ילדים, לעולם לא אשכח את הפעם הראשונה
בה אמרתי לאמכם .שאני אוהב אותה
.זה היה ביום גשום בניו-יורק
בדיוק סיימנו לאכול .ארוחה נוראית
לסרט שרצינו לראות ,אזלו הכרטיסים
ואז פשוט הבטתי בה
."ואמרתי "אני אוהב אותך
.זה היה רגע חשוב עבורי
לא אמרתי את זה לבחורה מאז
.אני אוהב אותך, רובין
.אני רציני
?זוכרת מדוע נפרדנו מלכתחילה
,שאלנו אחד את השני איפה נרצה להיות"
"?בעוד חמש שנים
.ולכל אחד היתה תשובה שונה
,ובכן, עברו חמש שנים
?ואיפה אנחנו
עומדים על אותו גג
.שבו נשקתי לך לראשונה
אני יודע שאת צריכה ,לחשוב על זה
.אז בלי לחץ
?רק... מה את חושבת
?יודעת מה .את מותשת, כבר מאוחר
.בואי נלך לישון
.אז, לילה טוב
?מה לעזאזל זה היה
.אני יכול לתקן את זה
היתה לי אי-שפיות זמנית ,בגלל שחליתי במחלת ליים
שנדבקתי בה במהלך טיול מחנאות שעליו לא סיפרתי לה
בגלל... שאני יוצא .לטיולי מחנאות סודיים
.מושלם
,או שאוכל לומר ".אני מצטער, אנחנו חברים טובים"
".בואי פשוט נשכח ממה שאמרתי"
.כן, זה עדיף
.אוקיי, קדימה
.אני יוצא לטיולי מחנאות סודיים
איך פגשתי את אמא עונה 7 פרק 17
.תן לי רגע לחשוב
.כן, כמובן
.אנחנו צריכים לדבר על זה
,אתמול בשעה הזו הייתי בוורמונט
.מאורסת לאדם אחר
אלה היו 24 שעות ,של מערבולת רגשות
.והיום עוד לא נגמר
,אני נשבעת באלוהים
עוד הפתעה אחת !ואני הולכת להכות מישהו
,התרגום הוא
."שלום, חברה לעבודה"
?מוכנה לנסיעה שלנו לרוסיה
אה, כן. דודה רובין התלהבה כאשר תחנת החדשות שלה
החליטה לשלוח אותה למוסקבה .כדי לסקר את מסלניצה
היא פחות התלהבה כשגילתה
שמסלניצה הוא פסטיבל .החמאה השנתי של העיר
וגרוע יותר, שהיא צריכה לבלות שבוע שלם בחברת
רוסים, חמאה ויריבתה .המושבעת פטריס
,הטיסה שלנו יוצאת ב-9 בערב .לא 9 בבוקר
!איזה סתומה... פטריס
,אבל, רובין .בלו"ז שלנו כתוב 9 בבוקר
בכרטיס הטיסה שלי .כתוב 9 בבוקר
בכל תזכורות האימייל .היה כתוב 9 בבוקר
והבוס שלנו ברכב למטה אמר
!בסדר, פטריס, הבנתי
!או, לא
!זוג מכנסיים מגיע בטיסה
.אוזניות מבטלות רעש
.אני לא צריכה אותם
זו טיסה של עשר שעות .ואת יושבת ליד פטריס
,או, אלוהים ?איפה סירופ השיעול שלי
.את תספיקי
.אני אוריד את התיק שלך
?איפה הנעליים שלי !איפה הנעליים שלי
.אל תדאג. זה בסדר
ותראה, לגבי כל זה .פשוט תלכי -
.להתראות .להתראות -
?למה לא נישקתי אותה
.נמשיך את זה כשאחזור
.הלו
,אני יודע שמוקדם עכשיו
אבל תוכל לפגוש אותי ?בבר, עכשיו, לבד
.אני מגיע
אני צריך לפגוש את .טד בבר
