1 00:00:02,430 --> 00:00:03,930 www.tvsubtitles.net 2 00:00:13,626 --> 00:00:15,723 Am I gonna have to give a speech? 3 00:00:15,788 --> 00:00:16,892 You're the publisher. 4 00:00:16,973 --> 00:00:18,735 Can't you do it? - I can warm them up. 5 00:00:18,800 --> 00:00:19,937 But you are gonna have 6 00:00:20,065 --> 00:00:21,379 to get over this fear of public speaking 7 00:00:21,443 --> 00:00:22,851 before the book tour. 8 00:00:24,117 --> 00:00:25,543 Everybody. 9 00:00:25,623 --> 00:00:27,993 Can I have your attention? Thank you. 10 00:00:28,058 --> 00:00:30,698 Tim has a few words to say. 11 00:00:30,764 --> 00:00:32,061 There you go, Tim. They're warmed up. 12 00:00:35,168 --> 00:00:39,574 Well, what do you say at a time like this? 13 00:00:39,641 --> 00:00:42,056 Seriously, what do you say? 14 00:00:42,121 --> 00:00:44,860 You could thank people for coming. 15 00:00:44,924 --> 00:00:46,702 Thank you, Nick. 16 00:00:46,765 --> 00:00:49,136 Actually, I'm always thanking Nick, 17 00:00:49,202 --> 00:00:52,274 A man not only famous for his ruthless editor's pen, 18 00:00:52,340 --> 00:00:55,512 but his patient hand-holding of crazy authors. 19 00:00:55,575 --> 00:00:57,481 You'd think that after three novels, 20 00:00:57,546 --> 00:01:00,253 I'd start to develop a little confidence, but... 21 00:01:00,317 --> 00:01:02,927 for a book like this, we are happy to supply the confidence. 22 00:01:02,992 --> 00:01:03,825 Best-seller. 23 00:01:06,341 --> 00:01:07,396 Well, that's not gonna happen. 24 00:01:07,480 --> 00:01:09,446 What? 25 00:01:09,512 --> 00:01:11,017 Come on. Short stories don't make money. 26 00:01:11,081 --> 00:01:13,323 Short stories weren't making money back in 1908. 27 00:01:13,387 --> 00:01:14,748 You'd have to be mathematically illiterate 28 00:01:14,813 --> 00:01:16,095 to think they'd do as well as a novel. 29 00:01:16,159 --> 00:01:18,690 Okay, Nick, let's step away from the champagne 30 00:01:18,771 --> 00:01:21,060 before somebody gets hurt. 31 00:01:21,141 --> 00:01:23,831 You slaved over this book right next to me. 32 00:01:23,913 --> 00:01:26,442 Why would Northrop even publish? 33 00:01:26,508 --> 00:01:30,623 Have you failed to notice you're our star author? 34 00:01:30,688 --> 00:01:31,759 Obviously, Elaine wouldn't want to offend you. 35 00:01:31,825 --> 00:01:33,362 Uh, Honey. 36 00:01:38,039 --> 00:01:39,367 I-I'm sorry. 37 00:01:39,432 --> 00:01:41,803 I don't—I don't know why I said that. 38 00:01:41,885 --> 00:01:43,212 He's joking. 39 00:01:43,277 --> 00:01:44,253 Nick knows as well as anyone 40 00:01:44,319 --> 00:01:45,712 what you have done is art. 41 00:01:45,793 --> 00:01:47,616 So is folding paper into animal shapes, 42 00:01:47,700 --> 00:01:49,394 but you don't expect to make a living off it. 43 00:01:49,459 --> 00:01:50,597 What the hell is wrong with you? 44 00:01:50,663 --> 00:01:52,007 You really think someone who goes 45 00:01:52,072 --> 00:01:53,240 through ten assistants a year and doesn't return 46 00:01:53,305 --> 00:01:54,504 her own children's phone calls 47 00:01:54,571 --> 00:01:55,979 would give a damn about the state 48 00:01:56,044 --> 00:01:57,484 of the American short story? 49 00:01:57,550 --> 00:01:58,782 Please, be quiet. 50 00:02:04,695 --> 00:02:06,534 I think something's wrong. 51 00:02:06,601 --> 00:02:09,336 That title was a mistake too. 52 00:02:09,401 --> 00:02:10,906 People are gonna compare you to Salinger, 53 00:02:10,972 --> 00:02:14,880 and, boy, are you gonna come up short on that one. 54 00:02:19,157 --> 00:02:21,655 Honey! 55 00:02:21,736 --> 00:02:24,602 Call 911. Help! We need help! 56 00:02:58,709 --> 00:03:01,478 Cameron brought this up from the E.R. 57 00:03:01,544 --> 00:03:03,224 Doesn't look like a friendship bracelet. 58 00:03:04,684 --> 00:03:07,102 The most famous case study in medical history. 59 00:03:07,166 --> 00:03:08,527 You're telling me this patient got 60 00:03:08,593 --> 00:03:10,835 a railroad spike drilled through his frontal lobe? 61 00:03:10,899 --> 00:03:13,141 No. No trauma, but he does have frontal lobe disinhibition. 62 00:03:13,207 --> 00:03:15,241 Just like Gage. 63 00:03:15,323 --> 00:03:16,856 Gage was a different person after the spike. 64 00:03:16,922 --> 00:03:18,185 Argumentative. Impulsive. 65 00:03:18,249 --> 00:03:20,087 Whereas our guy became a different person 66 00:03:20,153 --> 00:03:21,320 after chardonnay. 67 00:03:21,385 --> 00:03:23,622 He was sober when they brought him in. 68 00:03:23,689 --> 00:03:25,351 There's also the nosebleed, the collapse. 69 00:03:25,416 --> 00:03:26,456 MRI show anything? 70 00:03:26,520 --> 00:03:27,591 Nothing. - Good. 71 00:03:27,656 --> 00:03:29,463 What fun would that be? 72 00:03:29,528 --> 00:03:31,367 So the tumor's not in the cool neighborhood. 73 00:03:31,432 --> 00:03:32,791 It's cool neighborhood adjacent. 74 00:03:32,871 --> 00:03:34,070 A well-placed tumor 75 00:03:34,135 --> 00:03:35,462 in the nasal cavity eroding into the brain 76 00:03:35,528 --> 00:03:36,837 could do the damage. 77 00:03:36,903 --> 00:03:38,165 Go stick a scope up Phineas's nose. 78 00:03:38,230 --> 00:03:39,061 See what you find. 79 00:03:46,709 --> 00:03:47,972 Daddy, I'm always gonna win 80 00:03:48,037 --> 00:03:49,810 if you keep telling me what your cards are. 81 00:03:49,875 --> 00:03:51,650 Well, then suppose I tell you... 82 00:03:51,716 --> 00:03:52,578 while I tickle you. 83 00:03:53,714 --> 00:03:54,946 Mr. Greenwald, I'm Dr. Taub. 84 00:03:55,011 --> 00:03:56,385 Is is Dr. Kutner. 85 00:03:56,450 --> 00:03:57,888 We're here for another test. Sorry about that. 86 00:03:57,955 --> 00:03:59,647 You don't look sorry. 87 00:03:59,713 --> 00:04:02,813 Um, no offense. 88 00:04:02,880 --> 00:04:04,254 Although you do look kind of cheerful. 89 00:04:04,320 --> 00:04:05,853 It's a little creepy. 90 00:04:05,919 --> 00:04:08,062 Should I want a doctor who's excited about how sick I am? 91 00:04:08,126 --> 00:04:09,358 I'm not— 92 00:04:09,421 --> 00:04:10,428 We're going to put this up your nose, 93 00:04:10,492 --> 00:04:12,060 scan for any problems. 94 00:04:12,124 --> 00:04:15,098 I can assure you that we are completely unexcited about that. 95 00:04:15,163 --> 00:04:18,633 Excuse me, sweetie. 96 00:04:18,698 --> 00:04:20,664 She has an auditory processing disability. 97 00:04:20,730 --> 00:04:21,831 Marika-beleeka, you have to get off the bed. 98 00:04:21,896 --> 00:04:26,502 This might be slightly uncomfortable. 99 00:04:26,568 --> 00:04:29,109 Honey, do you mind if I step out? 100 00:04:29,175 --> 00:04:30,597 I have to make sure the final arrangements 101 00:04:30,598 --> 00:04:31,909 are in place for the breast cancer walk. 102 00:04:31,974 --> 00:04:33,413 Yeah, you do that. 103 00:04:33,477 --> 00:04:35,106 I'll pretend to be macho while a guy stuffs 104 00:04:35,173 --> 00:04:37,044 three feet of plastic up my nose. 105 00:04:37,109 --> 00:04:40,179 It's too bad it's not your nose. 106 00:04:40,243 --> 00:04:42,050 Lots more room to maneuver. 107 00:04:42,114 --> 00:04:45,185 I guess the walk can wait ten minutes. 108 00:04:45,251 --> 00:04:47,344 Or in a sensible world, even longer. 109 00:04:47,408 --> 00:04:49,310 Just how does tying up traffic for six hours 110 00:04:49,376 --> 00:04:50,543 stop breast cancer? 111 00:04:50,623 --> 00:04:51,821 You know how it works. People donate— 112 00:04:51,886 --> 00:04:54,190 Why not spend six hours building houses 113 00:04:54,255 --> 00:04:55,583 for Habitat for Humanity? 114 00:04:55,664 --> 00:04:58,189 Or is it wrong to help two groups of people at once? 115 00:04:58,254 --> 00:05:00,956 I bet there are those who have breast cancer and no home. 116 00:05:01,023 --> 00:05:02,989 It's my job, Nick. 117 00:05:03,071 --> 00:05:05,356 You walked yourself last year. - To be supportive. 118 00:05:05,438 --> 00:05:07,469 And because I knew you wouldn't have sex with me if I didn't. 119 00:05:10,174 --> 00:05:11,340 I'm gonna make my call. 120 00:05:14,508 --> 00:05:16,667 Make this go away. 121 00:05:16,748 --> 00:05:20,041 God, that honker really is huge, isn't it? 122 00:05:22,778 --> 00:05:25,321 Wednesday night. 