1 00:00:57,490 --> 00:00:58,990 www.tvsubtitles.net 2 00:01:10,770 --> 00:01:12,677 You look like a superman. 3 00:01:12,678 --> 00:01:13,753 I'm nervous. 4 00:01:13,754 --> 00:01:14,754 You're gonna kick ass. 5 00:01:20,108 --> 00:01:21,483 I think your mom's 6 00:01:21,484 --> 00:01:24,403 trying to get your attention. 7 00:01:24,404 --> 00:01:25,404 Check it out. 8 00:01:27,110 --> 00:01:28,447 You're not deaf. 9 00:01:28,448 --> 00:01:30,643 I'm proud of you. Close enough. 10 00:01:30,678 --> 00:01:33,056 145 pounds! 11 00:01:33,123 --> 00:01:34,591 Johnson! Miller! 12 00:01:34,592 --> 00:01:35,799 Gotta go. 13 00:01:35,800 --> 00:01:36,800 Good luck. 14 00:02:38,789 --> 00:02:46,123 Synchro : Flolo Transcript : yyets.net 15 00:02:46,789 --> 00:02:56,123 Pour Tilyocean pour docteur-house.niceboard.com 16 00:03:11,789 --> 00:03:13,123 House. 17 00:03:15,292 --> 00:03:16,760 House. 18 00:03:19,196 --> 00:03:21,164 I know you're not asleep. 19 00:03:21,231 --> 00:03:24,367 That insight would be a lot more impressive 20 00:03:24,434 --> 00:03:28,938 if you weren't just a product of my exhausted brain. 21 00:03:29,006 --> 00:03:32,108 Aren't you curious about why I'm here? 22 00:03:35,279 --> 00:03:38,414 Curious why no french maid's outfit. 23 00:03:38,482 --> 00:03:40,283 No spanky pants. 24 00:03:40,350 --> 00:03:43,586 I'm a hallucination... not a fantasy. 25 00:03:43,654 --> 00:03:47,023 It's insomnia. 26 00:03:47,091 --> 00:03:49,325 Four nights without rem sleep can cause... 27 00:03:49,393 --> 00:03:51,360 that might explain why you're hallucinating. 28 00:03:51,428 --> 00:03:52,962 Doesn't explain why you're hallucinating 29 00:03:53,030 --> 00:03:54,998 wilson's dead girlfriend. 30 00:03:55,066 --> 00:03:57,967 Probably just my secret and very unconscious desire 31 00:03:58,035 --> 00:03:59,335 to get wilson into my bedroom. 32 00:03:59,403 --> 00:04:01,437 Or maybe your guilt of kutner's suicide 33 00:04:01,505 --> 00:04:03,873 reminds you how guilty you felt about me. 34 00:04:03,941 --> 00:04:07,643 Who cares why you're here? 35 00:04:07,712 --> 00:04:09,645 A decent night's sleep, you won't be. 36 00:04:18,856 --> 00:04:21,891 Guess I'll be around a few more hours. 37 00:04:30,567 --> 00:04:33,569 Need some coffee? 38 00:04:33,637 --> 00:04:35,404 Addictive substances are no substitute 39 00:04:35,472 --> 00:04:37,173 for nature's healing balm. 40 00:04:38,475 --> 00:04:39,976 Let's make this fast. I need to sleep. 41 00:04:40,044 --> 00:04:42,912 Deaf 14-year-old started hearing imaginary explosions. 42 00:04:45,015 --> 00:04:46,950 Exploding head syndrome. 43 00:04:47,017 --> 00:04:48,551 Cool. 44 00:04:48,619 --> 00:04:50,519 Well, obviously his brain knows how to hear. 45 00:04:50,587 --> 00:04:52,088 Patient went deaf at age four. 46 00:04:52,156 --> 00:04:53,356 Complication of meningitis. 47 00:04:53,423 --> 00:04:55,825 So why no cochlear implant? 48 00:04:55,893 --> 00:04:57,827 Usual suspects are insomnia, 49 00:04:57,895 --> 00:05:00,063 which he doesn't have, migraines, which he doesn't get, 50 00:05:00,131 --> 00:05:02,298 and head trauma which didn't show up on the ct. 51 00:05:02,366 --> 00:05:05,969 Damn imaginary pen. 52 00:05:06,036 --> 00:05:08,171 Mom's signature's on everything. 53 00:05:08,239 --> 00:05:09,438 Did the dad die? 54 00:05:09,506 --> 00:05:11,007 No, I doubt it. He was a sperm donor. 55 00:05:11,075 --> 00:05:12,909 Medical records couldn't be cleaner. 56 00:05:12,977 --> 00:05:14,176 So we're left with temporal lobe seizure. 57 00:05:14,278 --> 00:05:15,444 Wrong. 58 00:05:15,512 --> 00:05:16,612 Someone at the wrestling meet 59 00:05:16,680 --> 00:05:18,347 would have noticed a seizure. 60 00:05:18,415 --> 00:05:19,883 Could have just looked like a bad shot to the leg. 61 00:05:19,950 --> 00:05:21,284 Put him in the seizure lab. 62 00:05:21,351 --> 00:05:23,987 See if his head blows up all over again. 63 00:05:24,054 --> 00:05:26,722 You're gonna ignore your own subconscious? 64 00:05:26,791 --> 00:05:28,391 Gonna be the limp leading the blind. 65 00:05:38,502 --> 00:05:41,537 I need a 'scrip, for sleeping pills. 66 00:05:41,605 --> 00:05:43,973 My neighbor's dog's been keeping me awake, 67 00:05:44,041 --> 00:05:45,675 and seems strangely invulnerable to poison. 68 00:05:47,744 --> 00:05:50,646 Why is the soon-to-be- second-prettiest dr. Chase here? 69 00:05:50,714 --> 00:05:52,682 I'll take that as a congratulations. 70 00:05:52,749 --> 00:05:54,517 We're discussing a case. 71 00:05:54,584 --> 00:05:58,121 Why did he close that file? 72 00:05:58,189 --> 00:05:59,823 Wedding in two weeks? 73 00:05:59,890 --> 00:06:01,224 I'd say you were pregnant, 74 00:06:01,292 --> 00:06:03,293 but I don't think chase's body is mature enough 75 00:06:03,360 --> 00:06:04,527 to produce sperm. 76 00:06:04,594 --> 00:06:07,797 It's a small ceremony. Why wait? 77 00:06:07,865 --> 00:06:08,832 Nighty night. 78 00:06:08,899 --> 00:06:10,733 Drugs with no lecture? 79 00:06:10,801 --> 00:06:12,068 He wants you out. 80 00:06:15,339 --> 00:06:16,840 Interesting case? 81 00:06:16,907 --> 00:06:18,674 Possible prostate cancer came into the e.r. 82 00:06:18,742 --> 00:06:19,775 Pencil cup. 83 00:06:28,118 --> 00:06:29,418 No wonder his prostate's enlarged. 84 00:06:29,486 --> 00:06:32,388 It's full of pool cues and cigars. 85 00:06:32,456 --> 00:06:33,656 Chase's best man doesn't get here 86 00:06:33,724 --> 00:06:35,024 till the day of the wedding, 87 00:06:35,092 --> 00:06:37,193 so I asked wilson to throw his bachelor party. 88 00:06:37,261 --> 00:06:39,628 No retired ministers available to plan it? 89 00:06:39,696 --> 00:06:42,131 Chase doesn't want some big, raucous party. 90 00:06:42,199 --> 00:06:43,632 So she says. 91 00:06:43,700 --> 00:06:45,801 Luckily, there are people in this world 92 00:06:45,870 --> 00:06:47,636 ready to stand up for what's right. 93 00:06:47,704 --> 00:06:49,772 No, no, no, I don't want... I don't want you to... 94 00:06:49,840 --> 00:06:51,875 listen, two things I do well. 95 00:06:51,942 --> 00:06:56,112 Bachelor parties rank towards the top. 96 00:06:56,180 --> 00:06:57,747 I get to help, right? 97 00:07:04,755 --> 00:07:08,124 Starting five hertz. 98 00:07:08,192 --> 00:07:10,260 House made it through that entire differential 99 00:07:10,327 --> 00:07:11,660 without mocking our patient 100 00:07:11,728 --> 00:07:13,930 for not having a cochlear implant. 