.עכשיו 7 בבוקר
בחיי, טד צריך להבין .שיש גם גבולות
.חברים, באמת
?למה אתה במיטה שלנו
נסעתי ברכבת השיכורים .ונתקעתי כאן
,או, אלוהים .יש לי כזה האנגאובר
,או, אלוהים !לילי לא לובשת חזיה
.ביי, מותק
? את חושבת
אני כבר יודעת .שאני לא רוצה לשמוע את זה
את חושבת שאם נעשה את זה
.כן, צדקתי .אני לא רוצה לשמוע את זה
ואני אעשה עבודה ממש טובה
.בבקשה תלך
שאוכל להפוך את זה... ?לתינוק שלי
.אני הולכת להקיא
?בחילות בוקר .לא -
?זה מטורף, נכון
?אתה בהלם
.לא, אני לא בהלם .אתה מאוהב ברובין
אתה זוכר איך
,בחג המולד כשהיא היתה מדוכאת ,ולא ידעת אפילו מדוע
והשקעת שמונה שעות בהתקנת נורות חגיגיות בדירה
.רק בשביל לעודד אותה
.זו הייתה רק מחווה חברית ?מחווה חברית -
,באמת? טד .אז אני אשאל אותך
?האם היית עושה זאת בשבילי
.קרוב לוודאי שכן .אתה כזה חבר טוב, טד
.גם אתה, חבר
.אני נוסעת לעיר
,רק, כשאני הולכת
.אל תתחיל לחטט לנו בדברים
אני יודעת שאתה חושב שיש ,לנו קלטת סקס מוחבאת איפשהו
.אז אחסוך לך את הטרחה .אין לנו. להתראות
כך נראה הרגע הזה .מנקודת המבט של ברני
יש לנו קלטת סקס .מוחבאת איפשהו
.אני נענה לאתגר
?רובין שוב
למה כולם רצים ?אחרי רובין
למה אף אחד לא ?רודף אחרי
.ברני מתחיל איתך כל יום
כן, אבל הוא רק רוצה .לתקוע אותי
.אני רוצה משהו אמיתי
.אני יודע, מותק
.שירותי נקיון
.קונסואלה, זה ברני
אני צריך אותך והבנות .לאחר הצהריים
,כמובן, מיד נגיע .מר ברני
?אתה בבית עכשיו
.לא, אני בבית בלונג איילנד
.אני אסמס לך את הכתובת
.זו עבודה גדולה .המקום הפוך לגמרי
.מיד נטפל בזה
,תודה, קונסואלה .אין כמוך
טד, אני מבינה שאתה רוצה לזרום
עם כל הסיפור הזה ,שלך ושל רובין
?אבל האם היא מוכנה לזה
?האם היא מוכנה לזה
נמשיך את זה
.כשאחזור
אז
? אתה בטוח שזה לא היה
.נמשיך את זה כשאחזור
.טוב
!מה? לא
,לעזאזל, לילי ?למה את הולכת נגדי
.אני לא הולכת נגדך
.את כן
.אני לא
.היא כן
אתם מבינים, באותו רגע ממש
?"הימורים ארוכי טווח"
לילי מתערבת עם מרשל .שברני יירצח
מרשל מתערב עם לילי שרובין .לא תחזיר לעולם את מייבש השיער
לילי מתערבת עם מרשל .שטד יקריח
מרשל מתערב עם לילי שאם טד יקריח .הוא ייראה טוב ככה
!אלוהים אדירים .הם מתערבים על החיים שלנו
,ואני מצטער .טד לא ייראה טוב עם קרחת
.אתן מכירות את טד .אני צודק כאן
.טד, אני חברתך הטובה ביותר ?למה שאהיה נגדך
לילי מתערבת עם מרשל .שטד ורובין לא יהיו לבסוף ביחד
.זו הסיבה
