1
00:00:39,191 --> 00:00:39,925
Move it!

2
00:00:40,008 --> 00:00:41,276
Faster! Push!

3
00:00:41,346 --> 00:00:43,214
- Quit slacking!
- I'm not slacking.

4
00:00:43,282 --> 00:00:44,348
Is that how you talk
to your drill instructor?

5
00:00:44,416 --> 00:00:45,783
Sir, I'm not slacking.

6
00:00:45,851 --> 00:00:47,452
You stand up.
You look me in the eye!

7
00:00:47,519 --> 00:00:48,820
I feel lousy.
I can't.

8
00:00:48,887 --> 00:00:51,122
"Can't" doesn't exist here!

9
00:00:51,190 --> 00:00:52,523
Now, you finish this course,

10
00:00:52,591 --> 00:00:54,759
or you're in isolation the rest
of the day, you hear me?

11
00:00:54,827 --> 00:00:57,395
MacDonald, you ready
to make Parks eat your dust?

12
00:00:57,463 --> 00:00:59,831
Sir, yes, sir!
Ready, go!

13
00:00:59,898 --> 00:01:04,735
Are your ears malfunctioning?
I said go! Go!

14
00:01:04,803 --> 00:01:07,772
Go! Get down!
Get down!

15
00:01:07,840 --> 00:01:09,674
Belly down!

16
00:01:09,741 --> 00:01:11,142
Belly down.

17
00:01:11,210 --> 00:01:12,243
Move it!

18
00:01:12,311 --> 00:01:15,880
Get up on there.
You've gotta push.

19
00:01:15,948 --> 00:01:17,548
Move it.
Don't you dare fall.

20
00:01:17,616 --> 00:01:19,484
Grab the bars.
Grab there!

21
00:01:19,551 --> 00:01:21,486
Move it!
Move it! Knees up.

22
00:01:21,553 --> 00:01:24,055
Knees up! Move! Move!

23
00:01:24,123 --> 00:01:27,108
Find the wall!
Hit that wall! Hit that wall!

24
00:01:27,192 --> 00:01:30,328
Move it.
Get up on there.

25
00:01:30,395 --> 00:01:34,532
Don't you fall on me.
Faster! Move it!

26
00:01:39,037 --> 00:01:40,905
What's the matter, Parks?

27
00:01:40,973 --> 00:01:43,541
You got a boo boo?

28
00:01:43,609 --> 00:01:44,909
Sir, I'm bleeding, sir.

29
00:01:44,977 --> 00:01:47,912
- Is your life in immediate danger?
- No.

30
00:01:47,980 --> 00:01:51,115
Then you get your ass
up over that wall!

31
00:01:51,183 --> 00:01:55,253
I said get your ass
over the—gaaa!

32
00:01:55,320 --> 00:01:56,554
Aah...

33
00:01:56,622 --> 00:01:57,855
What's going on?

34
00:01:57,923 --> 00:01:59,157
My back hurts.

35
00:01:59,224 --> 00:02:02,026
I can't move.

36
00:02:02,094 --> 00:02:06,230
Help. Help.
I can't get up.

37
00:02:06,298 --> 00:02:10,201
"Can't" doesn't exist here.

38
00:02:10,269 --> 00:02:12,537
Get—

39
00:02:18,644 --> 00:02:19,744
♪ I need it ♪

40
00:02:23,515 --> 00:02:26,517
♪ House 7x10 ♪
Carrot or Stick
Original Air Date on January 24, 2011

41
00:02:26,585 --> 00:02:33,191
== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==

42
00:02:55,981 --> 00:02:57,415
We should not be looking at this.
He sent out an alert.

43
00:02:57,482 --> 00:02:58,583
It would be rude
not to look.

44
00:02:58,650 --> 00:03:00,384
Though I am straining
my eyes.

45
00:03:00,452 --> 00:03:03,287
What are we checking out?
Your profile page.

46
00:03:03,355 --> 00:03:06,290
Why? I haven't—

47
00:03:06,358 --> 00:03:10,094
that... is not me.

48
00:03:10,162 --> 00:03:11,996
That is you.

49
00:03:12,064 --> 00:03:14,832
That's me, but that
is not.

50
00:03:14,900 --> 00:03:16,701
Whoever did this
made it smaller.

51
00:03:16,768 --> 00:03:18,436
Much, much smaller.

52
00:03:18,503 --> 00:03:20,705
Whoever did this has
a bone to pick with you.

53
00:03:20,772 --> 00:03:22,223
Ironic, since
your bone is—

54
00:03:22,307 --> 00:03:23,941
is not in that picture.

55
00:03:24,009 --> 00:03:25,443
My proof is right here.
You really want to see it?

56
00:03:25,510 --> 00:03:27,845
Oh, whoa.
Convinced.

57
00:03:27,913 --> 00:03:31,282
You have any idea
who did this?

58
00:03:31,350 --> 00:03:33,618
I don't even know where
the original picture is from.

59
00:03:33,685 --> 00:03:35,886
The bathroom
at the Carlton Hotel.

60
00:03:35,954 --> 00:03:38,322
The towel.
Hotel logo's reversed.

61
00:03:38,390 --> 00:03:40,057
Shot must have been
taken in the mirror.

62
00:03:40,125 --> 00:03:42,293
We were there
for Sanford Wells' wedding.

63
00:03:42,361 --> 00:03:43,728
That must
narrow it down.

64
00:03:43,795 --> 00:03:45,730
He slept with
three women there.

65
00:03:45,797 --> 00:03:47,898
Oh, you're a whore.

66
00:03:54,573 --> 00:03:56,874
38-year-old former marine

67
00:03:56,942 --> 00:03:58,409
came into the E.R.
with back pain.

68
00:03:58,477 --> 00:04:00,311
Now his bladder aches
as much as his back

69
00:04:00,379 --> 00:04:01,579
because he can't
empty it.

70
00:04:01,647 --> 00:04:03,581
What are we looking at
this morning?

71
00:04:03,649 --> 00:04:05,149
Up-skirt celebrity?

72
00:04:05,217 --> 00:04:07,051
Endearingly funny cat?

73
00:04:07,102 --> 00:04:09,520
Another study about
gays being better parents.

74
00:04:09,588 --> 00:04:11,439
We were lured in
by the word "lesbian."

75
00:04:11,523 --> 00:04:14,325
Has he taken any antihistamines
or anticholinergics?

76
00:04:14,393 --> 00:04:17,028
Nope. And the E.R. ruled out
enlarged prostate,

77
00:04:17,095 --> 00:04:18,896
stopped colon,
and spinal injury.

78
00:04:18,964 --> 00:04:20,998
Military history—

79
00:04:21,066 --> 00:04:22,767
in suspiciously good shape
for his age.

80
00:04:22,834 --> 00:04:25,069
Makes a living
bullying kids.

81
00:04:25,137 --> 00:04:27,738
I'm thinking... Steroids?

82
00:04:27,806 --> 00:04:29,106
Fascinating.

83
00:04:29,174 --> 00:04:31,459
Thanks.
We can wean him off—

84
00:04:31,543 --> 00:04:33,144
steroids isn't fascinating,
it's moronic.

85
00:04:33,211 --> 00:04:35,880
There's no other sign
of hormonal imbalance.

86
00:04:35,947 --> 00:04:37,315
What's fascinating is
that you equate

87
00:04:37,382 --> 00:04:38,949
discipline with bullying.

88
00:04:39,017 --> 00:04:41,018
Which means that your parents
either disciplined you

89
00:04:41,086 --> 00:04:43,087
too much or too little—
I'm guessing too little.

90
00:04:43,155 --> 00:04:46,357
It's hardly surprising you agree
with our patient's philosophy.

91
00:04:46,425 --> 00:04:48,292
You run your department
like a boot camp.

92
00:04:48,360 --> 00:04:53,964
As if cruelty ensures
performance.

93
00:04:56,168 --> 00:04:57,702
Oh, is this where I'm supposed
to disagree with you?

94
00:04:57,769 --> 00:05:00,971
The diagnosis of urinary
retention depends on

95
00:05:01,039 --> 00:05:02,440
the particular
mechanical cause.

96
00:05:02,507 --> 00:05:04,442
We need to know if there's
a blockage in the urethra

97
00:05:04,509 --> 00:05:06,210
versus a nerve or a muscle
problem with the bladder.

98
00:05:06,278 --> 00:05:08,279
Fascinating...
Without misdirect.

99
00:05:08,347 --> 00:05:10,014
Cath him and see
what's stopping him

100
00:05:10,082 --> 00:05:11,782
from emptying his bilge.

101
00:05:11,850 --> 00:05:13,651
Oh, not you, Chase.

102
00:05:13,719 --> 00:05:15,619
Sending Captain Micropenis
to deal with

103
00:05:15,687 --> 00:05:17,288
what is probably
normal-sized equipment,

104
00:05:17,356 --> 00:05:19,123
it's too cruel,
even for me.

105
00:05:31,002 --> 00:05:32,336
Good morning.

106
00:05:35,841 --> 00:05:38,809
And what brings
the lesser Cuddy to these parts?

107
00:05:38,877 --> 00:05:42,012
Pediatrician appointment
for an s-h-o-t.

108
00:05:42,080 --> 00:05:43,714
Waldenwood insists
vaccination reports

109
00:05:43,782 --> 00:05:45,883
go in with
the application.

110
00:05:45,951 --> 00:05:46,851
Honey, finish
your oatmeal.

111
00:05:46,918 --> 00:05:48,552
Waldenwood.