101 00:07:13,998 --> 00:07:15,899 The patient doesn't want an implant 102 00:07:15,966 --> 00:07:17,300 because he's comfortable with who he is. 103 00:07:17,368 --> 00:07:18,667 It's admirable. 104 00:07:18,735 --> 00:07:20,236 He's deaf. 105 00:07:20,304 --> 00:07:22,305 It's not an identity, it's a disability. 106 00:07:22,373 --> 00:07:23,973 It's also a culture. 107 00:07:24,041 --> 00:07:26,109 The deaf have their own schools, their own language. 108 00:07:26,176 --> 00:07:28,544 Still no spiking. 109 00:07:28,612 --> 00:07:31,514 Going to 20. 110 00:07:31,581 --> 00:07:34,150 Anything I can simulate with a $3.00 pair of ear plugs 111 00:07:34,218 --> 00:07:36,152 is not a culture. 112 00:07:36,220 --> 00:07:38,187 No sign of seizure. 113 00:07:38,255 --> 00:07:39,956 Temporal lobe activity is still clean. 114 00:07:40,024 --> 00:07:42,758 Doctors... doctors, he can't see. 115 00:07:42,826 --> 00:07:44,727 One of his eyes. 116 00:07:44,795 --> 00:07:47,897 The limp leading the blind. 117 00:07:47,965 --> 00:07:51,267 Is that supposed to mean something? 118 00:07:51,335 --> 00:07:53,169 I didn't think so. 119 00:07:53,237 --> 00:07:56,005 So exploding head syndrome, plus vision loss. 120 00:07:56,073 --> 00:07:57,540 Subclavian steal syndrome. 121 00:07:57,607 --> 00:08:00,009 Vascular defect coupled with constant arm movement 122 00:08:00,077 --> 00:08:01,577 could siphon blood flow from the brain. 123 00:08:01,645 --> 00:08:03,146 We should do an angio, check his... 124 00:08:03,213 --> 00:08:04,713 knock yourselves out. 125 00:08:13,123 --> 00:08:15,158 How did I know he was gonna go blind? 126 00:08:17,594 --> 00:08:19,362 Don't get cute, gazoo. 127 00:08:19,430 --> 00:08:21,297 You're in my mind. You're obviously there. 128 00:08:21,365 --> 00:08:23,799 C-reactive protein. 129 00:08:23,867 --> 00:08:26,069 I noticed in his file it was slightly elevated. 130 00:08:26,136 --> 00:08:27,603 I figured the stress of the seizure lab 131 00:08:27,671 --> 00:08:30,006 would drive inflammation even higher, 132 00:08:30,074 --> 00:08:32,208 lead to optic neuritis. 133 00:08:32,276 --> 00:08:35,011 That's a lot clearer than "the limp leading the blind." 134 00:08:35,079 --> 00:08:37,480 It was just a glimmer. I couldn't put it into words. 135 00:08:37,547 --> 00:08:39,815 It was a long shot. 136 00:08:39,883 --> 00:08:42,518 I don't even remember the c-reactive protein level. 137 00:08:42,586 --> 00:08:44,720 Obviously you do. 138 00:08:44,788 --> 00:08:45,821 You just don't know it. 139 00:08:48,025 --> 00:08:49,158 How high is k2? 140 00:08:49,226 --> 00:08:50,826 I don't know. Me neither. 141 00:08:50,894 --> 00:08:52,928 But I read a book about it years ago. 142 00:08:52,997 --> 00:08:56,199 Fierce, sexy sherpa on the cover, bending over... 143 00:08:56,266 --> 00:08:58,767 28,251 feet. 144 00:08:58,835 --> 00:09:02,005 Cool. 145 00:09:02,072 --> 00:09:04,474 An all-access pass to my own brain. 146 00:09:04,541 --> 00:09:07,710 Go play the kid some music. 147 00:09:07,777 --> 00:09:10,179 Why? 148 00:09:10,247 --> 00:09:13,282 Another long shot. 149 00:09:13,350 --> 00:09:14,917 We're using iodine dye to track blood flow 150 00:09:14,985 --> 00:09:17,853 in your neck and arm. 151 00:09:21,725 --> 00:09:24,394 Fight the power? 152 00:09:24,461 --> 00:09:26,362 Fight the power? 153 00:09:26,430 --> 00:09:28,931 Fight the power? 154 00:09:28,999 --> 00:09:30,566 Fight the power? 155 00:09:30,634 --> 00:09:33,369 Fight the power? 156 00:09:33,437 --> 00:09:34,703 Fight the power? 157 00:09:34,771 --> 00:09:36,539 Fight the power? 158 00:09:36,606 --> 00:09:41,677 We've got to fight the powers that be... ? 159 00:09:41,745 --> 00:09:43,379 House, what are you doing? 160 00:09:43,447 --> 00:09:45,881 What does it look like I'm doing? 161 00:09:45,949 --> 00:09:47,650 Fighting the power. 162 00:09:57,627 --> 00:09:58,594 Feel that? 163 00:09:58,662 --> 00:10:01,130 How cool is that? 164 00:10:02,832 --> 00:10:05,435 Apparently your mom doesn't care what you're missing. 165 00:10:05,502 --> 00:10:06,502 You're an ass. 166 00:10:08,772 --> 00:10:10,940 He says he feels the vibrations in his abdomen, 167 00:10:11,007 --> 00:10:11,941 but not his hands. 168 00:10:12,008 --> 00:10:13,809 What does that mean? 169 00:10:18,449 --> 00:10:21,050 It's a new symptom. 170 00:10:21,118 --> 00:10:22,651 Neuropathy. 171 00:10:32,062 --> 00:10:34,897 Thought you were gonna get some sleep. 172 00:10:34,965 --> 00:10:36,999 Case got interesting. 173 00:10:48,461 --> 00:10:50,763 like the zoo. 174 00:10:50,830 --> 00:10:52,798 Except you can bang on the glass as much as you want. 175 00:10:52,866 --> 00:10:54,532 How did you know about the neuropathy? 176 00:10:54,600 --> 00:10:55,868 Good question. 177 00:10:55,935 --> 00:10:57,302 Enough with the riddles. 178 00:10:57,370 --> 00:11:00,172 Tell me about it. 179 00:11:00,240 --> 00:11:02,607 Think "wrestling record." 180 00:11:02,675 --> 00:11:05,944 Juggling. 181 00:11:06,012 --> 00:11:07,179 No, pins. 182 00:11:07,247 --> 00:11:08,580 Three pins. 183 00:11:08,648 --> 00:11:11,150 Patient was pinned in his last three matches. 184 00:11:11,217 --> 00:11:13,418 Leading up to that, he was 15 and 0. 185 00:11:13,486 --> 00:11:16,721 I figured his balance was off from diminished sensation. 186 00:11:16,790 --> 00:11:19,557 Could be increased icp from a brain tumor. 187 00:11:19,625 --> 00:11:20,692 That we missed on the head ct? 188 00:11:20,760 --> 00:11:22,360 Cutting weight for wrestling 189 00:11:22,428 --> 00:11:24,263 could have led to rhabdomyolysis. 190 00:11:24,330 --> 00:11:27,299 He just went up a weight class three months ago. 191 00:11:27,366 --> 00:11:30,803 Foreman's right. 192 00:11:30,870 --> 00:11:35,007 Actually, increased icp could make sense. 193 00:11:35,074 --> 00:11:36,208 You just said... 194 00:11:36,276 --> 00:11:37,276 I was processing. 195 00:11:42,916 --> 00:11:46,218 It also puts a new symptom on the table. 196 00:11:46,286 --> 00:11:47,953 His deafness. 197 00:11:48,021 --> 00:11:50,755 What if it was caused by nf2 cancer 198 00:11:50,824 --> 00:11:52,524 instead of his childhood meningitis? 199 00:11:52,591 --> 00:11:54,193 So meningitis was a coincidence? 200 00:11:54,260 --> 00:11:57,395 Or a byproduct of the cancer suppressing his immune system. 201 00:11:57,463 --> 00:11:58,997 Mri his head. 202 00:11:59,065 --> 00:12:01,633 If you're right about nf2, his deafness may be reversible. 