123 00:05:25,388 --> 00:05:27,945 Low-Down-Blue-Meanie versus the Incinerator. 124 00:05:28,011 --> 00:05:30,058 I can't. 125 00:05:30,123 --> 00:05:32,250 Let me rephrase. Low-Down-Blue-Meanie— 126 00:05:32,314 --> 00:05:34,362 I understand monster truck code. 127 00:05:34,427 --> 00:05:35,785 Do you understand "can't"? 128 00:05:35,850 --> 00:05:39,497 not when it follows "Low-Down-Blue-Meanie." 129 00:05:39,563 --> 00:05:41,034 Is the world coming to an end Tuesday night? 130 00:05:41,098 --> 00:05:42,395 Otherwise, Wednesday— 131 00:05:42,460 --> 00:05:44,792 All right, it's not "can't." 132 00:05:44,873 --> 00:05:47,272 It's "don't want to." 133 00:05:47,337 --> 00:05:50,536 The fact is I just don like monster trucks. 134 00:05:50,600 --> 00:05:52,408 Yes, you do. 135 00:05:52,474 --> 00:05:54,167 No, I don't. 136 00:05:54,248 --> 00:05:56,104 You've always liked monster trucks. 137 00:05:56,185 --> 00:05:57,047 No, you've always liked them. 138 00:05:57,112 --> 00:05:59,511 I've tolerated them. 139 00:05:59,576 --> 00:06:02,214 Seriously, I can only watch 140 00:06:02,280 --> 00:06:04,550 so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes 141 00:06:04,616 --> 00:06:06,761 without feeling the urge to go see La Boheme. 142 00:06:06,823 --> 00:06:07,813 And I hate opera too. 143 00:06:07,880 --> 00:06:10,358 What are you hiding? 144 00:06:10,423 --> 00:06:12,758 I'm not hiding it. 145 00:06:12,823 --> 00:06:15,893 I'm saying it loud and proud. Death to monster trucks. 146 00:06:15,957 --> 00:06:17,334 No nasal cancer. 147 00:06:17,398 --> 00:06:20,868 And no marriage either if our patient keeps saying 148 00:06:20,931 --> 00:06:21,764 everything that comes into his head without regard 149 00:06:21,828 --> 00:06:23,493 for the consequences. 150 00:06:23,573 --> 00:06:25,474 You always led me to believe you were one of a kind. 151 00:06:25,539 --> 00:06:26,771 Luckily, jerkiness is 152 00:06:26,836 --> 00:06:27,970 a temporary condition for this guy. 153 00:06:28,034 --> 00:06:29,730 No, it's not. 154 00:06:29,811 --> 00:06:31,408 We may be able to fix his impulse to say 155 00:06:31,475 --> 00:06:33,200 his thoughts out loud, but he always gonna be 156 00:06:33,282 --> 00:06:34,849 the guy who thinks them. 157 00:06:34,913 --> 00:06:36,671 But he's also gonna be the guy who doesn't say them. 158 00:06:36,736 --> 00:06:38,351 If he spent his whole life 159 00:06:38,418 --> 00:06:39,840 constructing this nice guy persona, 160 00:06:39,921 --> 00:06:42,944 isn't that as much who he really is as anything else? 161 00:06:43,009 --> 00:06:45,279 You would argue that. You're all persona. 162 00:06:45,346 --> 00:06:47,678 I agree with Wilson. This guy's a Harry Potter. 163 00:06:49,695 --> 00:06:51,455 The sorting hat was going to put Harry in Slytherin 164 00:06:51,519 --> 00:06:53,054 based on his nature. 165 00:06:53,118 --> 00:06:54,190 He refused, so he ended up in Gryffindor. 166 00:06:54,256 --> 00:06:55,566 Through choice. 167 00:06:55,632 --> 00:06:57,165 There's damage somewhere in his brain. 168 00:06:57,231 --> 00:06:58,126 Find it. 169 00:07:01,663 --> 00:07:02,701 Are you sure you understand? 170 00:07:02,766 --> 00:07:06,734 No, I'm lying. Except I can't. 171 00:07:06,799 --> 00:07:08,079 You ask me questions. 172 00:07:08,143 --> 00:07:10,141 While I talk, you look 173 00:07:10,206 --> 00:07:11,870 at my brain activity to see where it's screwed up. 174 00:07:11,933 --> 00:07:14,076 Then you're gonna cut the screwed up part out to test it. 175 00:07:14,141 --> 00:07:16,348 It's depressing, but it's not rocket science. 176 00:07:16,414 --> 00:07:17,371 I think he understands. 177 00:07:17,452 --> 00:07:19,706 I don't mean to be abrasive. 178 00:07:19,788 --> 00:07:22,075 Especially since you're such a pleasure to image naked. 179 00:07:22,155 --> 00:07:25,112 I'm, sorry. - It's okay. 180 00:07:25,179 --> 00:07:26,617 Thank you for understanding. 181 00:07:26,682 --> 00:07:28,761 I'd do you, though. 182 00:07:28,825 --> 00:07:30,087 Really, my apologies. 183 00:07:30,152 --> 00:07:31,448 This stuff just comes out. 184 00:07:31,528 --> 00:07:32,615 It's okay. - House paged. 185 00:07:32,696 --> 00:07:34,855 Whoa, I would do her in a minute 186 00:07:34,920 --> 00:07:37,655 with fudge and a cherry on top. 187 00:07:37,735 --> 00:07:40,230 Would someone please explain to this woman? 188 00:07:40,297 --> 00:07:41,335 There's only so many apologies— 189 00:07:41,400 --> 00:07:43,798 He has frontal lobe disinhibition. 190 00:07:43,862 --> 00:07:45,861 I've already embarrassed myself with one doctor, 191 00:07:45,943 --> 00:07:48,102 whom I am at this moment imagining with you 192 00:07:48,166 --> 00:07:51,270 in a king-sized bed with a mirror on the ceiling. 193 00:07:54,647 --> 00:07:55,909 But if I couldn't have both of you together, 194 00:07:55,974 --> 00:07:57,605 you definitely would be my first choice. 195 00:07:57,687 --> 00:07:59,814 Where's House? 196 00:07:59,878 --> 00:08:01,076 It's like trying not to think of an elephant. 197 00:08:01,157 --> 00:08:02,356 Not that you're an elephant. 198 00:08:02,422 --> 00:08:04,516 Your breasts, in fact, are all Homo Sapiens— 199 00:08:04,582 --> 00:08:05,924 House isn't here. 200 00:08:05,987 --> 00:08:08,788 Oh, he wouldn't have paged me if he couldn't 201 00:08:08,853 --> 00:08:11,620 watch and enjoy the— 202 00:08:17,396 --> 00:08:19,507 Your tush is like the pistons in a Ferrari. 203 00:08:29,203 --> 00:08:30,944 You're welcome. 204 00:08:31,010 --> 00:08:32,977 That was for my benefit 205 00:08:33,041 --> 00:08:34,881 You're 40 years old... - 38. 206 00:08:34,946 --> 00:08:36,081 The administrator of a hospital... 207 00:08:36,145 --> 00:08:37,442 Dean of Medicine. 208 00:08:37,522 --> 00:08:39,313 People don't get personal with you. 209 00:08:39,378 --> 00:08:40,849 Except for me, and you dismiss me as a jerk 210 00:08:40,913 --> 00:08:42,080 who's jerking you around. 211 00:08:42,161 --> 00:08:44,129 But that guy can only tell the truth. 212 00:08:44,194 --> 00:08:46,497 And he prefers your body to that of a smokin' young hottie. 213 00:08:46,563 --> 00:08:50,368 So that was your way of saying I look good today. 214 00:08:50,432 --> 00:08:52,991 You didn't get the slightest kick out of that? 215 00:08:55,328 --> 00:08:56,463 Don't be ridiculous, House. 216 00:09:01,966 --> 00:09:03,934 I hope you know your pistons are second to none. 217 00:09:03,997 --> 00:09:05,903 I'm okay. 218 00:09:05,967 --> 00:09:08,269 I'm not jealous of Cuddy's pistons. 219 00:09:08,350 --> 00:09:10,044 Starting baseline activation. 220 00:09:10,110 --> 00:09:12,043 You sure? You looked upset. 221 00:09:12,107 --> 00:09:14,539 What he was saying was obnoxious. 222 00:09:14,620 --> 00:09:15,755 You've never been called attractive? 223 00:09:15,819 --> 00:09:17,578 He didn't call me attractive. 224 00:09:17,641 --> 00:09:19,146 He cast me in his mental porno. 225 00:09:19,209 --> 00:09:20,985 That's what attractive means. 226 00:09:21,050 --> 00:09:22,520 It means "I'm attracted to you, sexually." 227 00:09:22,586 --> 00:09:24,521 Attracted can also mean "I'm attracted to the whole package. 228 00:09:24,584 --> 00:09:27,015 To who you are." 229 00:09:27,096 --> 00:09:29,750 Slight elevation at transaxial 60. 230 00:09:29,831 --> 00:09:31,396 It could. It never does. 231 00:09:31,462 --> 00:09:32,789 It's what women choose to hear, not what men say. 232 00:09:32,855 --> 00:09:34,164 Actually, it's exactly what men say 233 00:09:34,230 --> 00:09:35,395 IF they have any brains. 234 00:09:35,459 --> 00:09:36,753 All right, we have enough for a baseline. 235 00:09:36,836 --> 00:09:38,835 What can we ask him that's indiscreet, 236 00:09:38,900 --> 00:09:39,825 but that he won't hate us for knowing? 237 00:09:42,065 --> 00:09:43,761 Nick, do you vote the same way as your wife? 238 00:09:43,825 --> 00:09:45,040 God, no. 239 00:09:45,105 --> 00:09:47,807 Good. He's spiking at 30. 240 00:09:47,872 --> 00:09:48,975 She believes I voted for Hillary Clinton 241 00:09:49,040 --> 00:09:51,102 in the primary and Obama in the general. 