בעיה של גליקוגן

441
00:21:27,150 --> 00:21:29,349
או,אלוהים! קיבלתי עווית חזקה ברגל

442
00:21:29,350 --> 00:21:31,516
זה מעולם לא קרה קודם

443
00:21:31,583 --> 00:21:33,149
?חזה, הבטן שלך, אתה מרגיש משהו שם

444
00:21:33,316 --> 00:21:34,817
לא! הרגל שלי

445
00:21:34,883 --> 00:21:37,917
זה מרגיש כאילו מנסרים אותה

446
00:21:42,017 --> 00:21:44,117
נחמד
?מה

447
00:21:44,184 --> 00:21:45,516
להחליף את התור של ג'ניס

448
00:21:45,517 --> 00:21:46,949
וכך יכולתי לראות את
השמיים מתבהרים

449
00:21:46,950 --> 00:21:49,116
כמו סרט של לייפטיים
אני לא יודע

450
00:21:49,183 --> 00:21:51,417
לדחוף את המטופלת בעלת
ההתקדמות הגדולה ביותר בפני

451
00:21:51,783 --> 00:21:53,117
?האם זו הדרך שלך להכנס למכנסיי

452
00:21:54,514 --> 00:21:56,544
אני לא עושה את לוח הזמנים

453
00:21:56,545 --> 00:21:59,960
וגם אם כן לא הייתי משתמש
בזה בתור חומר סיכה חברתי

454
00:21:59,961 --> 00:22:03,028
וזו הפעם הראשונה שאני
שומע שג'אניס משתפרת

455
00:22:03,095 --> 00:22:06,028
אז, תודה על החדשות הטובות

456
00:22:12,861 --> 00:22:14,210
הכאב התחיל בבטן שלו

457
00:22:14,211 --> 00:22:16,328
עכשיו זה עבר מהאגודל השמאלי
לרגל השמאלית

458
00:22:16,395 --> 00:22:17,927
מדלגת מעל הגוף לחלוטין

459
00:22:17,928 --> 00:22:19,395
אני צריך שם של עורך דין טוב

460
00:22:19,462 --> 00:22:20,794
?האם מישהו תובע אותנו
כנראה

461
00:22:20,861 --> 00:22:21,927
זו הבעייה של קאדי

462
00:22:21,928 --> 00:22:23,261
כאב שקופץ אומר
שזה משהו

463
00:22:23,328 --> 00:22:24,394
במוחו ולא בגופו

464
00:22:24,461 --> 00:22:25,962
רק שהכאב קיים בשתי מקומות

465
00:22:26,028 --> 00:22:28,461
המתחברים לשני
אזורים שונים במוח

466
00:22:28,528 --> 00:22:30,194
מה שאומר שאתה לא משתמש בשלך

467
00:22:31,204 --> 00:22:33,515
בחייך, אתה חלק מ12 השבטים
(יהודי)

468
00:22:33,516 --> 00:22:35,015
אתה בטח מכיר המון עורכי דין

469
00:22:35,479 --> 00:22:36,613
?איזה סוג של עורך דין אתה צריך

470
00:22:36,679 --> 00:22:39,446
אני אעלה את זה בפגישה הבאה
של תת הוועדה לכיבוש העולם