203 00:12:01,701 --> 00:12:05,270 I'll set it up and talk to the patient. 204 00:12:05,338 --> 00:12:08,540 You two... doing anything? 205 00:12:21,120 --> 00:12:23,788 You know what a broken cowboy is? 206 00:12:23,857 --> 00:12:26,624 It was on house's list of requirements. 207 00:12:26,692 --> 00:12:29,862 I have three theories. 208 00:12:29,929 --> 00:12:32,664 Why is house so into this bachelor party thing? 209 00:12:32,732 --> 00:12:34,666 He needs to have a reason to be into a bachelor party? 210 00:12:34,734 --> 00:12:36,201 He needs a reason to be into anything. 211 00:12:36,269 --> 00:12:39,338 Give me your wallet. 212 00:12:39,405 --> 00:12:42,640 House could be trying to tempt chase into cheating. 213 00:12:42,708 --> 00:12:43,842 Break them up. 214 00:12:43,910 --> 00:12:45,510 You think house is into cameron? 215 00:12:45,578 --> 00:12:48,180 I think house is into cameron being into him. 216 00:12:48,248 --> 00:12:50,883 Marrying chase would shatter that fantasy. 217 00:12:50,950 --> 00:12:52,784 If chase cheats, 218 00:12:52,852 --> 00:12:54,253 then they shouldn't be getting married in the first place. 219 00:12:54,320 --> 00:12:55,787 So you're okay with house 220 00:12:55,855 --> 00:12:58,223 getting chase smashed enough to make a stupid mistake? 221 00:12:58,291 --> 00:12:59,992 Being drunk doesn't change who you are. 222 00:13:00,059 --> 00:13:01,293 It just reveals it. 223 00:13:05,765 --> 00:13:08,500 You think she can do the broken cowboy? 224 00:13:08,567 --> 00:13:10,635 God, I hope so. 225 00:13:10,703 --> 00:13:13,305 Nf2 is an extremely slow-growing cancer, 226 00:13:13,373 --> 00:13:15,140 which makes it very treatable. 227 00:13:15,208 --> 00:13:17,242 If we're right, taking out the tumor 228 00:13:17,310 --> 00:13:21,013 means there's a chance you'll regain your hearing. 229 00:13:25,985 --> 00:13:27,119 No. 230 00:13:27,186 --> 00:13:28,820 He said you have to. 231 00:13:30,189 --> 00:13:32,424 What's wrong? 232 00:13:32,491 --> 00:13:34,659 He wants you to treat the cancer, but leave him deaf. 233 00:13:34,727 --> 00:13:36,461 Uh, sorry. 234 00:13:36,529 --> 00:13:38,030 Doesn't work like that. 235 00:14:07,793 --> 00:14:10,228 Imaging shows slightly elevated icp, 236 00:14:10,296 --> 00:14:12,297 but no masses on or around the nerves. 237 00:14:12,365 --> 00:14:14,466 It's not cancer. 238 00:14:14,533 --> 00:14:16,901 Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. 239 00:14:16,970 --> 00:14:18,070 Could still indicate a tumor. 240 00:14:18,137 --> 00:14:19,504 We brought pictures. 241 00:14:19,572 --> 00:14:21,306 The fact that you sent me on a scouting mission... 242 00:14:21,374 --> 00:14:23,008 no skirts. 243 00:14:23,076 --> 00:14:25,510 You're not on the guest list. 244 00:14:25,578 --> 00:14:28,947 Bachelor parties are an ancient and sacred male rite of passage. 245 00:14:29,015 --> 00:14:30,682 The ventricle bowing is most likely 246 00:14:30,749 --> 00:14:32,150 a pre-existing anatomical anomaly, 247 00:14:32,218 --> 00:14:34,686 not the indication of a tumor. 248 00:14:34,753 --> 00:14:36,688 No way to know for sure without a brain biopsy. 249 00:14:36,755 --> 00:14:38,256 If I get drunk enough, there's a chance 250 00:14:38,324 --> 00:14:40,025 I might make out with one of the strippers. 251 00:14:40,093 --> 00:14:41,759 Or become one. 252 00:14:41,827 --> 00:14:42,794 Sold. 253 00:14:42,862 --> 00:14:44,629 We can't just drill 254 00:14:44,697 --> 00:14:46,865 into our patient's brain on a hunch. 255 00:14:46,932 --> 00:14:49,701 Oh, god, not her. 256 00:14:49,768 --> 00:14:52,104 She's the one that got me hooked in with madoff. 257 00:14:52,171 --> 00:14:53,705 Taub's right. It's not cancer. 258 00:14:53,772 --> 00:14:55,407 Yeah, by all means, 259 00:14:55,475 --> 00:14:56,574 abandon a great diagnostic theory 260 00:14:56,642 --> 00:14:58,076 because it's difficult to prove. 261 00:14:58,144 --> 00:14:59,978 Do a biopsy. 262 00:15:00,046 --> 00:15:01,846 We need to take a better look at his fourth ventricle. 263 00:15:01,914 --> 00:15:03,415 Or an older look. 264 00:15:03,483 --> 00:15:05,317 The mom's never gonna let us touch his brain 265 00:15:05,385 --> 00:15:06,818 without some evidence. 266 00:15:06,886 --> 00:15:08,120 Patient broke his nose years ago. 267 00:15:08,187 --> 00:15:10,655 Hospital could have done an mri. 268 00:15:10,723 --> 00:15:12,290 Okay. 269 00:15:17,030 --> 00:15:19,264 The main reason my third wife and I eloped 270 00:15:19,332 --> 00:15:21,566 was to avoid house's bachelor party. 271 00:15:26,605 --> 00:15:28,306 Have you seen caligula? 272 00:15:31,911 --> 00:15:34,979 My patient's brain now... 273 00:15:35,048 --> 00:15:36,748 versus three years ago. 274 00:15:36,815 --> 00:15:37,749 See any difference? 275 00:15:40,586 --> 00:15:41,853 Is he telling you to avoid the party? 276 00:15:41,921 --> 00:15:43,821 I took an oath to do no harm. 277 00:15:43,889 --> 00:15:45,890 Sure, don't come. 278 00:15:45,958 --> 00:15:49,594 If you want your wedding vows to be meaningless. 279 00:15:49,662 --> 00:15:52,164 This should be interesting. 280 00:15:52,231 --> 00:15:54,066 You are going to commit 281 00:15:54,133 --> 00:15:56,168 to that one special woman forever, 282 00:15:56,235 --> 00:15:57,635 which is beautiful. 283 00:15:57,703 --> 00:15:59,771 But if your commitment the day after the wedding 284 00:15:59,838 --> 00:16:01,373 is the same as your commitment the day before, 285 00:16:01,441 --> 00:16:03,308 then the wedding meant nothing. 286 00:16:03,376 --> 00:16:06,044 So, and I see no logical way around this, 287 00:16:06,112 --> 00:16:08,113 if you want your marriage to matter, 288 00:16:08,181 --> 00:16:09,847 you have to be a wanton, trolling, 289 00:16:09,915 --> 00:16:11,550 muck-covered pig the day before. 290 00:16:11,617 --> 00:16:14,219 You're evil. 291 00:16:14,287 --> 00:16:15,653 See ya. 292 00:16:15,721 --> 00:16:17,655 The wall of the fourth ventricle changed. 293 00:16:17,723 --> 00:16:19,691 It isn't bowed in the older scan. 294 00:16:19,758 --> 00:16:22,394 Evidence of nf2, right? 295 00:16:22,462 --> 00:16:24,729 You'd need to do a brain biopsy to confirm. 296 00:16:29,635 --> 00:16:32,571 Uh, I'm not going to the bachelor party. 