1
00:00:09,075 --> 00:00:10,409
Over here,
over here!

2
00:00:15,798 --> 00:00:17,699
Clear him, clear him!

3
00:00:28,511 --> 00:00:29,428
Hey, what was that?

4
00:00:51,901 --> 00:00:56,671
Hatchet, hatchet, hatchet!

5
00:00:56,739 --> 00:01:00,842
Come on, Toros.
Let's make some noise!

6
00:01:00,910 --> 00:01:02,878
Nice to meet the pride
of Trois-Rivieres.

7
00:01:02,929 --> 00:01:05,013
I still got your Wings
rookie card.

8
00:01:05,080 --> 00:01:06,298
So what's that worth?

9
00:01:06,382 --> 00:01:07,466
It's a collector's item.

10
00:01:07,550 --> 00:01:08,600
They don't make them
like you anymore.

11
00:01:08,684 --> 00:01:10,135
So do you wanna go?

12
00:01:10,219 --> 00:01:13,305
Square up.
Good luck.

13
00:01:31,491 --> 00:01:34,126
He didn't get
a hand on you?

14
00:01:35,878 --> 00:01:38,914
You're going to be
a force in the show.

15
00:01:42,218 --> 00:01:43,284
Whoo!

16
00:01:43,336 --> 00:01:44,586
Boo!

17
00:01:44,637 --> 00:01:45,887
Come on, Toros!

18
00:02:05,408 --> 00:02:08,643
Get a trainer over here!

19
00:02:16,256 --> 00:02:20,256
== sync, corrected by elderman ==

20
00:02:43,396 --> 00:02:45,847
Capacity crowd is on its feet.

21
00:02:45,898 --> 00:02:47,482
Five seconds
on the clock.

22
00:02:47,533 --> 00:02:50,869
Ah.

23
00:02:50,953 --> 00:02:52,821
How is it possible for one man

24
00:02:52,872 --> 00:02:54,706
to be blessed
with so much skill?

25
00:02:58,044 --> 00:02:59,294
I had one just like this,

26
00:02:59,361 --> 00:03:01,329
except it was Bruins
and the Habs.

27
00:03:01,380 --> 00:03:02,747
Where did you get it?

28
00:03:02,832 --> 00:03:05,584
Birthday present for someone
in pediatric oncology.

29
00:03:05,668 --> 00:03:08,920
22-year-old enforcer
with hemoptysis.

30
00:03:09,005 --> 00:03:10,138
He's a hockey player?

31
00:03:10,205 --> 00:03:11,723
No, he's a superhero.

32
00:03:11,807 --> 00:03:13,141
He's coughing up blood

33
00:03:13,208 --> 00:03:15,143
because he probably broke a rib
and punctured a lung

34
00:03:15,210 --> 00:03:17,045
while breaking
someone else's rib

35
00:03:17,096 --> 00:03:19,648
and puncturing their lung
in the name of sport.

36
00:03:19,715 --> 00:03:21,850
Nice conclusion to which
the E.R. already jumped

37
00:03:21,901 --> 00:03:23,852
18 hours ago.

38
00:03:23,903 --> 00:03:25,720
Short man
equals bullied child.

39
00:03:25,771 --> 00:03:28,323
I was average height as a kid
and never bullied.

40
00:03:32,578 --> 00:03:34,946
overt TB,
and lung cancer.

41
00:03:35,031 --> 00:03:36,748
Sarcoidosis.
Nodules could be too small

42
00:03:36,832 --> 00:03:38,750
to show up on an X-ray.

43
00:03:38,834 --> 00:03:40,252
Fighting's the best part
of hockey.

44
00:03:40,336 --> 00:03:42,037
Without it, you've got
the Ice Capades.

45
00:03:42,088 --> 00:03:43,922
Fighting has nothing
to do with hockey.

46
00:03:44,006 --> 00:03:45,774
It's like the cheerleaders
at a basketball game.

47
00:03:45,841 --> 00:03:47,459
Cheerleading's the best part
of basketball.

48
00:03:47,543 --> 00:03:50,011
Without it you've got...
Basketball.

49
00:03:50,079 --> 00:03:51,713
He's a duck hunter.

50
00:03:51,764 --> 00:03:53,381
He could've contracted
psittacosis

51
00:03:53,449 --> 00:03:54,716
from exposure
to fowl.

52
00:03:54,767 --> 00:03:57,251
He had three teeth
knocked out two weeks ago.

53
00:03:57,303 --> 00:03:59,187
Infection could've led
to oral bleeding.

54
00:03:59,254 --> 00:04:00,639
Not without continuing
dental pain.

55
00:04:00,723 --> 00:04:02,090
Then he took an elbow

56
00:04:02,141 --> 00:04:04,859
to the gut, which caused
an esophageal tear.

57
00:04:04,927 --> 00:04:07,529
Chase, CT the patient.
Check for sarcoid.

58
00:04:07,596 --> 00:04:08,697
Adams, sputum cultures

59
00:04:08,764 --> 00:04:10,982
and serologies for psittacosis.
Taub...

60
00:04:11,067 --> 00:04:13,285
I'd tell you why
I think your theory

61
00:04:13,369 --> 00:04:15,320
is not just wrong
but ill-conceived,

62
00:04:15,404 --> 00:04:17,605
but it's more fun to prove it

63
00:04:17,657 --> 00:04:19,457
by having you check
the stool for blood.

64
00:04:19,542 --> 00:04:22,243
And while we wait
for the stool fairy,

65
00:04:22,311 --> 00:04:24,663
I'm a man down,
so you want to drop your pants

66
00:04:24,747 --> 00:04:27,499
and hit the ice.

67
00:04:27,583 --> 00:04:30,085
The faster you guys
can do this, the better.

68
00:04:30,136 --> 00:04:31,803
The NHL's been
sniffing around,

69
00:04:31,887 --> 00:04:35,507
and being in the hospital is not
really helping my marketability.

70
00:04:35,574 --> 00:04:37,359
You have to be pretty good
to get called up.

71
00:04:37,426 --> 00:04:39,227
Yeah, leading the league
in penalty minutes.

72
00:04:39,295 --> 00:04:41,863
And visits to the E.R., not
counting the ones you've caused.

73
00:04:41,931 --> 00:04:43,832
Not a hockey fan,
I gather?

74
00:04:43,899 --> 00:04:44,899
I am.
That's the point.

75
00:04:44,967 --> 00:04:46,768
Fighting cheapens
a great sport.

76
00:04:46,819 --> 00:04:48,302
Oh, come on,
that's like saying

77
00:04:48,354 --> 00:04:51,172
passing cheapens football.
It's part of the game.

78
00:04:51,240 --> 00:04:52,574
I don't cause injuries.

79
00:04:52,641 --> 00:04:53,992
They're self-inflicted?

80
00:04:54,076 --> 00:04:55,026
No, I prevent them.

81
00:04:55,111 --> 00:04:57,478
I take the hit

82
00:04:57,530 --> 00:04:59,280
so the smaller guys
don't have to.

83
00:04:59,332 --> 00:05:02,367
I thought
you'd appreciate that.

84
00:05:15,881 --> 00:05:17,932
Neighbor's baby again?

85
00:05:18,000 --> 00:05:22,303
I could hear it through
earplugs, two pillows,

86
00:05:22,355 --> 00:05:26,007
and three sleeping pills.

87
00:05:26,075 --> 00:05:29,611
Hmm.

88
00:05:29,678 --> 00:05:31,963
What is wrong
with you?

89
00:05:34,233 --> 00:05:35,617
I just said, "hmm."

90
00:05:35,684 --> 00:05:36,818
You're trying
to figure out

91
00:05:36,869 --> 00:05:38,519
some deeper significance
to my having

92
00:05:38,571 --> 00:05:39,788
a couple
of crappy nights.

93
00:05:39,855 --> 00:05:45,359
Which one of us is analyzing
the word "hmm" here?

94
00:05:45,411 --> 00:05:47,695
Fine.
Sorry.

95
00:05:47,747 --> 00:05:50,799
Apology accepted.

96
00:05:50,866 --> 00:05:52,167
However...
Mm.

97
00:05:52,218 --> 00:05:54,035
It's not the crying
that's keeping you awake.

