למדים על מערכות היחסים שלנו... הוא שאתה אף פעם לא
.יודע הכול על הבנאדם
.לכולם יש סודות
.חלקם טובים
?את יודעת להכין קרפים
.זה כ"כ מגניב
.חלקם טובים פחות
,ואז היה את דרק ,וכולל אותך
והמס' הסופי הוא .אני יודע מהו המס' הסופי-
.ספרתי בעצמי
.וחלקם פשוט מוזרים
?את מפחדת משבעת הגמדים
.רק מדוק. הוא מפחיד
.כלומר, הבחור הלך ללמוד רפואה
?איך לעזאזל הוא גר עם 6 כורי פחם
.אלוהים! אני כ"כ מתרגש .לא הצלחתי להירדם אמש
.אני מתערב שגם אתם לא הצלחתם ?למה-
רק בגלל האירוע החגיגי לכבוד הפתיחה המדוברת
.'של החנות ה-500 של רשת שרפר אימג ?לא קיבלת את המייל שלי
לא, חסמתי את כתובת המייל שלך אחרי ששלחת לי בפעם הרביעית
.את קטע הווידיאו שבו הקוף מריח את ישבנו
קדימה! זה עליי. אני קונה לשלושה מכם מכשירי מסז' לכפות הרגליים
.ולאחד מכם גוזז שערות לאף .אתם יודעים במי מדובר
.קדימה, בואו נלך
.טוב, אני באה
!לקניון ווילוברוק .לקניון ווילוברוק-
?אה, זה בקניון .אני לא באה
?מה? למה לא
.פשוט לא בא לי ללכת לקניון
.נוכל להתחלק במאפה הקרמי
.לא, אני ממש לא רוצה ללכת
.בואי, יהיה כיף !לא, אני לא הולכת לקניונים-
.מצטערת, אני פשוט לא אוהבת קניונים
?למה
.אני מעדיפה לשמור את זה לעצמי
.'שרפר אימג .זו חנות הבגדים הכי טובה-
,חברים, חברים .רובין לא אוהבת קניונים
,והיא לא חייבת לספר לנו למה .אם היא לא רוצה
.אני חושב שעל כולנו לכבד את פרטיותה
.תודה, טד
?אז מה הסיפור שלך עם קניונים
,חשבתי שאמרת שאם לא ארצה לדבר על זה
.לא אהיה חייבת
.כן, עם שאר החברים
.אבל אני החבר שלך ?באמת. מה הסיפור
?נעצרת בקניון
.לא
?נזרקת ע"י בחור בקניון .טד-
?גילית שאת קנדית בקניון
.רד מזה
?היית לכודה תחת אבן מזויפת בקניון
.רד מזה ?נפצעת בקניון-
!רד מזה
?ומי נלכד תחת אבן מזויפת בקניון
,לא אני באוהיו בגיל 9 .זה מה שבטוח
פרק 9 שם הפרק: התערבות על סטירה
עברית ShlomiZur
אני לא מבין. למה רובין לא מספרת ?לי למה היא לא אוהבת קניונים
.טד, אתה צריך לשמוח שלרובין יש סוד
,ככול שאתה לומד יותר על הבנאדם
כך טובים יותר הסיכויים שתיתקל .באחד מרגעי ה"או" הקריטיים
?"רגעי ה"או
כן, הרגע שבו אתה מגלה את הפרט המסוים על האדם
.שהולך להיות סיבה לפרידה
.זו טבעת שבועה
עשיתי הסכם עם אלוהים .שאשאר בתולה עד שאנשא
.אין לי הפרעת אכילה
,פשוט כשאני מכניסה אוכל לפי .אני לועסת אותו ואז מוציאה החוצה
.הגעתי לגיל 30
,אז תסמוך עלי כדאי לך לדחות
.כול ידיעה אחד על השני כל זמן שתוכל
.אני חולק עליך ,"אם ישנם סימנים לרגע של רגע של "או
.אני ארצה לדעת עליו תכף ומיד ?כלומר, מהי האלטרנטיבה
.בזאת אני מכריז עליכם, בעל ואישה
.אני אוהב אותך
.פעם הייתי גבר
.כן, אני מסכימה עם טד
,במערכת יחסים אמיתית .אתה משתף כל פרט ופרט
.משום כך אין סודות ביני לבין מארשל
.כמה שאת חמודה .הנה רבע-דולר
.לכי לבחור שיר ממכונת השירים