297 00:16:32,638 --> 00:16:34,839 Every time I go to one of your parties, 298 00:16:34,907 --> 00:16:39,277 I end up embarrassing myself in some new and unexpected way. 299 00:16:39,345 --> 00:16:42,280 That whole thing with the duck was hardly unexpected. 300 00:16:42,348 --> 00:16:43,948 I'm not going. 301 00:16:44,016 --> 00:16:46,084 Okay. 302 00:16:46,152 --> 00:16:47,652 It's not okay. 303 00:16:54,393 --> 00:16:55,860 Do you know who we need? 304 00:16:55,928 --> 00:16:58,163 That stripper you got for wilson's bachelor party. 305 00:16:58,231 --> 00:16:59,564 You could do body shots right off her. 306 00:16:59,632 --> 00:17:02,167 Why go back to that well? 307 00:17:02,235 --> 00:17:04,136 In the nine years since wilson's party, 308 00:17:04,203 --> 00:17:06,037 a whole new generation of hot girls 309 00:17:06,105 --> 00:17:08,072 have been abused by their stepfathers. 310 00:17:08,141 --> 00:17:10,408 She loved cats. 311 00:17:10,476 --> 00:17:13,645 What made you remember the stripper loved cats? 312 00:17:13,712 --> 00:17:16,481 Chase has a cat. 313 00:17:16,549 --> 00:17:17,582 They'll bond. 314 00:17:17,650 --> 00:17:19,518 Ahem, house? 315 00:17:19,585 --> 00:17:22,053 You, uh, entertaining yourself up there? 316 00:17:25,525 --> 00:17:27,626 Just rehearsing for the revival of evita. 317 00:17:27,693 --> 00:17:28,860 What'd you find? 318 00:17:28,927 --> 00:17:30,562 The biopsy shows nerve inflammation 319 00:17:30,630 --> 00:17:32,864 consistent with increased intracranial pressure. 320 00:17:32,931 --> 00:17:34,966 Something's wrong, but it's not cancer. 321 00:17:38,638 --> 00:17:40,405 He's gonna go through life deaf. 322 00:17:40,473 --> 00:17:42,106 He's okay with that. 323 00:17:42,175 --> 00:17:43,975 He has no idea what he's missing. 324 00:17:44,043 --> 00:17:46,444 His mom's a moron. 325 00:17:46,512 --> 00:17:47,912 He's gonna pay for her stupidity 326 00:17:47,980 --> 00:17:49,080 for the rest of his life? 327 00:17:50,550 --> 00:17:52,417 Are we okay with that? 328 00:17:58,224 --> 00:17:59,524 Why are you closing? 329 00:17:59,592 --> 00:18:01,426 Let's put in a cochlear implant. 330 00:18:01,494 --> 00:18:04,028 That wasn't in the paperwork. 331 00:18:04,096 --> 00:18:06,097 Really? Well, someone must have screwed up. 332 00:18:06,165 --> 00:18:07,199 I'll go track it down. 333 00:18:07,266 --> 00:18:09,067 I'll wait. 334 00:18:09,134 --> 00:18:10,402 That's a great idea. 335 00:18:10,469 --> 00:18:12,070 Let the kid spend more time under anesthesia 336 00:18:12,137 --> 00:18:13,471 with his skull cracked open. 337 00:18:13,539 --> 00:18:15,207 I'll wait. 338 00:18:15,274 --> 00:18:19,043 I have been known to lie to serve my own agenda. 339 00:18:19,111 --> 00:18:22,547 An implant does absolutely nothing to help me diagnose him. 340 00:18:25,484 --> 00:18:28,186 Let's get an implant tray in here. 341 00:18:55,049 --> 00:18:56,684 Just... just try to relax. 342 00:18:58,086 --> 00:18:59,754 Just during the recovery phase... 343 00:19:06,961 --> 00:19:09,062 her son didn't want the implant. 344 00:19:09,130 --> 00:19:11,064 If he still doesn't want it after having time to adjust, 345 00:19:11,132 --> 00:19:12,099 I'll take it out. 346 00:19:12,166 --> 00:19:13,667 I'll blind him too, 347 00:19:13,735 --> 00:19:15,102 if he wants to experience that culture. 348 00:19:15,169 --> 00:19:16,637 Remove it now. 349 00:19:16,705 --> 00:19:18,606 Kid's just had brain surgery. 350 00:19:18,673 --> 00:19:19,607 He's not stable. 351 00:19:19,674 --> 00:19:22,676 Ms. Miller, 352 00:19:22,744 --> 00:19:24,812 I'm not trying to minimize dr. House's wrongdoing. 353 00:19:24,880 --> 00:19:26,881 But the best thing... why is she sitting? 354 00:19:26,948 --> 00:19:30,684 She's not yelling, not threatening, not pacing. 355 00:19:30,752 --> 00:19:32,486 Just sitting. 356 00:19:32,554 --> 00:19:35,956 Understand, dr. House? 357 00:19:36,024 --> 00:19:37,224 House! 358 00:19:37,292 --> 00:19:39,293 Focus. 359 00:19:39,360 --> 00:19:40,828 I need you to say you accept the arrangement. 360 00:19:40,896 --> 00:19:43,330 No problem. 361 00:19:43,398 --> 00:19:46,133 You're not mad. 362 00:19:46,200 --> 00:19:47,334 I'm mad. 363 00:19:47,402 --> 00:19:49,169 Not mad enough. 364 00:19:49,237 --> 00:19:51,439 You wanted your son to hear. 365 00:19:51,506 --> 00:19:53,373 You just didn't have the guts to make him get the implant. 366 00:19:53,442 --> 00:19:55,910 Once my son is stable, 367 00:19:55,977 --> 00:19:57,711 I want that thing out of his head. 368 00:20:06,788 --> 00:20:08,088 Why did you do this? 369 00:20:08,156 --> 00:20:10,057 Because he is ignorant, 370 00:20:10,124 --> 00:20:11,425 and he's being raised by an idiot. 371 00:20:11,493 --> 00:20:13,561 Not good enough. 372 00:20:13,628 --> 00:20:14,995 You always have... 373 00:20:15,063 --> 00:20:17,631 my patient is opting into a handicap! 374 00:20:17,699 --> 00:20:22,369 It's an insult to all the other gimps out there. 375 00:20:22,437 --> 00:20:23,804 Okay. 376 00:20:26,541 --> 00:20:28,876 But I'm still putting foreman in charge of the case. 377 00:20:28,944 --> 00:20:30,444 That's the arrangement? 378 00:20:33,748 --> 00:20:35,148 Okay. 379 00:20:41,556 --> 00:20:45,125 You're okay with foreman in charge? 380 00:20:45,193 --> 00:20:46,760 Who you calling? 381 00:20:46,828 --> 00:20:48,896 Oh... right, you don't want to look like a lunatic. 382 00:20:48,964 --> 00:20:51,298 Yeah, about that... 383 00:20:51,366 --> 00:20:52,800 you think we did the wrong thing? 384 00:20:52,868 --> 00:20:54,935 I'm not sure. 385 00:20:55,003 --> 00:20:56,770 I'm not even sure why we did it. 386 00:20:56,838 --> 00:20:58,438 Well, that argument you made to cuddy 387 00:20:58,507 --> 00:20:59,707 sounded pretty good. 388 00:20:59,774 --> 00:21:01,475 To you, maybe. 389 00:21:09,484 --> 00:21:10,618 I figured by now you'd be at the board 390 00:21:10,685 --> 00:21:12,820 in your monocle and jodhpurs. 391 00:21:12,888 --> 00:21:14,054 Yeah, you did something stupid. 392 00:21:14,122 --> 00:21:15,088 Quick, better mock someone. 393 00:21:15,156 --> 00:21:17,157 Why did you do it? 394 00:21:17,225 --> 00:21:19,326 Why did I give a human being the power of hearing? 395 00:21:19,394 --> 00:21:22,362 You ask god the same question, he'll give you the same answer. 396 00:21:24,332 --> 00:21:26,000 Patient has a fever now too. 397 00:21:26,067 --> 00:21:27,535 Probably just a post-op complication. 398 00:21:27,602 --> 00:21:28,802 Arnold-chiari? 399 00:21:28,870 --> 00:21:29,803 Not without muscle weakness. 