471
00:22:39,513 --> 00:22:40,613
אני לא אמרתי שאני זקוק לעורך דין

472
00:22:40,679 --> 00:22:42,479
אמרתי שאני זקוק לשם של עורך דין

473
00:22:43,175 --> 00:22:45,691
הכאב עבר לאיבר
אחר באותו צד

474
00:22:45,692 --> 00:22:46,892
זה חייב להיות מרכזי
זה יכול להיות היקפי

475
00:22:46,959 --> 00:22:48,791
אם אזורים מרובים של מחלת דיסק

476
00:22:48,792 --> 00:22:51,879
MRI היו עקביים עם
נקי לחלוטין

477
00:22:52,679 --> 00:22:54,011
מי ייצג את בית החולים

478
00:22:54,012 --> 00:22:55,446
כשהצתת את החולה
ההוא באש

479
00:22:55,512 --> 00:22:57,079
כריס קאריק

480
00:22:57,145 --> 00:22:59,878
כריס? לא נשמע כמו
שם טוב לעורך דין

481
00:23:00,295 --> 00:23:02,594
אם לא נוכל לבחור מוח מול גוף

482
00:23:02,595 --> 00:23:04,096
לעולם לא נאבחן אותו

483
00:23:04,096 --> 00:23:05,929
?מה היה שם הפירמה שלו
קדל וקריק

484
00:23:05,996 --> 00:23:07,428
זה לא שנוכל לערוף את ראשו

485
00:23:07,445 --> 00:23:10,595
כדי לראות אם הכאב נעלם

486
00:23:12,662 --> 00:23:13,662
?למה לא

487
00:23:24,929 --> 00:23:26,395
אני צריך לערוף ראש של בחור

488
00:23:28,390 --> 00:23:31,810
צריך לדעת אם הכאב
מגיע מראשו או מגופו

489
00:23:31,811 --> 00:23:34,493
זריקה של לידוקאין
מתחת לגזע המוח

490
00:23:34,494 --> 00:23:36,331
אמורה להרדים אותו
עד לקצה הרגליים

491
00:23:36,332 --> 00:23:38,797
ולשמוע אותי אומרת לא
בטלפון לא היה מספיק לך

492
00:23:38,798 --> 00:23:41,382
אני מטריד אותך כי
את מטרידה אותי

493
00:23:42,244 --> 00:23:43,744
אתה יודע שהעובדת סוציאלית

494
00:23:43,810 --> 00:23:44,527
באה בבוקר

495
00:23:44,528 --> 00:23:45,861
אם הוא לא היה בא
זה לא היה הטרדה

496
00:23:46,128 --> 00:23:49,143
אל תגרום לי לבחור בין ילדתי

497
00:23:49,144 --> 00:23:50,644
!אני מכריח אותך לעשות את עבודתך

498
00:23:53,402 --> 00:23:54,285
אם את לא יכולה גם

499
00:23:54,286 --> 00:23:57,370
בסדר, אתה רוצה להפריד את
מערכת העצבים המרכזית של החולה

500
00:23:57,370 --> 00:23:57,985
משאר גופו

501
00:23:58,870 --> 00:24:00,603
אם הכאב נשאר, זה במוחו

502
00:24:00,670 --> 00:24:01,702
אם הוא נעלם

503
00:24:01,703 --> 00:24:03,119
ומה בדבר אופציות 34 ו5

504
00:24:03,120 --> 00:24:05,004
מערכת הנשימה שלו קופאת,הוא
מת מזיהום

505
00:24:05,071 --> 00:24:06,436
או שנוזל מערכת העצבים
שלו מתחילה לנזול

506
00:24:06,437 --> 00:24:08,670
כמו צינור כיבוי אש מה
?שיגרום לו לאחל למוות

507
00:24:08,737 --> 00:24:10,904
את צריכה למחוק את אופציה 5
הוא כבר שם

508
00:24:11,825 --> 00:24:13,429
אתה מטיף לאוביקטיביות

509
00:24:13,430 --> 00:24:15,529
אך ברגע שחולה מגיע עם כאבים

510
00:24:15,530 --> 00:24:16,713
כל מה שאתה רוצה לעשות
הוא להסתכל תחת המנוע

511
00:24:16,780 --> 00:24:19,221
לא אכפת לך אם יש סיכוי של
אחד לשלוש שתהרוג אותו

512
00:24:19,222 --> 00:24:20,204
אם אני לא אאבחן אותו

513
00:24:20,205 --> 00:24:23,257
יש סיכוי של אחד לאחד
שהוא יהרוג את עצמו

514
00:24:28,006 --> 00:24:30,110
אני צריכה ללכת

515
00:24:31,642 --> 00:24:34,452
תעשה מה שאתה
חושב שהוא נכון

516
00:24:52,461 --> 00:24:55,461
תמי, אמרת שתאחרי קצת

517
00:24:55,528 --> 00:24:58,894
העובדת סוציאלית תהיה תוך שעה
והמקום פשוט נראה כמו אסון

518
00:25:03,094 --> 00:25:05,960
לא משנה

519
00:25:08,293 --> 00:25:11,278
זה אמור להרדים אותך מהכתפיים ומטה

520
00:25:11,343 --> 00:25:13,510
כול כאב היקפי אמור להעלם

521
00:25:16,880 --> 00:25:17,795
מה אתה עושה כאן

522
00:25:17,796 --> 00:25:19,230
מותח רגליים

523
00:25:19,296 --> 00:25:21,196
המשיכו

524
00:25:23,063 --> 00:25:25,762
?יום רע וכואב היום

525
00:25:25,829 --> 00:25:27,862
הוא כבר ישתפר

526
00:25:27,863 --> 00:25:29,796
אל תדאג, הוא עושה את שלך כפול

527
00:25:31,180 --> 00:25:34,013
אני עדיין זוכר שמשככי הכאבים
עזרו לכאב להיות נסבל