112
00:05:48,620 --> 00:05:50,121
Is that by any chance
a boarding school

113
00:05:50,188 --> 00:05:53,090
or a work camp?

114
00:05:53,158 --> 00:05:54,792
It's our first-choice
preschool.

115
00:05:54,860 --> 00:05:56,160
Blocks made of gold...

116
00:05:56,228 --> 00:05:58,262
Kids don't have to pick
their own noses...

117
00:05:58,330 --> 00:06:00,631
Great facilities
and teachers.

118
00:06:00,699 --> 00:06:03,734
And they're known
for their gifted program.

119
00:06:03,802 --> 00:06:06,370
You sure that's
the right place for her?

120
00:06:06,438 --> 00:06:09,373
Sounds a little snobby.

121
00:06:09,441 --> 00:06:10,908
I've done my research.
We visited.

122
00:06:10,976 --> 00:06:14,445
It's a perfect fit.

123
00:06:19,785 --> 00:06:21,452
You'll feel pressure.

124
00:06:21,520 --> 00:06:23,187
I need you to tell us
when the urge to void

125
00:06:23,255 --> 00:06:24,622
becomes unbearable.
Mm-hmm.

126
00:06:24,689 --> 00:06:26,257
Sorry, can't make you
feel better

127
00:06:26,324 --> 00:06:27,491
till we make you
feel worse.

128
00:06:27,559 --> 00:06:29,059
I get it.

129
00:06:29,127 --> 00:06:30,628
Goes for what I do too.

130
00:06:30,695 --> 00:06:33,631
We cause pain
when it's the only option.

131
00:06:33,698 --> 00:06:35,633
The kids I work with
at the camp are there

132
00:06:35,700 --> 00:06:36,967
because a judge
sent them.

133
00:06:37,035 --> 00:06:38,803
I can't teach them
good behaviors

134
00:06:38,870 --> 00:06:41,205
without first getting rid
of all their bad ones.

135
00:06:41,273 --> 00:06:43,541
That's not gonna happen
unless I push them.

136
00:06:43,608 --> 00:06:45,176
I don't see why
metaphorical pushing

137
00:06:45,243 --> 00:06:47,178
has to involve
actual pushing.

138
00:06:47,245 --> 00:06:50,047
I may work these kids hard,
but I never hit them.

139
00:06:50,115 --> 00:06:52,817
You march them into the ground
instead of knocking them there.

140
00:06:52,884 --> 00:06:54,318
Yeah, well, it beats
the alternatives,

141
00:06:54,386 --> 00:06:57,288
which is ending up in jail
or in a gang or... A coffin.

142
00:06:57,355 --> 00:06:59,256
How often do you
pull that off?

143
00:06:59,324 --> 00:07:00,758
Two-thirds
never re-offend.

144
00:07:00,826 --> 00:07:02,159
That's better numbers
than juvie.

145
00:07:05,530 --> 00:07:07,965
She's brilliant,
but new to the real world.

146
00:07:08,033 --> 00:07:09,433
Yeah.

147
00:07:09,501 --> 00:07:11,335
Hey, doc,
I gotta go.

148
00:07:11,403 --> 00:07:12,937
Let's empty you out.

149
00:07:13,004 --> 00:07:14,305
Take this urine to Taub.

150
00:07:14,372 --> 00:07:15,206
Have him screen it
for bacteria.

151
00:07:15,273 --> 00:07:16,874
I'll analyze this data.

152
00:07:20,312 --> 00:07:23,047
Half hour on the phone,

153
00:07:23,114 --> 00:07:24,815
no go.

154
00:07:24,883 --> 00:07:27,251
Website won't take down the picture.
I thought their policy

155
00:07:27,319 --> 00:07:29,253
doesn't allow nude photos.

156
00:07:29,321 --> 00:07:30,688
Now tap the tube gently
against the table

157
00:07:30,755 --> 00:07:33,190
to re-suspend the cells.

158
00:07:33,258 --> 00:07:34,492
They don't.

159
00:07:34,559 --> 00:07:39,897
Technically...
I'm no longer nude.

160
00:07:39,965 --> 00:07:42,700
Maybe you should
shut down your account.

161
00:07:42,767 --> 00:07:44,235
I tried, but whoever did this
changed my password,

162
00:07:44,302 --> 00:07:45,603
so I can't even prove
it's my page.

163
00:07:45,670 --> 00:07:46,737
Well, there's a clue.

164
00:07:46,805 --> 00:07:48,339
She's got serious
text skills.

165
00:07:48,406 --> 00:07:50,941
My password was "password."

166
00:07:52,577 --> 00:07:54,411
You're a dumb whore.

167
00:07:54,479 --> 00:07:56,480
Do any of the three seem
like a more likely suspect?

168
00:07:56,548 --> 00:07:58,616
Maybe one was clingier?

169
00:07:58,683 --> 00:08:00,484
I don't even remember
their names.

170
00:08:00,552 --> 00:08:02,119
Listen, this is
a tough time for me.

171
00:08:02,187 --> 00:08:05,322
Breaking up with Rachel,
moving into a hotel.

172
00:08:05,390 --> 00:08:07,358
I want you to know
how much your humiliation

173
00:08:07,425 --> 00:08:10,094
has eased my burden.

174
00:08:16,701 --> 00:08:17,902
Urine is clean
for bacteria.

175
00:08:17,969 --> 00:08:19,670
Not surprising, since
his bladder tests show

176
00:08:19,738 --> 00:08:21,805
that his pain problem
is really a nerve problem.

177
00:08:21,873 --> 00:08:23,607
Neurogenic bladder.
Could mean spinal cord tumor,

178
00:08:23,675 --> 00:08:24,708
cerebral palsy.

179
00:08:24,776 --> 00:08:25,809
House is gonna go
right for syphilis.

180
00:08:25,877 --> 00:08:27,177
How can he be so sure?

181
00:08:27,245 --> 00:08:29,380
Rare complication
of an embarrassing illness.

182
00:08:29,447 --> 00:08:30,581
It's practically
a House special.

183
00:08:30,649 --> 00:08:31,782
I want to get ahead.

184
00:08:31,850 --> 00:08:35,386
Let's go test his blood
for syphilis.

185
00:08:35,453 --> 00:08:36,654
Okay, I'm gonna take
some blood.

186
00:08:36,721 --> 00:08:38,222
This will only hurt
for a second. Ready?

187
00:08:39,891 --> 00:08:43,360
Stop it!
Stop trying to kill me.

188
00:08:43,428 --> 00:08:44,762
Hey, let her go.
That girl was trying to kill me!

189
00:08:44,829 --> 00:08:46,764
Let her go.

190
00:08:46,831 --> 00:08:49,333
Security, get some help in here!
Let me go.

191
00:08:49,401 --> 00:08:51,201
Let me go!

192
00:08:58,408 --> 00:09:00,008
She's fine.
How 'bout we get back

193
00:09:00,068 --> 00:09:00,968
to someone who isn't?

194
00:09:01,030 --> 00:09:02,998
The patient's in restraints
and on Haldol,

195
00:09:03,065 --> 00:09:05,100
- which seems to have made him lucid.
- Differential diagnosis.

196
00:09:05,167 --> 00:09:07,602
Back pain, neurogenic bladder,
psychosis.

197
00:09:07,670 --> 00:09:09,638
A symptom which we learned about
when he choked me.

198
00:09:09,705 --> 00:09:11,673
Hate to slow us down
by acknowledging it.

199
00:09:11,741 --> 00:09:12,974
And yet you have.

200
00:09:13,042 --> 00:09:15,644
Tertiary syphilis fits.

201
00:09:15,711 --> 00:09:16,811
The tests came back
negative.

202
00:09:16,879 --> 00:09:18,980
Several meds could
cause those symptoms.

203
00:09:19,048 --> 00:09:21,216
Tricyclic antidepressants,
ritalin.

204
00:09:21,284 --> 00:09:22,751
Also other native plants.

205
00:09:22,818 --> 00:09:24,286
Wormwood,
jimson weed.

206
00:09:24,353 --> 00:09:26,454
The amount of jimson weed
or ritalin he'd have to ingest,

207
00:09:26,522 --> 00:09:27,455
seems like he would have
mentioned it.

208
00:09:27,523 --> 00:09:29,357
Unless he didn't know
about it.

209
00:09:29,425 --> 00:09:31,927
Maybe one of those kids
at the camp

210
00:09:31,994 --> 00:09:34,162
got tired of Driscoll's lessons
and poisoned him.

211
00:09:37,733 --> 00:09:38,867
Go to the camp.

212
00:09:38,935 --> 00:09:41,669
Check for potential
poisons.

213
00:09:41,721 --> 00:09:44,873
I all but ignored
your assault,

214
00:09:44,941 --> 00:09:46,908
showed you no compassion
whatsoever,

215
00:09:46,976 --> 00:09:49,844
but you came up
with a good idea.

216
00:09:49,912 --> 00:09:51,212
Score one for tough love.

217
00:09:55,251 --> 00:09:58,186
Glad to hear you met
someone you like.

218
00:09:58,237 --> 00:09:59,120
Weddings are good
for that.

219
00:09:59,188 --> 00:10:00,855
I was hoping
to get in touch.

220
00:10:00,923 --> 00:10:02,891
The thing is, I'm
a bit fuzzy on names.

221
00:10:02,959 --> 00:10:05,760
Sorry.
Open bar.

222
00:10:05,828 --> 00:10:07,629
She was sitting
at Dr. Simpson's table.

223
00:10:07,697 --> 00:10:09,965
Brunette, purple dress,
low-cut.