400 00:21:29,871 --> 00:21:31,271 Pseudotumor cerebri? 401 00:21:31,339 --> 00:21:32,873 We checked his eyes before the surgery. 402 00:21:32,941 --> 00:21:34,041 No papilledema. 403 00:21:34,108 --> 00:21:36,610 Candy? 404 00:21:36,678 --> 00:21:38,178 I'm pretty sure wilson's stripper's name 405 00:21:38,246 --> 00:21:39,613 was something sweet. 406 00:21:39,681 --> 00:21:42,583 Maybe his fever is more than the post-op reaction. 407 00:21:42,651 --> 00:21:44,251 His girlfriend was sick a few months ago. 408 00:21:44,318 --> 00:21:46,186 Maybe her flu was really epstein-barr. 409 00:21:46,254 --> 00:21:47,555 Lolli? 410 00:21:47,622 --> 00:21:48,756 They swap spit, virus travels to his brain, 411 00:21:48,823 --> 00:21:50,057 leads to meningitis, 412 00:21:50,124 --> 00:21:51,191 leads to increased intracranial pressure. 413 00:21:51,259 --> 00:21:53,460 I agree. Taffy? 414 00:21:53,528 --> 00:21:54,361 I agree. 415 00:21:56,264 --> 00:21:59,033 Go ahead, start him on rivavirin for epstein-barr. 416 00:21:59,100 --> 00:22:01,035 Keep making decisions like that. 417 00:22:01,102 --> 00:22:03,771 It really bolsters the illusion that you're in charge. 418 00:22:08,142 --> 00:22:09,476 Why aren't you in my office? 419 00:22:09,544 --> 00:22:13,146 Because I know what the word "my" means. 420 00:22:13,214 --> 00:22:14,882 I did something insane, 421 00:22:14,950 --> 00:22:18,485 and you're not all over me analyzing why. 422 00:22:18,553 --> 00:22:20,888 It was nice. 423 00:22:22,924 --> 00:22:24,658 I gave that idiot an implant 424 00:22:24,726 --> 00:22:25,993 to prove to him what an idiot he's been. 425 00:22:26,061 --> 00:22:27,294 How is that nice? 426 00:22:27,361 --> 00:22:28,729 You didn't do it to solve the case. 427 00:22:28,797 --> 00:22:30,097 You didn't do it to save his life. 428 00:22:30,164 --> 00:22:32,499 You... did it to make his life better. 429 00:22:32,567 --> 00:22:33,767 It was a caring act. 430 00:22:33,835 --> 00:22:35,535 Which you did in a way that was... 431 00:22:35,604 --> 00:22:38,606 immoral and illegal, but... 432 00:22:38,673 --> 00:22:39,873 baby steps. 433 00:22:39,941 --> 00:22:42,009 Doesn't sound like us. 434 00:22:42,077 --> 00:22:45,045 You can't make me go to the bachelor party. 435 00:22:45,113 --> 00:22:46,580 I know. 436 00:22:46,648 --> 00:22:48,348 And you're okay with that? 437 00:22:48,416 --> 00:22:50,417 What choice do I have? 438 00:22:53,061 --> 00:22:55,661 Make them take it out. 439 00:22:56,717 --> 00:22:59,205 They can't operate again. 440 00:22:59,206 --> 00:23:01,463 First you have to get better. 441 00:23:02,199 --> 00:23:04,095 I don't want this thing in me. 442 00:23:04,766 --> 00:23:06,166 Seth! 443 00:23:09,004 --> 00:23:11,071 Please, god. 444 00:23:11,072 --> 00:23:14,418 What did you said? 445 00:23:16,878 --> 00:23:17,778 "Seth"? 446 00:23:17,779 --> 00:23:19,059 Is that my name? 447 00:23:19,060 --> 00:23:22,524 S-E-T-H 448 00:23:23,217 --> 00:23:24,151 Yes. 449 00:23:24,152 --> 00:23:26,399 Say it again, please. 450 00:23:30,058 --> 00:23:31,491 Seth. 451 00:23:59,754 --> 00:24:03,023 I think he just wet the bed. 452 00:24:24,046 --> 00:24:26,514 The kid's dehydrated, but stable. 453 00:24:26,581 --> 00:24:28,249 Thankfully, the fountain of whiz 454 00:24:28,317 --> 00:24:31,052 seems to have stopped for the moment. 455 00:24:31,120 --> 00:24:34,055 Not before hosing epstein-barr off the table. 456 00:24:34,123 --> 00:24:35,723 Now eat up. 457 00:24:35,791 --> 00:24:37,591 We're gonna pick out the ice cream flavors 458 00:24:37,659 --> 00:24:39,627 for the bachelor party. 459 00:24:39,694 --> 00:24:43,298 Could be systemic autoimmune disease. 460 00:24:43,365 --> 00:24:45,133 Sarcoido... 461 00:24:45,200 --> 00:24:47,868 this tastes like... vodka. 462 00:24:47,937 --> 00:24:50,004 Well, it'd be stupid if it tasted like bourbon. 463 00:24:50,072 --> 00:24:51,005 That's the brown one. 464 00:24:51,073 --> 00:24:52,273 It is vodka? 465 00:24:52,341 --> 00:24:55,876 Flash frozen in a secret process. 466 00:24:55,945 --> 00:24:57,445 Guy figured it out in his basement. 467 00:25:00,249 --> 00:25:01,682 Lemoncello. 468 00:25:01,750 --> 00:25:03,151 Genius. 469 00:25:03,218 --> 00:25:05,219 Symptoms came on too hard and too fast. 470 00:25:05,287 --> 00:25:06,720 Sarcoidosis is progressive. 471 00:25:09,325 --> 00:25:10,758 Remember in med school 472 00:25:10,826 --> 00:25:12,693 when donovan gave grand rounds? 473 00:25:12,761 --> 00:25:14,362 Three was that guy who was peeing liters. 474 00:25:14,430 --> 00:25:15,830 Glomerulonephritis? 475 00:25:15,897 --> 00:25:18,266 A wrestler... steroids could have damaged the kidneys. 476 00:25:18,334 --> 00:25:20,901 Hmm, the scotch is nice. 477 00:25:20,970 --> 00:25:22,703 His urine would have been brown. 478 00:25:22,771 --> 00:25:25,073 Donovan ruled out osmotic diuresis... 479 00:25:25,140 --> 00:25:27,075 kidney disease. 480 00:25:27,142 --> 00:25:29,077 Pheochromocytoma? No hypertension. 481 00:25:29,144 --> 00:25:30,644 Plasma metanephrine's normal. 482 00:25:30,712 --> 00:25:31,645 Devic's? 483 00:25:31,713 --> 00:25:32,813 It happened at night. 484 00:25:32,881 --> 00:25:34,515 That was the clue. 485 00:25:34,583 --> 00:25:37,318 Night, recumbent body position, 486 00:25:37,386 --> 00:25:39,253 changes in b.p. 487 00:25:42,557 --> 00:25:45,093 It's his heart. 488 00:25:45,160 --> 00:25:48,829 Run a 12-lead ekg, watch him for four hours. 489 00:25:48,897 --> 00:25:50,064 Foreman concurs. 490 00:25:54,769 --> 00:25:57,105 What the hell just happened? 491 00:25:57,172 --> 00:25:59,740 Everything started to fade away. 492 00:25:59,808 --> 00:26:01,542 You're getting better at focusing. 493 00:26:01,610 --> 00:26:03,677 Ignoring everything that doesn't matter. 494 00:26:05,914 --> 00:26:07,615 He looks pissed. 495 00:26:07,682 --> 00:26:10,684 I think he might hit us. 496 00:26:10,752 --> 00:26:12,920 Is your eyesight better than mine? 497 00:26:12,988 --> 00:26:16,324 We need to talk about the bachelor party. 498 00:26:16,392 --> 00:26:18,026 Excellent topic choice. 499 00:26:18,093 --> 00:26:19,994 Surgery's so boring, 500 00:26:20,062 --> 00:26:22,563 and my lying to you is just so yesterday. 501 00:26:22,631 --> 00:26:25,233 It's my fault for letting you talk me into the implant. 502 00:26:25,300 --> 00:26:27,001 Cameron is not gonna be happy about this party. 