242 00:09:51,167 --> 00:09:53,071 You're thinking I'm secretly a Republican, right? 243 00:09:53,135 --> 00:09:54,414 Wrong. 244 00:09:54,480 --> 00:09:57,101 I secretly don't vote. Ever. 245 00:09:57,182 --> 00:10:01,147 Wait, you're 46, and you've never voted? 246 00:10:01,213 --> 00:10:03,306 Your voice is no longer attractive to me 247 00:10:03,388 --> 00:10:04,619 with that note of disapproval. 248 00:10:04,684 --> 00:10:06,553 Although I'm sure that will pass. 249 00:10:06,617 --> 00:10:08,185 Look at that. 250 00:10:08,250 --> 00:10:09,721 There's a spot in the Cingulate Gyrus that's not lighting up. 251 00:10:09,785 --> 00:10:12,712 One vote makes a difference? Not mathematically true. 252 00:10:12,793 --> 00:10:14,359 Okay, Nick. We've got what we need. 253 00:10:14,425 --> 00:10:16,727 We can't biopsy that. It's too close to the brainstem. 254 00:10:16,792 --> 00:10:19,254 Could be neurosarcoidosis. At least it's treatable. 255 00:10:19,321 --> 00:10:21,094 So we give him steroids, and if we're right, 256 00:10:21,160 --> 00:10:22,054 we should start seeing his symptoms improve 257 00:10:22,137 --> 00:10:23,191 within half a day. 258 00:10:27,768 --> 00:10:28,694 What are you looking at? 259 00:10:28,777 --> 00:10:31,464 I find your strong attachment 260 00:10:31,545 --> 00:10:33,576 to a working democracy to be extremely sexy. 261 00:10:33,641 --> 00:10:36,645 Ooh, you smooth talker. 262 00:10:38,982 --> 00:10:40,549 Do you think my nose is too big? 263 00:10:40,613 --> 00:10:43,679 Relax, he also implied my bedside manner was a little off. 264 00:10:43,745 --> 00:10:45,716 You don't agree with that, right? 265 00:10:45,780 --> 00:10:47,683 No. 266 00:10:47,749 --> 00:10:50,723 No one's ever mentioned your nose before? 267 00:10:50,786 --> 00:10:52,050 You're a plastic surgeon. 268 00:10:52,114 --> 00:10:53,489 They tell me it suits my face. 269 00:10:53,555 --> 00:10:54,785 It does. - Maybe. 270 00:10:54,850 --> 00:10:56,497 Maybe that's just the social contract. 271 00:10:58,161 --> 00:10:59,697 I tell you you're a people person. 272 00:10:59,760 --> 00:11:01,056 How can you know the truth? 273 00:11:01,120 --> 00:11:02,462 You could ask for the truth. 274 00:11:02,527 --> 00:11:04,990 What do you think of my nose? 275 00:11:05,056 --> 00:11:07,228 Please tell me the truth. - It's fine. It's a nose. 276 00:11:07,295 --> 00:11:10,173 Just proving a point. 277 00:11:16,941 --> 00:11:19,404 Anyone sitting here? 278 00:11:19,468 --> 00:11:20,843 Just my persona. 279 00:11:23,148 --> 00:11:27,019 You know, it's amazing the way people cling onto insults. 280 00:11:27,084 --> 00:11:29,241 Or what they think are insults. 281 00:11:29,325 --> 00:11:31,578 So that wasn't an insult? 282 00:11:31,658 --> 00:11:34,425 I'm not suggesting that, like our patient, 283 00:11:36,824 --> 00:11:39,063 beneath a candy shell of compulsive nicene. 284 00:11:39,128 --> 00:11:40,487 I'm not always nice. 285 00:11:40,552 --> 00:11:41,926 I'm not nice to you. 286 00:11:41,992 --> 00:11:43,797 Because you know nice bores me. 287 00:11:43,863 --> 00:11:46,198 Hence, still nice. 288 00:11:46,262 --> 00:11:48,069 No, I'm suggesting that you have no core. 289 00:11:48,135 --> 00:11:51,331 You're what whoever you're with needs you to be. 290 00:11:51,399 --> 00:11:54,628 Okay, I guess that could be insulting. 291 00:11:54,710 --> 00:11:56,372 The interesting question is why. 292 00:11:56,437 --> 00:11:58,979 Why do you think the world will end 293 00:11:59,043 --> 00:12:01,139 in chaos and destruction if you're not there to save it? 294 00:12:01,205 --> 00:12:03,684 Because when my parents put me in the rocket 295 00:12:03,749 --> 00:12:06,115 and sent me here, they said, "James, you will grow 296 00:12:06,183 --> 00:12:07,586 to manhood under yellow sun—" 297 00:12:07,651 --> 00:12:09,442 And why'd you lie about monster trucks? 298 00:12:09,521 --> 00:12:10,914 I didn't. 299 00:12:10,978 --> 00:12:13,248 I checked your appointment book. 300 00:12:13,314 --> 00:12:14,849 You got tomorrow night marked off, 301 00:12:14,914 --> 00:12:16,256 but you didn't put down what you were doing. 302 00:12:16,320 --> 00:12:17,983 So you thought someone might look at the book— 303 00:12:18,049 --> 00:12:21,456 I'm playing racquetball tomorrow night with Taub. 304 00:12:21,521 --> 00:12:23,488 Why would you hide that? 305 00:12:23,569 --> 00:12:25,727 Because the world revolves around you. 306 00:12:25,792 --> 00:12:27,262 I devote time to anyone else, 307 00:12:27,328 --> 00:12:29,631 you'd end up stalking me and harassing them. 308 00:12:29,695 --> 00:12:31,725 You say that as though it wouldn't be fun. 309 00:12:31,807 --> 00:12:33,692 And maybe I didn't want to rub your nose 310 00:12:33,774 --> 00:12:36,078 in the fact that we'd be doing something you can no longer do. 311 00:12:36,142 --> 00:12:38,972 Because I'm nice. 312 00:12:44,781 --> 00:12:46,476 I thought you said the steroids were gonna help him. 313 00:12:48,044 --> 00:12:49,243 What—is it his heart? 314 00:12:49,308 --> 00:12:52,890 EKG says heart's fine. 315 00:12:52,956 --> 00:12:54,888 It's gotta be the kidneys. 316 00:12:54,953 --> 00:12:55,752 I need to get him on dialysis. 317 00:12:55,818 --> 00:12:59,080 Oh. 318 00:13:01,984 --> 00:13:03,279 He's on dialysis, and he's stable. 319 00:13:03,345 --> 00:13:05,183 We know it's not systemic sclerosis. 320 00:13:05,248 --> 00:13:09,886 Hey, Cyrano de Berkowitz. 321 00:13:09,952 --> 00:13:11,599 Let it go. 322 00:13:11,664 --> 00:13:14,287 Chronic lymphocytic leukemia could explain 323 00:13:14,367 --> 00:13:15,631 brain and kidney problems. 324 00:13:15,695 --> 00:13:17,694 The CBC showed normal white blood cells. 325 00:13:17,758 --> 00:13:21,837 So how long have you been playing racquetball with Wilson? 326 00:13:21,902 --> 00:13:24,173 Four, five times. 327 00:13:24,237 --> 00:13:25,404 Could be diabetes. 328 00:13:25,469 --> 00:13:27,068 Or a congenital metabolic disorder. 329 00:13:27,133 --> 00:13:29,404 Congenital disorders generally don't wait 330 00:13:29,469 --> 00:13:31,004 till you're 46 to manifest. 331 00:13:31,070 --> 00:13:32,970 So he's a late bloomer. 332 00:13:33,036 --> 00:13:34,442 His daughter has a neurological condition. 333 00:13:34,507 --> 00:13:36,250 First of all, 334 00:13:36,317 --> 00:13:38,043 Wilson played tennis on his college team, 335 00:13:38,107 --> 00:13:40,746 and you are a Jew. 336 00:13:40,810 --> 00:13:42,648 You're not athletic. 337 00:13:42,714 --> 00:13:44,856 Run to the end of the hall and back. I'll time you. 338 00:13:44,921 --> 00:13:46,279 Sandy Koufax is Jewish. 339 00:13:46,360 --> 00:13:48,055 Greatest left-handed pitcher of all time. 340 00:13:48,121 --> 00:13:50,822 Sandy Koufax is all you Jews go on about. 341 00:13:50,885 --> 00:13:55,188 Sandy Koufax and the holocaust. Gets old. 342 00:13:55,252 --> 00:13:57,218 There are dozens of congenital conditions 343 00:13:57,298 --> 00:13:58,530 that fit our parameters. 344 00:13:58,595 --> 00:14:00,128 We can't spend time gene testing 345 00:14:00,195 --> 00:14:01,633 for all of 'em, especially when we're only guessing 346 00:14:01,698 --> 00:14:02,864 it's congenital. 347 00:14:02,930 --> 00:14:05,104 Is a z-shot offensive or defensive? 348 00:14:05,169 --> 00:14:06,863 It's both. 349 00:14:06,864 --> 00:14:08,701 You suspected that was a trick question. 350 00:14:08,767 --> 00:14:10,862 But I could have said neither. 351 00:14:10,926 --> 00:14:12,301 Diabetes makes more sense. 352 00:14:12,365 --> 00:14:14,538 We can narrow the testing down 353 00:14:14,604 --> 00:14:16,043 to 40 likely candidates. 354 00:14:16,106 --> 00:14:17,466 Test for peripheral nerve damage. 355 00:14:17,532 --> 00:14:18,810 He's got brain damage. 356 00:14:18,876 --> 00:14:20,440 He's likely to have peripheral nerve damage 357 00:14:20,506 --> 00:14:21,768 no matter what the cause. 358 00:14:21,834 --> 00:14:23,273 Yes, that's why we should not test him for it. 359 00:14:23,338 --> 00:14:25,544 Test the daughter. 