528
00:25:35,413 --> 00:25:37,313
עדיין חשבתי שנותרו
לי ימים טובים

529
00:25:37,529 --> 00:25:39,796
מסתבר שאתה צריך לחיות כדי לגלות

530
00:25:40,624 --> 00:25:42,184
?אין לך משפחה,נכון

531
00:25:42,185 --> 00:25:44,719
השארתי אותם מאחור
(על קריפטון (סופרמן

532
00:25:44,886 --> 00:25:46,419
אתה לבד

533
00:25:47,222 --> 00:25:49,484
ובגלל זה אתה יכול
להתמודד עם הכאב

534
00:25:49,485 --> 00:25:51,372
אין צורך לעשות הצגה

535
00:25:51,373 --> 00:25:52,940
כדי להיות מה שכולם
רוצים שתהיה

536
00:25:53,007 --> 00:25:54,967
יש לך

537
00:25:54,968 --> 00:25:56,202
יותר ימים רעים לאחרונה
?נכון

538
00:25:58,702 --> 00:25:59,836
כן

539
00:26:00,979 --> 00:26:02,730
תסתכל על העתיד שלך

540
00:26:02,731 --> 00:26:04,163
נקווה שהסמים יעבדו הפעם

541
00:26:16,947 --> 00:26:17,998
אני לא ציפיתי לך

542
00:26:18,064 --> 00:26:19,597
עד מאוחר יותר

543
00:26:19,664 --> 00:26:22,564
היה לי ביטול אז חשבתי
שאוציא אותך מסדר היום שלי

544
00:26:22,731 --> 00:26:24,330
טוב, אני מצטערת
שהמקום בבלאגן

545
00:26:24,397 --> 00:26:26,064
זה היה שבוע קצת קשה בעבודה

546
00:26:26,131 --> 00:26:27,430
?יש רובים בבית

547
00:26:27,497 --> 00:26:29,198
אהה, לא

548
00:26:30,250 --> 00:26:30,941
?חיות מחמד

549
00:26:30,942 --> 00:26:33,635
?חוץ מהנמלים

550
00:26:33,636 --> 00:26:34,870
לא

551
00:26:41,037 --> 00:26:42,536
תיק יפה

552
00:26:42,603 --> 00:26:44,103
דרך יקרה להעלים את
הטיטולים הישנים

553
00:26:44,170 --> 00:26:45,369
זה לא מה שאני בדרך כלל

554
00:26:45,436 --> 00:26:47,204
אממ... אני קצת נבהלתי

555
00:26:47,270 --> 00:26:50,085
מר קרלטון אם תיתן לי רגע להסביר

556
00:26:50,086 --> 00:26:52,766
הכול נראה בסדר
?באמת

557
00:26:53,298 --> 00:26:55,964
דר' קאדי יש לך הכנסה מספקת

558
00:26:55,965 --> 00:26:58,599
ציון גבוה של יציבות אישית ומקצועית

559
00:26:58,665 --> 00:27:00,897
ומספיק אכפתיות כדי להיות מובכת

560
00:27:00,898 --> 00:27:02,399
מהבלאגן במקום הזה

561
00:27:02,565 --> 00:27:04,265
תאמיני לי, זה שם אותך
בגובה של ראש וכתפיים

562
00:27:04,282 --> 00:27:05,281
מעל רוב ההורים המאמצים

563
00:27:05,432 --> 00:27:06,514
שאני מבקר

564
00:27:06,581 --> 00:27:08,115
נתראה בשנה הבאה

565
00:27:08,232 --> 00:27:10,215
אם לא תאמצי אותה עד אז

566
00:27:16,148 --> 00:27:18,349
הרגליים שלי

567
00:27:18,415 --> 00:27:19,681
הם שונות

568
00:27:19,748 --> 00:27:21,413
טובות יותר
?אין כאבים בכלל

569
00:27:21,414 --> 00:27:24,715
לא, אבל פחות
4אולי 5 מתוך10

570
00:27:25,449 --> 00:27:28,415
לא יכול להיות

571
00:27:28,514 --> 00:27:30,881
אם מה שכואב
נמצא בראשך

572
00:27:30,948 --> 00:27:32,915
זה יהיה עדיין 10

573
00:27:32,982 --> 00:27:34,182
האזורים ההיקפים יהיו 0

574
00:27:34,598 --> 00:27:36,348
זה כן

575
00:27:36,349 --> 00:27:37,264
חלק מהכאב נעלם

576
00:27:37,265 --> 00:27:39,331
אך לא כולו

577
00:27:39,848 --> 00:27:42,348
?מה זה אומר

578
00:27:45,648 --> 00:27:47,646
אולי טאוב צדק

579
00:27:47,647 --> 00:27:50,880
זה פסיכוסומטי אחרי הכל

580
00:27:50,881 --> 00:27:52,614
?מי מכם הוא האוס

581
00:27:53,431 --> 00:27:56,248
הכושי הגדול

582
00:27:58,681 --> 00:28:00,514
כריס קאריק

583
00:28:00,581 --> 00:28:02,082
בפעם הבאה שתשתמש בשמי
באימייל מאיים

584
00:28:02,248 --> 00:28:03,449
זה לא יהיה רק חשבון

585
00:28:03,515 --> 00:28:05,182
זו תהיה תביעה

586
00:28:11,415 --> 00:28:12,681
?אתה יכול להאשים אותי

587
00:28:12,748 --> 00:28:14,515
בפעם האחרונה שזה קרה
הבחור ירה בי

588
00:28:15,237 --> 00:28:16,404
מה אם החסימה בעמוד השדרה

589
00:28:16,471 --> 00:28:17,870
?גרמה לאיזה תגובה מדומה

590
00:28:17,937 --> 00:28:20,638
הבחור לקח את משככי הכאבים הטובים
ביותר שהביטוח שלו יכול להציע