98
00:05:54,086 --> 00:05:56,054
The sound
of a needy child

99
00:05:56,138 --> 00:05:58,039
is stirring
your paternal juices.

100
00:05:58,107 --> 00:05:59,708
The sound
of a needy child

101
00:05:59,775 --> 00:06:02,977
at 112 decibels has stirred
my inner murderer.

102
00:06:03,045 --> 00:06:04,062
Don't mess with me.

103
00:06:04,146 --> 00:06:05,947
Explain the stains
on your shirt.

104
00:06:06,015 --> 00:06:08,383
You're lactating.

105
00:06:08,451 --> 00:06:11,436
The fact that you're the only
fruit on your family tree

106
00:06:11,520 --> 00:06:14,388
is getting to you.

107
00:06:18,110 --> 00:06:19,560
It's not a big deal.

108
00:06:19,612 --> 00:06:21,362
So I'll probably
never be a dad.

109
00:06:21,414 --> 00:06:24,449
It's—
it sucks.

110
00:06:24,533 --> 00:06:26,067
I'll lose a little sleep,
but—

111
00:06:26,118 --> 00:06:29,337
You're not supposed to feel bad
when you dodge a bullet.

112
00:06:29,404 --> 00:06:30,955
It's like you got
survivor's guilt.

113
00:06:31,040 --> 00:06:32,340
There are
actually things

114
00:06:32,407 --> 00:06:34,575
in this world that give life
even more meaning

115
00:06:34,627 --> 00:06:36,177
than soap operas
and monster trucks.

116
00:06:36,245 --> 00:06:39,447
And we happen to be missing out
on at least one of them.

117
00:06:45,137 --> 00:06:48,022
Remember the falconer?

118
00:06:50,693 --> 00:06:51,776
Beth?

119
00:06:51,861 --> 00:06:54,112
You dated two falconers?
Yes, Beth.

120
00:06:57,950 --> 00:07:00,151
The night the two
of you split up,

121
00:07:00,236 --> 00:07:02,003
you came around
to my place,

122
00:07:02,071 --> 00:07:07,809
wallowing in self-pity
and Tequila.

123
00:07:07,877 --> 00:07:09,210
You passed out.

124
00:07:09,278 --> 00:07:14,282
She called that night,
asked me to give you a message.

125
00:07:14,333 --> 00:07:17,418
She said
she was pregnant...

126
00:07:19,288 --> 00:07:22,924
Which, God
and Planned Parenthood willing,

127
00:07:22,975 --> 00:07:27,162
means you are the father
of an 11-year-old.

128
00:07:30,933 --> 00:07:32,834
I told you
the next morning...

129
00:07:32,902 --> 00:07:35,970
Hypothetically.

130
00:07:36,021 --> 00:07:38,406
I asked you how you'd feel
if Beth had gotten pregnant,

131
00:07:38,473 --> 00:07:39,807
and you said,
and I quote,

132
00:07:39,859 --> 00:07:43,912
"It would be the worst mistake
of my life."

133
00:07:47,032 --> 00:07:50,151
And...
Scene.

134
00:07:50,202 --> 00:07:52,453
Two performances Sunday,
dark mondays?

135
00:07:54,340 --> 00:07:57,509
Just as well.

136
00:08:08,854 --> 00:08:11,505
I want to kill
my mother.

137
00:08:11,557 --> 00:08:13,224
My Popo's on her own,

138
00:08:13,309 --> 00:08:18,012
and my mother always needs me
to take care of her.

139
00:08:18,063 --> 00:08:21,115
Well, you could kill
Popo instead.

140
00:08:21,183 --> 00:08:22,684
I have to take
her shopping,

141
00:08:22,751 --> 00:08:25,069
to her friends,
to Atlantic City.

142
00:08:25,154 --> 00:08:27,021
I love her,
but every night,

143
00:08:27,089 --> 00:08:28,522
every weekend...

144
00:08:28,574 --> 00:08:30,041
And only if there was
some solution,

145
00:08:30,109 --> 00:08:32,677
someplace
where you could live...

146
00:08:32,745 --> 00:08:33,878
that's not there.

147
00:08:33,946 --> 00:08:35,280
My mom would freak.

148
00:08:35,347 --> 00:08:38,383
It would be the ultimate sign
of disrespect.

149
00:08:38,467 --> 00:08:41,135
Okay.
Then stay.

150
00:08:41,203 --> 00:08:43,254
And maybe you consider
not bitching about it?

151
00:08:43,339 --> 00:08:46,908
Not everyone's lucky enough
to have your independence.

152
00:08:46,976 --> 00:08:48,977
Don't worry.

153
00:08:49,044 --> 00:08:50,945
When you lose your family,
you'll have it too.

154
00:08:53,048 --> 00:08:55,650
He doesn't have
sarcoid.

155
00:08:55,717 --> 00:08:56,884
Look at that.

156
00:08:56,936 --> 00:08:58,586
That's his spleen.
I know.

157
00:08:58,654 --> 00:09:01,573
But he's gotten it
supersized.

158
00:09:01,657 --> 00:09:03,241
Deep vein thrombosis
caused by any one of

159
00:09:03,325 --> 00:09:04,892
his many injuries
or surgeries.

160
00:09:04,944 --> 00:09:06,194
Leukemia's
a better fit.

161
00:09:06,245 --> 00:09:07,495
We have a guy
who is punishing

162
00:09:07,562 --> 00:09:09,030
his body
on a daily basis.

163
00:09:09,081 --> 00:09:10,832
Don't you think that's a more
likely cause than cancer?

164
00:09:10,899 --> 00:09:13,918
No, because she doesn't have
an agenda.

165
00:09:14,003 --> 00:09:15,670
Well, that was
incredibly unprofessional.

166
00:09:15,738 --> 00:09:19,290
Well, it was really
Taub's fault.

167
00:09:19,375 --> 00:09:20,592
If you're not prepared
to slam her into the boards,

168
00:09:20,676 --> 00:09:22,126
she's got no reason
not to go after you.

169
00:09:22,211 --> 00:09:26,381
Might I suggest pulling
her jersey over her head first?

170
00:09:26,432 --> 00:09:29,183
We should get an ultrasound
for DVT and WBC for leukemia.

171
00:09:33,755 --> 00:09:35,589
You think
I could have cancer?

172
00:09:35,641 --> 00:09:39,060
More likely,
it's just a DVT.

173
00:09:42,031 --> 00:09:45,099
This is my agent.
I gotta get this, man.

174
00:09:45,150 --> 00:09:48,953
Give me some good news,
Kenny.

175
00:09:49,038 --> 00:09:51,739
I thought
you said any day.

176
00:09:51,790 --> 00:09:53,541
Okay.

177
00:09:53,608 --> 00:09:55,910
All right.

178
00:09:59,465 --> 00:10:01,782
I gotta go.

179
00:10:22,187 --> 00:10:25,440
I called Beth.

180
00:10:31,580 --> 00:10:36,284
I have an 11-year-old son.

181
00:10:46,472 --> 00:10:48,456
Liver failure could alter
hormone levels,

182
00:10:48,507 --> 00:10:49,390
cause abnormal breast
development.

183
00:10:49,458 --> 00:10:51,643
Alcoholism.

184
00:10:51,727 --> 00:10:55,180
We should search his home
and locker room.

185
00:10:55,264 --> 00:10:56,964
Note that the person
who wants to search the home

186
00:10:57,016 --> 00:10:58,399
didn't sleep in one last night.

187
00:10:58,467 --> 00:11:01,269
You have the imprint of
a seatbelt buckle in your cheek.

188
00:11:04,640 --> 00:11:06,140
I got in a fight
with my mother.

189
00:11:06,192 --> 00:11:09,244
She hit you
with a seatbelt?

190
00:11:09,311 --> 00:11:10,528
Could be
hemochromatosis.

191
00:11:10,613 --> 00:11:11,779
Explains the liver
and the spleen,

192
00:11:11,830 --> 00:11:13,298
but hemoptysis is a stretch.

193
00:11:13,365 --> 00:11:14,699
What about leptospirosis?