360 00:14:25,609 --> 00:14:26,872 Kutner runs the nerve test. 361 00:14:26,952 --> 00:14:29,079 Taub, you might be right about the diabetes. 362 00:14:29,145 --> 00:14:30,344 Take supper away from our patient 363 00:14:30,409 --> 00:14:32,743 and run a glucose tolerance test. 364 00:14:32,823 --> 00:14:35,478 Oh, and the nurses have been working so hard. 365 00:14:35,558 --> 00:14:37,013 You can do the blood draws yourself. 366 00:14:37,078 --> 00:14:39,413 They have to be done every couple hours. 367 00:14:39,492 --> 00:14:40,852 You're punishing me 368 00:14:40,918 --> 00:14:42,229 because you're jealous. 369 00:14:43,221 --> 00:14:44,565 That would be petty. 370 00:14:44,629 --> 00:14:46,131 I'm punishing you 371 00:14:46,197 --> 00:14:47,988 because now you've joined my best friend in lying to me. 372 00:14:48,069 --> 00:14:50,403 Let me know when you're ready to confess everything. 373 00:15:00,004 --> 00:15:02,516 These can become either hot or cold. 374 00:15:02,581 --> 00:15:04,611 As soon as it starts to feel uncomfortable, 375 00:15:04,677 --> 00:15:05,876 I want you to tell me. 376 00:15:05,941 --> 00:15:07,011 But you don't think 377 00:15:07,079 --> 00:15:08,387 there's something wrong with me. 378 00:15:08,452 --> 00:15:10,612 No, baby, they're testing you to help Daddy. 379 00:15:10,692 --> 00:15:11,956 Yes, what you're doing is very important. 380 00:15:12,021 --> 00:15:14,323 It's like the better you do, 381 00:15:14,387 --> 00:15:16,225 the better we know your dad is. 382 00:15:21,665 --> 00:15:23,696 I'll start with heat. 383 00:15:29,167 --> 00:15:31,323 I know it's not his fault. 384 00:15:31,406 --> 00:15:33,532 I know what he says is involuntary, 385 00:15:33,596 --> 00:15:36,973 but it doesn't help. 386 00:15:37,038 --> 00:15:40,270 Inside, he's still the same man. 387 00:15:40,334 --> 00:15:42,172 That's the problem. 388 00:15:42,236 --> 00:15:43,739 Apparently he's been thinking this stuff all along. 389 00:15:43,804 --> 00:15:45,243 Whoever that "same man" is, 390 00:15:45,308 --> 00:15:48,312 it's not the person I thought I was married to. 391 00:15:48,377 --> 00:15:51,178 You okay? 392 00:15:51,243 --> 00:15:55,996 She should be feeling something by now. 393 00:15:56,058 --> 00:15:57,513 What does that mean? Is she sick too? 394 00:15:58,715 --> 00:16:03,322 Marika! Honey! 395 00:16:03,401 --> 00:16:04,631 You're burned. 396 00:16:04,696 --> 00:16:05,592 Why didn't you tell me it started to hurt? 397 00:16:05,656 --> 00:16:06,694 I wanted to help Daddy. 398 00:16:06,760 --> 00:16:08,262 You said the better I do, 399 00:16:08,329 --> 00:16:09,271 the better Daddy has to be. 400 00:16:09,336 --> 00:16:12,838 Sorry. 401 00:16:12,902 --> 00:16:14,662 I'm starving. 402 00:16:14,743 --> 00:16:17,332 Only way we can do the test. 403 00:16:17,399 --> 00:16:19,476 Good thing it's you and not Dr. Hadley. 404 00:16:19,541 --> 00:16:22,179 Could you keep her away from me? 405 00:16:22,245 --> 00:16:25,635 I have a rich imaginative life. I'd rather not share it. 406 00:16:25,716 --> 00:16:27,618 We all have thoughts. 407 00:16:27,684 --> 00:16:30,179 We all have sexual thoughts. 408 00:16:30,245 --> 00:16:32,178 We have ignoble thoughts. 409 00:16:32,244 --> 00:16:34,690 I just don't want those to be who I am to people, 410 00:16:34,754 --> 00:16:35,746 especially not to my wife. 411 00:16:35,827 --> 00:16:36,880 I understand. 412 00:16:36,945 --> 00:16:38,081 I don't think it would be fair 413 00:16:38,162 --> 00:16:39,217 to define me by my passing thoughts. 414 00:16:39,281 --> 00:16:40,687 My real choices are my actions. 415 00:16:40,752 --> 00:16:42,094 And I've never done anything to hurt her. 416 00:16:42,161 --> 00:16:43,549 I've never cheated. 417 00:16:45,518 --> 00:16:47,086 You're kidding me. You've cheated? 418 00:16:47,166 --> 00:16:51,133 What? No. 419 00:16:51,197 --> 00:16:52,605 Why would you say that? 420 00:16:52,668 --> 00:16:54,666 Because you look guilty as hell. 421 00:16:54,667 --> 00:16:57,371 Are you serious? Of course you're serious. 422 00:16:57,436 --> 00:16:59,400 Yes, everyone knows. 423 00:16:59,464 --> 00:17:02,374 God, they must think you're a creep. 424 00:17:02,440 --> 00:17:03,765 They might not know. 425 00:17:03,831 --> 00:17:06,069 They might be idiots. 426 00:17:06,133 --> 00:17:07,076 I just say these things. 427 00:17:17,572 --> 00:17:20,213 Why'd you page me here? 428 00:17:20,276 --> 00:17:23,955 I need you to update me on the patient's condition. 429 00:17:24,019 --> 00:17:26,387 Seems to be dead. Why'd you page me here? 430 00:17:26,451 --> 00:17:30,352 I need you to update me on the patient's condition 431 00:17:30,415 --> 00:17:32,590 while hitting this against the wall. 432 00:17:34,493 --> 00:17:35,693 This is the only place we can do both. 433 00:17:35,757 --> 00:17:38,091 I finished the last blood draw. 434 00:17:38,158 --> 00:17:40,028 I expect the people who work for me 435 00:17:40,093 --> 00:17:41,356 to rise to a challenge. 436 00:17:41,437 --> 00:17:45,004 Unless they don't expect to work for me. 437 00:18:02,716 --> 00:18:05,547 Last blood draw was at 6:00 A.M. 438 00:18:05,612 --> 00:18:09,228 Sugar levels never rose above 120 all night. 439 00:18:13,419 --> 00:18:15,723 So the glucose was normal. 440 00:18:15,805 --> 00:18:17,004 Means you were wrong about diabetes. 441 00:18:17,068 --> 00:18:19,772 I still think it's the endocrine system. 442 00:18:19,836 --> 00:18:21,628 Maybe I just got the wrong gland. 443 00:18:21,707 --> 00:18:25,610 So you're going for thyroid instead of pancreas? 444 00:18:25,643 --> 00:18:26,474 Makes sense. 445 00:18:29,340 --> 00:18:30,476 Ow. 446 00:18:32,044 --> 00:18:33,675 Fine. 447 00:18:33,756 --> 00:18:36,412 I'm not playing racquetball with Wilson. 448 00:18:36,492 --> 00:18:38,091 I was never playing racquetball with Wilson. 449 00:18:38,156 --> 00:18:39,850 I have never played racquetball with Wilson. 450 00:18:41,882 --> 00:18:43,161 I thought it would be helpful 451 00:18:43,227 --> 00:18:45,592 if a department head owed me a favor. 452 00:18:45,658 --> 00:18:47,353 But it's not worth this. 453 00:18:47,434 --> 00:18:50,170 Not bad. 454 00:18:50,234 --> 00:18:51,657 You put on a good show. 455 00:18:51,737 --> 00:18:52,696 You studied up. 456 00:18:52,761 --> 00:18:54,632 Wilson actually booked a court. 457 00:18:54,696 --> 00:18:57,431 If you were really a racquetball player, 458 00:18:57,494 --> 00:18:58,997 you'd know that you were holding a squash racket. 459 00:19:01,332 --> 00:19:03,971 Tell Kutner to do a thyroid re-uptake scan, 460 00:19:04,038 --> 00:19:07,698 Then go grab a nap in one of the on-call rooms. 461 00:19:07,780 --> 00:19:11,171 We're taking you to do a thyroid re-uptake scan. 462 00:19:11,250 --> 00:19:12,913 We think your— - I'm not going anywhere 463 00:19:12,978 --> 00:19:14,546 until you explain why my daughter has 464 00:19:14,610 --> 00:19:15,776 a bandage on her hand. 465 00:19:15,842 --> 00:19:17,441 You just said you wanted to run some test. 466 00:19:17,521 --> 00:19:20,513 I'd known it would involve pain, I'd have said, "hell, no." 467 00:19:20,578 --> 00:19:22,016 It's a mild burn. 468 00:19:22,082 --> 00:19:24,753 Since Marika has a neurological disability like you, 469 00:19:24,818 --> 00:19:26,497 we needed to make sure— - She has no disability. 470 00:19:26,562 --> 00:19:27,825 Nick, you know 471 00:19:27,890 --> 00:19:28,994 about her problem with auditory processing. 472 00:19:29,058 --> 00:19:31,329 "Auditory processing"? 473 00:19:31,394 --> 00:19:33,023 That's code for "I can't stand thinking 474 00:19:33,089 --> 00:19:34,399 my daughter's not perfect." 475 00:19:34,463 --> 00:19:36,461 The therapist said Marika's test scores— 476 00:19:36,528 --> 00:19:38,397 were indeterminate. 477 00:19:38,463 --> 00:19:40,207 She doesn't have a disability. 478 00:19:40,271 --> 00:19:42,576 She daydreams. 479 00:19:42,641 --> 00:19:43,568 She gets below-average marks in school 480 00:19:43,633 --> 00:19:46,672 because she's below average. 481 00:19:49,442 --> 00:19:50,752 Nick! - Do you have any idea 482 00:19:50,817 --> 00:19:52,289 what the word average means? 