אז לילי התערבה נגד .הסיכוי שלי עם רובין
.אני פשוט לא ידעתי את זה
?בסדר, אתה רוצה להצליח עם רובין
.אתה צריך להישאר איתה בקשר
.תתקשר אליה עכשיו
.היא על המטוס .הטלפון שלה כבוי
!או, אלוהים
כמה חמוד זה יהיה ,אם כשהמטוס ינחת
והיא תדליק את הטלפון
התיבה הקולית שלה תהיה !מלאה בהודעות ממך
.טד, אל תשאיר לה הודעות
?למה לא
כי .כי אתה צריך לטוס לרוסיה -
!באהבה
.תפתיע אותה
עשה עבורה וזה בכלל לא מטריד
מחווה רומנטית ענקית .כמו שכולנו יודעים שרובין אוהבת
אז אני פשוט ניגש אליה בכיכר האדומה
?עם זר ורדים
או שארחף אליה
בכדור פורח
!עם עשרה זרים
!כן, זה מושלם
.לא ככה, לילי
.לא ככה
,אם תסלחו לי .אני צריך לכתוב כמה סונטות
.השאר כאן, טד .אתה תרצה לשמוע את זה
?חברים, מה זה
.ומרשל ולילי הסבירו
.הכל התחיל עשר שנים קודם
הם חיפשו תחביב חדש
.שיוכלו לעשות כזוג
כבר פספסתי את .השיעור למתחילים
.אולי בכלל לא אלך
.אה, שטויות
.ראיתי את האולימפיאדה .אני יודע מה אני עושה
!אני הולך לגלוש, עלובים
.הוא הולך לשבור רגל
.הוא לא ישבור את הרגל
.עשרים דולר שהוא ישבור
לילי מתערבת עם מרשל"
שטד ישבור את הרגל ".במהלך הסקי
- לאחר 12 שעות -
אתם תופתעו לשמוע
שאנשים נופלים מהרכבל .כל הזמן
.אני צריך לשירותים
טוב, הוא לא שבר .את הרגל
,כן, אני חייב לומר
להרוויח כסף מההתערבות הזו גורמת לי להרגיש
התלהבות כמו שלא ?הרגשת כבר שנים
!כן !תחביב חדש -
,אנחנו צריכים כספת קטנה !נצנצים וקצת דבק
?אתם מהמרים עלינו
כאילו אנחנו שני חסרי-בית
'שרבים על סנדוויץ
בחצר האחורית ?של ילד עשיר ושרוט
.לא, זה פשוט מה שקורה בנישואים
.אתה משתעמם
.אין לך מה לעשות
.התחלנו להרכיב דגמים
אתם הרווקים מתרוצצים לכם שם בחוץ
עם האלכוהול ועם הסטוצים
.דגמים של מטוסים
ועם המזמוזים והליטופים
.וגופות לוהטים ומיוזעים
.עם מדחפים קטנים שמסתובבים
.זה נראה מעניין
לילי, חשבתי שאמרת .שאת רוצה את זה
.זה היה הרעיון שלך
הרעבתי את עצמי במשך שבוע .כדי להיראות טוב במצלמה
.אכלת מאפה בארוחת הבוקר
.כן, מאפה אחד
.שיניתי את דעתי
אני לא רוצה שברני .יראה אותנו עושים את זה
.ברני לעולם לא יראה את זה
.או, בחייך. זה ברני
,בסופו של דבר .איכשהו הוא יראה את זה
?רוצה להתערב
.אז באמת יש קלטת סקס
,בכל אופן ,סתם... הימורים ארוכי טווח
.דבר טפשי שעשינו
?מה איתך, טד
.השיער שלך נראה טוב
לילי מתערבת עם מרשל" שטד ורובין
."לא יהיו לבסוף ביחד
אז עכשיו מתחיל להיות ברור
למה את מנסה לחבל .בסיכוי שלי לאושר