224
00:10:10,032 --> 00:10:12,100
That's my niece,
Winn Phillips.

225
00:10:12,168 --> 00:10:14,569
Your niece?

226
00:10:14,637 --> 00:10:16,972
Fantastic.

227
00:10:17,039 --> 00:10:20,408
Her info is
in your email.

228
00:10:22,545 --> 00:10:25,213
Also, there was a blonde.

229
00:10:25,281 --> 00:10:28,016
Green dress.

230
00:10:28,084 --> 00:10:30,118
You want me to hook you up
with two women?

231
00:10:30,186 --> 00:10:32,454
Actually, three.

232
00:10:36,058 --> 00:10:37,759
How do you cheat
on a test

233
00:10:37,827 --> 00:10:39,761
when there's no test?

234
00:10:39,829 --> 00:10:42,731
Sorry, not playing.

235
00:10:42,798 --> 00:10:47,035
Go away, House.

236
00:10:47,103 --> 00:10:48,503
I am not
giving you advice

237
00:10:48,571 --> 00:10:49,871
just so you can
distort it

238
00:10:49,939 --> 00:10:52,240
to suit your own
warped world view.

239
00:10:52,308 --> 00:10:54,275
But it's been working
so well.

240
00:10:54,343 --> 00:10:57,078
Cuddy wants to get Rachel
into Waldenwood preschool.

241
00:10:57,146 --> 00:10:59,581
The problem is, Rachel's
dumber than a paste sandwich.

242
00:10:59,648 --> 00:11:01,583
And her not getting in
bothers you.

243
00:11:01,650 --> 00:11:04,819
You care about Rachel.
That was not advice.

244
00:11:04,887 --> 00:11:06,187
Cuddy cares about her.

245
00:11:06,255 --> 00:11:09,457
When Rachel gets rejected,
Cuddy will be upset.

246
00:11:09,525 --> 00:11:11,326
And as the boyfriend,
I will be expected

247
00:11:11,394 --> 00:11:13,261
to be supportive
and consoling.

248
00:11:13,329 --> 00:11:15,463
Not your strengths,
I grant you.

249
00:11:15,531 --> 00:11:16,931
Leave it alone.

250
00:11:16,982 --> 00:11:18,733
It's just a play date.
It'll be fine.

251
00:11:18,801 --> 00:11:20,435
Play date being
their code for

252
00:11:20,503 --> 00:11:22,604
way to weed out
the paste sandwiches.

253
00:11:22,671 --> 00:11:24,672
They'll hand her puzzles
and counting games,

254
00:11:24,740 --> 00:11:30,378
and Rachel will just sit there
and eat the pieces.

255
00:11:30,446 --> 00:11:33,715
Oh, crap! Crap!
I'm such a sucker!

256
00:11:33,783 --> 00:11:36,818
Thanks for the advice.

257
00:11:36,886 --> 00:11:38,002
That's the isolation area.

258
00:11:38,087 --> 00:11:39,821
Kids who've behaved badly
go there,

259
00:11:39,889 --> 00:11:41,956
sometimes 23 hours a day.

260
00:11:42,007 --> 00:11:43,925
Sound like a pretty good
incentive to behave.

261
00:11:43,993 --> 00:11:47,695
Yeah, by treating the symptom
instead of the disease.

262
00:11:47,763 --> 00:11:49,898
Basic systems theory.

263
00:11:49,965 --> 00:11:53,101
Troubled kids are produced
by troubled families.

264
00:11:53,169 --> 00:11:55,103
This place doesn't even attempt
to change the environment

265
00:11:55,171 --> 00:11:57,205
that damaged them
in the first place.

266
00:11:57,273 --> 00:12:00,375
So there are no bad kids,
only bad parents?

267
00:12:00,443 --> 00:12:01,943
Then why is my brother
an ex-con?

268
00:12:02,011 --> 00:12:07,048
Treating kids decently
doesn't mean identically.

269
00:12:07,116 --> 00:12:12,353
Some kids need more
structure or discipline.

270
00:12:12,421 --> 00:12:15,356
Nobody needs this place.

271
00:12:15,424 --> 00:12:18,460
Maybe we're coming
at this wrong.

272
00:12:18,527 --> 00:12:19,727
We find a poisoner,

273
00:12:19,795 --> 00:12:21,162
and let them point us
toward the poison.

274
00:12:21,230 --> 00:12:24,099
Driscoll's got 24 kids
in his troop.

275
00:12:24,166 --> 00:12:25,333
You want to interview
all of them?

276
00:12:25,401 --> 00:12:28,236
Maybe we don't need to.

277
00:12:28,304 --> 00:12:29,771
Driscoll sent me
to isolation all the time.

278
00:12:29,839 --> 00:12:31,506
It doesn't mean
I poisoned him.

279
00:12:31,557 --> 00:12:33,775
He's the psycho,
not me.

280
00:12:33,843 --> 00:12:36,511
Tell 'em.

281
00:12:36,579 --> 00:12:37,545
D.I. Driscoll's
way harder on him

282
00:12:37,613 --> 00:12:39,280
than the rest of us.

283
00:12:39,348 --> 00:12:40,815
Maybe because he's
a bigger pain in the ass.

284
00:12:40,883 --> 00:12:42,450
What are you in here for?

285
00:12:42,518 --> 00:12:43,685
Shoplifting.

286
00:12:43,752 --> 00:12:45,286
You ready to upgrade
to second-degree murder?

287
00:12:45,354 --> 00:12:47,155
Spend ten years in jail?

288
00:12:47,223 --> 00:12:48,723
If he dies because of
whatever you gave him,

289
00:12:48,791 --> 00:12:49,891
that's what'll happen.

290
00:12:49,959 --> 00:12:52,160
That supposed to
scare me?

291
00:12:52,228 --> 00:12:54,362
My mom's dead, my dad's
never been around.

292
00:12:54,430 --> 00:12:55,263
And after this,
I'll get bounced

293
00:12:55,331 --> 00:12:56,464
to another foster home.

294
00:12:56,532 --> 00:12:58,466
My future's
not exactly bright.

295
00:12:58,534 --> 00:12:59,801
Prison now or later
doesn't make that much

296
00:12:59,869 --> 00:13:01,236
of a difference to me.

297
00:13:01,303 --> 00:13:04,873
Dude, I'm not mopping
the whole floor by myself.

298
00:13:06,642 --> 00:13:07,976
Your eyes are red.

299
00:13:08,043 --> 00:13:10,745
Might be an allergic reaction
to the cleaning solution.

300
00:13:10,813 --> 00:13:12,413
It's just my allergies.

301
00:13:12,481 --> 00:13:13,414
Do you take anything
for them?

302
00:13:13,482 --> 00:13:15,984
Not right now.

303
00:13:16,051 --> 00:13:17,552
Why not?

304
00:13:25,261 --> 00:13:27,395
These IV fluids will help

305
00:13:27,463 --> 00:13:29,130
flush the drugs
out of your system.

306
00:13:29,198 --> 00:13:31,900
You know which
of the kids dosed me?

307
00:13:31,967 --> 00:13:34,335
It's not medically
relevant.

308
00:13:34,403 --> 00:13:37,071
Look, I'm not gonna hurt him.

309
00:13:37,139 --> 00:13:39,174
But I get why
you're scared of me.

310
00:13:39,241 --> 00:13:42,310
I'm real sorry
about this morning.

311
00:13:42,378 --> 00:13:45,213
No apology necessary.
You're ill.

312
00:13:45,281 --> 00:13:47,081
You didn't know
what you were doing.

313
00:13:50,319 --> 00:13:51,886
I used to be
a real screwup.

314
00:13:51,954 --> 00:13:54,289
The military taught me
that actions

315
00:13:54,356 --> 00:13:55,757
always have consequences.

316
00:13:55,824 --> 00:14:00,261
Part of being a man is
accepting them.

317
00:14:00,329 --> 00:14:02,330
And after all the times
I've said that to the kids,

318
00:14:02,398 --> 00:14:04,866
an apology is necessary.

319
00:14:09,538 --> 00:14:11,239
Are you okay?

320
00:14:11,307 --> 00:14:12,507
My heart's kinda racing.

321
00:14:12,575 --> 00:14:15,009
I got it.

322
00:14:17,112 --> 00:14:20,682
Heart rate is 170.
P.A.T. until proven otherwise,

323
00:14:20,749 --> 00:14:21,883
we've gotta slow it down.
Six milligrams

324
00:14:21,951 --> 00:14:22,884
adenosine, IV bolus.

325
00:14:22,952 --> 00:14:23,885
Tell the nurse to get in here

326
00:14:23,953 --> 00:14:25,853
with the crash cart.

327
00:14:30,646 --> 00:14:32,680
Pushing fluid sent his heart
into overdrive.

328
00:14:32,780 --> 00:14:33,747
It took three doses
of adenosine

329
00:14:33,815 --> 00:14:35,048
to get it under control.

330
00:14:35,088 --> 00:14:36,555
Treating him for
antihistamine toxicity

331
00:14:36,623 --> 00:14:37,923
revealed a new symptom,

332
00:14:37,991 --> 00:14:39,291
Which revealed that
he didn't have

333
00:14:39,359 --> 00:14:40,726
antihistamine toxicity
in the first place.

334
00:14:40,794 --> 00:14:42,194
House, where are you?

335
00:14:42,262 --> 00:14:45,064
Playground.
Great place to meet chicks.

336
00:14:45,132 --> 00:14:46,432
Their moms too.