483 00:19:52,354 --> 00:19:53,488 Somebody has to be under it. 484 00:19:53,552 --> 00:19:55,118 Nick, shut up. 485 00:20:00,993 --> 00:20:03,997 Oh, Honey... 486 00:20:04,063 --> 00:20:06,125 I'm not saying you're stupid. 487 00:20:06,192 --> 00:20:09,325 Your mother's not the sharpest crayon in the box, 488 00:20:09,390 --> 00:20:11,771 and she does great. 489 00:20:11,837 --> 00:20:17,435 See, this is why I told your mother to keep you at home. 490 00:20:17,500 --> 00:20:18,443 Didn't want you here. 491 00:20:20,140 --> 00:20:22,410 Marika! 492 00:20:22,475 --> 00:20:23,881 Marika, wait! 493 00:20:23,946 --> 00:20:25,513 Get her... 494 00:20:25,578 --> 00:20:26,745 You're burning up. 495 00:20:29,913 --> 00:20:31,783 And your lungs are full of fluid. We need to get it out. 496 00:20:31,849 --> 00:20:33,847 I need 200 milligrams of furosemide 497 00:20:33,911 --> 00:20:35,111 and two milligrams of morphine, stat. 498 00:20:38,588 --> 00:20:39,690 His temperature is 103. 499 00:20:39,725 --> 00:20:41,088 Infection. 500 00:20:41,154 --> 00:20:43,250 The steroids must have forced it into the open. 501 00:20:43,331 --> 00:20:44,594 What kind of infection? - It could be anything. 502 00:20:44,658 --> 00:20:46,786 Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides... 503 00:20:46,867 --> 00:20:48,594 go back to Phineas, get a history. 504 00:20:48,658 --> 00:20:49,538 We've got a history. He hasn't been out of the country. 505 00:20:49,602 --> 00:20:50,865 Get a detailed history. 506 00:20:50,930 --> 00:20:52,704 No one at home is sick. 507 00:20:52,770 --> 00:20:54,366 No one at work is sick. 508 00:20:54,433 --> 00:20:55,535 There's no sign of ticks or mosquitoes. 509 00:20:55,600 --> 00:20:58,095 Get a more detailed history. Ask him again. 510 00:20:58,176 --> 00:20:59,263 And again until he remembers something. 511 00:20:59,342 --> 00:21:02,542 Not you. Kutner can do it. 512 00:21:02,543 --> 00:21:04,110 You're gonna be busy with something else. 513 00:21:09,309 --> 00:21:12,538 I'm here to invite you to lunch. 514 00:21:12,620 --> 00:21:15,019 Uh, why? 515 00:21:18,682 --> 00:21:20,251 I've been made. 516 00:21:20,314 --> 00:21:23,289 House sent me back to you as a double agent. 517 00:21:29,290 --> 00:21:30,232 Anything wrong? 518 00:21:30,297 --> 00:21:31,800 Eyes are a little red. 519 00:21:31,865 --> 00:21:33,432 There's a shocker. 520 00:21:33,496 --> 00:21:34,905 I haven't had a good night's sleep 521 00:21:34,969 --> 00:21:36,503 since this thing started. 522 00:21:36,568 --> 00:21:38,264 You should get some rest yourself. 523 00:21:38,345 --> 00:21:40,167 That's a good idea. 524 00:21:40,235 --> 00:21:42,073 This is going to take some time. 525 00:21:42,138 --> 00:21:43,672 It'll be pretty exhaustive. 526 00:21:43,737 --> 00:21:45,702 Are you afraid of what you might say while I'm here? 527 00:21:45,784 --> 00:21:47,143 Yes. 528 00:21:47,207 --> 00:21:48,647 Are you telling me 529 00:21:48,711 --> 00:21:50,246 there's something worse than what I've already heard? 530 00:21:50,310 --> 00:21:54,020 No, I-I don't know what I'm gonna say. 531 00:21:54,084 --> 00:21:56,148 I don't know how I'm gonna hurt you next. 532 00:21:56,213 --> 00:21:57,491 I think we should be around each other 533 00:21:57,556 --> 00:21:59,092 as little as possible right now. 534 00:22:04,453 --> 00:22:05,762 This is pathetic. 535 00:22:05,827 --> 00:22:08,659 I know. 536 00:22:08,723 --> 00:22:12,736 Tell Marika I love her very much. 537 00:22:12,802 --> 00:22:14,001 She understands that. 538 00:22:14,067 --> 00:22:17,728 I don't think he does. 539 00:22:17,810 --> 00:22:21,439 You're just saying that to make me feel better. 540 00:22:21,504 --> 00:22:22,609 Yeah. 541 00:22:37,214 --> 00:22:39,083 Guy leads a boring life. 542 00:22:39,149 --> 00:22:40,555 They stay home a lot. 543 00:22:40,620 --> 00:22:42,249 No travel, no exotic pets, 544 00:22:42,315 --> 00:22:43,514 no nearby standing water. 545 00:22:44,956 --> 00:22:45,930 Can we get to that part? 546 00:22:45,995 --> 00:22:48,154 His wife rescues dogs. 547 00:22:48,218 --> 00:22:50,457 Among others, a big Rottweiler who's taken over the house. 548 00:22:50,523 --> 00:22:52,298 Our patient hates it. 549 00:22:52,362 --> 00:22:53,658 Was the wife there to hear is? 550 00:22:53,736 --> 00:22:55,623 No. - Too bad. Keep going. 551 00:22:55,706 --> 00:22:58,905 The dog marks his territory all over the living room. 552 00:22:58,970 --> 00:23:00,200 I asked what the odds were that he would have put down 553 00:23:00,265 --> 00:23:02,343 food or drink where the dog could reach. 554 00:23:02,409 --> 00:23:04,535 He said he put a glass of juice on the floor 555 00:23:04,600 --> 00:23:05,703 while he was fixing the television. 556 00:23:05,768 --> 00:23:07,111 The dog was fixing the television? 557 00:23:07,177 --> 00:23:09,207 Yes. - The patient's eyes red? 558 00:23:09,272 --> 00:23:12,117 Yeah. I'm thinking Weil's. 559 00:23:12,182 --> 00:23:13,653 Bacterial. He lucked out. 560 00:23:13,718 --> 00:23:16,483 Start him on doxycycline. 561 00:23:16,548 --> 00:23:18,546 If he improves, we'll know we were right. 562 00:23:21,858 --> 00:23:23,952 I told Wilson you sent me to get information. 563 00:23:24,017 --> 00:23:25,890 And now you're telling me. 564 00:23:25,954 --> 00:23:27,361 What does that make you, a quadruple agent? 565 00:23:27,424 --> 00:23:31,151 He let me print out his e-mails. 566 00:23:31,233 --> 00:23:32,462 Wow. Excellent. 567 00:23:32,528 --> 00:23:34,031 Information he wants us to have. 568 00:23:34,097 --> 00:23:36,160 Did he let you print out his deleted e-mails? 569 00:23:36,224 --> 00:23:37,503 No. - Then go back there— 570 00:23:37,568 --> 00:23:38,864 As long as I was sitting there, 571 00:23:38,928 --> 00:23:40,894 I thought I'd print 'em anyway. 572 00:23:40,976 --> 00:23:43,311 Top one's the one you're looking for. 573 00:23:43,376 --> 00:23:46,734 Writing to confirm Wednesday at 7:00 P.M." 574 00:23:46,798 --> 00:23:51,308 It's outgoing to jgonzalez@nymcy.net. 575 00:23:51,373 --> 00:23:53,115 There's a Joan Gonzalez in oncology. 576 00:23:53,180 --> 00:23:54,251 It's a consult. 577 00:23:54,316 --> 00:23:57,452 Secret consult, 7:00 P.M.? 578 00:23:57,516 --> 00:24:00,746 Oh, Joan is perky. 579 00:24:00,812 --> 00:24:03,515 You're wrong. There was a patient file attached. 580 00:24:03,581 --> 00:24:04,586 Where? 581 00:24:04,651 --> 00:24:05,963 It was password-protected. 582 00:24:06,027 --> 00:24:07,530 No. 583 00:24:07,595 --> 00:24:11,322 Wilson doesn't password-protect his patient files. 584 00:24:11,388 --> 00:24:13,258 I'm the only one he'd expect ever to look there, 585 00:24:13,322 --> 00:24:15,162 and he knows there's only one patient I'd want to check on. 586 00:24:15,227 --> 00:24:17,929 You think Wilson's sick? 587 00:24:20,042 --> 00:24:22,569 If Wilson had cancer, there'd be no reason 588 00:24:22,633 --> 00:24:24,169 for him to drive three hours to Manhattan. 589 00:24:24,233 --> 00:24:26,569 He could pull strings here and get the best treatment. 590 00:24:26,633 --> 00:24:28,570 Six articles by Gonzalez. 591 00:24:28,650 --> 00:24:32,074 "Managing suicidal thoughts in oncology patients," 592 00:24:32,156 --> 00:24:35,050 "Suicidal ideation in children with leukemia." 593 00:24:35,115 --> 00:24:38,793 I don't want to ask this, but have you ever had reason 594 00:24:38,857 --> 00:24:39,849 to think he might be depressed? 595 00:24:39,914 --> 00:24:42,616 No. Get out of here. 596 00:24:54,928 --> 00:24:56,495 Your fever's down and your lungs are clearing. 597 00:24:56,561 --> 00:24:59,598 How long before this brain thing goes away? 598 00:24:59,664 --> 00:25:01,199 The infection's gone, 599 00:25:01,264 --> 00:25:02,590 but the damage the infection did... 600 00:25:02,672 --> 00:25:04,126 you'll have to live with. 601 00:25:04,207 --> 00:25:07,437 You're telling me you can't fix this? 602 00:25:07,502 --> 00:25:08,941 There's gotta be a way. 603 00:25:09,006 --> 00:25:10,605 We'd need to remove the damaged area 604 00:25:10,672 --> 00:25:12,205 in our Cingulate Gyrus, 605 00:25:12,269 --> 00:25:14,045 but it's too close to the brainstem to risk surgery. 