194
00:11:14,783 --> 00:11:16,117
That's a good fit,

195
00:11:16,168 --> 00:11:17,385
if you ignore the fact
that he's a pro athlete

196
00:11:17,453 --> 00:11:19,204
who looks like
the Incredible Hulk,

197
00:11:19,288 --> 00:11:20,555
which means he's gotta be
on steroids,

198
00:11:20,623 --> 00:11:21,923
which is a better fit.

199
00:11:21,990 --> 00:11:24,509
All we really know for sure
is it was his evil job

200
00:11:24,593 --> 00:11:25,593
that caused the problems.

201
00:11:25,661 --> 00:11:26,961
Yes, I don't like him.

202
00:11:27,012 --> 00:11:28,296
Doesn't mean
my judgment's affected.

203
00:11:28,347 --> 00:11:31,099
Maybe. Let's take a look
at the instant replay.

204
00:11:31,166 --> 00:11:32,800
This is the hit
that precipitated

205
00:11:32,851 --> 00:11:35,470
Booby Orr's fight.

206
00:11:35,521 --> 00:11:37,722
Dirty or clean?

207
00:11:39,608 --> 00:11:41,192
The hit was clean.

208
00:11:41,277 --> 00:11:42,310
Really?

209
00:11:42,378 --> 00:11:43,978
The guy
released the puck

210
00:11:44,029 --> 00:11:45,697
at least a second
before the hit.

211
00:11:45,781 --> 00:11:47,682
We have a difference of opinion.
That's all.

212
00:11:47,733 --> 00:11:50,818
Absolutely.

213
00:11:50,869 --> 00:11:53,037
Maybe she's as biased as you.

214
00:11:53,122 --> 00:11:55,156
Or maybe the entire league is.

215
00:11:55,207 --> 00:11:58,243
After review, the league
disciplinary commissioner

216
00:11:58,327 --> 00:12:00,245
ruled the hit
illegal and dangerous

217
00:12:00,329 --> 00:12:02,297
and suspended the player
for three games.

218
00:12:02,364 --> 00:12:05,083
Adams and Taub,
run antibody titers for lepto.

219
00:12:05,167 --> 00:12:06,801
Chase and Park,
check out the home,

220
00:12:06,868 --> 00:12:09,137
the locker room
for booze, steroids,

221
00:12:09,204 --> 00:12:12,724
and Taub's objectivity.

222
00:12:14,510 --> 00:12:16,060
At least you're free.

223
00:12:16,145 --> 00:12:17,729
Going to get
your own place?

224
00:12:17,813 --> 00:12:20,047
If I can find a place
I can afford,

225
00:12:20,099 --> 00:12:23,217
so... no.

226
00:12:24,886 --> 00:12:26,354
If you want,

227
00:12:26,405 --> 00:12:27,989
you can crash
at my place

228
00:12:28,056 --> 00:12:29,407
in the spare bedroom.

229
00:12:29,491 --> 00:12:32,694
That might be
kind of weird.

230
00:12:32,745 --> 00:12:35,062
I live in an apartment,
not a dungeon.

231
00:12:35,114 --> 00:12:38,866
It's just two single people,
opposite sex. I—

232
00:12:38,917 --> 00:12:42,170
Your bedroom door has
a lock on the inside.

233
00:12:48,627 --> 00:12:52,764
Hey, if you prefer your car,
be my guest.

234
00:12:58,253 --> 00:12:59,520
Scrip for Ganciclovir.

235
00:12:59,588 --> 00:13:04,592
If his neighbor has mono,
could mean he has mono.

236
00:13:04,643 --> 00:13:09,230
If he has mono, explains
his spleen and hemoptysis.

237
00:13:09,281 --> 00:13:11,766
And it's caused
by Epstein-Barr virus,

238
00:13:11,817 --> 00:13:14,435
which explains his liver.

239
00:13:14,486 --> 00:13:19,157
And my moonroof leaks.

240
00:13:19,241 --> 00:13:20,908
Thank you.

241
00:13:24,413 --> 00:13:28,216
Why don't we just assume
that you're not the dad?

242
00:13:32,004 --> 00:13:34,172
Either you're the dad,
or she cheated on you

243
00:13:34,256 --> 00:13:35,340
with your dad.

244
00:13:35,424 --> 00:13:37,892
Oh!
Sand art.

245
00:13:37,959 --> 00:13:39,510
I used to love this.

246
00:13:39,595 --> 00:13:43,231
He's bitter,
not mentally handicapped.

247
00:13:43,298 --> 00:13:45,183
Who knows what Beth
told him about you?

248
00:13:45,267 --> 00:13:46,567
At worst,
you're a rapist.

249
00:13:46,635 --> 00:13:49,320
At best,
you're a rapist.

250
00:13:49,405 --> 00:13:52,023
Maybe she said I was
a dead war hero.

251
00:13:52,107 --> 00:13:55,410
Raised by a lunatic mother
and abandoned by his father.

252
00:13:55,477 --> 00:13:57,829
Oh, I know!
Squirrel handcuffs.

253
00:13:57,913 --> 00:13:59,447
You think he's gotten
any of those?

254
00:13:59,498 --> 00:14:01,949
If you really wanted me to do
nothing with this information,

255
00:14:02,000 --> 00:14:03,201
then why did you
give it to me?

256
00:14:03,285 --> 00:14:05,620
Because you were pining
for a kid,

257
00:14:05,671 --> 00:14:08,322
and you deserved to know
that you already had one.

258
00:14:08,374 --> 00:14:11,342
But your parental cravings are
more theoretical than applied.

259
00:14:11,427 --> 00:14:14,462
You want
vicarious immortality

260
00:14:14,513 --> 00:14:16,764
more than you want
a lifelong burden.

261
00:14:16,832 --> 00:14:18,549
You're assuming
he's going to be a nightmare.

262
00:14:18,634 --> 00:14:19,550
What if he's a good kid?

263
00:14:19,635 --> 00:14:22,353
He's a kid.

264
00:14:22,438 --> 00:14:24,972
Best you can hope for
is he's a nightmare.

265
00:14:25,023 --> 00:14:26,357
House, I'm not naive.

266
00:14:26,442 --> 00:14:28,726
I realize that this thing
could go very badly,

267
00:14:28,811 --> 00:14:31,279
but the point is
my son wants to meet me.

268
00:14:31,346 --> 00:14:35,199
And I want to meet him.

269
00:15:00,392 --> 00:15:02,176
Popo, I presume.

270
00:15:08,233 --> 00:15:09,267
Hey, uh,

271
00:15:09,351 --> 00:15:10,902
I let myself in.

272
00:15:10,986 --> 00:15:12,270
Um, this is—

273
00:15:12,354 --> 00:15:14,605
We've met.

274
00:15:18,160 --> 00:15:20,361
I thought the whole point of
this was to get away from Popo.

275
00:15:20,412 --> 00:15:21,913
My dad's getting
a cyst removed,

276
00:15:21,997 --> 00:15:24,532
and my mother had to take him
to the clinic.

277
00:15:24,583 --> 00:15:26,918
Don't worry.
She'll be gone in an hour.

278
00:15:27,002 --> 00:15:30,070
I'm not worried,
because it's not my issue.

279
00:15:31,874 --> 00:15:33,591
She seems awfully quiet.

280
00:15:33,675 --> 00:15:36,761
You haven't seen her drunk.

281
00:15:50,592 --> 00:15:52,393
Bobby?

282
00:16:05,993 --> 00:16:08,161
I found him crying
in the fetal position.

283
00:16:08,229 --> 00:16:09,529
It's not a new symptom.

284
00:16:09,580 --> 00:16:10,897
He's crying because
his liver failure

285
00:16:10,948 --> 00:16:12,282
threw his hormones
out of whack.

286
00:16:12,366 --> 00:16:14,751
Aside from the crying, he's
actually recovering nicely.

287
00:16:14,835 --> 00:16:16,286
Aside from the guy
in the book depository,

288
00:16:16,370 --> 00:16:18,872
the Kennedys had
a lovely trip to Dallas.

289
00:16:18,923 --> 00:16:20,090
Repetitive blows
to the head

290
00:16:20,174 --> 00:16:22,542
can cause chronic
traumatic encephalopathy,

291
00:16:22,593 --> 00:16:24,544
symptoms of which are aggressive
behavior and depression.