337
00:14:46,500 --> 00:14:48,167
Tachycardia could be
a humoral effect—

338
00:14:48,235 --> 00:14:49,502
mastocytosis.

339
00:14:49,569 --> 00:14:50,436
We'd see other GI

340
00:14:50,504 --> 00:14:52,004
or cutaneous symptoms.

341
00:14:52,072 --> 00:14:53,706
Pancreatic insulinoma.

342
00:14:53,774 --> 00:14:54,940
It would cause
bladder problems,

343
00:14:55,008 --> 00:14:56,675
unlike pheochromocytoma.

344
00:14:56,743 --> 00:14:58,611
Well done, Chase.

345
00:14:58,678 --> 00:14:59,712
Now, turn off your phone.

346
00:14:59,780 --> 00:15:01,280
You heard that?
It's on vibrate.

347
00:15:01,348 --> 00:15:03,149
I'm assuming it's been ringing

348
00:15:03,216 --> 00:15:05,618
almost nonstop since you
changed your status update

349
00:15:05,685 --> 00:15:07,153
to "nothing lights my fire

350
00:15:07,220 --> 00:15:08,854
"like a lady of size—

351
00:15:08,922 --> 00:15:10,956
less than three bills,
don't bother calling."

352
00:15:11,024 --> 00:15:12,625
Followed by your cell number.

353
00:15:17,531 --> 00:15:18,664
No, no, no, you're right.

354
00:15:18,732 --> 00:15:21,167
This is in no way clever
and hysterical.

355
00:15:21,234 --> 00:15:22,568
Before you start rolling
anyone in flour,

356
00:15:22,636 --> 00:15:24,270
work the patient out
for a pheo.

357
00:15:24,337 --> 00:15:27,506
Adrenaline pituitary scans,
24-hour urine collection.

358
00:15:30,710 --> 00:15:33,479
How soon after
the admissions session

359
00:15:33,547 --> 00:15:34,914
did the child get sick?

360
00:15:34,981 --> 00:15:37,049
The kid barely got home
before she collapsed.

361
00:15:37,117 --> 00:15:39,652
Her parents are a wreck.
Desperate for answers.

362
00:15:39,719 --> 00:15:41,754
Have you experienced
any symptoms,

363
00:15:41,822 --> 00:15:43,956
or does someone else
oversee these sessions?

364
00:15:44,024 --> 00:15:45,191
The teachers supervise.

365
00:15:45,258 --> 00:15:46,625
No one's mentioned
feeling sick.

366
00:15:46,693 --> 00:15:49,028
I'd love to call the family
and offer my support.

367
00:15:49,095 --> 00:15:51,330
Sorry, I can't
reveal names.

368
00:15:51,398 --> 00:15:53,833
Doctor-patient
confidentiality.

369
00:15:53,900 --> 00:15:56,735
So this is where all the
admissions play dates happen?

370
00:15:56,803 --> 00:15:58,370
She wouldn't have been
in another room?

371
00:15:58,438 --> 00:15:59,805
This is where
we have them all.

372
00:15:59,873 --> 00:16:01,607
Maybe, to be safe,
we get rid of these toys.

373
00:16:01,675 --> 00:16:02,708
No, no, no,
don't do that.

374
00:16:02,776 --> 00:16:04,677
I'll tell you
if anything's toxic.

375
00:16:04,744 --> 00:16:06,745
For now, you should
minimize your exposure.

376
00:16:22,429 --> 00:16:25,664
I'm supposed to be
supervised.

377
00:16:25,732 --> 00:16:27,766
The scan is pre-programmed.

378
00:16:27,834 --> 00:16:29,301
There's no risk
to the patient.

379
00:16:29,369 --> 00:16:32,137
You're literally gonna
sit here, watch the monitor,

380
00:16:32,205 --> 00:16:33,272
and chat with him
if he gets lonely.

381
00:16:33,340 --> 00:16:35,307
Uh... Still.

382
00:16:35,375 --> 00:16:37,843
Report me.

383
00:16:52,459 --> 00:16:54,026
How you doing in there?

384
00:16:54,094 --> 00:16:58,030
You shouldn't bother
trying to protect Landon.

385
00:16:58,098 --> 00:16:59,431
I know he's the one
who drugged me.

386
00:16:59,499 --> 00:17:02,968
The antihistamines aren't
what got you sick.

387
00:17:03,036 --> 00:17:05,037
Doesn't change the fact
that he did it.

388
00:17:08,041 --> 00:17:09,041
I tried everything
with that kid.

389
00:17:09,109 --> 00:17:10,409
I just...

390
00:17:10,477 --> 00:17:13,379
Can't break through.

391
00:17:13,446 --> 00:17:15,314
It's clear you care
about him.

392
00:17:15,382 --> 00:17:17,349
Have you tried
telling him that?

393
00:17:17,417 --> 00:17:18,684
You gotta
understand something.

394
00:17:18,752 --> 00:17:20,886
These kids, they're all
manipulators.

395
00:17:20,954 --> 00:17:22,521
As much as I care
about all of them,

396
00:17:22,589 --> 00:17:24,990
I can't—
I can't show them that

397
00:17:25,058 --> 00:17:26,926
unless there's some
mutual respect.

398
00:17:26,993 --> 00:17:28,294
Otherwise—
forget those other kids.

399
00:17:28,361 --> 00:17:31,830
Think about this kid.

400
00:17:31,898 --> 00:17:34,199
He watched his mother
get sick and die.

401
00:17:34,267 --> 00:17:36,869
He's never known
his dad.

402
00:17:36,937 --> 00:17:38,504
Who knows how long
it's been

403
00:17:38,572 --> 00:17:39,672
since anyone's
taken care of him,

404
00:17:39,739 --> 00:17:41,073
or if there's ever
been a man around

405
00:17:41,141 --> 00:17:46,045
with any degree
of consistency?

406
00:17:46,112 --> 00:17:50,349
I believe that
you're on his side.

407
00:17:50,417 --> 00:17:54,353
I'm betting it would help
if he did.

408
00:18:00,160 --> 00:18:03,662
You are a beautiful man.
Can I leave now?

409
00:18:03,730 --> 00:18:05,764
I know where
all three women are,

410
00:18:05,832 --> 00:18:07,533
but I'd like to avoid
the additional humiliation

411
00:18:07,601 --> 00:18:09,802
of falsely accusing
any of them.

412
00:18:09,869 --> 00:18:11,270
You I.D. Ed the hotel
off this.

413
00:18:11,338 --> 00:18:15,574
I'm hoping there's another clue
in there somewhere.

414
00:18:15,642 --> 00:18:17,710
We could enhance the image.

415
00:18:17,777 --> 00:18:20,713
Maybe her face
is reflected

416
00:18:20,780 --> 00:18:23,682
in that gleam
off your butt cheek.

417
00:18:23,750 --> 00:18:26,452
Or maybe it's time
to chalk this up

418
00:18:26,519 --> 00:18:28,087
to the hazards
of being a player.

419
00:18:28,154 --> 00:18:31,156
Your zipper problems
just blew up your marriage.

420
00:18:33,593 --> 00:18:35,995
Don't move.

421
00:18:36,062 --> 00:18:37,496
Unlike me,
you've had the decency

422
00:18:37,564 --> 00:18:39,431
not to cheat on anyone,

423
00:18:39,499 --> 00:18:40,699
but you haven't been
giving much thought

424
00:18:40,767 --> 00:18:44,169
to who these women are,
how they might feel.

425
00:18:44,237 --> 00:18:46,038
Obviously,
you hurt one of them.

426
00:18:46,106 --> 00:18:47,306
Emotionally, you hurt her,

427
00:18:47,374 --> 00:18:49,908
because physically,
how would you even know?

428
00:18:52,712 --> 00:18:56,382
Looks like your shorty
is a shorty.

429
00:19:02,989 --> 00:19:04,590
You're early.
Dinner's not ready.

430
00:19:04,658 --> 00:19:09,695
Oh... Okay.

431
00:19:09,763 --> 00:19:11,030
Rachel and I will
go play in her room.

432
00:19:11,097 --> 00:19:12,364
Really?

433
00:19:12,432 --> 00:19:14,033
I'm hungry. Go cook.

434
00:19:31,918 --> 00:19:35,054
All right, you little
lump of clay...

435
00:19:38,925 --> 00:19:42,828
Rachel. Rachel...

436
00:19:42,896 --> 00:19:44,329
It's a new toy.

437
00:19:44,397 --> 00:19:47,533
What kid doesn't like
new toys?

438
00:19:47,600 --> 00:19:49,902
A moron, that's who.

439
00:19:49,969 --> 00:19:53,706
Okay, look at
the pretty colors.

440
00:19:53,773 --> 00:19:57,376
Now, what color is this?

441
00:19:57,444 --> 00:19:59,611
Hmm?

442
00:19:59,679 --> 00:20:02,681
Orange.

443
00:20:02,749 --> 00:20:07,019
Yes, that is orange.
What color is this?

444
00:20:09,589 --> 00:20:13,592
Okay, blocks going away.
Bye-bye blocks.

445
00:20:13,660 --> 00:20:16,361
Next time,
reinforce the levees.

446
00:20:16,429 --> 00:20:18,046
Bad Corps of
Army Engineers. Bad!

447
00:20:18,131 --> 00:20:20,599
What's this?

448
00:20:20,667 --> 00:20:23,001
Rings!

449
00:20:23,069 --> 00:20:24,536
Look at the rings.

450
00:20:24,604 --> 00:20:30,342
Now, the goal
of this game is...

451
00:20:32,212 --> 00:20:34,113
To not kill you.