503 00:26:27,069 --> 00:26:28,869 But you, on the other hand... 504 00:26:28,937 --> 00:26:31,039 plan on spending the rest of my life with cameron. 505 00:26:31,106 --> 00:26:34,808 So... I need to cancel the fart band? 506 00:26:34,876 --> 00:26:37,145 So... I need you to kidnap me. 507 00:26:38,780 --> 00:26:40,915 Spoken like a true aussie. 508 00:26:40,982 --> 00:26:43,784 By the way, if you know where I can get me the sheet music 509 00:26:43,852 --> 00:26:45,453 to waltzing matilda... 510 00:26:48,823 --> 00:26:51,526 hey... want some ice cream? 511 00:26:51,593 --> 00:26:53,994 We're having a sundae bar. 512 00:26:54,063 --> 00:26:55,296 Sweet. 513 00:26:57,766 --> 00:27:00,168 That's her name. 514 00:27:00,235 --> 00:27:01,369 Sundae or bar? 515 00:27:01,437 --> 00:27:04,205 Karamel. 516 00:27:04,273 --> 00:27:06,441 With a "k." 517 00:27:11,496 --> 00:27:13,671 I wish I could get an implant too. 518 00:27:13,672 --> 00:27:16,401 You don't need one. No one does. 519 00:27:16,402 --> 00:27:19,437 It's a great thing. 520 00:27:19,438 --> 00:27:20,438 It's going to open up 521 00:27:20,439 --> 00:27:22,357 a whole new world for you. 522 00:27:24,755 --> 00:27:26,451 I don't want a new world. 523 00:27:26,452 --> 00:27:28,367 This doesn't have to change things. 524 00:27:31,506 --> 00:27:33,695 I'll be back in a minute. 525 00:27:38,474 --> 00:27:41,242 Bathroom? 526 00:27:41,310 --> 00:27:44,278 Down the hall, two doors on your right. 527 00:27:44,346 --> 00:27:46,180 Thank you. 528 00:27:49,651 --> 00:27:53,754 Do I... sound like... 529 00:27:53,822 --> 00:27:55,923 her? 530 00:27:55,991 --> 00:27:58,226 I do. 531 00:27:58,293 --> 00:27:59,360 It takes time. 532 00:28:09,471 --> 00:28:11,772 You still haven't slept? 533 00:28:13,875 --> 00:28:15,510 And then I have a clever response. 534 00:28:15,577 --> 00:28:18,446 Ekg, normal sinus, normal intervals. 535 00:28:18,514 --> 00:28:21,182 His heart's fine. His heart's not fine. 536 00:28:21,250 --> 00:28:23,351 The heart was fine during this test. 537 00:28:23,418 --> 00:28:25,085 The arrhythmia's hiding. 538 00:28:25,154 --> 00:28:26,654 Or we were wrong about the heart. 539 00:28:26,721 --> 00:28:28,389 Could be the thyroid. 540 00:28:28,457 --> 00:28:29,957 Hashimodo's would explain the kid's urine 541 00:28:30,025 --> 00:28:30,958 and brain pressure. 542 00:28:31,026 --> 00:28:32,059 Treadmill. 543 00:28:32,127 --> 00:28:35,263 Or the arrhythmia is hiding. 544 00:28:35,330 --> 00:28:36,430 We need to stress him. 545 00:28:36,498 --> 00:28:38,533 Put the patient on a treadmill. 546 00:28:38,600 --> 00:28:40,034 The patient just had brain surgery. 547 00:28:40,101 --> 00:28:41,569 A stress test could cause a brain bleed and kill him. 548 00:28:41,637 --> 00:28:43,704 I value your opinion. 549 00:28:43,772 --> 00:28:45,506 I value rejecting your opinion. 550 00:28:45,574 --> 00:28:47,007 You're not doing this. 551 00:28:47,075 --> 00:28:48,442 You haven't been sleeping. 552 00:28:48,510 --> 00:28:50,545 Cuddy doesn't actually want you in charge. 553 00:28:50,612 --> 00:28:52,046 She just wants to avoid a lawsuit 554 00:28:52,113 --> 00:28:54,215 and to win an naacp award. 555 00:28:54,283 --> 00:28:56,184 And if I let you risk our patient's life 556 00:28:56,251 --> 00:28:57,851 testing an organ we already tested, 557 00:28:57,919 --> 00:28:59,019 we accomplish neither. 558 00:28:59,087 --> 00:29:00,688 Run a thyroid panel. 559 00:29:08,530 --> 00:29:09,697 How do we get him into the stress lab 560 00:29:09,764 --> 00:29:10,998 without foreman's sign-off? 561 00:29:11,066 --> 00:29:13,367 We could kill foreman. 562 00:29:13,435 --> 00:29:15,236 Is she new? 563 00:29:15,304 --> 00:29:17,238 Focus. 564 00:29:17,306 --> 00:29:19,373 The lab simulates stress. 565 00:29:19,441 --> 00:29:21,509 What if it's not simulated? 566 00:29:21,577 --> 00:29:23,244 We could tell him his girlfriend dumped him. 567 00:29:23,312 --> 00:29:24,778 That's a tough sell. 568 00:29:24,846 --> 00:29:27,415 She never leaves the room for more than five minutes. 569 00:29:27,482 --> 00:29:29,217 We could kill her. 570 00:29:29,284 --> 00:29:31,285 Or... asthma meds. 571 00:29:31,353 --> 00:29:33,287 Force the heart to beat faster. 572 00:29:33,355 --> 00:29:36,056 Revealing the arrhythmia. 573 00:29:36,124 --> 00:29:37,725 Nice idea. 574 00:29:37,792 --> 00:29:38,792 It was yours. 575 00:29:49,003 --> 00:29:50,037 I just left the room for a few minutes. 576 00:29:50,105 --> 00:29:51,272 He ripped out his implant. 577 00:29:51,340 --> 00:29:53,541 So much for improving his life. 578 00:29:53,609 --> 00:29:56,310 Actually, I think we just saved it. 579 00:29:59,281 --> 00:30:00,781 Look at that. 580 00:30:00,849 --> 00:30:02,550 Arrhythmia. 581 00:30:08,610 --> 00:30:09,777 You were right about the heart. 582 00:30:09,845 --> 00:30:11,445 Should have listened to you. 583 00:30:11,513 --> 00:30:13,314 The correct phrasing would be, 584 00:30:13,382 --> 00:30:14,983 "I should always listen to you." 585 00:30:15,050 --> 00:30:16,717 He's got problems everywhere. 586 00:30:16,785 --> 00:30:18,652 What goes everywhere? 587 00:30:18,720 --> 00:30:21,189 Blood. Could be thrombocythemia. 588 00:30:21,257 --> 00:30:22,857 Excess platelets lead to clotting throughout the body. 589 00:30:22,925 --> 00:30:24,225 Not with a normal platelet count. 590 00:30:24,293 --> 00:30:25,626 So the clotting doesn't start in the blood, 591 00:30:25,694 --> 00:30:27,461 it starts in the lungs... pulmonary embolism. 592 00:30:27,529 --> 00:30:29,297 Should do a vq scan, see if his lungs are clear. 593 00:30:41,243 --> 00:30:42,176 Go. 594 00:30:55,557 --> 00:30:57,225 You sure I did this at wilson's party? 595 00:30:57,293 --> 00:30:59,093 The last time, you used grain alcohol 596 00:30:59,161 --> 00:31:00,395 instead of the sambuca. 597 00:31:00,462 --> 00:31:02,163 And it worked? 598 00:31:12,308 --> 00:31:15,143 Explains my lack of eyebrows by the end of the evening. 599 00:31:20,115 --> 00:31:22,216 By the power of greyskull, I... 600 00:31:31,226 --> 00:31:32,726 this is why we're rehearsing. 601 00:31:35,064 --> 00:31:37,932 Ever wonder what's happening 602 00:31:38,000 --> 00:31:39,600 every time our patient gets sicker? 603 00:31:39,668 --> 00:31:41,302 Not right now! 604 00:31:41,370 --> 00:31:43,404 First symptom, wrestling. 