292
00:16:24,595 --> 00:16:27,247
So your theory is that
his aggressive behavior

293
00:16:27,298 --> 00:16:28,298
caused his aggressive behavior.

294
00:16:28,382 --> 00:16:29,766
He's not depressed.

295
00:16:29,850 --> 00:16:31,584
He's just bummed
because he knows

296
00:16:31,636 --> 00:16:34,254
he's a talentless moron
who's only one lost fight

297
00:16:34,305 --> 00:16:36,606
away from being a barista.

298
00:16:36,691 --> 00:16:38,275
I understand that can get
to a guy after a while.

299
00:16:38,359 --> 00:16:42,646
If he quits being an enforcer,
it could save his life.

300
00:16:42,730 --> 00:16:44,064
You don't want
to save his life.

301
00:16:44,115 --> 00:16:46,449
You want to kill his career.

302
00:16:48,786 --> 00:16:51,821
I moved into Chase's apartment.

303
00:16:51,906 --> 00:16:53,873
He knows. He was staring
at our matching cups.

304
00:16:53,941 --> 00:16:56,076
I told you
we should split up.

305
00:16:56,127 --> 00:17:00,213
We're not having sex.
With each other..

306
00:17:00,281 --> 00:17:01,381
Yet.

307
00:17:01,448 --> 00:17:02,782
Yes.

308
00:17:02,833 --> 00:17:03,850
Yes?

309
00:17:03,918 --> 00:17:05,752
I just mean no one knows

310
00:17:05,803 --> 00:17:08,621
the future right now,
so we don't really know—

311
00:17:12,426 --> 00:17:14,261
The only conclusive test

312
00:17:14,312 --> 00:17:16,796
for CTE is post-mortem.

313
00:17:16,864 --> 00:17:18,148
But an MRI of his brain

314
00:17:18,232 --> 00:17:19,933
could reveal
white matter disintegrity,

315
00:17:19,984 --> 00:17:22,519
which is the effect of CTE.

316
00:17:22,603 --> 00:17:24,321
Why? Are you trying
to sleep with her?

317
00:17:24,405 --> 00:17:26,656
'Cause the simpler technique
is just to ask.

318
00:17:26,741 --> 00:17:28,575
I was doing something nice.
Mm, no.

319
00:17:28,642 --> 00:17:31,477
Th—mm.
No, that doesn't fit.

320
00:17:31,529 --> 00:17:32,645
He's only had
three concussions

321
00:17:32,697 --> 00:17:33,813
since he was ten.

322
00:17:33,864 --> 00:17:35,615
It's not enough to cause CTE.

323
00:17:35,666 --> 00:17:37,200
Three reported
concussions.

324
00:17:37,285 --> 00:17:38,885
These guys are taught in high
school how to dupe the tests.

325
00:17:38,953 --> 00:17:39,919
Guilt?

326
00:17:39,987 --> 00:17:41,338
This is really insulting.

327
00:17:41,422 --> 00:17:42,689
It's not guilt.

328
00:17:42,757 --> 00:17:44,557
Park is a friend.

329
00:17:44,625 --> 00:17:46,293
So it's guilt.

330
00:17:46,344 --> 00:17:48,094
Chase convinced you
to leave mommy,

331
00:17:48,162 --> 00:17:51,298
and now he feels
responsible.

332
00:17:51,349 --> 00:17:53,850
No MRI.
Do a psych eval.

333
00:17:53,934 --> 00:17:56,903
If he doesn't start weeping
again, send him home.

334
00:18:03,561 --> 00:18:05,145
Dr. Wilson?

335
00:18:07,315 --> 00:18:10,650
Duncan.

336
00:18:10,701 --> 00:18:11,818
Uh, James.

337
00:18:11,869 --> 00:18:15,655
Uh, n-n-nice
to meet you.

338
00:18:15,706 --> 00:18:17,624
It's nice to meet you.

339
00:18:21,128 --> 00:18:22,128
Um...

340
00:18:22,196 --> 00:18:24,331
How are you doing?

341
00:18:24,382 --> 00:18:26,333
Good.

342
00:18:28,753 --> 00:18:31,171
Good.

343
00:18:31,222 --> 00:18:33,640
I got you this.

344
00:18:33,707 --> 00:18:36,593
Oh.

345
00:18:36,677 --> 00:18:39,262
Thank you.

346
00:18:39,347 --> 00:18:40,397
Go ahead.

347
00:18:40,481 --> 00:18:43,883
Okay.

348
00:18:46,354 --> 00:18:48,088
It's got three games
built in,

349
00:18:48,155 --> 00:18:49,773
but you can download more
from the website.

350
00:18:49,857 --> 00:18:51,741
Yeah, I know.

351
00:18:51,809 --> 00:18:54,194
You already have one.

352
00:18:54,245 --> 00:18:56,396
I can always use
a backup.

353
00:18:56,447 --> 00:18:57,997
Hi, can I start you
with something to drink?

354
00:18:58,065 --> 00:18:59,565
Just water,
please.

355
00:18:59,617 --> 00:19:01,134
You got a Gamedeck?

356
00:19:01,202 --> 00:19:04,003
Way to go, Dad.

357
00:19:08,909 --> 00:19:10,410
According to
your psych eval,

358
00:19:10,461 --> 00:19:13,847
the only thing happier than you
is Disneyland.

359
00:19:13,914 --> 00:19:15,815
I'm sorry you had to see me
like that last night.

360
00:19:15,883 --> 00:19:18,918
I'm just upset about being
in the hospital and...

361
00:19:18,969 --> 00:19:20,353
I'm on some weird meds,

362
00:19:20,421 --> 00:19:21,688
but they must be working,

363
00:19:21,755 --> 00:19:25,108
because I'm feeling
a lot better now.

364
00:19:25,192 --> 00:19:27,711
Depression could be the symptom
of a serious illness.

365
00:19:27,778 --> 00:19:29,446
CTE.

366
00:19:29,530 --> 00:19:32,065
Yeah, my aunt sends me every
article she can find on it.

367
00:19:32,133 --> 00:19:34,234
And you know
it could kill you.

368
00:19:34,285 --> 00:19:35,652
In the long run,
like a lot of things.

369
00:19:35,736 --> 00:19:36,703
You might be right.

370
00:19:36,770 --> 00:19:39,105
And an MRI
could confirm that.

371
00:19:39,156 --> 00:19:43,309
I have enough evidence of head
trauma in my file already, so...

372
00:19:46,313 --> 00:19:49,299
My mom said you had trouble
maintaining relationships

373
00:19:49,383 --> 00:19:53,002
with normal people.

374
00:19:53,087 --> 00:19:55,672
She also said
you were a nice guy.

375
00:19:55,756 --> 00:19:57,390
I always figured
she was lying

376
00:19:57,458 --> 00:19:59,392
'cause she didn't want me
to hate my deadbeat dad.

377
00:19:59,460 --> 00:20:01,594
I didn't know—

378
00:20:01,662 --> 00:20:03,012
I-I know...

379
00:20:03,097 --> 00:20:04,180
Now.

380
00:20:09,854 --> 00:20:12,605
You're a bright kid.
Thanks to you.

381
00:20:12,656 --> 00:20:16,309
Thanks to my mom, I'm also
a big, soft-hearted wuss.

382
00:20:16,360 --> 00:20:19,662
I think you may have
gotten that from both of us.

383
00:20:24,201 --> 00:20:27,370
Uh, I gotta go, but it was
really nice meeting you.

384
00:20:27,455 --> 00:20:29,339
It was nice meeting you,
Duncan.

385
00:20:29,423 --> 00:20:32,459
Uh, you want
to hang out again?

386
00:20:32,510 --> 00:20:34,677
Absolutely.

387
00:20:34,762 --> 00:20:37,013
Tonight?

388
00:20:37,097 --> 00:20:39,349
Tonight?

389
00:20:39,433 --> 00:20:44,237
Well, I-I—
there's, um...

390
00:20:44,305 --> 00:20:46,189
That would be great.

391
00:20:46,273 --> 00:20:48,608
Okay.

392
00:20:48,675 --> 00:20:51,511
I'll text you.