452
00:20:37,484 --> 00:20:39,218
Why are you here?

453
00:20:39,285 --> 00:20:42,387
Wait, did you give me
an std?

454
00:20:42,455 --> 00:20:44,790
No, I did not.
Don't deflect.

455
00:20:44,858 --> 00:20:47,126
That picture was taken
by someone your height.

456
00:20:47,193 --> 00:20:49,228
Just take it down.
What picture?

457
00:20:49,295 --> 00:20:53,499
Fine.
Play it that way.

458
00:21:03,343 --> 00:21:06,912
So, uh...

459
00:21:06,980 --> 00:21:08,614
You really like kittens,
huh?

460
00:21:08,681 --> 00:21:10,449
Yeah. You said
you did too.

461
00:21:10,517 --> 00:21:12,518
No wonder you're pissed.

462
00:21:12,585 --> 00:21:15,220
'Cause that is not you.
And I didn't take it.

463
00:21:15,288 --> 00:21:17,923
Did you mean my height
with heels or without?

464
00:21:17,991 --> 00:21:20,726
You weren't wearing heels
when we were in that room—

465
00:21:20,794 --> 00:21:23,395
oh, yes, you were.

466
00:21:23,463 --> 00:21:25,597
I started
to take them off,

467
00:21:25,665 --> 00:21:28,033
and then you asked me
very nicely not to.

468
00:21:28,101 --> 00:21:31,036
Why would I do this?

469
00:21:31,104 --> 00:21:32,938
I mean, I'm not mad about
what happened with us.

470
00:21:33,006 --> 00:21:35,140
Or apparently with you
and any other woman

471
00:21:35,208 --> 00:21:36,408
at that wedding.

472
00:21:36,476 --> 00:21:39,211
Sorry, I guess
my forensic analysis

473
00:21:39,279 --> 00:21:41,513
wasn't as advanced
as I thought.

474
00:21:41,581 --> 00:21:44,349
Wait. You know, you don't
have to rush off.

475
00:21:44,417 --> 00:21:46,518
I still have those heels.

476
00:21:49,289 --> 00:21:52,424
Everywhere you looked,
gingham and stuffed animals.

477
00:21:52,492 --> 00:21:54,493
How did you
get out of there?

478
00:21:54,561 --> 00:21:58,363
I didn't...
Right away.

479
00:21:58,431 --> 00:22:00,566
Wasn't anything wrong
with her physically.

480
00:22:00,633 --> 00:22:02,434
One down, two members
of the threesome to go.

481
00:22:02,502 --> 00:22:04,169
You should flip a condom
to choose.

482
00:22:04,237 --> 00:22:06,872
We checked his adrenal,
pituitary, and thyroid glands.

483
00:22:06,940 --> 00:22:08,640
Monitored his catecholamines.

484
00:22:08,708 --> 00:22:10,142
It's not a pheo.

485
00:22:10,210 --> 00:22:11,710
We had to put him on
a diltiazem drip

486
00:22:11,778 --> 00:22:13,312
to regulate his heart.

487
00:22:13,379 --> 00:22:15,581
That means he's
running out of time.

488
00:22:15,648 --> 00:22:17,149
It means you are too.

489
00:22:17,217 --> 00:22:19,117
Your campaign
to soften him up

490
00:22:19,185 --> 00:22:21,620
so he would go easier
on the kids...

491
00:22:21,688 --> 00:22:24,790
All in a pointless attempt
to validate your own upbringing.

492
00:22:26,192 --> 00:22:27,426
Another cardiac
arrhythmia?

493
00:22:27,493 --> 00:22:28,660
Not our patient.

494
00:22:28,728 --> 00:22:32,331
It's the E.R.

495
00:22:32,398 --> 00:22:33,732
That patient
House admitted

496
00:22:33,800 --> 00:22:35,567
with back pain
and urinary retention...

497
00:22:35,635 --> 00:22:37,903
How do you feel about
a matched set?

498
00:22:46,683 --> 00:22:48,383
We need to track
your common exposures.

499
00:22:48,498 --> 00:22:49,664
What shampoo
do you use?

500
00:22:49,748 --> 00:22:51,081
Whatever crap
the camp gives us.

501
00:22:51,149 --> 00:22:52,349
Same here.

502
00:22:52,417 --> 00:22:53,751
We need things
exclusive to you,

503
00:22:53,818 --> 00:22:55,052
but not the rest of the camp.

504
00:22:55,120 --> 00:22:56,754
Otherwise, a lot more people
would be sick.

505
00:22:56,821 --> 00:22:57,921
Toothpaste,
deodorant.

506
00:22:57,989 --> 00:23:00,958
Can't be deodorant
making him sick.

507
00:23:01,026 --> 00:23:02,192
He doesn't wear any.
Smells like a—

508
00:23:02,260 --> 00:23:03,594
park, shut your mouth.

509
00:23:03,662 --> 00:23:04,795
You're not my drill instructor
in here, okay?

510
00:23:04,863 --> 00:23:06,397
Doesn't mean
you get to be disrespectful.

511
00:23:06,464 --> 00:23:07,498
I can do whatever
the hell I want.

512
00:23:07,565 --> 00:23:09,733
You're not in charge.

513
00:23:09,801 --> 00:23:11,035
There's gotta be a link.

514
00:23:11,102 --> 00:23:13,470
Diet, sexual history,
drug abuse.

515
00:23:13,538 --> 00:23:15,239
No. Believe me, I asked.

516
00:23:15,306 --> 00:23:17,041
Those were some
fun conversations.

517
00:23:17,108 --> 00:23:18,409
Do you believe the answers?

518
00:23:18,476 --> 00:23:20,277
I know the answer to that
is always supposed to be no,

519
00:23:20,345 --> 00:23:21,478
but I did.

520
00:23:21,546 --> 00:23:23,047
Not like the kid has had

521
00:23:23,114 --> 00:23:24,415
much unsupervised time
lately.

522
00:23:24,482 --> 00:23:26,784
Delivery for
Dr. Robert Chase.

523
00:23:26,851 --> 00:23:28,452
That's me.

524
00:23:28,520 --> 00:23:30,220
The camp is in the woods.

525
00:23:30,288 --> 00:23:31,655
There are tons of
opportunities for infection

526
00:23:31,723 --> 00:23:33,090
that not every person
will pick up.

527
00:23:33,158 --> 00:23:34,191
Legionelosis from water,

528
00:23:34,259 --> 00:23:36,160
toxoplasmosis from dirt,

529
00:23:36,227 --> 00:23:38,095
brucellosis from animals.

530
00:23:38,163 --> 00:23:39,697
Too bad none of those explain
his symptoms.

531
00:23:39,764 --> 00:23:44,334
"Casey and Sanford Wells thank
me for my extraordinarily

532
00:23:44,402 --> 00:23:46,704
generous donation
to their wedding charity.

533
00:23:46,771 --> 00:23:48,405
Aww.
Oh, God.

534
00:23:48,473 --> 00:23:50,741
She must have gotten access
to my credit card.

535
00:23:50,809 --> 00:23:51,942
Nocardia fits.

536
00:23:52,010 --> 00:23:54,011
Bacteria lives in the dirt.
They both—

537
00:23:54,079 --> 00:23:57,147
nocardia starts in the lungs,
not the bladder.

538
00:23:57,215 --> 00:23:58,615
How generous is
extraordinarily generous?

539
00:23:58,683 --> 00:24:00,417
Call the charity.

540
00:24:00,485 --> 00:24:01,618
Explain the donation's
a fraud.

541
00:24:01,686 --> 00:24:02,953
And take back Wells'
wedding gift?

542
00:24:03,021 --> 00:24:05,622
You are extraordinarily
screwed.

543
00:24:05,690 --> 00:24:08,892
Bushes can make a happy hunting
ground for ticks, lyme disease.

544
00:24:08,960 --> 00:24:11,495
Neither of our patients
have a rash or tick bite.

545
00:24:11,563 --> 00:24:13,597
40% of lyme patients
don't develop a rash,

546
00:24:13,665 --> 00:24:14,965
and a bite is easy to miss.

547
00:24:15,033 --> 00:24:17,901
Start him on doxycycline
for lyme.

548
00:24:17,969 --> 00:24:21,205
$2,500?

549
00:24:21,272 --> 00:24:23,507
Cancel your credit card,
find that girl,

550
00:24:23,575 --> 00:24:25,976
and marry her.

551
00:24:34,119 --> 00:24:35,219
Chris Stroud,

552
00:24:35,286 --> 00:24:37,654
he approaches the 17th.

553
00:24:37,722 --> 00:24:39,056
Stroud...

554
00:24:40,525 --> 00:24:42,626
Go back.
That was Jersey Shore.

555
00:24:42,694 --> 00:24:43,827
I'm not watching
that crap.

556
00:24:47,031 --> 00:24:48,766
No, let him be
your Guinea pig.

557
00:24:48,833 --> 00:24:50,334
You can dose me after
you're sure you're right.

558
00:24:50,401 --> 00:24:53,270
The side effects
are fairly limited.

559
00:24:53,338 --> 00:24:54,505
And it would be better
to treat you

560
00:24:54,572 --> 00:24:56,840
before you develop
any more symptoms.

561
00:24:56,908 --> 00:24:58,108
I want to wait.

562
00:25:01,312 --> 00:25:03,213
I'm not your drill instructor.

563
00:25:03,281 --> 00:25:06,183
Not trying to break you.

564
00:25:06,251 --> 00:25:08,986
My only job is
to make you better.