606 00:25:14,108 --> 00:25:15,980 You can't risk it. 607 00:25:16,045 --> 00:25:17,851 But I could shop around, 608 00:25:17,917 --> 00:25:20,315 and maybe some better doctors at a better hospital— 609 00:25:20,381 --> 00:25:23,356 The brain stem controls the body's involuntary systems. 610 00:25:23,420 --> 00:25:24,987 The slightest mistake could kill you. 611 00:25:25,051 --> 00:25:27,579 Even if you survive, 612 00:25:27,660 --> 00:25:29,386 you may never be able to breathe on your own again. 613 00:25:29,451 --> 00:25:32,122 You may never— - I get it. 614 00:25:32,187 --> 00:25:34,090 I know this seems like a lot to deal with right now. 615 00:25:34,154 --> 00:25:36,424 But people have adapted to living 616 00:25:36,491 --> 00:25:38,057 with all kinds of neurological deficits. 617 00:25:38,122 --> 00:25:41,064 Hey, at least we can promise you it won't get any worse. 618 00:25:41,129 --> 00:25:43,495 Get the hell out of my room. 619 00:25:56,246 --> 00:25:58,707 Your assistant said that you were out of the hospital, 620 00:25:58,775 --> 00:26:00,677 taking a walk. 621 00:26:00,742 --> 00:26:02,613 Is there an emergency? 622 00:26:02,678 --> 00:26:04,822 I don't know. Is there? 623 00:26:04,887 --> 00:26:07,284 You never take a walk unless you've got something 624 00:26:07,351 --> 00:26:08,580 you need to think about. 625 00:26:08,660 --> 00:26:09,923 Maybe you just don't have 626 00:26:09,988 --> 00:26:12,563 a good statistical sampling of my walks. 627 00:26:12,629 --> 00:26:14,690 The other thing you do when you need to think 628 00:26:16,995 --> 00:26:18,929 apparently, this is something you can only discuss 629 00:26:18,994 --> 00:26:20,399 with Gonzalez at New York Mercy. 630 00:26:26,097 --> 00:26:29,664 Taub. Another graduate of the House school of being a dick. 631 00:26:29,744 --> 00:26:31,168 Private Dick. 632 00:26:31,232 --> 00:26:32,369 Look, I'd love to stay for the full inquisition, 633 00:26:32,449 --> 00:26:34,609 but I need some hot coffee. 634 00:26:39,442 --> 00:26:41,583 Of course you need hot coffee. 635 00:26:41,650 --> 00:26:45,759 It's 45 degrees outside, and you left your coat upstairs. 636 00:26:45,824 --> 00:26:47,391 Why? 637 00:26:47,455 --> 00:26:50,095 You're going to tell me why I forgot my coat? 638 00:26:50,159 --> 00:26:53,293 Once you get outside, the cold would have reminded you. 639 00:26:53,359 --> 00:26:55,693 You could have come back, but you didn't. 640 00:26:55,757 --> 00:26:57,789 You chose to be uncomfortable. 641 00:26:57,871 --> 00:27:00,398 Why would someone choose that? 642 00:27:02,667 --> 00:27:05,402 Because they hate themselves? 643 00:27:05,466 --> 00:27:06,808 Has it ever occurred to you that when don't share 644 00:27:06,875 --> 00:27:08,696 something, it might not be meant as a challenge? 645 00:27:08,777 --> 00:27:10,072 It might just mean 646 00:27:10,137 --> 00:27:12,678 that I'd like there to be one molecule of my life 647 00:27:12,744 --> 00:27:14,374 that goes unexamined by Gregory House. 648 00:27:28,451 --> 00:27:31,346 Nick Greenwald. 649 00:27:31,426 --> 00:27:33,024 I hear you're the guy in charge. 650 00:27:33,090 --> 00:27:36,287 I'm the patient with the disinhibition. 651 00:27:36,352 --> 00:27:39,390 If you're here to say thanks, you're welcome. Now go away. 652 00:27:39,455 --> 00:27:41,294 Oh, I'm not thankful. I'm pissed. 653 00:27:41,358 --> 00:27:44,620 Oh, all the more reason to go away. 654 00:27:44,700 --> 00:27:46,795 They're talking about sending me home. 655 00:27:48,159 --> 00:27:49,403 To what? 656 00:27:49,468 --> 00:27:50,971 A life where I'll continually drive away 657 00:27:51,035 --> 00:27:53,034 anyone who might for a second care about me? 658 00:27:53,099 --> 00:27:56,040 Those are the breaks. 659 00:28:00,262 --> 00:28:04,372 You could operate. 660 00:28:04,437 --> 00:28:06,834 You could die. 661 00:28:06,899 --> 00:28:08,913 So I'm either better or dead? 662 00:28:08,978 --> 00:28:10,704 I'm okay with that. 663 00:28:15,313 --> 00:28:18,509 I-I've always been kind of a... 664 00:28:18,575 --> 00:28:21,389 an impatient guy. 665 00:28:21,455 --> 00:28:24,317 But I've worked hard to keep my mouth shut. 666 00:28:24,382 --> 00:28:25,516 I've made my wife happy. 667 00:28:25,581 --> 00:28:27,483 I've made my little girl happy. 668 00:28:29,629 --> 00:28:32,060 I want that back. 669 00:28:32,123 --> 00:28:33,818 Otherwise, it's no life. 670 00:28:43,370 --> 00:28:45,001 I want you to remove a small problem. 671 00:28:49,703 --> 00:28:51,511 I'm not a neurosurgeon. 672 00:28:51,575 --> 00:28:53,735 But your boss is. You could assist. 673 00:28:53,816 --> 00:28:55,540 I'm sure you'd like to add to your resume. 674 00:28:55,607 --> 00:28:58,006 It's too near the brain stem. 675 00:28:58,087 --> 00:29:00,117 Nobody's gonna touch it. - Your boss would. 676 00:29:00,183 --> 00:29:01,942 He's an egomaniac. 677 00:29:02,022 --> 00:29:04,052 I know 'cause I keep seeing him at the club. 678 00:29:04,116 --> 00:29:05,845 He just needs a little push. 679 00:29:05,925 --> 00:29:08,579 I'm sure by now you've kissed his ass sufficiently. 680 00:29:12,165 --> 00:29:13,890 Would you like me to phrase it 681 00:29:13,956 --> 00:29:17,554 as "you're politically gifted"? I can do that. 682 00:29:17,635 --> 00:29:22,433 You want me to help you? 683 00:29:22,498 --> 00:29:25,200 Tell me why. - Why what? 684 00:29:25,265 --> 00:29:27,135 Why you care. 685 00:29:27,200 --> 00:29:28,207 The puzzle's solved. 686 00:29:28,272 --> 00:29:29,696 The guy's alive. 687 00:29:29,697 --> 00:29:31,439 And the odds of coming out of this surgery 688 00:29:31,503 --> 00:29:32,734 with that same status aren't that great. 689 00:29:32,800 --> 00:29:37,150 my patient has a quality of life issue. 690 00:29:37,214 --> 00:29:39,404 He says awful things. Hardly a medical condition. 691 00:29:39,484 --> 00:29:44,381 When he leaves here, he's... 692 00:29:44,446 --> 00:29:46,348 he's gonna alienate the people he works with. 693 00:29:46,349 --> 00:29:48,378 And if he ever finds a friend 694 00:29:48,443 --> 00:29:50,026 who's willing to put up with his crap, 695 00:29:50,091 --> 00:29:53,787 he'll be lucky. 696 00:29:53,851 --> 00:29:56,858 Until he drives them away too. 697 00:30:01,367 --> 00:30:03,701 I'll see what I can do. 698 00:30:28,877 --> 00:30:32,076 You've apparently got this whole coat thing backwards. 699 00:30:32,139 --> 00:30:35,705 I may have overreacted. 700 00:30:35,789 --> 00:30:38,121 You definitely overreacted. 701 00:30:38,186 --> 00:30:40,249 I knew you'd meet me halfway. 702 00:30:40,314 --> 00:30:41,418 It made me think. 703 00:30:41,482 --> 00:30:44,488 You only snap on one subject: 704 00:30:44,552 --> 00:30:45,622 Losing people. 705 00:30:45,688 --> 00:30:48,519 So I went back to the intel. 706 00:30:48,584 --> 00:30:50,694 It's true there's only one doctor named Gonzalez 707 00:30:50,759 --> 00:30:51,766 At New York Mercy, 708 00:30:51,831 --> 00:30:53,830 But there's a Javier Gonzalez 709 00:30:53,894 --> 00:30:55,797 Who's a nurse in the psych ward. 710 00:30:55,862 --> 00:30:59,365 And who could you lose who'd end up there? 711 00:30:59,429 --> 00:31:01,797 Maybe the reason I don't always open up to you 712 00:31:01,861 --> 00:31:03,367 is because it's redundant. 713 00:31:03,429 --> 00:31:05,668 Daniel Wilson. 714 00:31:05,731 --> 00:31:08,945 Once you got a name, it's amazing how much stuff 715 00:31:09,011 --> 00:31:11,137 you can learn on the phone. 716 00:31:11,201 --> 00:31:14,448 I mean, if you're a doctor and you lie freely. 717 00:31:14,513 --> 00:31:16,704 They found your brother sleeping in the lobby 718 00:31:16,784 --> 00:31:18,719 of an office building in Manhattan. 