.לא, זה נכון .הם מספרים הכול אחד לשני
,אני יכול לחשוב על המון דברים .שאין סיכוי שמארשל סיפר לך
.נסה אותי
?את יודעת מה קרה למארשל בטרנטון
.חמור אכל את מכנסיו. כן
?מסיבת הרווקים של ביל בממפיס
אה, כשהיו צריכים לשאוב את ?המטבעות מבטנו של מארשל
.ואוו. טוב. סיאטל
שאלה מכשילה. מארשל מעולם לא היה בצפון-מערב ארה"ב
.כי הוא מפחד מאיש השלג
.לעזאזל, את טובה
,אני לא מפחד מאיש השלג .אני רק חושב שצריכים להזהיר אותנו
סמוך עלי. לא רק שהם ,מספרים הכול אחד לשני
.הם גם רוצים לדעת הכול
.אז אחרי המקלחת צחצחתי את שיניי ,ואז אמרתי לעצמי
.אוי לא! רציתי לשתות מיץ תפוזים"
".הייתי צריך לעשות את זה קודם
.אבל משחת השיניים כבר הייתה על המברשת
.אז פשוט המשכתי וצחצחתי אותן בכל זאת
?מה קרה לאחר מכן
,כן, בינתיים .רובין לא מספרת לי כלום
בסדר. אתם רוצים לדעת ?מהו סודה של רובין
?אתה יודע
.בטח שאני יודע
,היא לא יכלה להביט בפנינו פתאום פניה הסמיקו
.זוהי הבושה, ידידיי
,חברתנו רובין הייתה עושה פורנו חכו לזה
.גרפיה...
.כן, לא ממש היינו צריכים לחכות לזה
.וזה מגוחך
.לא יודעת .יכול להיות שהוא צודק
.לפעמים שומעים איך היא מזייפת אורגזמה
!היי
.מה? הקירות דקים
."לא בגלל זה אמרתי לך "היי
?אתם יודעים מה יכולה להיות הסיבה
אולי זה ישמע קצת מטורף ?אבל מה אם רובין נשואה
?נשואה? איך זה מתקשר לקניון
.ובכן, אולי היא התחתנה בקניון
,במקום הולדתי מינסוטה המון אנשים נישאים
.בקניון הגדול ששם .זה נהדר
,יש בתוכו מסלול גולף לצילומים
,מקומות רבים מאוד לסעוד בהם שלא לדבר על ה
!אנחנו לא מתחתנים בקניון .ובכן, רק תיפגשי עם הבחור-
.היא לא נשואה .רובין שונאת נישואים
.כי היא כבר נישאה
.בקניון
לא, כי לפני שרובין עברה לניו-יורק, היא
?מה היא עשתה
.ובכן, אני לא יודע ,בכל פעם שאני שואל אותה על קנדה
.היא די שותקת
.היא בנאדם ששומר דברים לעצמו
חוץ מהמקרים בהם היא מדברת על
חברתי מקנדה נישאה בגיל מאוד צעיר
.וזה גרם לה לשנוא את חיי הנישואים
?מה את חושבת על עוגת החתונה הזו
.אני אוהבת אותה
היי, זוכרת את החברה שלי מקנדה
?שנישאה בגיל מאוד צעיר
עוגת החתונה שלה הייתה כמו .עוגייה ענקית ממאפיית גב' פילדס
.לא
,חברתי מקנדה שנישאה בגיל מאוד צעיר
,הם היו צריכים לומר את נדריהם פעמיים .פעם אחת בצרפתית
?גם צרפתית הם מדברים שם
.אלוהים, המקום הזה פשוט מתוסבך
?אז אתם חושבים שיש כזאת "חברה" מקנדה
.אני בטוח שכן
כמו שלי יש "חבר" שהרטיב .במיטה עד גיל 10
.השתמש בשכל שלך, טד
.חבר'ה, אין סיכוי שרובין נשואה
.זה מגוחך אפילו לרמוז על זה
.תודה, בארני .כי זה פורנו-
.אני צריך עוד כוס בירה
.רובין לא הייתה בעסקי הפורנו .אני מתערב איתך על כל דבר שהיא נשואה
.‏20,000 דולר שזה פורנו
.אין לי 20,000 דולר
?ובכן, מה יש לך
ובכן .לא-
.יש לי ההתערבות האולטימטיבית
.התערבות על סטירה