393
00:20:58,319 --> 00:21:00,870
Thank you.
How did you talk him into it?

394
00:21:00,955 --> 00:21:03,840
He agreed once I promised
him anonymity.

395
00:21:03,908 --> 00:21:06,576
Mr. and Mrs. Doe liked
the name John apparently.

396
00:21:06,660 --> 00:21:09,329
Unfortunately we just wasted
his time and proved House right.

397
00:21:09,396 --> 00:21:11,047
Nothing?

398
00:21:12,700 --> 00:21:14,167
What about that?

399
00:21:14,218 --> 00:21:16,135
That's an artifact.

400
00:21:16,203 --> 00:21:18,671
That's a density.

401
00:21:18,722 --> 00:21:20,423
I know you think
I'm convincing myself,

402
00:21:20,508 --> 00:21:22,708
but this brain has been
hammered for years,

403
00:21:22,760 --> 00:21:26,212
meaning evidence may be subtle,
but it's there.

404
00:21:26,263 --> 00:21:29,182
Meaning you see
what you want to see.

405
00:21:30,601 --> 00:21:31,901
Unless, of course,

406
00:21:31,986 --> 00:21:34,521
Chase is an idiot,
and I do have brain damage.

407
00:21:37,775 --> 00:21:41,394
Patient's stroking out.

408
00:21:41,445 --> 00:21:42,729
Chase?

409
00:21:42,796 --> 00:21:43,830
Can you get me out of—

410
00:21:43,897 --> 00:21:46,165
Ohh...

411
00:21:47,187 --> 00:21:48,070
Hello?

412
00:21:52,690 --> 00:21:53,990
The good news is,

413
00:21:54,074 --> 00:21:56,492
it's isolated
ophthalmoplegia,

414
00:21:56,577 --> 00:21:58,244
which means you
didn't have a stroke.

415
00:21:58,311 --> 00:22:00,196
Bad news is,
Taub was right.

416
00:22:00,280 --> 00:22:02,782
You're still sick.

417
00:22:02,833 --> 00:22:04,867
I said "right,"
not "competent."

418
00:22:04,952 --> 00:22:07,420
Bursts your CTE bubble.

419
00:22:07,487 --> 00:22:09,822
You're going to need a whole
new theory to keep Uncle Jesse

420
00:22:09,873 --> 00:22:11,274
and his Olsen twins
on the bench.

421
00:22:11,342 --> 00:22:14,544
Can we discuss my incompetence
somewhere else?

422
00:22:16,597 --> 00:22:18,264
Dr. House.

423
00:22:18,331 --> 00:22:21,100
Could I talk to you
for a minute?

424
00:22:38,285 --> 00:22:39,986
Could be neurosyphilis.

425
00:22:40,054 --> 00:22:41,287
He's only 22.

426
00:22:41,355 --> 00:22:43,322
And he's been on the road
since he was 14.

427
00:22:43,390 --> 00:22:46,793
So he was trash
even before he was trash?

428
00:22:46,860 --> 00:22:49,328
You curious about
what he wanted?

429
00:22:49,380 --> 00:22:50,830
I assume he wanted me
off the case,

430
00:22:50,881 --> 00:22:53,365
and you told him I was hit
in the head as a child,

431
00:22:53,417 --> 00:22:56,302
and your mother made you promise
to take care of me.

432
00:22:56,369 --> 00:22:58,388
He was doing what
he always does—

433
00:22:58,472 --> 00:23:00,590
sticking up
for the little guy.

434
00:23:02,542 --> 00:23:04,427
He told me
to apologize to you,

435
00:23:04,511 --> 00:23:08,648
or he would excrete down
my throat.

436
00:23:08,715 --> 00:23:09,732
I'm paraphrasing.

437
00:23:09,817 --> 00:23:12,384
So if he should ask,
I was a gentleman,

438
00:23:12,436 --> 00:23:14,771
or I will excrete down
your throat.

439
00:23:14,855 --> 00:23:17,407
Microscopic polyangiitis fits.

440
00:23:17,491 --> 00:23:20,109
We should start plasmapheresis
immediately.

441
00:23:20,194 --> 00:23:22,728
We need to run an ANCA panel
to confirm first.

442
00:23:22,780 --> 00:23:24,664
Putting him on plasmapheresis
could make him bleed out.

443
00:23:24,731 --> 00:23:26,332
MPA can progress quickly.

444
00:23:26,399 --> 00:23:29,585
We may not have time
before it reaches his lungs.

445
00:23:29,670 --> 00:23:31,421
I think you're right.

446
00:23:31,505 --> 00:23:34,040
Thus confirming
my objectivity.

447
00:23:34,091 --> 00:23:36,959
Start the treatment.

448
00:23:45,886 --> 00:23:49,588
Miserable yet?

449
00:23:49,640 --> 00:23:53,643
He's polite, well-adjusted,
and a straight-A student.

450
00:23:53,727 --> 00:23:56,762
Which means
he doesn't need you.

451
00:23:56,814 --> 00:23:58,948
So why don't you get out
while the butterfly effect

452
00:23:59,032 --> 00:24:00,583
is still
in the cocoon stage?

453
00:24:00,651 --> 00:24:01,951
I'm making him dinner.

454
00:24:02,035 --> 00:24:03,369
You don't make
an 11-year-old dinner.

455
00:24:03,436 --> 00:24:06,906
You give him a jar
of peanut butter.

456
00:24:06,957 --> 00:24:08,074
It'll be fine.

457
00:24:08,125 --> 00:24:10,376
I could give this kid
a quinoa salad,

458
00:24:10,443 --> 00:24:12,411
and he would eat it
just to be nice.

459
00:24:12,463 --> 00:24:14,297
'Cause he's a gutless placater,
just like his dad.

460
00:24:14,381 --> 00:24:16,582
He's nice.

461
00:24:16,633 --> 00:24:18,417
This is
a terrible idea.

462
00:24:18,469 --> 00:24:19,502
Because we like
each other?

463
00:24:19,586 --> 00:24:21,254
Yes.

464
00:24:21,305 --> 00:24:23,206
'Cause of the statement
"we like each other."

465
00:24:23,273 --> 00:24:24,674
You've known him
25 minutes.

466
00:24:24,758 --> 00:24:27,459
All you know about him is that
he'd lie about a quinoa salad,

467
00:24:27,511 --> 00:24:28,794
whatever the hell
that is.

468
00:24:28,846 --> 00:24:32,231
You're jealous
of an 11-year-old

469
00:24:32,299 --> 00:24:34,267
because you are
an 11-year-old.

470
00:24:46,947 --> 00:24:47,864
So tell me
about yourself.

471
00:24:47,948 --> 00:24:50,082
I mean,
you're smart,

472
00:24:50,150 --> 00:24:52,285
you're nice,
but what else?

473
00:24:52,336 --> 00:24:54,520
I don't know.
I'm a kid.

474
00:24:56,623 --> 00:24:59,509
Right.

475
00:24:59,593 --> 00:25:02,461
What are you
looking for?

476
00:25:02,513 --> 00:25:05,014
Nothing.

477
00:25:07,601 --> 00:25:10,853
You want...
peanut butter?

478
00:25:10,938 --> 00:25:12,421
Do you have
prosciutto?

479
00:25:14,358 --> 00:25:15,474
You like prosciutto?

480
00:25:15,526 --> 00:25:16,692
I'm weird.
No, no.

481
00:25:16,760 --> 00:25:18,778
I—
I like it too.

482
00:25:18,845 --> 00:25:20,679
I've got some in the fridge.
How about goat cheese?

483
00:25:20,731 --> 00:25:24,066
I love goat cheese.

484
00:25:34,962 --> 00:25:37,079
I think that was
the best pizza I ever had.

485
00:25:37,164 --> 00:25:39,365
It was the hint
of dijon.

486
00:25:39,416 --> 00:25:44,554
Do you have any aunts
or uncles or grandparents?

487
00:25:44,638 --> 00:25:47,473
My mom got into some stupid
fight with my grandfather.

488
00:25:47,540 --> 00:25:48,808
They all
kind of cut us off.

489
00:25:48,875 --> 00:25:49,926
Hmm.

490
00:25:50,010 --> 00:25:52,044
Are you talking
to your parents?