605 00:31:43,472 --> 00:31:46,540 Then, under the lights of the seizure lab... 606 00:31:46,608 --> 00:31:48,642 are you going somewhere with this, because this feels... 607 00:31:48,710 --> 00:31:50,845 just keep doing what you're doing... it helps. 608 00:31:50,912 --> 00:31:53,881 Then, under the stress of blindness... 609 00:31:53,949 --> 00:31:55,716 and post-op fever. 610 00:31:55,784 --> 00:31:58,686 What do all the symptoms have in common? 611 00:32:01,656 --> 00:32:05,693 Heat. 612 00:32:05,760 --> 00:32:07,228 See, if you hadn't been here, 613 00:32:07,296 --> 00:32:09,097 that would have just popped into my head. 614 00:32:09,164 --> 00:32:10,398 Which actually would have been way cooler. 615 00:32:12,968 --> 00:32:15,569 Foreman, kid's got uhthoff phenomenon. 616 00:32:15,637 --> 00:32:17,738 Which means it's ms. 617 00:32:17,806 --> 00:32:19,407 Start him on double-dose interferon. 618 00:32:19,475 --> 00:32:21,175 Let's get our drink on. 619 00:32:21,243 --> 00:32:23,244 Not before I've added "chemical burns" 620 00:32:23,312 --> 00:32:24,545 to this guy's cause of death. 621 00:32:26,982 --> 00:32:28,282 Well, the patient's responding to interferon. 622 00:32:28,350 --> 00:32:31,319 Looks like I can retire as department figurehead. 623 00:32:31,387 --> 00:32:33,154 Dr. Robert chase. 624 00:32:33,222 --> 00:32:34,455 We're with the department of citizenship 625 00:32:34,523 --> 00:32:35,689 and immigration. 626 00:32:35,757 --> 00:32:38,292 Did you recently apply for a marriage license? 627 00:32:38,360 --> 00:32:40,361 Uh... yes. 628 00:32:40,429 --> 00:32:42,330 According to our records, your work permit is expired. 629 00:32:42,398 --> 00:32:43,464 If you could come with us. 630 00:32:43,532 --> 00:32:44,665 Um, I'm his fiancee. 631 00:32:44,733 --> 00:32:45,833 I can come along and clear this... 632 00:32:45,901 --> 00:32:47,435 I'm sorry, ma'am. Illegals only. 633 00:32:50,506 --> 00:32:51,939 I'm... I'm sure it's a mistake. 634 00:32:52,007 --> 00:32:53,941 I'll call you as soon as I know what's going on. 635 00:32:56,445 --> 00:32:58,546 Don't let house get him in too much trouble. 636 00:33:23,805 --> 00:33:25,873 Allow me to welcome you 637 00:33:25,941 --> 00:33:27,908 to the best night of your life. 638 00:33:31,846 --> 00:33:33,147 Ahem! 639 00:33:40,122 --> 00:33:41,789 Yeah! 640 00:33:41,856 --> 00:33:44,892 Now, aha, a few ground rules for the evening. 641 00:33:44,960 --> 00:33:47,261 Uh, safety is job one. 642 00:33:47,329 --> 00:33:50,831 We've now gone 18 days without an injury in the workplace. 643 00:33:50,899 --> 00:33:54,001 Uh, yes, these girls are all 644 00:33:54,069 --> 00:33:55,269 working their way through law school. 645 00:33:55,337 --> 00:33:56,504 Don't test them. 646 00:33:56,572 --> 00:33:59,073 House! 647 00:33:59,141 --> 00:34:00,308 I knew you couldn't stay away. 648 00:34:05,380 --> 00:34:07,615 This is my apartment. 649 00:34:07,682 --> 00:34:09,417 You can't do this. 650 00:34:09,485 --> 00:34:13,754 Clearly, reality begs to differ. 651 00:34:13,822 --> 00:34:15,856 Where's my furniture? 652 00:34:15,924 --> 00:34:17,191 Out back somewhere. 653 00:34:17,259 --> 00:34:18,559 James! 654 00:34:21,029 --> 00:34:22,230 Karamel? 655 00:34:24,666 --> 00:34:25,600 Hi. 656 00:34:29,238 --> 00:34:30,638 How's your wife? 657 00:34:30,705 --> 00:34:33,341 Uh... we... we got divorced. 658 00:34:34,676 --> 00:34:36,144 How is your cat? Dead. 659 00:34:38,013 --> 00:34:41,549 How 'bout we go have a drink? 660 00:34:41,617 --> 00:34:43,251 Oh... okay. 661 00:35:07,543 --> 00:35:09,443 Yeah... yeah... 662 00:35:17,052 --> 00:35:18,886 all right! Yeah! 663 00:35:24,226 --> 00:35:25,526 You're okay with this? 664 00:35:25,594 --> 00:35:27,228 I paid 50 bucks for this. 665 00:35:27,296 --> 00:35:28,496 You guys are great together. 666 00:35:28,564 --> 00:35:30,398 Trust is everything. 667 00:35:30,465 --> 00:35:32,766 I gotta get some air. 668 00:35:32,834 --> 00:35:34,001 Keep it real. 669 00:35:52,153 --> 00:35:54,222 You should be out there... 670 00:35:54,289 --> 00:35:58,259 enjoying the lap dances of your labors. 671 00:35:58,327 --> 00:36:01,429 Eh, I kind of like it in here. 672 00:36:01,496 --> 00:36:04,699 Me too. 673 00:36:04,766 --> 00:36:08,603 To us figuring out m.s. 674 00:36:08,670 --> 00:36:12,039 And the blindness and neuropathy and arrhythmia 675 00:36:12,107 --> 00:36:13,674 and anything else we did. 676 00:36:17,579 --> 00:36:20,848 What exactly did my team do? 677 00:36:20,915 --> 00:36:23,317 Look good in their lab coats. 678 00:36:23,385 --> 00:36:25,519 Except for taub. 679 00:36:26,855 --> 00:36:28,989 Some people just work better alone... 680 00:36:29,057 --> 00:36:31,759 so to speak. 681 00:36:31,826 --> 00:36:33,160 One more drink. 682 00:36:33,228 --> 00:36:34,495 No! I can't! 683 00:36:34,563 --> 00:36:36,464 I need to take a break. 684 00:36:36,531 --> 00:36:38,366 Meet karamel. 685 00:36:40,302 --> 00:36:41,869 Huh? 686 00:36:41,936 --> 00:36:43,504 Maybe one more drink. 687 00:36:53,982 --> 00:36:55,783 What's that taste? 688 00:36:55,850 --> 00:36:57,718 Is that... 689 00:36:57,786 --> 00:36:59,853 is that strawberry? 690 00:37:04,893 --> 00:37:06,226 House, you in there? 691 00:37:07,429 --> 00:37:09,029 Use the other bathroom. 692 00:37:09,097 --> 00:37:10,030 It's in the kitchen. 693 00:37:10,098 --> 00:37:11,699 Looks like a sink. 694 00:37:11,767 --> 00:37:13,334 Chase went into anaphylactic shock 695 00:37:13,402 --> 00:37:16,570 from the stripper's body butter or something. 696 00:37:16,638 --> 00:37:18,606 Is he okay? 697 00:37:18,674 --> 00:37:20,874 One of the residents had an epipen, so he's fine. 698 00:37:20,942 --> 00:37:24,612 We're taking him to the hospital to be safe. 699 00:37:24,680 --> 00:37:26,113 Okay. 700 00:37:31,687 --> 00:37:34,054 I knew that chase was allergic to strawberries, 701 00:37:34,122 --> 00:37:37,124 didn't I? 702 00:37:37,192 --> 00:37:40,795 That's why you wanted karamel at this party. 703 00:37:40,862 --> 00:37:42,430 I suggested karamel 704 00:37:42,497 --> 00:37:44,465 'cause she was great at wilson's party. 705 00:37:44,533 --> 00:37:46,200 I knew about her body butter 706 00:37:46,267 --> 00:37:49,136 and about his strawberry allergy. 707 00:37:50,806 --> 00:37:53,541 I tried to kill chase. 708 00:37:53,608 --> 00:37:56,009 Why would I do that? 709 00:37:56,077 --> 00:37:58,111 I don't want cameron. 710 00:37:58,179 --> 00:38:01,582 You're not a big fan of other people's happiness, either. 