.או, התערבות על סטירה .נהגנו לעשות את זה בילדותי
?מה זו לעזאזל התערבות על סטירה
מי שצודק זוכה לסטור לשני
במלוא העוצמה האפשרית .אבל בלי טבעות
?אתם באמת הולכים לעשות את זה .זה כ"כ ילדותי
.את יכולה להיות הממונה על ההתערבות ?או, שיגעון. מה ביכולתי לקבוע
אם תיווצר בעיה ונזדקק .לפסיקה, זה יהיה תפקידך
אבל את צריכה להיות בלתי משוחדת
ולשים את הגינותה .של ההתערבות מעל לכול
.זהו כבוד שתיקחי עימך לקבר
,על מצבתך, יהיה כתוב
,לילי אלדרין, אישה טובה, חברה אוהבת"
".וממונה על התערבות הסטירה
ועל המצבה שלך יהיה כתוב ".נסטר ע"י מארשל, בעוצמה שגרמה למותו"
טוב. אולי פשוט אשאל את רובין ?חד וחלק אם היא נשואה
,אמרת שתכבד את פרטיותה
.אז אולי כדאי שתרד מזה
.כן, את צודקת
.בעל
.אין "פ" בבעל
.ואוו, נראה שאת יודעת הרבה על בעלים
.בסדר. אחזיר את זה
,היי, מאחר שהזכרת בעלים .את תאהבי את זה, זה גדול
.מארשל, את מכירה את מארשל הוא חושב שהסיבה שבגללה
לא רצית ללכת לקניון באותו יום
.היא שנישאת בקניון ויש לך בעל בקנדה
.אמרתי לו שזה טירוף ?כי הוא מטורף, נכון
?כלומר, נכון שזה ממש מטורף
?אתה שואל אם אני נשואה
.ובכן, את יכולה לשאול אותי
.לא, אני לא נשוי, תורך
?מה קרה ל'לכבד את פרטיותי'
".תראי, פשוט תאמרי, "לא, אני לא נשואה
טד, אני לא מבינה למה אינך יכול
".פשוט תגידי, "לא, אני לא נשואה
.אני לא יכולה
.מארשל צודק
.הייתי צעירה ונישאתי
זו הייתה טעות והוא עבר לגור במקום אחר, אבל
.כן. אני נשואה
?יש לך בעל
הייתי צעירה וטיפשה
ונישאנו בקניון ונפרדנו בקניון
ואני .מאז לא הייתי בקניון
?למה לא התגרשתם
הוא עבר לעבוד בהונג קונג אז חשבתי
.אה, מספיק טוב
?מספיק טוב .זה לא מספיק טוב
,אתה מזמין פנקייק ומקבל וופל .זה מספיק טוב
.תראה, לא ראיתי אותו שנים
.זה פשוט חלק מחיי שאני רוצה לשכוח
.בבקשה אל תגלה את זה לאף אחד
.טוב
.אחי, היד שלך מפלצתית
?כן, טוב, למה ציפית .ראית את איבר המין שלי
אני לא מאמינה שגילית .לנו את סודה של רובין
?מה? איך אני יכול לשמור דבר כזה לעצמי
.ואת התחננת שאגלה לך
.לא נכון
.תגלה לנו בבקשה. תגלה לנו .אני מתחננת
.תגלה. תגלה. תגלה בבקשה, בבקשה, בבקשה
.טוב. רובין נשואה
,כן, טוב .בכל זאת לא היית צריך לספר לנו
?כלומר, איזה מן חבר אתה
,אז זהו שלא .אני לא החבר
.אני הפילגש
.לא, לא הפילגש
.המאהב (או פילגש ממין זכר)
.המאהב ?איך תקראו לזה
.אני די בטוח שנקרא לזה פילגש
?מה אעשה .חברתי נשואה
?לדרוש ממנה להתגרש מהבחור ההוא
,טד, אפילו אם היא נשואה .אלו נישואים קנדיים
,זה כמו הכסף שלהם .או הצבא שלהם
.אף אחד לא לוקח את זה ברצינות
.אני כן
,אתה יודע, יש מס' ארצות אם בני הזוג פרודים
,לפרק זמן של יותר מ-5 שנים .טכנית, הם כבר לא נשואים
אני יכול לבדוק את זה .בספרייה למשפטים בבית הספר
אני יכול לראות את .סימן היד שלי על פניך