565
00:25:09,053 --> 00:25:13,657
I truly believe this medicine
is our best shot.

566
00:25:13,725 --> 00:25:16,293
But whether or not you take it
is up to you.

567
00:25:25,103 --> 00:25:27,104
Is there anything else
i can do for you?

568
00:25:27,172 --> 00:25:30,808
Another pillow would be cool,
if you don't mind.

569
00:25:40,902 --> 00:25:42,986
Hey.

570
00:25:45,690 --> 00:25:47,191
Your turn to pick.

571
00:25:54,732 --> 00:25:58,202
Ready, set,
feed the monkey!

572
00:25:58,269 --> 00:26:00,671
Well, this isn't weird
at all.

573
00:26:00,738 --> 00:26:03,106
She's got the fine
motor skills of The Hulk

574
00:26:03,174 --> 00:26:04,508
in oven mitts.

575
00:26:04,576 --> 00:26:07,144
Do you want a doodle?
Do you?

576
00:26:07,212 --> 00:26:10,297
Feed the monkey.

577
00:26:10,381 --> 00:26:12,216
Cuddy puts her to bed
at 7:30,

578
00:26:12,283 --> 00:26:15,185
which cuts way into
our training time.

579
00:26:15,253 --> 00:26:17,487
Play date's on Friday.

580
00:26:20,191 --> 00:26:21,491
What is that?

581
00:26:21,559 --> 00:26:23,427
Dog training clicker.

582
00:26:23,494 --> 00:26:25,362
Gives immediate
positive reinforcement,

583
00:26:25,430 --> 00:26:27,397
bridging the precious seconds

584
00:26:27,465 --> 00:26:30,334
between desired behavior
and treat delivery.

585
00:26:30,401 --> 00:26:32,569
House, she's not a dog.

586
00:26:32,620 --> 00:26:35,272
It really seems
to be working.

587
00:26:35,340 --> 00:26:37,441
Does Cuddy know
that Rachel's here,

588
00:26:37,508 --> 00:26:39,076
and that you're turning her
into a schnauzer?

589
00:26:39,143 --> 00:26:40,444
I told marina
that Rachel and I

590
00:26:40,511 --> 00:26:43,480
are working on a secret
art project for mommy.

591
00:26:43,548 --> 00:26:45,082
Which means that
some pedes patient

592
00:26:45,149 --> 00:26:47,217
is about to be short
one art project.

593
00:26:47,285 --> 00:26:49,319
The sacrifices we make
for our children's education.

594
00:26:51,089 --> 00:26:56,260
Who's a good girl?
Who's a good girl?

595
00:26:56,327 --> 00:26:57,895
It had to be you.

596
00:26:57,962 --> 00:26:59,263
I gave you my credit card
to pay for drinks.

597
00:26:59,330 --> 00:27:00,564
And I gave it back.

598
00:27:00,632 --> 00:27:02,799
I didn't take the picture.
Now go away.

599
00:27:02,850 --> 00:27:05,302
Well, forgive me
if I'm not convinced.

600
00:27:05,370 --> 00:27:06,970
You're obviously
pissed at me.

601
00:27:07,038 --> 00:27:08,906
Because I thought
we totally had a connection.

602
00:27:08,973 --> 00:27:10,707
And then when you didn't
ask me for my number, I—

603
00:27:10,775 --> 00:27:14,077
a connection?
It was a threesome.

604
00:27:14,145 --> 00:27:15,579
Yeah, but you were obviously
more into me

605
00:27:15,647 --> 00:27:17,214
than you were into Nika.

606
00:27:17,282 --> 00:27:19,116
Kenzie, honey,
you have a phone call.

607
00:27:19,183 --> 00:27:20,951
Just a minute, dad.

608
00:27:21,002 --> 00:27:22,452
I didn't want to
say anything in front of her,

609
00:27:22,520 --> 00:27:23,921
but you could have.

610
00:27:23,988 --> 00:27:25,956
You live
with your parents?

611
00:27:26,024 --> 00:27:27,557
Just until graduation.

612
00:27:27,625 --> 00:27:30,594
College?

613
00:27:30,662 --> 00:27:31,762
How old are you?

614
00:27:31,829 --> 00:27:34,898
18... Next month.

615
00:27:34,966 --> 00:27:37,701
Relax, it's not illegal
or anything.

616
00:27:37,769 --> 00:27:40,237
Look, I just need this
to stop.

617
00:27:40,305 --> 00:27:41,471
Would you give it up
already?

618
00:27:41,539 --> 00:27:43,006
I told you,
it's not me.

619
00:27:43,074 --> 00:27:45,575
My parents won't even let me on
social networking sites.

620
00:27:45,643 --> 00:27:47,311
Too many sexual predators.

621
00:27:56,621 --> 00:27:58,422
Stop him.

622
00:27:58,489 --> 00:28:01,224
Hey, hey.
Where you going?

623
00:28:01,292 --> 00:28:02,960
Hey, you're sick.

624
00:28:03,027 --> 00:28:04,061
You need to be
in the hospital.

625
00:28:04,128 --> 00:28:05,395
There's a million hospitals.

626
00:28:05,463 --> 00:28:06,396
Ones that won't send me back
to that camp!

627
00:28:06,464 --> 00:28:07,998
Landon, what's going on?

628
00:28:08,066 --> 00:28:11,034
Please, help me.
Don't send me back.

629
00:28:11,102 --> 00:28:12,803
Those are my car keys.
You stole them out of my pocket?

630
00:28:12,870 --> 00:28:14,571
No bad kids, huh?

631
00:28:16,407 --> 00:28:18,442
Did you stop Landon?

632
00:28:18,509 --> 00:28:19,810
Yeah, yeah.
What's wrong?

633
00:28:19,877 --> 00:28:22,045
Oh, my legs, they hurt.
The muscles are in a vise.

634
00:28:22,096 --> 00:28:25,515
What does it mean?
I'm not sure yet.

635
00:28:25,583 --> 00:28:27,050
Ten Diazepam.
40 potassium.

636
00:28:33,831 --> 00:28:36,631
The leg pain was caused by
a muscle cramp from low sodium,

637
00:28:36,685 --> 00:28:38,319
which was caused by
kidney dysfunction.

638
00:28:38,387 --> 00:28:40,187
Landon didn't respond
to doxycycline either.

639
00:28:40,255 --> 00:28:42,089
I think we can
rule out lyme.

640
00:28:42,157 --> 00:28:44,008
I thought I was
getting through to him,

641
00:28:44,076 --> 00:28:45,576
and he just wanted
to steal my car keys.

642
00:28:45,644 --> 00:28:46,677
If only his previous
behavior

643
00:28:46,745 --> 00:28:48,713
had given you a reason
to expect that.

644
00:28:48,780 --> 00:28:51,749
Why are you putting
hot sauce on a toy?

645
00:28:51,817 --> 00:28:53,784
Maybe you don't care
if children chew

646
00:28:53,852 --> 00:28:56,187
on your caterpillar.
I think it's wrong.

647
00:28:56,254 --> 00:28:59,924
What causes kidney dysfunction
on top of everything else?

648
00:28:59,991 --> 00:29:01,258
Arsenic poisoning.

649
00:29:01,326 --> 00:29:04,095
And people do change.

650
00:29:04,162 --> 00:29:05,396
Driscoll took it
to heart

651
00:29:05,464 --> 00:29:06,864
when I asked him
to think about

652
00:29:06,932 --> 00:29:09,200
Landon's history.

653
00:29:09,267 --> 00:29:11,001
He was much nicer,
and then—

654
00:29:11,069 --> 00:29:13,337
Wow, two ideas that
don't make any sense.

655
00:29:13,405 --> 00:29:15,773
If it was arsenic,
they'd be puking and pooping.

656
00:29:15,841 --> 00:29:18,442
And conversations
with moralizing strangers

657
00:29:18,510 --> 00:29:20,845
do not make people change
their behavior.

658
00:29:26,818 --> 00:29:29,320
Rachel is not gonna do that
more than once.

659
00:29:32,290 --> 00:29:35,226
Whipple's could affect
the brain, kidneys, heart.

660
00:29:35,293 --> 00:29:36,527
Not without G.I. involvement.

661
00:29:36,595 --> 00:29:37,828
Why is it impossible
to believe

662
00:29:37,896 --> 00:29:40,965
I made a compelling
argument, and he—

663
00:29:41,032 --> 00:29:43,300
if he changed, it's because
something besides you

664
00:29:43,368 --> 00:29:44,769
made that argument
compelling.

665
00:29:44,836 --> 00:29:45,936
Compromised kidneys

666
00:29:46,004 --> 00:29:47,171
secondary
to bladder issues

667
00:29:47,239 --> 00:29:50,141
points to botulism toxin,
which lives in soil.

668
00:29:50,208 --> 00:29:51,976
Got into the kid's bloodstream

669
00:29:52,043 --> 00:29:53,778
through the cut
on his forehead.

670
00:29:53,845 --> 00:29:54,812
Got into the drill
instructor's

671
00:29:54,880 --> 00:29:56,080
through some abrasions
on his feet.

672
00:29:57,949 --> 00:30:00,451
Good idea.

673
00:30:00,519 --> 00:30:01,852
Give 'em both
the antitoxin.

674
00:30:07,993 --> 00:30:10,161
I saw my chance
to get out of here.

675
00:30:10,228 --> 00:30:11,996
I had to take it.

676
00:30:12,063 --> 00:30:13,180
Don't make excuses.

677
00:30:13,248 --> 00:30:14,765
You tried to steal
from me.