591
00:28:21,588 --> 00:28:23,423
?איך קרה שהם לא עוררו תגובה מדומה

592
00:28:33,222 --> 00:28:34,554
?מה קרה

593
00:28:34,555 --> 00:28:36,622
הוא התחיל פשוט לצרוח
עשה משהו

594
00:28:39,856 --> 00:28:42,755
אלוהים אדירים! אל תיתן
שזה יהיה מה שיש לאביו

595
00:28:46,289 --> 00:28:48,922
אני חושב שהוא מזייף

596
00:28:48,989 --> 00:28:51,722
?איך אתה מעז
.מה גורם לך לחשוב

597
00:28:51,789 --> 00:28:53,022
האוס, הילד בכאבים עצו

598
00:28:53,089 --> 00:28:54,122
?לאן הוא הולך

599
00:28:56,555 --> 00:28:57,888
?איפה זה

600
00:28:57,889 --> 00:28:59,689
?איפה מה

601
00:29:03,672 --> 00:29:05,988
הבן האדיוט הסיח דעתם
של האחיות

602
00:29:06,055 --> 00:29:08,988
כך שהאב האובדני יוכל לשתות
בקבוק שלם של איזופרופיל

603
00:29:09,055 --> 00:29:10,289
תעשו לו דיאליזה

604
00:29:10,355 --> 00:29:11,589
או שהוא ימות תוך חצי שעה

605
00:29:15,556 --> 00:29:16,656
אתה מכאיב לי

606
00:29:16,722 --> 00:29:17,823
תזכור את ההרגשה

607
00:29:17,889 --> 00:29:19,088
אולי בפעם הבאה שתרצה לעזור לאבא

608
00:29:19,155 --> 00:29:20,405
תעשה עבודת משחק טובה יותר

609
00:29:21,072 --> 00:29:22,272
אתה לא יכול לעזור לו

610
00:29:22,339 --> 00:29:25,322
?זאק, מדוע עשית זאת

611
00:29:25,838 --> 00:29:28,972
כי הוא כבר לא אבא

612
00:29:29,005 --> 00:29:32,239
הוא רק רוצה לסיים עם זה

613
00:29:32,306 --> 00:29:33,754
בבקשה

614
00:29:33,755 --> 00:29:36,905
בבקשה- רק תן לו למות

615
00:29:57,691 --> 00:30:00,758
מחלת פברי (מחלה גנטית שבה יש
מחסור באנזים מסוים) יכול לגרום ל

616
00:30:00,824 --> 00:30:02,525
אין אנגיוקאראטומאטה
(מחלת עור שמאופינת בכלי דם מורחבים)