.אל תתנשא כ"כ, טיפשון (נשמע ככינוי בגלל הסטירה)
אני עוד צריך לעבור על .משלוח סרטי פורנו קנדיים
.ניצחתי בהתערבות ?מדוע אתה עדיין מחפש
.העובדה שצדקת לא אומרת שאני טעיתי
כן, בטח, כאילו אתה צריך .תירוץ כדי לצפות בסרטי פורנו
.סרטי פורנו קנדיים
,תסמכו עלי בעניין .מערכת שרותי הבריאות שלהם
.לא ממנת שתלים להגדלת החזה
אם אצטרך לצפות שוב בעוד קנדית שטוחה מנובה סקוטיה
שוכבת עם פרש משטרתי בחלקו האחורי של רכב המפלס השלג
.אני אצא מדעתי
.היי .היי-
,שמע, אחי ,אני צריך לדבר איתך
אבל אתה חייב להבטיח .לי שלא תספר לבארני
.בסדר, לא אספר לבארני ?מה הסיפור
.רובין לא נשואה ?מה-
?למה היא אמרה לי שהיא כן נשואה
לא יודע, אבל חקרתי .לעומק כול רשומה בקנדה
.אין כול רישום שלה כאישה נשואה
.חייבת להיות כאן טעות
.אני מבטיח לך .היא לא נשואה
היא גם לא כ"כ טובה .בלחנות במקומות חוקיים
?אז היא שיקרה לי ?מה אעשה
,אני לא יכול להתעמת איתה .כי אז היא תדע שסיפרתי לך
.אתה צריך לתחקר אותה כמו עו"ד
,אתה צריך לשאול אותה המון שאלות ,תנסה להכשיל אותה
,אולי תנסה לתת לה להרגיש אשמה מה שצריך
.כדי להוציא ממנה הודאה
.תודה שגילית לי את סודך
,זה משמעותי מאוד בעיניי שאת יכולה להיות כ"כ
?אלוהים, איזו מילה אני מחפש
.ישרה
.תודה, טד
כן. את יודעת מה כנראה ?החלק הטוב ביושר שלך
.עד כמה הוא אמיתי
.אני אומרת שנעבור הלאה
ובכן, כדי שאוכל לראות כסגור את עניין
",ה"לחברה שלי יש בעל
,אני חושב שאזדקק לקצת יותר מידע
?כמו למשל, באיזה חודש נישאתם
.יוני. הייתה לנו חתונת יוני (חתונה קיצית)
.אה, קנדה ביוני
.זה החלום
?אוכל מוגש לשולחן או בופה
ובכן, זה .מוזר שאת לא זוכרת
לא, פשוט לא ידעתי איך לענות
כי בהתחלה מלצרים הגישו ,משקאות במרפסת הפתוחה
אבל הארוחה העיקרית הייתה בופה באזור באוכל
ובו היו פילה דג או סלמון צלוי מוקרם בתפו"א
.עם לובסטר בתוספת בצל ירוק וחמאה לבנה
?להקה או די-ג'יי
,רביעיית מיתרים ניגנה בטקס
,אבל בקבלת הפנים .הייתה לנו להקה עם 7 נגנים
שילמנו עוד כסף על הסקסופון
.כי אני פשוט מתה על הצליל שלו
?כמה שושבינות .שבע-
?פרחים .אזליאות-
?מערך צבעים .(ורוד מעורפל וסיאנה (חומר צביעה
.שם הבעל
!מעולם לא היית נשואה .כן הייתי-
.לא, את לא ?איך אתה יודע-
.עשיתי חיפוש בספרייה
?איזו ספרייה .זו שבשד' החמישית-
?מתי הלכת ,היום בהפסקת הצהריים-
ואכלתי סנדוויץ' עם גבינת ברי בתוספת תפוחים וסלט תפוחי אדמה
.אני לא שואלת על האוכל, טד
?באיזה בסיס נתונים חיפשת
".חיפשתי ב"חתונות בקניוני קנדה-6000
.בסדר, מארשל חיפש את זה בבית הספר שלו
!גילית למארשל !שיקרת לי-
אתה רואה, בגלל זה אני .לא מגלה סודות לאנשים
היית אמור להיות האדם היחידי שבו אני בוטחת יותר מכול
.ואפילו אתה לא יכולת לשמור סוד
.אבל זה היה סוד מזויף
.כן, בחנתי אותך ונכשלת
עכשיו לעולם לא תדע .למה אני לא הולכת לקניון
.וזה גם משהו טוב