491
00:25:52,095 --> 00:25:55,565
Yes, and they're going
to be very surprised

492
00:25:55,649 --> 00:25:57,183
and excited
to meet you.

493
00:25:57,234 --> 00:25:59,235
That's awesome.

494
00:25:59,319 --> 00:26:02,605
You have arrived
at your destination.

495
00:26:02,689 --> 00:26:03,489
Well—

496
00:26:03,556 --> 00:26:04,774
Thanks for the pizza.

497
00:26:04,858 --> 00:26:06,859
Sure, sure.
It was, uh—

498
00:26:06,910 --> 00:26:08,861
I mean, it was great
to spend time with you and—

499
00:26:11,365 --> 00:26:14,233
I love you, Dad.

500
00:26:38,308 --> 00:26:41,560
Can't be easy
doing what you do.

501
00:26:41,612 --> 00:26:44,647
I mean,
do you love it?

502
00:26:44,731 --> 00:26:45,815
Is it fun?

503
00:26:48,568 --> 00:26:51,871
I had my own
plastic surgery practice

504
00:26:51,938 --> 00:26:53,572
making lots of money,

505
00:26:53,624 --> 00:26:55,574
but I wasn't happy.

506
00:26:55,626 --> 00:26:58,444
It wasn't what I went
to med school for.

507
00:27:10,674 --> 00:27:15,895
Every winter my dad would flood
the backyard and made a rink.

508
00:27:15,962 --> 00:27:18,564
I was Lemieux.
My little brother was Gretzky.

509
00:27:18,631 --> 00:27:20,266
I was good.

510
00:27:20,317 --> 00:27:23,352
I won the NDHA scoring title
three years in a row.

511
00:27:23,437 --> 00:27:26,038
I kept getting bigger

512
00:27:26,106 --> 00:27:29,308
and stronger and better...

513
00:27:29,359 --> 00:27:30,676
till I didn't.

514
00:27:30,744 --> 00:27:33,479
Juniors coach
told me that,

515
00:27:33,530 --> 00:27:38,834
if I wanted to stay on the team,
then I'd have to use my size.

516
00:27:38,919 --> 00:27:41,570
Every game, I got
less and less ice time

517
00:27:41,638 --> 00:27:46,592
until it was all fighting
and no hockey.

518
00:27:50,881 --> 00:27:52,098
I, uh...

519
00:27:52,165 --> 00:27:55,468
There's something going on
with my arms.

520
00:27:58,838 --> 00:28:00,556
I can't feel them.
I—

521
00:28:00,640 --> 00:28:02,174
Doctor, I can't feel
my arms.

522
00:28:05,114 --> 00:28:06,990
Patient's arms
are now paralyzed.

523
00:28:07,171 --> 00:28:08,171
ANCA panel
was negative.

524
00:28:08,222 --> 00:28:09,840
It's not MPA.

525
00:28:09,891 --> 00:28:11,374
Lyme disease
could cause paralysis.

526
00:28:11,426 --> 00:28:13,226
If he was hunting,
he'd be exposed to ticks.

527
00:28:13,311 --> 00:28:17,180
No target rash
or cardiac involvement.

528
00:28:17,231 --> 00:28:20,517
Roomies with benefits
keeping you up?

529
00:28:20,568 --> 00:28:22,686
Cribbage.

530
00:28:22,737 --> 00:28:23,737
Played with Park's Popo.

531
00:28:23,821 --> 00:28:26,740
Is that two
separate events?

532
00:28:26,824 --> 00:28:28,558
Grandmother.

533
00:28:28,610 --> 00:28:30,393
ALS could explain
the symptoms.

534
00:28:30,445 --> 00:28:31,828
Sensory involvement
rules out ALS.

535
00:28:31,896 --> 00:28:33,330
Okay, yeah.
This is interesting.

536
00:28:33,397 --> 00:28:34,748
We'll get back to
the patient in a second.

537
00:28:34,832 --> 00:28:37,584
Your issue is the same
as Wilson's, except...

538
00:28:37,669 --> 00:28:40,754
you're haunted by the
pitter-patter of tiny skanks.

539
00:28:40,838 --> 00:28:42,005
You don't feel guilty

540
00:28:42,073 --> 00:28:43,573
about getting Park
thrown out of her home.

541
00:28:43,625 --> 00:28:46,677
You feel guilty about all the
women that you've screwed over.

542
00:28:46,744 --> 00:28:49,262
My mother needs 1,000 bucks
for snow tires.

543
00:28:49,347 --> 00:28:51,598
Park's a friend.
Popo's fun.

544
00:28:51,683 --> 00:28:54,968
Paralysis has gone
from his face to his arms,

545
00:28:55,053 --> 00:28:56,586
meaning it's descending,
which is the hallmark

546
00:28:56,638 --> 00:28:59,056
of botulism.

547
00:28:59,107 --> 00:29:02,526
So it was something he ate.
How innocuous.

548
00:29:02,593 --> 00:29:04,761
You've overcome your bias
by reversing it.

549
00:29:04,812 --> 00:29:07,197
The only problem is that
being in love with a patient

550
00:29:07,264 --> 00:29:09,616
is just as judgmental
as being in hate.

551
00:29:09,701 --> 00:29:10,901
We didn't find
any contaminated—

552
00:29:10,952 --> 00:29:13,286
No contaminated food.
I'm not an idiot.

553
00:29:13,371 --> 00:29:16,272
But what if it's not from
ingesting but from injecting?

554
00:29:16,324 --> 00:29:18,542
He was treated
for intractable muscle spasms

555
00:29:18,609 --> 00:29:19,626
by the team's trainers.

556
00:29:19,711 --> 00:29:22,546
Sometimes they use Botox.

557
00:29:22,613 --> 00:29:23,997
We need to start
the antitoxin—

558
00:29:24,082 --> 00:29:26,133
The antitoxin
could cause anaphylaxis.

559
00:29:26,217 --> 00:29:28,335
We need to test first
to confirm.

560
00:29:28,419 --> 00:29:30,253
As if to prove my point,
last time you said

561
00:29:30,304 --> 00:29:31,788
there wasn't enough time
to test

562
00:29:31,839 --> 00:29:33,073
prior to a more
dangerous treatment.

563
00:29:33,157 --> 00:29:35,208
It's a different situation,

564
00:29:35,293 --> 00:29:36,376
different symptom,
different diagnosis.

565
00:29:36,461 --> 00:29:38,361
Different emotion.

566
00:29:38,413 --> 00:29:41,298
Give him the antitoxin.

567
00:29:46,237 --> 00:29:48,004
Anything?

568
00:29:48,072 --> 00:29:50,907
No adverse effects.

569
00:30:01,919 --> 00:30:03,453
Chase let me
move in with him

570
00:30:03,504 --> 00:30:04,955
to get away
from my grandmother.

571
00:30:05,006 --> 00:30:07,124
Then he practically let
my grandmother

572
00:30:07,175 --> 00:30:08,925
move in with
the both of us.

573
00:30:09,010 --> 00:30:12,045
He's being way more
than nice.

574
00:30:12,130 --> 00:30:15,165
Then which answer is it?

575
00:30:15,216 --> 00:30:18,051
Chase feels guilty
for pushing you to move out?

576
00:30:18,136 --> 00:30:19,335
He didn't push me.

577
00:30:19,387 --> 00:30:21,288
Guilt about skanks?
He loves skanks.

578
00:30:21,355 --> 00:30:22,639
It's not the other option.

579
00:30:22,690 --> 00:30:25,058
There are people
that like me.

580
00:30:25,143 --> 00:30:26,843
People even want
to sleep with me.

581
00:30:26,894 --> 00:30:28,862
Some of them are
even good-looking.

582
00:30:28,946 --> 00:30:30,346
That good-looking?

583
00:30:35,620 --> 00:30:38,488
Did you see that?

584
00:30:44,695 --> 00:30:46,596
You're feeling
something?

585
00:30:46,664 --> 00:30:48,248
Yeah.

586
00:30:52,053 --> 00:30:55,472
I could give you crap
for making me wait 11 years,

587
00:30:55,539 --> 00:30:56,890
but instead I'm going
to thank you

588
00:30:56,974 --> 00:31:01,144
for not making me
wait another 11.