617
00:30:02,592 --> 00:30:03,907
כאב חד מסיפיליס

618
00:30:03,908 --> 00:30:05,808
כל בדיקות הסיפיליס היו שליליות

619
00:30:08,242 --> 00:30:09,641
?מדוע אתם לא מדברים

620
00:30:09,708 --> 00:30:10,841
כי לא נותרו לנו רעיונות

621
00:30:10,908 --> 00:30:12,457
שום דבר לא מסביר זאת

622
00:30:12,458 --> 00:30:14,808
משהו חייב להסביר זאת

623
00:30:17,575 --> 00:30:20,158
אלא אם כן

624
00:30:20,225 --> 00:30:21,758
כלום לא

625
00:30:21,825 --> 00:30:23,057
אז עכשיו אתה חושב

626
00:30:23,058 --> 00:30:25,406
הרעיון שלי הוא סוג יותר מעניין של כלום

627
00:30:25,656 --> 00:30:26,923
זה היה משהו

628
00:30:27,090 --> 00:30:28,739
אנו לא מוצאים כלום

629
00:30:28,740 --> 00:30:30,556
כי הפציעה שגרמה לכאב המקורי

630
00:30:30,623 --> 00:30:33,023
החלימה מזמן

631
00:30:33,090 --> 00:30:36,424
כל מה שנותר הם הסמים

632
00:30:38,306 --> 00:30:39,845
כאב שנגרם ממשככי כאבים

633
00:30:39,846 --> 00:30:41,280
כאבים וסמים שמטפלים בכאבים

634
00:30:41,347 --> 00:30:42,612
עובדים ע"י שינוי כימיית המוח

635
00:30:42,679 --> 00:30:44,746
עד לנקודה שקולטי הכאבים

636
00:30:44,813 --> 00:30:48,046
קולטים את הסמים
ככאב אכזרי

637
00:30:48,712 --> 00:30:51,145
תורידו לו את כל הסמים

638
00:30:51,211 --> 00:30:53,245
אנו לא יכולים לרפא אותו אז
אנחנו מענים אותו

639
00:30:53,312 --> 00:30:54,979
עינוי הוא התרופה

640
00:30:55,046 --> 00:30:56,579
בסוף הגוף שלו יתאזן מחדש

641
00:30:56,645 --> 00:30:58,045
בהנחה שאתה צודק
כן

642
00:30:58,046 --> 00:30:59,946
אני מוצא שזה מבלבל
לחשוב אחרת

643
00:31:00,012 --> 00:31:01,628
איך תרגיש אם תפסיק את הויקודין

644
00:31:02,912 --> 00:31:04,779
טוב שאני לא החולה

645
00:31:09,728 --> 00:31:12,311
זה פתוח

646
00:31:18,522 --> 00:31:19,521
תודה לך

647
00:31:19,522 --> 00:31:22,088
?זה גדול מידי
היא תגדל לתוך זה

648
00:31:22,155 --> 00:31:23,589
אתה יכול לשים את זה שם

649
00:31:25,255 --> 00:31:29,188
?אני מבין שביקור הבית נדחה

650
00:31:29,221 --> 00:31:30,488
עברתי אותה

651
00:31:32,772 --> 00:31:34,496
?את מבינה שזה דבר טוב, נכון

652
00:31:34,505 --> 00:31:36,705
המקום היה אסון

653
00:31:36,822 --> 00:31:40,122
הייתי צריכה להחביא טיטול
מלוכלך בתיק

654
00:31:40,439 --> 00:31:42,239
אז תקני תיק אחר

655
00:31:42,305 --> 00:31:43,838
אני נותנת להאוס לפקח על עצמו

656
00:31:43,905 --> 00:31:45,537
זה כמו לתת לילד בן 12

657
00:31:45,538 --> 00:31:47,488
את המפתחות לארון היין ולרכב

658
00:31:47,489 --> 00:31:49,455
עברת את הבחינה
החולה חי

659
00:31:49,522 --> 00:31:51,721
האוטו עדיין בחנייה

660
00:31:51,722 --> 00:31:53,888
ובפעם הבאה שהאומנת תהיה חולה

661
00:31:53,888 --> 00:31:55,554
בדיוק שהאוס ירצה לנסר מישהו לשתיים

662
00:31:55,555 --> 00:31:58,555
האם הזכרתי שעברת את הביקור

663
00:32:00,355 --> 00:32:02,222
עברתי לפי הסטנדרט העלוב שלהם

664
00:32:02,388 --> 00:32:04,188
נכשלתי לפי שלי

665
00:32:04,355 --> 00:32:06,588
?מדוע נשים תמיד עושות זאת

666
00:32:08,455 --> 00:32:09,229
?נכשלות

667
00:32:09,230 --> 00:32:12,159
יוצרות סטנדרטים מגוחכים
שאף אחד לא יכול לעמוד בהם