?בחנת אותי .זה מטורף
אה, כן? כמה זמן לקח לך לגלות למארשל
?את הסוד הגדול ביותר שלי ?חמש דקות
!זה לא היה סוד אמיתי .כן, אבל זה היה יכול להיות-
!את משגעת אותי
.לא פלא שבעלך המזויף עבר להונג קונג
.הוא עבר לצורך עסקים
.אתה
?יש לך משהו לומר לי
?על מה אתה מדבר
.אני יודע שרובין מעולם לא הייתה נשואה
?איך יכולת לגלות את זה
ואז לבשתי את הפיג'מה .שלי ונכנסתי למיטה
?מה איתך
,אה, בואי נראה .קודם נסעתי לביה"ס ברכבת התחתית
.אז אכלתי בייגל
אז הלכתי לספרייה וגיליתי .שרובין מעולם לא הייתה נשואה
.מטורף
,אז שוב הייתי רעב ,אז ירדתי למכונת הסנדוויצ'ים
,אבל כשהגעתי לשם .כבר לא הייתי רעב
?סיפרת לו .הייתי חייבת-
.אני הממונה על ההתערבות
.תאמין לי, זה כואב לי יותר משזה יכאב לך
.אל תסמכי על זה .התאמנתי על גזע עץ
.בארני זוכה לתת שלושה סטירות ?שלושה-
אחת בגלל ששיקרת ושתיים בגלל .שנתת סטירה לא חוקית
.שלוש סטירות
אבל
.אלוהים אדירים
?אתה הולך לבכות .לא-
.אתה הולך לבכות
אני פשוט חושב שזה לא טוב .לשמור סודות במערכת יחסים
הוריי לא ממש דיברו אחד עם השני במשך 30 שנה
.ועכשיו הם גרושים
הייתי גלויה איתך הרבה יותר
.ממה משהייתי עם אחרים
,אני מבקשת רק סוד אחד
,שאין לו שום קשר אלינו .רק שיישאר הסוד שלי
.הרגע קיבלתי טלפון מאוד מעניין
?על מה אתה מדבר
.אני יודע מהו סודה של רובין
?מה .נכון מאוד-
.אני יודע מהו סודך, רובין
?או שאולי אני צריך לומר רובין ספרקלס
?איך אתה יודע על השם הזה
,כי אני יודע את האמת
.ואני עומד להראות לכם אותה תכף ומיד
,קרב הנה, טד .אתה תרצה לראות את זה
.ובכן, לא, אני לא
?מה
רובין רוצה שזה יישאר סוד, אז
.זה יישאר סוד
.כן, זה לא יישאר סוד
.אתה מבין, במחקר שלי
מצאתי איזה בחור מסוים ממלזיה
.שלו היה קטע וידאו מסוים
הוא שלח לי כתב לי במייל שזה ירוץ ברשת
באתר "מיי-ספייס" בעוד .ברגע זה
.עולמה של רובין הולך לעבור זעזוע
.כלומר, אני מניח
?בארני, לא, טוב
.רובין, בבקשה אל תילחצי
אראה את הקטע רק עד .שמארשל יבין שצדקתי
,לא, בארני .אמרתי שאנחנו לא צופים בזה
.לא, הגיע הזמן
תראה, אני מעריכה את ,מה שאתה מנסה לעשות
אבל אם זה כבר התפרסם, כבר .אין טעם לנסות להסתיר את זה
.בואו נצפה ונגמור עם זה
?אתה מפוחד כמוני
.אני לא רוצה לקבל עוד סטירה
.אני רוצה להדגיש שהייתי צעירה
.זה מה שהיית
.ולא ידעתי הרבה
.הן אף פעם לא יודעות
.וזה התחיל כעבודת דוגמנות תמימה
.תמיד זה כך
.בבקשה, מר.ג'ונסון
.אני מצטערת שהייתי ילדה רעה
.בבקשה אל תרתק אותי
?אין משהו שאוכל לעשות כדי לפצות אותך
.אלוהים אדירים
,ובכן, ללא ספק ,הוכחתי שאני צודק
אז מתוך אינטרס ,לשמור על כבודה של רובין
.אפסיק את הצפייה
.חוץ מזה, נהיה מאוחר .זו השעה לסטירה
?מה זה היה לעזאזל
התערבתי עם מארשל על סטירה .שהצטלמת לסרט פורנו, אז ניצחתי
.פורנו? הלוואי שזה היה פורנו .זה היה מביך הרבה פחות