678
00:30:14,833 --> 00:30:16,133
Oh, these kids are
manipulators.

679
00:30:16,201 --> 00:30:17,601
You can't let
your guard down.

680
00:30:17,669 --> 00:30:19,437
What do you mean
"all these kids"?

681
00:30:19,504 --> 00:30:21,272
Don't lump me in with
the losers at that camp.

682
00:30:21,339 --> 00:30:22,239
Seems like you
belong there.

683
00:30:22,307 --> 00:30:24,108
It may be
your only chance.

684
00:30:24,176 --> 00:30:25,543
Look, I've screwed up,

685
00:30:25,610 --> 00:30:27,211
but I've never been
in trouble with the law.

686
00:30:27,279 --> 00:30:30,815
You said you were in
for shoplifting.

687
00:30:30,882 --> 00:30:32,583
Store owner caught me trying
to boost some chips and stuff.

688
00:30:32,651 --> 00:30:36,020
Called my DCS caseworker.

689
00:30:36,087 --> 00:30:37,521
I thought all the kids
were there under court order.

690
00:30:37,589 --> 00:30:39,256
That's usually how it works.

691
00:30:39,324 --> 00:30:41,158
So why is he different?

692
00:30:47,833 --> 00:30:50,167
Why would I take
a naked picture of you?

693
00:30:50,235 --> 00:30:52,069
You're cute,
but you're not that cute.

694
00:30:52,137 --> 00:30:53,304
Now please go.

695
00:30:53,371 --> 00:30:55,473
You're the only one left.
You're pissed off.

696
00:30:55,540 --> 00:30:56,774
I'm pissed off because
you're in my apartment,

697
00:30:56,842 --> 00:30:58,342
and my boyfriend might
be here any minute.

698
00:30:58,410 --> 00:31:00,644
Boyfriend.

699
00:31:00,712 --> 00:31:02,913
Last thing I want to do
is publicize

700
00:31:02,981 --> 00:31:05,683
that I cheated on him,
so why would I prank you?

701
00:31:05,750 --> 00:31:07,718
And where was this boyfriend
at the wedding?

702
00:31:07,786 --> 00:31:10,187
Out of town.
Conveniently.

703
00:31:13,375 --> 00:31:15,326
It's from my sister's
birthday last month.

704
00:31:15,393 --> 00:31:17,361
And before you suggest
he's my brother,

705
00:31:17,429 --> 00:31:19,363
note how I'm kissing him.

706
00:31:19,431 --> 00:31:21,499
You used me, I used you.
It was a mistake.

707
00:31:21,566 --> 00:31:23,584
Now I just want
to forget about it.

708
00:31:30,609 --> 00:31:32,676
I just got off the phone
with Landon's DCS caseworker.

709
00:31:32,744 --> 00:31:33,978
You were right.

710
00:31:34,045 --> 00:31:37,147
I'm not what made
my argument compelling.

711
00:31:46,992 --> 00:31:48,292
Where are we going?

712
00:31:48,360 --> 00:31:50,494
To give your bladder
an antibiotic wash

713
00:31:50,562 --> 00:31:51,795
to protect against
infection.

714
00:32:01,706 --> 00:32:05,142
Who are you?
I'm Dr. House.

715
00:32:05,210 --> 00:32:10,247
And that boy is the spitting
image of his mother.

716
00:32:10,315 --> 00:32:13,083
Of course,
I've never seen her,

717
00:32:13,151 --> 00:32:15,052
but his care worker told
my lackey

718
00:32:15,120 --> 00:32:19,657
that you paid his
enrollment fee at the camp.

719
00:32:19,724 --> 00:32:21,692
That could mean that
you're a family friend,

720
00:32:21,760 --> 00:32:23,928
but then, why hide it?

721
00:32:23,995 --> 00:32:27,498
The only person
who'd want to hide it...

722
00:32:27,566 --> 00:32:30,568
Is his deadbeat dad,

723
00:32:30,635 --> 00:32:34,405
who has decided not
to be a deadbeat anymore.

724
00:32:37,609 --> 00:32:40,377
Please, don't tell him.

725
00:32:45,550 --> 00:32:48,619
We spend days looking
for a link between them,

726
00:32:48,687 --> 00:32:51,088
and he doesn't tell us
the kid is his son.

727
00:32:51,156 --> 00:32:52,823
We were looking for
exposures.

728
00:32:52,891 --> 00:32:54,892
He didn't think
it was medically relevant.

729
00:32:54,960 --> 00:32:56,727
Soon, he won't have to worry
about his kidding finding out.

730
00:32:56,795 --> 00:32:59,864
Being dead makes
keeping secrets much easier.

731
00:32:59,931 --> 00:33:01,899
Neither one was responding
to botulism treatment,

732
00:33:01,967 --> 00:33:03,501
and the boy started
having seizures.

733
00:33:03,568 --> 00:33:05,336
And Driscoll might
have been right

734
00:33:05,404 --> 00:33:06,904
that their biological
relationship doesn't matter.

735
00:33:06,972 --> 00:33:09,106
Genetic illness emerges
when people are the same age,

736
00:33:09,174 --> 00:33:11,509
not during the same week.
Unless there's a trigger.

737
00:33:11,576 --> 00:33:13,711
Genetic conditions
can be set off

738
00:33:13,779 --> 00:33:14,912
by things in the surroundings,

739
00:33:14,980 --> 00:33:16,614
and these two obviously
share surroundings.

740
00:33:16,682 --> 00:33:18,849
That's a relatively
rare phenomenon.

741
00:33:18,917 --> 00:33:20,718
Which is our specialty,
I know.

742
00:33:20,786 --> 00:33:24,355
Our patients are related.
That can't be a coincidence.

743
00:33:26,792 --> 00:33:28,192
I just had an idea.

744
00:33:28,260 --> 00:33:31,562
Relevant to our case?

745
00:33:31,630 --> 00:33:33,597
No.

746
00:33:33,665 --> 00:33:35,866
Sit.

747
00:33:35,934 --> 00:33:38,469
Wegener's can be brought on
by exposure to heavy metals.

748
00:33:38,537 --> 00:33:40,805
Did you see anything at the camp?
Near the isolation hut,

749
00:33:40,872 --> 00:33:43,441
there were some old
generator batteries.

750
00:33:43,508 --> 00:33:45,109
Could have leaked
into the soil?

751
00:33:45,177 --> 00:33:46,344
Seems like someone else
in the camp

752
00:33:46,411 --> 00:33:47,945
would have had lead poisoning.

753
00:33:48,013 --> 00:33:49,413
You got anything better?

754
00:33:51,683 --> 00:33:54,952
Treat with cyclophosphamide.

755
00:33:55,020 --> 00:33:56,220
Go find your bliss.

756
00:33:59,257 --> 00:34:01,959
Now, if you'll excuse me,
I have a play date.

757
00:34:10,402 --> 00:34:15,973
Why didn't you step forward
when his mom died?

758
00:34:16,041 --> 00:34:19,777
I found out she'd passed
months later.

759
00:34:19,845 --> 00:34:25,483
By then, Landon was already
in the foster system.

760
00:34:25,550 --> 00:34:27,885
I was figuring out
a way to approach him

761
00:34:27,953 --> 00:34:29,420
when he got into trouble,

762
00:34:29,488 --> 00:34:33,057
so I brought him
to the camp.

763
00:34:33,125 --> 00:34:35,159
You need to tell him.

764
00:34:35,227 --> 00:34:39,029
I can't.
Not now.

765
00:34:39,097 --> 00:34:41,632
If I die, the only thing
I'll ever be to him

766
00:34:41,700 --> 00:34:43,968
is the hardass who made him
run obstacle courses.

767
00:34:46,605 --> 00:34:48,172
You'll apologize to me
for something done

768
00:34:48,240 --> 00:34:49,640
in a psychotic state,

769
00:34:49,708 --> 00:34:51,342
but you won't own up
to being his father.

770
00:34:51,410 --> 00:34:53,544
What happened to
"actions have consequences,

771
00:34:53,612 --> 00:34:55,946
a man accepts them"?

772
00:34:56,014 --> 00:34:57,648
I'm in his life,

773
00:34:57,716 --> 00:35:01,285
and I am working to get him
on the right path.

774
00:35:01,353 --> 00:35:06,257
He doesn't need
a drill instructor.

775
00:35:06,324 --> 00:35:08,959
He needs a dad.

776
00:35:14,266 --> 00:35:17,301
It's so sweet of you
coming to this.

777
00:35:17,369 --> 00:35:19,236
Just trying to be
supportive.

778
00:35:19,304 --> 00:35:22,640
I've heard that's
what boyfriends do.

779
00:35:24,209 --> 00:35:27,945
Hi, honey. Hi.
Did you have fun?

780
00:35:28,013 --> 00:35:30,815
Yeah?

781
00:35:32,484 --> 00:35:35,786
Rachel had a great time.
Played with everything.

782
00:35:35,854 --> 00:35:36,987
She's a very clever girl.

783
00:35:40,759 --> 00:35:44,361
I'm sorry to ask this,
but we've had some problems

784
00:35:44,429 --> 00:35:45,763
with parents coaching kids.

785
00:35:45,831 --> 00:35:49,066
Rachel caught onto our toys
unusually quickly,

786
00:35:49,134 --> 00:35:51,936
and she even knew the game
was called "Feed the Monkey."

787
00:35:52,003 --> 00:35:56,106
Uh, well, as eager as I am
to have her go here,

788
00:35:56,174 --> 00:35:59,210
I promise you
I would never do that.