668
00:32:12,159 --> 00:32:14,093
עם הקריירות שלכן
עם הילדים שלכן

669
00:32:14,095 --> 00:32:15,147
אתן צריכות להיות יותר כמונו הגברים

670
00:32:15,148 --> 00:32:17,912
?עצלניות
?מאשימות אחרים

671
00:32:17,912 --> 00:32:19,476
!משיגות עזרה

672
00:32:19,628 --> 00:32:20,738
לרוב הגברים במעמדך

673
00:32:20,739 --> 00:32:22,933
יש סגן
ושתי עוזרים בעבודה

674
00:32:22,934 --> 00:32:24,633
ואישה ושתי אומנות בבית

675
00:32:24,634 --> 00:32:26,301
את לא סופרוומן

676
00:32:27,260 --> 00:32:28,277
אל תהיי קדושה מעונה

677
00:32:32,559 --> 00:32:34,397
אנו נזריק לך נלוקסון

678
00:32:34,398 --> 00:32:35,430
שיוציא את שאריות הסמים

679
00:32:35,431 --> 00:32:37,019
מקולטי הכאב שלך

680
00:32:37,020 --> 00:32:39,462
אם אנו צודקים הגוף שלך
יתאזן מחדש תוך כמה שעות

681
00:32:39,463 --> 00:32:40,629
ורוב הכאב יעלם

682
00:32:40,630 --> 00:32:42,262
שעות? אני זקוק לסמים שלי

683
00:32:42,263 --> 00:32:43,629
לא אם הם גורמים לכאב שלך

684
00:32:43,645 --> 00:32:45,079
אז תעלפו אותי
סממו אותי בזמן

685
00:32:45,146 --> 00:32:46,480
זה גם נקרא לקחת סמים

686
00:32:46,545 --> 00:32:47,946
אנו צריכים לנקות את כול המערכת שלך

687
00:32:48,013 --> 00:32:49,612
בבקשה, אני אנסה כל דבר אחר

688
00:32:50,034 --> 00:32:51,034
זה מה שאנו מנסים להפסיק

689
00:32:57,668 --> 00:32:58,625
אז זה לא ההורים שלך

690
00:32:58,626 --> 00:33:01,425
אז זו אשתך, מישהו קרוב אליך
עמית

691
00:33:01,559 --> 00:33:03,659
היינו מתמחים יחד

692
00:33:03,926 --> 00:33:05,425
הייתי צריך לעשות יותר כדי לעצור את זה

693
00:33:05,592 --> 00:33:08,307
היה לו תסביך אלוהים ענק

694
00:33:08,308 --> 00:33:10,525
היה עסוק בבעיות של כולם

695
00:33:10,642 --> 00:33:11,993
אך עיוור לבעיות של עצמו

696
00:33:12,259 --> 00:33:14,230
הזריק לעצמו מבחנת אינסולין

697
00:33:14,326 --> 00:33:16,443
זה נס שהוא שרד

698
00:33:16,660 --> 00:33:19,059
חבריו ומשפחתו כמעט לא

699
00:33:19,376 --> 00:33:21,693
הוא היה חמור אנוכי

700
00:33:27,476 --> 00:33:28,943
זה יגמר בקרוב

701
00:33:34,910 --> 00:33:36,342
זה טירוף

702
00:33:36,343 --> 00:33:39,175
אתה מענה את הבחור
על סמך תחושה

703
00:33:39,176 --> 00:33:41,626
זו התחושה היחידה שיש לנו

704
00:33:41,693 --> 00:33:43,826
אם באמת הייתי רוצה לענות אותו

705
00:33:43,892 --> 00:33:45,826
הייתי משפיע על חולה
במחקר נסיוני

706
00:33:45,892 --> 00:33:47,526
מתוך תקווה שהיא תשכב איתך

707
00:33:48,310 --> 00:33:50,592
האם אתה מציע שהכנסתי את 13
למחקר

708
00:33:50,593 --> 00:33:51,943
מתוך איזה אינטרס אי

709
00:33:52,010 --> 00:33:52,935
אני חושב שהכנסת אותה

710
00:33:52,936 --> 00:33:54,771
בגלל תסביך המשיח שלך

711
00:33:54,836 --> 00:33:56,470
אני חושב ששינית
את לוח הפגישות

712
00:33:56,537 --> 00:33:57,370
בגלל

713
00:33:57,371 --> 00:34:00,359
תסביך ה"אני אוהב סקס" שלך

714
00:34:00,360 --> 00:34:02,326
בדקתי את לוחות הפגישה

715
00:34:02,543 --> 00:34:05,177
העברת את החולה הכי מבטיחה
בדיוק לפניה

716
00:34:05,344 --> 00:34:08,311
תקוות שווא כמעורר מיני

717
00:34:08,777 --> 00:34:11,444
איך זה שווא
?אם הנסויים מצליחים

718
00:34:11,510 --> 00:34:13,026
אם הם היו מצליחים עד כדי כך

719
00:34:13,027 --> 00:34:14,711
לא היית צריך לשנות את המבחנים

720
00:34:15,376 --> 00:34:17,121
אבל, היי

721
00:34:17,122 --> 00:34:19,122
- התקווה פורחת תמיד

722
00:34:26,404 --> 00:34:28,736