719 00:31:18,784 --> 00:31:20,543 Got aggressive when they asked him to leave, 720 00:31:20,608 --> 00:31:22,176 and the cops took him to the Mercy psych ward. 721 00:31:22,255 --> 00:31:24,622 There have been new anti-psychotics developed 722 00:31:24,686 --> 00:31:25,918 since he ran away. 723 00:31:25,982 --> 00:31:27,085 He's been on them for a couple of days. 724 00:31:27,150 --> 00:31:28,287 And by tonight, 725 00:31:28,351 --> 00:31:31,022 he should be in shape to talk to me. 726 00:31:31,087 --> 00:31:32,862 But you're not sure if he wants to. 727 00:31:35,230 --> 00:31:36,861 I'll be in New York in a few hours. 728 00:31:36,926 --> 00:31:39,100 I guess I'll find out. 729 00:31:39,165 --> 00:31:40,700 Why wouldn't you tell me this? 730 00:31:40,766 --> 00:31:43,963 House, you and I... 731 00:31:44,030 --> 00:31:46,700 we don't have the normal social contract. 732 00:31:46,765 --> 00:31:48,940 I don't expect you to tell me the lies— 733 00:31:49,004 --> 00:31:51,578 I am fully capable of lying to you. 734 00:31:51,643 --> 00:31:52,811 I've lied plenty of times. 735 00:31:52,876 --> 00:31:55,242 I mean, collaborative lies. 736 00:31:55,308 --> 00:31:57,386 Giving someone a hand 737 00:31:57,450 --> 00:31:58,442 who maybe needs to deceive themselves 738 00:31:58,506 --> 00:32:02,409 just a little. 739 00:32:02,490 --> 00:32:03,850 For two days I've been thinking 740 00:32:03,913 --> 00:32:05,543 about how Danny's gonna react when he sees me. 741 00:32:05,625 --> 00:32:09,319 If I said that to anybody else, they'd say, "don't worry. 742 00:32:09,385 --> 00:32:12,151 it'll all be all right." You wouldn't. 743 00:32:14,199 --> 00:32:15,925 Because it might all go horribly wrong. 744 00:32:19,062 --> 00:32:21,668 Yeah. 745 00:32:21,734 --> 00:32:23,972 Yeah, it might. 746 00:32:24,037 --> 00:32:27,395 In which case, you might want some company. 747 00:32:33,508 --> 00:32:37,107 Your heart's beating. First hurdle past. 748 00:32:37,189 --> 00:32:39,221 Now we need know if you can breathe for yourself. 749 00:32:43,093 --> 00:32:45,748 Oh, thank God. 750 00:32:47,366 --> 00:32:49,364 Now, do you know who you are? 751 00:32:49,430 --> 00:32:52,356 Nick Greenwald. 752 00:32:52,437 --> 00:32:54,354 Former S.O.B. 753 00:32:56,033 --> 00:32:59,601 Thank you. 754 00:32:59,664 --> 00:33:01,199 Now I can go back to my beautiful life 755 00:33:01,266 --> 00:33:02,432 with my beautiful wife. 756 00:33:04,031 --> 00:33:06,174 Maybe she'll stop whining and cut me some slack 757 00:33:06,241 --> 00:33:08,272 now that I've risked my life. 758 00:33:09,935 --> 00:33:11,039 Doesn't make sense. 759 00:33:11,103 --> 00:33:12,078 We removed the problem. 760 00:33:12,144 --> 00:33:13,375 We removed the damage. 761 00:33:13,439 --> 00:33:14,717 Maybe we were wrong about the problem. 762 00:33:14,783 --> 00:33:16,509 I need to believe we can get through this. 763 00:33:16,575 --> 00:33:18,621 Temperature's 94.5. 764 00:33:18,622 --> 00:33:20,411 Do you really think I'm stupid? 765 00:33:20,476 --> 00:33:22,442 Honey, you're not stupid. 766 00:33:22,522 --> 00:33:23,481 You' just— 767 00:33:23,547 --> 00:33:24,889 Please don't do this. 768 00:33:24,953 --> 00:33:26,216 It could be the effect of the surgery. 769 00:33:26,281 --> 00:33:28,151 Do you at least respect me, Nick 770 00:33:28,215 --> 00:33:29,446 What do you think of what I do for a living? 771 00:33:29,512 --> 00:33:32,727 I think people who publicize important things 772 00:33:32,790 --> 00:33:33,831 are people who can't do 773 00:33:33,895 --> 00:33:36,166 important things themselves. 774 00:33:36,231 --> 00:33:37,221 Honey, stop. 775 00:33:37,287 --> 00:33:38,854 Don't. 776 00:33:38,936 --> 00:33:41,094 Do you regret marrying me? - 94.2. 777 00:33:41,159 --> 00:33:42,470 Sometimes. Everybody wonders— 778 00:33:42,534 --> 00:33:43,492 Get me a heating blanket. 779 00:33:43,574 --> 00:33:45,398 Do you even love me? - Yes. 780 00:33:48,438 --> 00:33:52,244 Audrey, wait. Let me— 781 00:33:53,382 --> 00:33:55,509 V-tach. Get me the paddles. 782 00:34:00,115 --> 00:34:01,106 Clear. 783 00:34:04,533 --> 00:34:06,465 Echo says his heart is structurally fine. 784 00:34:06,532 --> 00:34:07,570 But his temperature is still dropping. 785 00:34:07,634 --> 00:34:08,913 He's headed for hypothermia. 786 00:34:08,977 --> 00:34:11,408 I can't reach House. It just goes to voicemail. 787 00:34:11,472 --> 00:34:13,744 It means we were wrong about infection. 788 00:34:13,808 --> 00:34:15,151 His temperature's just going up and down 789 00:34:15,216 --> 00:34:16,351 because something's playing with his thermostat. 790 00:34:16,416 --> 00:34:17,679 Which means the brain damage is spreading. 791 00:34:17,743 --> 00:34:18,912 What causes brain damage 792 00:34:18,975 --> 00:34:20,014 and nose bleed and involves the lungs, 793 00:34:20,079 --> 00:34:21,055 heart and kidneys? 794 00:34:21,119 --> 00:34:22,511 Cancer? 795 00:34:22,591 --> 00:34:24,621 We could text him. - It's not cancer. 796 00:34:24,686 --> 00:34:26,621 Normal PSA, normal blood smear, colonoscopy normal. 797 00:34:27,919 --> 00:34:29,021 Do a full body scan. 798 00:34:29,085 --> 00:34:30,493 House hates full body scans. 799 00:34:30,558 --> 00:34:32,492 House isn't here. - House is right. 800 00:34:32,558 --> 00:34:34,427 Everybody's got three or four meaningless anomalies 801 00:34:34,493 --> 00:34:35,788 that'll come up on a scan. 802 00:34:35,870 --> 00:34:37,403 Chasing each one will take time we don't have. 803 00:34:37,469 --> 00:34:39,564 Feel free to send him an IM. 804 00:35:25,762 --> 00:35:27,600 You told me you saw your brother once. 805 00:35:27,664 --> 00:35:29,039 after he disappeared. 806 00:35:29,104 --> 00:35:31,471 13 years ago. 807 00:35:31,535 --> 00:35:33,166 I used to go to Princeton whenever I could. 808 00:35:33,248 --> 00:35:36,141 I must have hit every homeless shelter in town. 809 00:35:36,206 --> 00:35:38,044 And then one day, I'm just sitting at this deli, 810 00:35:38,109 --> 00:35:40,413 having a sandwich, I look out the window, 811 00:35:40,477 --> 00:35:42,076 and there he is. 812 00:35:42,141 --> 00:35:44,747 He was gone by the time I got outside. 813 00:35:44,813 --> 00:35:46,187 That's why you were so eager 814 00:35:46,252 --> 00:35:47,818 when I told you there was a job at Princeton. 815 00:35:47,884 --> 00:35:49,914 I thought it was just my charm. 816 00:35:51,755 --> 00:35:53,545 That's the team. Shouldn't you answer? 817 00:35:53,625 --> 00:35:56,329 They already texted me to so they're doing something stupid. 818 00:35:58,183 --> 00:35:59,527 There's a small abdominal aneurysm. 819 00:35:59,593 --> 00:36:01,624 Irrelevant. What else you got? 820 00:36:01,686 --> 00:36:02,934 Cyst in the pleura around the lungs. 821 00:36:02,998 --> 00:36:04,101 Also irrelevant. 822 00:36:04,166 --> 00:36:05,587 Couldn't cause any of the symptoms. 823 00:36:05,669 --> 00:36:06,628 There's a density in the liver. 824 00:36:06,694 --> 00:36:08,259 Could be vascular malformation. 825 00:36:08,325 --> 00:36:10,035 If he's got multiple AVMs, 826 00:36:10,099 --> 00:36:11,859 screwed-up blood flow would explain everything. 827 00:36:11,940 --> 00:36:13,572 We can only spot them with angiography. 828 00:36:13,637 --> 00:36:15,603 We'll have to do targeted scans with contrast 829 00:36:15,667 --> 00:36:16,802 and then embolize each one. 830 00:36:16,868 --> 00:36:17,699 Can we do that before he freezes? 831 00:36:17,779 --> 00:36:20,611 We'll find out. 832 00:36:20,676 --> 00:36:22,707 The spell-correct on Kutner's phone 833 00:36:22,773 --> 00:36:24,275 has got a hair trigger. 834 00:36:24,340 --> 00:36:28,720 Either that, or the patient has a cyclone in the floral 835 00:36:28,786 --> 00:36:31,649 of his lungs. 836 00:36:31,714 --> 00:36:34,751 You took a walk in 45-degree weather, 837 00:36:34,817 --> 00:36:39,296 and you left your coat behind. 838 00:36:39,359 --> 00:36:40,559 Go ahead. 839 00:36:40,623 --> 00:36:43,755 I think you were punishing yourself. 840 00:36:43,821 --> 00:36:45,131 I think you wanted to feel what it would be like 841 00:36:45,195 --> 00:36:48,329 be homeless a New Jersey winter. 842 00:36:48,395 --> 00:36:52,393 That tells me guilt. 843 00:36:52,458 --> 00:36:53,897 That tells me something happened. 844 00:36:57,705 --> 00:36:59,432 The schizophrenia started when he was a teenager. 845 00:36:59,496 --> 00:37:02,102 When he was in college. 