789
00:36:00,912 --> 00:36:02,213
Hey, Rachel,

790
00:36:02,280 --> 00:36:04,748
have you ever played
"Feed the Monkey" before?

791
00:36:08,453 --> 00:36:09,653
No, mama.

792
00:36:15,260 --> 00:36:17,261
She seemed so dumb,

793
00:36:17,329 --> 00:36:20,814
but when the pressure was on,
she knew what had to be done,

794
00:36:20,899 --> 00:36:23,033
and she did it.

795
00:36:23,101 --> 00:36:24,568
You're pumped
'cause your kid lied?

796
00:36:24,636 --> 00:36:29,640
She's not my kid.
She's a pain in the ass.

797
00:36:29,708 --> 00:36:32,576
And she's a better liar
than you are.

798
00:36:32,644 --> 00:36:36,380
You didn't cut your leg
getting into your truck.

799
00:36:36,448 --> 00:36:38,816
The abrasion has dirt
and gravel in it.

800
00:36:38,884 --> 00:36:41,051
A bit of fertilizer too.

801
00:36:41,119 --> 00:36:43,754
Tripped in my greenhouse.

802
00:36:43,821 --> 00:36:45,289
Growing my own
organic veggies.

803
00:36:45,357 --> 00:36:48,626
Didn't ask.
Not gonna tell.

804
00:36:48,693 --> 00:36:52,129
She didn't hesitate.
She didn't oversell.

805
00:36:52,197 --> 00:36:55,132
Took me years to learn
how to lie like that.

806
00:36:55,200 --> 00:36:56,834
And Rachel has it
on instinct.

807
00:36:56,902 --> 00:36:58,969
Sounds like you're
real fond of that kid.

808
00:36:59,037 --> 00:37:02,873
You're really not good
with nuance, are you?

809
00:37:02,941 --> 00:37:05,175
I admire her talent.

810
00:37:05,243 --> 00:37:06,644
I'm just gonna
numb you up...

811
00:37:12,851 --> 00:37:15,252
I gotta go.

812
00:37:20,125 --> 00:37:22,893
Latest kidney function test
shows no improvement.

813
00:37:22,961 --> 00:37:26,030
Nice stitches.
Do they hurt?

814
00:37:26,097 --> 00:37:28,265
No. They gave me
a shot of something.

815
00:37:28,333 --> 00:37:30,034
That was Lidocaine.

816
00:37:30,101 --> 00:37:31,835
It triggered an underlying
genetic condition

817
00:37:31,903 --> 00:37:34,138
called variegate porphyria.

818
00:37:34,205 --> 00:37:37,074
That would explain
their symptoms.

819
00:37:37,142 --> 00:37:39,176
But I didn't
have any Lidocaine.

820
00:37:39,244 --> 00:37:40,711
But you had a handful
of antihistamines,

821
00:37:40,779 --> 00:37:43,280
courtesy of the deviant
in the next bed.

822
00:37:43,348 --> 00:37:44,882
It's also a porphyria
trigger.

823
00:37:44,950 --> 00:37:49,453
Wait, so we have the same
genetic thing?

824
00:37:49,521 --> 00:37:50,955
Yeah...

825
00:37:51,022 --> 00:37:52,756
Small world.

826
00:37:52,824 --> 00:37:54,858
This is good news.

827
00:37:54,926 --> 00:37:57,494
We can manage the condition
with hematin.

828
00:37:57,562 --> 00:38:00,698
A liver transplant
could cure it.

829
00:38:02,968 --> 00:38:08,572
Sometimes two patients share
one donated liver.

830
00:38:08,640 --> 00:38:11,041
Would that work for us?

831
00:38:11,109 --> 00:38:12,910
Possibly.

832
00:38:12,978 --> 00:38:14,645
We'd have to test your blood,
tissue type.

833
00:38:14,713 --> 00:38:16,480
And if they matched—
why would they?

834
00:38:16,548 --> 00:38:18,616
Just because we have
the same thing making us sick...

835
00:38:18,683 --> 00:38:21,151
Also...

836
00:38:23,521 --> 00:38:27,324
I'm your father.

837
00:38:39,204 --> 00:38:40,571
I don't believe you.

838
00:38:40,639 --> 00:38:44,108
You don't think a white guy
can be a bad father?

839
00:38:44,175 --> 00:38:46,677
Happy to check your DNA.

840
00:38:46,745 --> 00:38:48,479
Do you really think he'd say
he's your dad if he isn't?

841
00:38:48,546 --> 00:38:51,081
It's not like you're a catch.

842
00:39:00,992 --> 00:39:02,593
You're evil.

843
00:39:06,898 --> 00:39:09,933
Barely recognize you
with your clothes on.

844
00:39:10,001 --> 00:39:13,070
You were at the wedding
with your sister.

845
00:39:13,138 --> 00:39:14,605
Shared a room
with her too.

846
00:39:14,673 --> 00:39:18,575
I came by to change
my shoes, and...

847
00:39:18,643 --> 00:39:20,878
I found you
in the bathroom.

848
00:39:20,945 --> 00:39:22,946
It took you long enough
to find me.

849
00:39:23,014 --> 00:39:24,314
Because when someone
starts pranking you,

850
00:39:24,382 --> 00:39:26,784
the logical suspect is
the overly protective sister

851
00:39:26,851 --> 00:39:28,085
of the woman
you slept with once.

852
00:39:28,153 --> 00:39:31,288
This has nothing to do
with my sister.

853
00:39:31,356 --> 00:39:32,389
Then what does it have
to do with?

854
00:39:35,060 --> 00:39:36,960
If you really have
no clue,

855
00:39:37,028 --> 00:39:39,096
then you so deserve this.

856
00:39:39,164 --> 00:39:41,832
All that creativity
and energy

857
00:39:41,900 --> 00:39:43,767
you put into
pranking me...

858
00:39:43,835 --> 00:39:45,269
It seems like you were
trying to make a point.

859
00:39:45,336 --> 00:39:49,173
You really don't want
to tell me what it was?

860
00:39:49,240 --> 00:39:52,309
You're a really big fan
of John Hughes movies.

861
00:39:52,377 --> 00:39:55,245
You inexplicably prefer
Some Kind of Wonderful

862
00:39:55,313 --> 00:39:57,514
to Sixteen Candles, though
that's probably because...

863
00:39:57,582 --> 00:40:00,384
Mary Stuart Masterson looked hot
in those leather gloves.

864
00:40:00,452 --> 00:40:03,187
We talked
at the reception.

865
00:40:03,254 --> 00:40:06,256
That's why you hate me?
It was fun.

866
00:40:06,324 --> 00:40:08,559
It was great...
Until I mentioned that

867
00:40:08,626 --> 00:40:10,360
I don't sleep with guys
on the first date.

868
00:40:10,428 --> 00:40:13,230
And then you said you had
to go to the bathroom,

869
00:40:13,298 --> 00:40:14,765
and you never came back.

870
00:40:14,833 --> 00:40:18,102
Actions have consequences.

871
00:40:18,169 --> 00:40:20,270
Do you seek vengeance
on every guy

872
00:40:20,338 --> 00:40:21,505
who acts like an ass?

873
00:40:21,573 --> 00:40:23,140
Could be a full-time job.

874
00:40:25,043 --> 00:40:27,778
When we were talking,
you seemed like a nice guy.

875
00:40:27,846 --> 00:40:30,347
So either you're
a great actor,

876
00:40:30,415 --> 00:40:31,949
or you're a nice guy
who lost his way.

877
00:40:32,016 --> 00:40:33,350
Whatever the reasons,

878
00:40:33,418 --> 00:40:39,356
a little negative reinforcement
seemed to be warranted.

879
00:40:39,424 --> 00:40:41,992
Oh, currently, your password is
"great big ho."

880
00:40:42,060 --> 00:40:45,329
Change it back to anything
but "password."

881
00:40:45,396 --> 00:40:49,533
Hey, I'm—I'm sorry.

882
00:40:52,036 --> 00:40:54,037
Let me prove it to you
by taking you out to dinner.

883
00:40:54,105 --> 00:40:56,373
Followed by not
sleeping with you.

884
00:41:00,078 --> 00:41:03,347
I'm serious.

885
00:41:03,414 --> 00:41:06,683
Not on your life.

886
00:41:29,374 --> 00:41:32,009
We need to talk.

887
00:41:32,076 --> 00:41:34,344
Nothin' to say.

888
00:41:37,549 --> 00:41:41,018
Okay.

889
00:41:41,085 --> 00:41:42,953
I'll wait till you're ready.

890
00:41:49,394 --> 00:41:53,864
You're my son.

891
00:41:53,932 --> 00:41:56,967
I'm not going anywhere.

892
00:42:13,985 --> 00:42:16,253
Wait a minute.

893
00:42:16,321 --> 00:42:18,388
What is that?
A doggy.

894
00:42:18,456 --> 00:42:20,123
What does it say?
Ruff!

895
00:42:20,191 --> 00:42:21,625
That's right.

896
00:42:24,262 --> 00:42:25,629
Waldenwood called.

897
00:42:25,697 --> 00:42:27,731
They love Rachel,
but they have no room.

898
00:42:30,902 --> 00:42:32,836
Something about more
siblings than usual.

899
00:42:32,904 --> 00:42:37,140
We should apply
next year.

900
00:42:39,244 --> 00:42:42,412
She's a smart kid.
She'll be fine.

901
00:42:42,480 --> 00:42:45,282
You mean that?

902
00:42:45,350 --> 00:42:48,452
Yeah, I do.

903
00:43:04,802 --> 00:43:08,604
== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==