589
00:31:01,212 --> 00:31:03,713
Every little girl
wants a pony

590
00:31:03,765 --> 00:31:05,315
till they have to clean up
after it.

591
00:31:05,382 --> 00:31:06,549
You think I'm going
to quit on this?

592
00:31:06,601 --> 00:31:08,735
On an 11-year-old?

593
00:31:08,820 --> 00:31:09,903
The only relationship
you haven't quit on

594
00:31:09,987 --> 00:31:11,104
has been with me.

595
00:31:11,189 --> 00:31:13,824
Hmm. A needy,
truculent narcissist.

596
00:31:13,891 --> 00:31:16,777
I think it's been perfect
training for parenthood.

597
00:31:16,861 --> 00:31:19,746
That's not even close.

598
00:31:19,831 --> 00:31:22,999
This is the rest
of your life.

599
00:31:24,585 --> 00:31:27,954
You screw this up,
you don't get to run away.

600
00:31:28,039 --> 00:31:29,456
You get to ruin
both your lives.

601
00:31:29,540 --> 00:31:32,209
This is a bigger responsibility
than any you've ever taken on

602
00:31:32,260 --> 00:31:34,377
and screwed up.

603
00:31:36,681 --> 00:31:39,966
I know.

604
00:31:40,051 --> 00:31:42,786
That's why I'm so
excited about it.

605
00:31:50,394 --> 00:31:53,113
You're really happier doing this
than looking at boobs all day?

606
00:31:53,197 --> 00:31:56,116
Luckily I get patients like you
every now and again

607
00:31:56,200 --> 00:31:58,285
who let me
reexperience the joy.

608
00:32:00,872 --> 00:32:02,572
You know, the best part
of my day is when I'm sitting

609
00:32:02,623 --> 00:32:06,409
in that penalty box
after I beat someone up.

610
00:32:06,460 --> 00:32:09,796
That's the only time
I know I'm safe.

611
00:32:09,881 --> 00:32:11,414
Think Lemieux
ever felt that way?

612
00:32:11,465 --> 00:32:13,083
I'm not going back.

613
00:32:13,134 --> 00:32:14,084
To hockey?

614
00:32:14,135 --> 00:32:15,502
To enforcing...

615
00:32:15,586 --> 00:32:17,387
Whatever that costs.

616
00:32:19,307 --> 00:32:21,091
Good for you.

617
00:32:21,142 --> 00:32:22,458
Ooh!

618
00:32:22,510 --> 00:32:24,811
First goal
for the pocket rocket.

619
00:32:26,764 --> 00:32:29,900
Bobby?

620
00:32:31,102 --> 00:32:32,102
We need a team
in here!

621
00:32:37,173 --> 00:32:38,623
He's completely paralyzed,

622
00:32:38,674 --> 00:32:41,493
and he tested negative
for botulism.

623
00:32:45,798 --> 00:32:49,000
I am now accepting
long shots.

624
00:32:49,052 --> 00:32:50,552
Polio.

625
00:32:50,636 --> 00:32:52,220
Some kids were
never vaccinated.

626
00:32:52,305 --> 00:32:54,172
Unless they played sports
all their lives

627
00:32:54,223 --> 00:32:55,640
and had two physicals
a year.

628
00:32:55,691 --> 00:32:57,526
How about MLD?

629
00:32:57,610 --> 00:32:58,977
That's a bad fit.

630
00:32:59,028 --> 00:33:01,980
I say that not because
there's no treatment for MLD

631
00:33:02,031 --> 00:33:03,281
but because it's a bad fit.

632
00:33:03,349 --> 00:33:04,866
His cognitive abilities
are unaffected.

633
00:33:04,951 --> 00:33:07,852
Prion disease could explain
the waxing and waning symptoms.

634
00:33:07,904 --> 00:33:09,321
The test for Prions
is a brain biopsy.

635
00:33:09,372 --> 00:33:11,790
Given his history, there's
got to be brain swelling.

636
00:33:11,857 --> 00:33:13,825
We can't risk drilling
into his skull.

637
00:33:13,876 --> 00:33:15,693
Pretty sure
we can.

638
00:33:15,745 --> 00:33:18,363
We also could keep talking
until we can find

639
00:33:18,414 --> 00:33:19,998
an answer
we all can agree on.

640
00:33:20,049 --> 00:33:21,500
All of us?

641
00:33:21,551 --> 00:33:23,718
Those who love him,
those who hate him,

642
00:33:23,803 --> 00:33:26,054
those who don't give a crap
about him or you—

643
00:33:26,139 --> 00:33:28,039
Or I could just discuss it
on my own with Foreman.

644
00:33:28,091 --> 00:33:31,226
He's not your friend.
I get it.

645
00:33:31,310 --> 00:33:32,677
He's a patient.
I'm not—

646
00:33:32,728 --> 00:33:34,930
He never had your back.

647
00:33:36,899 --> 00:33:41,736
He didn't insist that
I apologize to you.

648
00:33:41,821 --> 00:33:43,939
He asked me to take you
off the case.

649
00:33:51,397 --> 00:33:53,615
Biopsy his brain.

650
00:34:00,456 --> 00:34:01,573
Hey, Dad.

651
00:34:01,624 --> 00:34:03,508
Hey.

652
00:34:03,576 --> 00:34:05,177
Sorry I'm late.

653
00:34:05,244 --> 00:34:06,545
Got in a fight
with my mom.

654
00:34:06,596 --> 00:34:07,912
She's such a tool.

655
00:34:07,964 --> 00:34:09,514
I'm sure
she means well.

656
00:34:09,582 --> 00:34:11,483
She wants to open
a reserve in Costa Rica

657
00:34:11,551 --> 00:34:15,353
for rescued
birds of prey.

658
00:34:15,421 --> 00:34:17,139
But how serious is she?

659
00:34:17,223 --> 00:34:22,811
From my recollection, she used
to talk about doing a lot—

660
00:34:22,895 --> 00:34:24,813
Yeah, but she bought
plane tickets for Monday.

661
00:34:29,602 --> 00:34:33,788
Well, Costa Rica
is beautiful.

662
00:34:33,873 --> 00:34:35,874
And the schools
are supposed to be great.

663
00:34:35,941 --> 00:34:37,159
Oh, I'm not going.

664
00:34:37,243 --> 00:34:38,677
It's her stupid dream,
not mine.

665
00:34:38,744 --> 00:34:42,347
Then what will you do?

666
00:34:46,085 --> 00:34:47,252
Uh...

667
00:34:47,303 --> 00:34:52,641
I-I thought
maybe I could, uh...

668
00:34:52,725 --> 00:34:55,627
Maybe I could stay
with you?

669
00:34:55,678 --> 00:34:58,296
Uh, y-your place is only
3 miles away from my school.

670
00:34:58,347 --> 00:34:59,514
I could bus it every day.

671
00:34:59,599 --> 00:35:00,966
And I do my own laundry.

672
00:35:01,033 --> 00:35:02,484
I keep my room tidy.

673
00:35:02,568 --> 00:35:05,654
Duncan,
th-this—

674
00:35:05,738 --> 00:35:08,806
This is very sudden.

675
00:35:08,858 --> 00:35:11,910
I know.

676
00:35:11,977 --> 00:35:14,813
I'm sorry.

677
00:35:16,849 --> 00:35:21,553
Please don't send me
to the jungle.

678
00:35:27,510 --> 00:35:31,329
If it's okay with your mother,
it's okay with me.

679
00:35:42,341 --> 00:35:45,694
Take me off the case.

680
00:35:45,778 --> 00:35:48,846
I've obviously completely
lost my objectivity.

681
00:35:48,898 --> 00:35:51,533
I'm not helping,
I'm not even neutral.

682
00:35:51,617 --> 00:35:54,786
Agreed.

683
00:35:54,853 --> 00:35:56,738
So why shouldn't I take you
off all my cases?

684
00:35:56,822 --> 00:35:59,791
Because you were right.
I hate bullies.

685
00:35:59,858 --> 00:36:01,743
You work for me.

686
00:36:01,827 --> 00:36:03,044
You're not a bully.

687
00:36:03,129 --> 00:36:05,029
Pretty sure I am,
dickwad.