?זו הייתה תאונת בישול

723
00:34:28,737 --> 00:34:30,254
פעם ראשונה שבשלתי דובדבנים ביין

724
00:34:31,159 --> 00:34:32,714
שריפה מאוד גדולה

725
00:34:32,715 --> 00:34:33,156
אם אתה שואל אותי

726
00:34:33,157 --> 00:34:35,424
חלק מהמרכיבים במתכון
היו מוגזמים

727
00:34:36,249 --> 00:34:37,916
אני מקווה שזה מכוסה ע"י

728
00:34:37,982 --> 00:34:39,615
בוא נגיד

729
00:34:39,682 --> 00:34:43,049
חלק 3 תת חלק 2.2
פסקה 1

730
00:34:43,116 --> 00:34:44,582
נזקי שריפה מקרית

731
00:34:44,799 --> 00:34:46,964
במקרה זה תצטרכו להחליף

732
00:34:46,965 --> 00:34:48,699
את כול הצנרת
כדי לתקן את הצינור השקוע

733
00:34:50,737 --> 00:34:53,219
אני חושב שכן

734
00:34:53,220 --> 00:34:53,852
הייתי שונא להשאיר

735
00:34:53,853 --> 00:34:55,621
את שכניך ללא מים חמים

736
00:34:57,254 --> 00:34:59,621
מזל שהמים פספסו
את שלך לחלוטין

737
00:35:21,587 --> 00:35:25,320
זה לא עובד

738
00:35:25,387 --> 00:35:26,554
אני יודע

739
00:35:26,621 --> 00:35:28,987
החזרתי אותו למשככי הכאבים

740
00:35:31,953 --> 00:35:33,420
מה שאומר שאת יכולה לעזוב

741
00:35:33,487 --> 00:35:34,720
בני צדק

742
00:35:34,786 --> 00:35:39,053
ניסיתי כל כך הרבה זמן להגן עליו מ

743
00:35:39,120 --> 00:35:42,254
אבל אני היא זו
שהייתה אנוכית

744
00:35:42,320 --> 00:35:43,920
זו לא דרך בשבילו לחיות

745
00:35:43,987 --> 00:35:45,554
עד שנקבל תשובה זו הדרך היחידה

746
00:35:45,621 --> 00:35:47,220
אין תשובה

747
00:35:47,287 --> 00:35:49,454
תמיד יש תשובה
?אז מה היא

748
00:35:49,521 --> 00:35:51,953
הוא היה כאן 4 ימים

749
00:35:52,020 --> 00:35:54,220
שלוש נסיונות התאבדות

750
00:35:54,287 --> 00:35:55,621
אין לך תשובה

751
00:35:59,220 --> 00:36:01,853
כשראיתי אותך

752
00:36:01,920 --> 00:36:03,287
כשראיתי את מקל ההליכה

753
00:36:03,504 --> 00:36:07,191
חשבתי, תודה לאל
הרופא הזה יבין

754
00:36:07,930 --> 00:36:09,704
כי אני בהחלט לא

755
00:36:10,981 --> 00:36:12,851
בעלי חושב שזה נגמר

756
00:36:14,364 --> 00:36:16,309
אז תביט לי בעיניים

757
00:36:16,310 --> 00:36:19,243
ותגיד לי שהיית
רוצה לחיות כך

758
00:36:23,576 --> 00:36:26,076
אז יצב אותו

759
00:36:26,143 --> 00:36:29,543
תביא אותו למצב
שהוא יוכל לנהוג הבייתה

760
00:36:35,092 --> 00:36:38,992
כדי שהוא יוכל סוף סוף

761
00:36:43,543 --> 00:36:45,593
טוב

762
00:36:50,000 --> 00:36:51,401
חייב להיות משהו שנוכל לעשות

763
00:36:51,467 --> 00:36:54,066
אנחנו לא יכולים
פשוט לתת לו לעזוב

764
00:36:54,067 --> 00:36:55,499
אנחנו לא, האוס נתן

765
00:36:55,500 --> 00:36:57,234
כי הוא הבין שאין מה לעשות

766
00:36:57,267 --> 00:36:58,937
תמיד יש משהו
שנוכל לעשות

767
00:36:58,943 --> 00:37:00,567
משהו אחר שנוכל לנסות

768
00:37:08,795 --> 00:37:10,628
אתה מטורף
?אתה יודע זאת,נכון

769
00:37:10,695 --> 00:37:12,795
?כי יש לי עקרונות

770
00:37:12,861 --> 00:37:14,561
כי שיחדת אותי

771
00:37:14,628 --> 00:37:15,777
כדי לשקר בתביעה שלך

772
00:37:15,778 --> 00:37:17,812
יותר מעלות תיקון הצינור

773
00:37:17,911 --> 00:37:19,812
לא אכפת לי לשלם

774
00:37:19,877 --> 00:37:21,712
כל עוד האנשים
ששילמתי להם ביטוח

775
00:37:21,778 --> 00:37:23,478
ב9 השנים האחרונות
גם משלמים

776
00:37:25,156 --> 00:37:27,755
לא שברתי את הצינור

777
00:37:27,822 --> 00:37:29,220
מה שתגיד

778
00:37:29,221 --> 00:37:32,865
אם אתה רוצה לדפוק את הממסד
זה בסדר גמור מבחינתי