846 00:37:02,168 --> 00:37:04,838 He was on meds, but he'd still think 847 00:37:04,903 --> 00:37:06,741 a professor was out to get him because he got a B, 848 00:37:06,806 --> 00:37:09,077 or he'd fight with his roommates because he never showered. 849 00:37:09,141 --> 00:37:10,084 Where were you? 850 00:37:10,151 --> 00:37:12,580 Med school. 851 00:37:12,645 --> 00:37:16,676 He called me every day. 852 00:37:16,756 --> 00:37:19,124 Talked for hours. I didn't have hours. 853 00:37:19,187 --> 00:37:21,460 Interesting. 854 00:37:22,948 --> 00:37:24,963 Later for that. Go on. 855 00:37:25,027 --> 00:37:26,930 I was tired of being the guy 856 00:37:26,995 --> 00:37:30,594 that everybody counted on, so one night, Danny called— 857 00:37:30,658 --> 00:37:34,800 one night, Danny called, crying, upset about something. 858 00:37:34,865 --> 00:37:35,823 I had to study for an exam. 859 00:37:35,906 --> 00:37:40,031 So I-I hung up... 860 00:37:40,096 --> 00:37:41,408 took my things. 861 00:37:41,473 --> 00:37:42,544 I went to the library so I wouldn't have 862 00:37:42,609 --> 00:37:43,679 to hear the phone ring. 863 00:37:43,745 --> 00:37:45,744 I wonder how that turned out. 864 00:37:45,808 --> 00:37:47,871 My mother called me the next day. 865 00:37:47,937 --> 00:37:49,616 Danny had run away and left his meds behind. 866 00:37:49,681 --> 00:37:53,709 Which I knew meant that he would never be able 867 00:37:53,774 --> 00:37:56,349 to choose to come back, 868 00:37:56,414 --> 00:38:00,122 because he'd be so detached from reality. 869 00:38:00,190 --> 00:38:03,786 So you made your one effort to live a normal, selfish life, 870 00:38:03,852 --> 00:38:06,458 and the universe immediately smacked you down. 871 00:38:06,522 --> 00:38:08,489 And because we're wired to find meaning 872 00:38:08,554 --> 00:38:10,761 in semi-random events, you decided never to be 873 00:38:10,825 --> 00:38:12,088 that careless again. 874 00:38:12,151 --> 00:38:15,398 You don't think that's a little facile? 875 00:38:15,464 --> 00:38:17,734 Actually, I don't. 876 00:38:17,799 --> 00:38:21,494 I think you did it consciously. 877 00:38:21,575 --> 00:38:23,893 You developed your people-pleasing talents 878 00:38:23,894 --> 00:38:25,205 the way an Olympic athlete 879 00:38:25,270 --> 00:38:27,444 develops his muscles. 880 00:38:27,509 --> 00:38:29,603 Talk about an overreaction to a single event. 881 00:38:29,668 --> 00:38:31,779 It was a pretty big event. 882 00:38:31,845 --> 00:38:33,602 Hanging up the phone? 883 00:38:33,684 --> 00:38:35,651 That's what you're blaming all this on. 884 00:38:35,714 --> 00:38:38,785 That's the behavior you've been trying to correct. 885 00:38:38,851 --> 00:38:41,408 As though nothing else went wrong in your brother' life. 886 00:38:41,490 --> 00:38:44,783 Of course, he overreacted too, but... 887 00:38:47,423 --> 00:38:49,118 his glucose was normal. 888 00:38:49,183 --> 00:38:52,094 We're not talking about my brother anymore, are we? 889 00:38:57,295 --> 00:38:58,701 It's House. 890 00:38:58,766 --> 00:39:01,565 ADMs don't explain his glucose. 891 00:39:01,630 --> 00:39:04,862 Since this is significant moment in my life and all... 892 00:39:04,941 --> 00:39:06,030 yeah. 893 00:39:06,110 --> 00:39:07,740 I think I'll just go in then. 894 00:39:07,806 --> 00:39:11,277 Explain that. - Right. 895 00:39:11,342 --> 00:39:12,717 You'd given him steroids. 896 00:39:12,781 --> 00:39:14,349 His glucose should have been elevated. 897 00:39:14,414 --> 00:39:17,916 That wannabe cyst you found in the whole body scan, 898 00:39:17,980 --> 00:39:22,283 without the glucose, it's an irrelevant cyst. 899 00:39:22,349 --> 00:39:24,251 He has Doege-Potter syndrome. 900 00:39:24,315 --> 00:39:27,721 His fibroma is secreting human growth hormone, 901 00:39:27,786 --> 00:39:29,448 which acts like insulin, lowering his glucose. 902 00:39:29,530 --> 00:39:32,551 It doesn't explain the organ failure or the brain damage. 903 00:39:32,633 --> 00:39:35,127 This whole thing is an overreaction. 904 00:39:35,193 --> 00:39:37,559 That one small fibroma. 905 00:39:37,624 --> 00:39:40,725 It's benign, but his body's acting like it's an invader. 906 00:39:40,790 --> 00:39:42,805 His antibodies went to war against it 907 00:39:42,869 --> 00:39:45,092 and got carried away, attack his other systems. 908 00:39:45,174 --> 00:39:47,509 Take out the fibroma, 909 00:39:47,572 --> 00:39:49,845 he'll be a happy hypocrite again in no time. 910 00:39:57,780 --> 00:39:59,107 Maybe I should call a cab. 911 00:39:59,188 --> 00:40:01,378 Your wife's probably just late. 912 00:40:01,443 --> 00:40:04,881 Yeah. 913 00:40:04,946 --> 00:40:08,913 I'm sorry about... 914 00:40:08,992 --> 00:40:10,956 you know... 915 00:40:11,024 --> 00:40:14,685 the things I said. 916 00:40:14,749 --> 00:40:17,659 I have a conspicuous nose. 917 00:40:17,724 --> 00:40:19,355 It suits your face. 918 00:40:25,691 --> 00:40:28,793 I'm sorry I'm late. 919 00:40:28,875 --> 00:40:30,171 Traffic. 920 00:40:37,005 --> 00:40:38,907 I have some good news. 921 00:40:38,974 --> 00:40:40,715 I was gonna tell you, and then you got sick. 922 00:40:40,782 --> 00:40:43,756 It didn't seem like the best time. 923 00:40:43,821 --> 00:40:46,557 I've been offered a better position. 924 00:40:46,620 --> 00:40:48,684 I'd be coordinating cancer awareness walks 925 00:40:48,747 --> 00:40:49,786 in three cities. 926 00:40:49,852 --> 00:40:51,353 That's great. 927 00:40:51,420 --> 00:40:53,289 Congratulations. 928 00:40:53,354 --> 00:40:55,863 I know you've worked hard for this. 929 00:40:55,929 --> 00:40:57,095 Thank you. 930 00:41:02,262 --> 00:41:05,093 Is Marika okay? 931 00:41:05,157 --> 00:41:06,370 I'm sure she's moved on. 932 00:41:13,171 --> 00:41:15,009 Kids are so resilient. 933 00:41:34,122 --> 00:41:36,185 You okay? 934 00:41:36,249 --> 00:41:39,816 I'll be seeing Danny again next week. 935 00:41:39,881 --> 00:41:40,856 I'd like you to meet him. 936 00:41:40,920 --> 00:41:42,951 Sure. 937 00:41:43,015 --> 00:41:44,262 He sounds interesting. 938 00:41:45,624 --> 00:41:47,158 Go on. 939 00:41:47,224 --> 00:41:50,470 I thought seeing him again would change everything. 940 00:41:50,536 --> 00:41:52,102 It would be wonderful or terrible. 941 00:41:52,167 --> 00:41:55,426 Instead... 942 00:41:55,492 --> 00:41:56,564 we're just strangers. 943 00:41:56,628 --> 00:41:59,699 It's kind of anticlimactic. 944 00:42:01,044 --> 00:42:03,074 Which is better than terrible. 945 00:42:08,211 --> 00:42:10,385 Go on. 946 00:42:10,449 --> 00:42:15,121 Does it bother you that we have no social contract? 947 00:42:15,185 --> 00:42:17,313 My whole life is one big compromise. 948 00:42:17,377 --> 00:42:19,360 I tiptoe around everyone like they're made of china. 949 00:42:19,427 --> 00:42:21,185 I spend all my time analyzing: 950 00:42:21,250 --> 00:42:22,718 What will the effect be if I say this? 951 00:42:22,785 --> 00:42:23,790 Then there's you. 952 00:42:23,855 --> 00:42:25,582 You're a reality junkie. 953 00:42:25,664 --> 00:42:27,664 If I offered you a comforting lie, 954 00:42:27,729 --> 00:42:29,423 you'd smack me over the head with it. 955 00:42:29,487 --> 00:42:32,367 Let's not change that. 956 00:42:32,431 --> 00:42:33,390 Okay. 957 00:42:33,471 --> 00:42:35,727 No, see, this— 958 00:42:35,807 --> 00:42:38,942 if you were implementing the social contract, 959 00:42:38,943 --> 00:42:39,943 you'd say that, 960 00:42:40,943 --> 00:42:43,308 but only because... 961 00:42:43,373 --> 00:42:47,114 it makes me feel better... 962 00:42:47,180 --> 00:42:50,474 It is kind of fun watching you torture yourself. 963 00:42:50,540 --> 00:42:53,049 Do you think things will work out with my brother? 964 00:42:53,114 --> 00:42:54,377 No. 965 00:42:54,442 --> 00:42:56,920 But when it does go wrong, 966 00:42:56,985 --> 00:42:59,816 it won't be your fault. 967 00:42:59,880 --> 00:43:02,359 Thanks, House. 968 00:43:02,424 --> 00:43:04,854 You do actually like monster trucks. 969 00:43:04,920 --> 00:43:05,813 Absolutely. 970 00:43:08,726 --> 00:43:11,396 Subtitles by LeapinLar