688
00:36:05,081 --> 00:36:06,464
I've known a lot of bullies—

689
00:36:06,532 --> 00:36:07,832
people who didn't like me
because I'm short,

690
00:36:07,883 --> 00:36:08,633
people who didn't like me
because I'm Jewish—

691
00:36:08,701 --> 00:36:09,867
Yeah, I get it.

692
00:36:09,919 --> 00:36:11,536
There's a long list of reasons
not to like you.

693
00:36:11,587 --> 00:36:14,973
You relentlessly mock, but it's
not for self-aggrandizement.

694
00:36:15,040 --> 00:36:18,426
It's because ideas
are bigger than feelings.

695
00:36:20,396 --> 00:36:21,813
At least that's what
I choose to believe.

696
00:36:21,880 --> 00:36:26,151
I also thought you had the side
effect of desensitizing me.

697
00:36:31,240 --> 00:36:34,159
You little Hebe.

698
00:36:34,226 --> 00:36:38,246
Here's some ideas for you.
You screwed up.

699
00:36:38,331 --> 00:36:40,865
You kept on screwing up.
Everything you said is true,

700
00:36:40,916 --> 00:36:44,869
except...

701
00:36:44,920 --> 00:36:47,839
It doesn't mean
you walk away.

702
00:36:47,906 --> 00:36:50,759
You just learn
to trust nothing.

703
00:36:50,843 --> 00:36:53,428
Everything you think
you feel,

704
00:36:53,512 --> 00:36:56,848
everything you think
you know.

705
00:36:56,915 --> 00:36:58,183
Question every call,

706
00:36:58,250 --> 00:37:00,935
play through
every whistle.

707
00:37:05,391 --> 00:37:07,925
I just had
a light bulb.

708
00:37:07,977 --> 00:37:09,927
Maybe.

709
00:37:09,979 --> 00:37:11,613
You can trust light bulbs.

710
00:37:22,158 --> 00:37:23,575
Stop.

711
00:37:23,626 --> 00:37:26,244
It's not Prions.

712
00:37:26,295 --> 00:37:27,445
Epstein-Barr
gave him mono.

713
00:37:27,496 --> 00:37:29,547
It also gave him
Miller Fisher syndrome.

714
00:37:29,615 --> 00:37:31,883
The plasmapheresis played
through the whistle.

715
00:37:31,951 --> 00:37:34,285
We gave it
to him for MPA,

716
00:37:34,353 --> 00:37:35,637
but when he got worse,
we took him off.

717
00:37:35,721 --> 00:37:38,289
When he got better,
we thought it was the antitoxin.

718
00:37:38,341 --> 00:37:41,059
But it was actually the
plasmapheresis still working.

719
00:37:41,126 --> 00:37:44,896
We had the right treatment,
just the wrong diagnosis.

720
00:37:44,964 --> 00:37:48,066
It was my metaphor
that solved the case.

721
00:37:48,133 --> 00:37:51,436
Put him back on plasmapheresis.
He'll be fine.

722
00:37:51,504 --> 00:37:54,105
Nice save.

723
00:37:54,156 --> 00:37:56,408
Didn't quite make up for being
a sieve the rest of the game.

724
00:38:06,252 --> 00:38:08,486
Ex-girlfriend's
baby again?

725
00:38:10,923 --> 00:38:13,425
His mother is moving
to Costa Rica.

726
00:38:13,492 --> 00:38:15,543
He asked if he could
move in with me.

727
00:38:15,628 --> 00:38:19,431
And I said yes.

728
00:38:24,520 --> 00:38:29,691
Well, it's only six
or seven years.

729
00:38:29,775 --> 00:38:32,527
Unless he can't get into
college, in which case,

730
00:38:32,611 --> 00:38:34,011
it's more a matter of
your life expectancy.

731
00:38:34,063 --> 00:38:35,580
I said yes,

732
00:38:35,648 --> 00:38:37,615
knowing I'm not remotely
ready for that,

733
00:38:37,683 --> 00:38:41,119
knowing he's not ready to be
separated from his mother.

734
00:38:41,186 --> 00:38:43,855
This isn't the act of
a mature, rational adult.

735
00:38:43,906 --> 00:38:46,791
I—

736
00:38:46,859 --> 00:38:50,044
I can't do this, House.

737
00:38:50,129 --> 00:38:52,914
You were right.

738
00:38:55,918 --> 00:38:57,802
I have an idea...

739
00:38:57,870 --> 00:38:59,888
that can make
this entire problem go away.

740
00:38:59,972 --> 00:39:01,589
Yes, I really
want to hear

741
00:39:01,674 --> 00:39:03,441
your clever late-term
abortion joke.

742
00:39:03,509 --> 00:39:05,226
You were right
about everything.

743
00:39:05,311 --> 00:39:06,728
This is life.
It's real.

744
00:39:06,812 --> 00:39:11,015
It doesn't just go away.

745
00:39:15,020 --> 00:39:17,856
None of that is true.

746
00:39:20,943 --> 00:39:21,860
Hey.

747
00:39:21,911 --> 00:39:24,228
Duncan.

748
00:39:24,280 --> 00:39:28,333
Actually...
Wendel.

749
00:39:28,400 --> 00:39:31,836
One "l."

750
00:39:31,904 --> 00:39:33,037
If you're going
to get pissy,

751
00:39:33,088 --> 00:39:37,675
remember,
it was House's idea.

752
00:39:41,096 --> 00:39:42,514
You're an actor?

753
00:39:42,581 --> 00:39:46,434
Five commercials and a recurring
on Days of Our Lives.

754
00:39:50,422 --> 00:39:54,359
You were regretting not having
kids, so I gave you one...

755
00:39:54,426 --> 00:39:57,428
Thereby rendering you
regret-free.

756
00:39:57,480 --> 00:39:59,030
It's a priceless gift.

757
00:39:59,097 --> 00:40:00,482
Get out.
Well, it's not priceless

758
00:40:00,566 --> 00:40:02,266
'cause he charges
SAG minimum.

759
00:40:02,318 --> 00:40:04,035
Get out!

760
00:40:06,705 --> 00:40:08,957
Chillax, Dad.

761
00:40:09,041 --> 00:40:11,275
Can you do
an Australian accent?

762
00:40:36,852 --> 00:40:40,321
I just got the call.

763
00:40:40,406 --> 00:40:44,108
Three-year deal.
$2.1 million.

764
00:40:52,284 --> 00:40:57,171
What about the flooded backyard
and pretending to be Lemieux?

765
00:40:57,256 --> 00:40:59,958
That's why I took it.

766
00:41:00,009 --> 00:41:02,827
After all I did
to get here,

767
00:41:02,878 --> 00:41:05,713
half a dream is better
than nothing.

768
00:41:07,883 --> 00:41:11,686
Maybe my new coach will see
what my juniors coach didn't.

769
00:41:14,673 --> 00:41:17,525
That'd be nice.

770
00:41:39,748 --> 00:41:42,000
I'm not sleeping
with you.

771
00:41:42,051 --> 00:41:45,637
That's a shame.

772
00:41:50,593 --> 00:41:51,893
This is about Popo.

773
00:41:51,977 --> 00:41:56,981
She's not sleeping
with me either, right?

774
00:41:57,049 --> 00:41:58,716
You were jealous of me.

775
00:41:58,784 --> 00:42:01,619
My family.

776
00:42:08,527 --> 00:42:12,614
Maybe you've got too much,
and I've got too little.

777
00:42:20,456 --> 00:42:22,507
I might sleep with you
after all.

778
00:42:54,373 --> 00:42:56,791
The woman that I called—
that was really Beth?

779
00:42:56,875 --> 00:42:59,460
Found her on Facebook.

780
00:42:59,545 --> 00:43:01,079
How much did she charge?

781
00:43:01,130 --> 00:43:03,715
Nothing.
She's still pissed at you.

782
00:43:05,634 --> 00:43:06,968
Pass the bacon.

783
00:43:07,052 --> 00:43:09,387
I thought you liked
prosciutto.

784
00:43:09,455 --> 00:43:11,422
Nobody likes
prosciutto.

785
00:43:16,285 --> 00:43:20,285
== sync, corrected by elderman ==