779
00:37:34,739 --> 00:37:35,773
?אתה מרוצה

780
00:37:35,839 --> 00:37:38,139
לא, אבל אני צודק

781
00:37:57,890 --> 00:38:00,139
תנעל בדרך החוצה

782
00:38:00,205 --> 00:38:02,205
ואל תיגע בפסנתר

783
00:38:05,806 --> 00:38:07,255
אשכים

784
00:38:07,256 --> 00:38:08,489
?על מה הם גורמים לכם לחשוב

785
00:38:08,556 --> 00:38:09,602
מחלות מין

786
00:38:09,603 --> 00:38:10,770
עניינים גבריים

787
00:38:10,837 --> 00:38:11,937
הקיץ על האי

788
00:38:12,004 --> 00:38:13,537
כל כך קרוב

789
00:38:14,296 --> 00:38:17,430
התשובה הנכונה היא אפילפסיה

790
00:38:17,497 --> 00:38:19,396
אפילפסיה לא מסבירה כאב כרוני

791
00:38:19,463 --> 00:38:21,697
היא כן אם היא מתפשטת
לאיזור התחושתי במוח

792
00:38:21,763 --> 00:38:23,062
ואז מרשתת מחדש
את קולטני הכאבים

793
00:38:23,063 --> 00:38:24,779
EEG זה היה נראה ב

794
00:38:24,846 --> 00:38:27,480
לא אם ההתקפים קורים במקומות
שלא ניתן לראות

795
00:38:27,547 --> 00:38:29,146
מקום עמוק מידי במוח

796
00:38:29,213 --> 00:38:33,714
כמו באזורים ששולטים על השרירים ב

797
00:38:33,779 --> 00:38:36,413
אשכים

798
00:38:42,196 --> 00:38:43,927
מרגיש כאילו בעטו לך בביצים

799
00:38:43,928 --> 00:38:45,695
?נכון

800
00:38:46,520 --> 00:38:48,020
כאבי הבטן

801
00:38:48,021 --> 00:38:50,169
הם מה שהתחיל הכול

802
00:38:50,170 --> 00:38:52,987
זה לא היה הבטן
?זה היה יותר נמוך, נכון

803
00:38:53,054 --> 00:38:55,054
זה בכול מקום

804
00:38:55,121 --> 00:38:56,370
אך כשזה התחיל

805
00:38:56,371 --> 00:38:58,859
- זה התחיל בעוויתות בבטן

806
00:38:58,860 --> 00:38:59,770
כמו גזים קשים

807
00:39:00,094 --> 00:39:04,294
או כאב מתפשט

808
00:39:04,361 --> 00:39:07,561
כאילו הכליות שלך נמשכות דרך
שק האשכים שלך

809
00:39:10,902 --> 00:39:11,461
?למה

810
00:39:12,002 --> 00:39:16,103
כי אפילפסיה ניתנת לטיפול

811
00:40:24,152 --> 00:40:26,552
נראה כאילו ירינו
בבחורים עם הלפידים

812
00:40:27,605 --> 00:40:29,371
כן

813
00:40:29,438 --> 00:40:31,605
משתלם להשאר ולהחזיק מעמד

814
00:40:33,688 --> 00:40:35,588
החמור האנוכי עם תסביך האלוהים

815
00:40:35,655 --> 00:40:38,188
שכמעט עשה את הטעות
הגדולה ביותר של חייו

816
00:40:38,933 --> 00:40:41,062
?לא היה עמית שלך, נכון

817
00:40:41,063 --> 00:40:42,397
זה היה אתה

818
00:40:44,230 --> 00:40:45,063
לא

819
00:40:50,063 --> 00:40:51,733
נתראה מחר

820
00:41:05,297 --> 00:41:07,963
את כאן מוקדם

821
00:41:08,030 --> 00:41:09,530
אני מרגישה יותר טוב

822
00:41:13,797 --> 00:41:15,630
?מה קרה
העירוי דולף קצת

823
00:41:15,897 --> 00:41:19,196
זו לא בעיה גדולה
אני כבר חוזר

824
00:41:19,992 --> 00:41:21,092
פורמן

825
00:41:23,292 --> 00:41:26,626
?אתה עסוק הלילה

826
00:41:27,093 --> 00:41:29,559
לא

827
00:41:36,492 --> 00:41:38,614
ריטה, המחט בעירוי
של דר' האדלי

828
00:41:38,615 --> 00:41:39,692
לא היה לחוץ עד הסוף

829
00:41:39,948 --> 00:41:41,282
אני לא רוצה רוצה
טעויות במינון

830
00:41:41,348 --> 00:41:42,282
מצטערת

831
00:41:42,348 --> 00:41:44,015
זה לא יקרה שוב

832
00:41:44,081 --> 00:41:45,415
?זה מסריח, נכון

833
00:41:46,413 --> 00:41:47,505
?מה
התרופה

834
00:41:47,506 --> 00:41:48,967
כשאנו מחליפים את העירויים
אפשר להריח את זה

835
00:41:48,968 --> 00:41:50,143
זה מסריח

836
00:41:50,243 --> 00:41:51,391
אני לא הרחתי כלום

837
00:41:51,392 --> 00:41:53,980
אה, אז היא כנראה
קבלה את תרופת הדמה

838
00:42:14,076 --> 00:42:15,875
את הצעת לעשות את
התקציב של האוס

839
00:42:15,909 --> 00:42:17,543
כי רצית שהוא יהיה חייב לך

840
00:42:17,642 --> 00:42:19,109
רצית שהוא יקח את התיק הזה

841
00:42:19,306 --> 00:42:21,505
?למה
חשבתי שזה יעזור לו

842
00:42:21,717 --> 00:42:23,416
לראות מישהו במצב גרוע ממנו

843
00:42:23,417 --> 00:42:26,417
אולי לרפא מישהו שיש לו אפילו
פחות ציפיות ממנו

844
00:42:31,717 --> 00:42:32,917
?אני יכולה לשאול אותך משהו

845
00:42:36,679 --> 00:42:38,221
?אולי את רוצה את העבודה שלי

846
00:42:38,750 --> 00:42:48,750
מוקדש לאשתי היפה מכול אפרת