711 00:38:08,089 --> 00:38:11,058 Hello. 712 00:38:11,125 --> 00:38:12,893 You confirm? 713 00:38:12,961 --> 00:38:14,795 Thanks. 714 00:38:17,999 --> 00:38:19,600 That kid we saved... 715 00:38:19,668 --> 00:38:20,701 he's dying. 716 00:38:20,769 --> 00:38:23,571 It's not m.s. 717 00:38:23,638 --> 00:38:26,306 We were wrong. 718 00:38:30,229 --> 00:38:31,495 Thank god you're okay. 719 00:38:31,563 --> 00:38:32,697 What happened? 720 00:38:32,764 --> 00:38:33,865 It was a good... 721 00:38:33,933 --> 00:38:35,200 uh, long story. 722 00:38:35,267 --> 00:38:37,635 Your patient's lung failure rules out m.s. 723 00:38:37,703 --> 00:38:39,270 We put him on a ventilator. 724 00:38:39,338 --> 00:38:41,840 Uh, enlarged lymphs could... 725 00:38:41,907 --> 00:38:43,208 are any of you sober? 726 00:38:46,111 --> 00:38:48,512 Turn around. You need to go to the hospital. 727 00:38:50,582 --> 00:38:52,150 I need to sleep. 728 00:38:56,922 --> 00:38:59,290 I'm you. 729 00:38:59,358 --> 00:39:01,392 You can't just shut a door. 730 00:39:01,460 --> 00:39:04,295 You tried to kill chase. 731 00:39:04,363 --> 00:39:06,364 I need to push you back down. 732 00:39:06,431 --> 00:39:07,832 You're dangerous. 733 00:39:09,268 --> 00:39:10,768 That's the hospital. 734 00:39:10,836 --> 00:39:12,270 Not answering. 735 00:39:16,508 --> 00:39:17,608 Hello. 736 00:39:17,676 --> 00:39:19,510 I'm here with your team, 737 00:39:19,578 --> 00:39:21,512 trying to sober them up 738 00:39:21,580 --> 00:39:24,148 so they can... help treat your dying patient. 739 00:39:24,216 --> 00:39:27,185 Foreman's dying patient. 740 00:39:27,253 --> 00:39:28,853 What causes lung failure 741 00:39:28,921 --> 00:39:31,322 plus your patient's previous symptoms? 742 00:39:31,390 --> 00:39:32,891 Eosinophilic pneumonitis. 743 00:39:32,958 --> 00:39:35,526 White blood cells accumulate, clog up the lungs, 744 00:39:35,594 --> 00:39:36,627 lead to heart problems. 745 00:39:36,695 --> 00:39:37,795 It fits. 746 00:39:37,863 --> 00:39:39,563 House, are you there? 747 00:39:39,631 --> 00:39:43,067 It's not eosinophilic pneumonitis. 748 00:39:43,135 --> 00:39:45,103 I gotta crash. 749 00:39:45,170 --> 00:39:46,437 House, don't hang up. We need your help. 750 00:39:46,505 --> 00:39:47,471 I can't. 751 00:39:47,539 --> 00:39:51,276 We can solve this. 752 00:39:51,343 --> 00:39:54,112 Good night. 753 00:39:54,179 --> 00:39:57,248 Eosinophilic pneumonitis could actually make sense. 754 00:39:57,316 --> 00:39:58,416 No, house ruled it out 755 00:39:58,483 --> 00:39:59,550 because it would affect the larynx. 756 00:39:59,618 --> 00:40:02,620 Patient would be... 757 00:40:02,687 --> 00:40:04,188 hoarse, 758 00:40:04,256 --> 00:40:05,924 which we wouldn't notice in a deaf kid 759 00:40:05,991 --> 00:40:06,991 who rarely speaks. 760 00:40:09,128 --> 00:40:10,594 Wait. 761 00:40:10,662 --> 00:40:12,063 Everyone's getting breath mints. 762 00:40:14,934 --> 00:40:18,069 We need to hear seth speak. 763 00:40:18,137 --> 00:40:19,870 But that means taking out the tube. 764 00:40:19,939 --> 00:40:21,572 Isn't that dangerous? 765 00:40:21,640 --> 00:40:23,374 It's the safest way to confirm what's wrong with him. 766 00:40:23,442 --> 00:40:25,910 I need him to breathe out as I pull on the tube. 767 00:40:25,978 --> 00:40:27,245 Okay. Breathe out. 768 00:40:39,224 --> 00:40:40,791 Say, "ah." 769 00:40:43,495 --> 00:40:46,397 Ahhhh. 770 00:40:52,471 --> 00:40:56,007 I'm sorry. We were wrong. 771 00:40:56,075 --> 00:40:59,643 I need to, uh, suction out your throat 772 00:40:59,711 --> 00:41:01,312 before we reintubate. 773 00:41:07,919 --> 00:41:09,387 Your son smoke? 774 00:41:09,455 --> 00:41:10,588 Smoke? 775 00:41:10,655 --> 00:41:12,256 I don't think so. 776 00:41:12,324 --> 00:41:14,392 Tobacco stains on his teeth. 777 00:41:18,230 --> 00:41:19,663 He says he used to chew tobacco 778 00:41:19,731 --> 00:41:20,931 to cut weight for wrestling. 779 00:41:21,000 --> 00:41:22,666 Used to? 780 00:41:22,734 --> 00:41:24,835 Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms. 781 00:41:24,903 --> 00:41:28,406 But not chewing tobacco might. 782 00:41:28,474 --> 00:41:31,542 Taub was right. It's sarcoidosis. 783 00:41:31,610 --> 00:41:33,811 The tobacco releases toxins. 784 00:41:33,879 --> 00:41:36,014 Those toxins suppressed his immune system. 785 00:41:36,081 --> 00:41:37,815 Once he quit chewing, 786 00:41:37,883 --> 00:41:39,484 the absence of those toxins 787 00:41:39,551 --> 00:41:41,185 kicked a dormant condition into hyper-drive. 788 00:41:44,089 --> 00:41:45,189 Is it treatable? 789 00:41:47,226 --> 00:41:48,726 Usually responds to corticosteroids 790 00:41:48,793 --> 00:41:50,661 and methotrexate. 791 00:41:50,729 --> 00:41:52,796 I'll start the meds. 792 00:41:57,969 --> 00:42:01,506 I need sleeping pills. 793 00:42:01,573 --> 00:42:03,041 I was gonna hit up wilson, 794 00:42:03,108 --> 00:42:04,642 but he's not answering his phone. 795 00:42:04,709 --> 00:42:06,777 He must have left it in his pants. 796 00:42:06,845 --> 00:42:08,146 Which he wasn't wearing 797 00:42:08,213 --> 00:42:10,381 when the policicfound him trying to walk home... 798 00:42:10,449 --> 00:42:13,784 oddly, from his own apartment. 799 00:42:17,022 --> 00:42:19,524 Pills. 800 00:42:19,591 --> 00:42:21,592 Your patient's doing fine. 801 00:42:21,660 --> 00:42:23,161 Thanks to your team. 802 00:42:25,397 --> 00:42:28,199 It wasn't eosinophilic pneumonitis, was it? 803 00:42:28,267 --> 00:42:30,234 Sarcoidosis. 804 00:42:30,302 --> 00:42:31,335 Good. 805 00:42:34,906 --> 00:42:36,340 House, please talk to me. 806 00:42:46,085 --> 00:42:47,518 I haven't slept through the night 807 00:42:47,586 --> 00:42:50,020 since kutner killed himself. 808 00:43:08,207 --> 00:43:10,941 The wrestling might have to wait. 809 00:43:11,009 --> 00:43:13,944 I'm gonna tell your doctors to repair your implant. 810 00:43:13,945 --> 00:43:14,945 You always said that was my decision. 811 00:43:17,882 --> 00:43:19,817 And then you ripped it out 812 00:43:19,884 --> 00:43:22,220 rather than live with it for a few days, even. 813 00:43:24,289 --> 00:43:25,823 I'm your mother. 814 00:43:25,890 --> 00:43:27,958 This is my call. 815 00:43:28,026 --> 00:43:30,294 I don't know if I'm making the right one. 816 00:43:30,362 --> 00:43:32,963 But it's mine to make. 817 00:44:13,505 --> 00:44:15,239 Sleep well?