.אני יודעת
?אולי אשיר לך שיר
"!בואו נלך לקניון, חברים"
.הייתי כוכבת פופ צעירה בקנדה
שימו את צמידי הג'לי שלכם"
ואת המעיל המגניב עם הגרפיטי"
בקניון, עושים חיים"
".זה הרי כול העניין"
.זה הדבר הכי מדהים שראיתי בחיי
?זו את .כן-
.היה לי להיט אחד בלבד
הייתי צריכה לעבור בכל קניון .בקנדה ולשיר את השיר הזה
במשך שנה שלמה, חייתי .ממיץ תפוזים סחוט ומבייגל
בואו להשתעשע כולם"
להשליך מעליכם כול דאגה"
בואו נלך לקניון"
".היום"
,אם אלו שנות התשעים ?למה זה נראה כמו 1986
.שנות השמונים הגיעו לקנדה רק ב-93
,אקח הפסקה מצפייה אחת מני רבות
.לא יכולתי שלא להבחין שזה לא פורנו
ובכל זאת, קיבלתי סטירה ללא אישור
".של הממונה על "התערבות הסטירה
נראה שמישהו סובל .מנתינת סטירות לא חוקיות
.אלוהים אדירים, רובין שרה ראפ
.חברים, רובין שרה ראפ
הלכתי לקניון עם כמה חברים"
".היו לי דמי כיס של שבוע לבזבז"
.טוב, אני אתן לך לבחור
,או 10 סטירות רצופות עכשיו
או 5 סטירות שיכולות להתחלק
ולקרות בכל זמן מעכשיו .ועד לעולמי עולמים
.לך על ה-10 עכשיו
?מה פתאום, למה לקבל 10 שאפשר לקבל 5
,כן, אבל הפחד המתמשך מהידיעה שבכל רגע
,תוכל לקבל סטירה .תוציא אותך מדעתך
.אני הולך על 5 סטירות עד לעולמי עולמים
.החלטה טובה .החלטה נוראית-
,תירגע, אחי .אני רק לוקח את המשקה שלי, בנאדם
.קח את זה בקלות
.זה הולך להיות מהנה
בואו נלך לקניון"
".היום"
,רק כדי שיהיה ברור
?רצית שכולם ילכו לקניון, היום
.ואוו, אנחנו הולכים לצפות בזה הרבה
אני לא מאמינה שפעם .לבשתי ז'קט ג'ינס מביך
,היי, רק שתדעי
בגיל 16 הייתי יכול .להיות לגמרי מאוהב בך
יכולת להיות החברה מקנדה .עליה הייתי מספר לכולם
היי, אני מצטער שהוצאתי .את זה ממך בצורה כזאת
.הייתי צריך לרדת מזה
?אתה יודע מה
.עכשיו את מכיר אותי טוב יותר
.זו עושה הרגשה די טובה
.זו סטירה אחת
בואו להשתעשע כולם"
להשליך מעליכם כל דאגה"
.ואוו
בואו נלך לקניון"
".היום"
?היית צריכה לצחוק ככה בכל פעם
.כן
הנער שאני מחבבת"
פגשתי אותו באזור המזון"
יש לו שיער כמו לגרצקי"
והוא עושה פעלולים על הסקייטבורד שלו"
אני מקווה שיזמין אותי לצאת איתו"
וייקח אותי למקום האהוב עלי"
זה יהיה רק הוא ואני"
אבל אל תשכחו את הרובוט"
!הרובוט. היי
אבל מותק, אני לא רוצה לחכות"
בוא נעשה את זה"
.לא, היא לא רוצה לחכות
אני ארקיד אותך גם אם לא תרצה"
אני ארקיד אותך עד ליום" החג הלאומי של קנדה
בואו להשתעשע כולם"
להשליך מעליכם כל דאגה"
בואו נלך לקניון"
היום, היום, היום, היום"
בואו נלך לקניון"
בואו נלך לקניו-או-און"
בואו נלך לקניון"
בואו נלך לקניו-או-און"
בואו נלך לקניון"
בואו נלך לקניו-או-און"
בואו נלך לקניון"
בואו נלך לקניו-או-און"
בואו נלך לקניון"
בואו נלך לקניו-או-און"
בואו נלך לקניון"
'רובין ספרקלס - 'בואו נלך לקניון
".היום"
עברית ShlomiZur