.כדי לזכות בהתערבות
.באמת, טד
.ההתערבות הזו ישנה כל כך
.וכמה היינו במתח בגללה
.טד וסטלה התארסו
.שלם
.עוד לא
.אנחנו נוסעים לחתונה
.שלם
.עוד לא
.אנחנו בחתונה
.שלם
.עוד לא
.לעזאזל
!אני לא מאמין עליכם
,ננטשתי בחתונה
וכל מה שעניין אתכם ?היתה התערבות טפשית
מעולם לא הפסקתי לתמוך בך, אבל אני
.טד, אני לא נגדך
אני פשוט לא חושבת שרובין .היא האחת שתתחתן איתה
בגלל זה בכלל התחלנו .עם ההתערבות הטפשית
,נכון, עברו חמש שנים
,ועדיין אין לך מישהי קבועה
,אבל מצד שני .אתה גם לא עם רובין
.חייבת להיות סיבה לכך
?מה עוצר אותך
אלוהים
אם אתה עוזר לי ,למצוא את קלטת הסקס הזו
אני הולך לעשות כמה .שינויים בחיי
אני אפסיק לשכב ,עם כל אחת
,אפסיק לשתות הרבה .אפסיק עם התעלולים
אני אקדיש את שארית חיי
,לעשיית מעשים טובים .ולהאדיר את שמך
,זה מה שאתה מחפש ?מר ברני
.לא משנה, אחי. מצאתי
- לאחר 46 דקות - !מצאתי את זה
,השבח לאל .מצאתי את זה, טד
אתה האדיוט היחיד שאני מכיר ,שעדיין יש לו מכשיר וידאו
ולכן אתה הזוכה המאושר בהגרלת
מי יזכה לשבת לידי" ולצפות בחברינו הטובים
."מזדיינים ללא הכרה
!קדימה למכשיר הצפייה המיושן
ואז הבנתי למה רובין ואני
לא חזרנו להיות יחד במהלך .חמש השנים האחרונות
.אלוהים אדירים
.רובין מאוהבת בך
אני לא מאמין .שלא ראיתי את זה קודם
.רובין מאוהבת בך
.היא לא מאוהבת בי .תשמע לי
.היא כן מאוהבת בך
.משהו קרה ביניכם
.זו הסיבה שנפרדת מנורה
,באותו ערב ,ראיתי אותך בחדר שלה
היו שם ורדים, נרות
?ראית את זה
אם כך, אולי גם ראית
את הורדים והנרות נזרקים .לפח האשפה
.ואז ברני סיפר לי הכל
.איך הוא ורובין שכבו
איך הוא נפרד מנורה .כדי להיות איתה
איך הוא חשב שהיא תעשה .אותו הדבר בשבילו
.ואיך היא שברה לו את הלב
.היא בחרה בקווין
זה כאב, אבל
.כנראה שהם מאוהבים
.הם נפרדו אתמול בלילה
.באסה
בכל אופן, בוא נריץ הימורים .משלנו לגבי קלטת הסקס הזו
אני מהמר על מרשל עם פירסינג מפתיע
,ביחס של 5 ל-1
,לילי מגולחת למטה .יחס של 10 ל-1
,מרשל עם גילוח .יחס שווה
.אני לא מאמין לזה
,היית מאוהב ברובין
,אתה מגלה שהיא שוב פנויה ?"והתגובה שלך היא "באסה
?מה אתה רוצה שאומר, טד
,חשבתי שהיה בינינו משהו
.אבל היא חשבה אחרת
אז... לא, לא אכפת לי .שרובין שוב פנויה
אז אם רובין תתחיל לצאת עם ?מישהו אחר, לא יפריע לך
.לא
?גם אם אותו מישהו יהיה אני
.גם אם אותו מישהו יהיה אתה
?באמת .באמת -
?חברים קודמים לבחורות, נכון
לא משנה כמה היא ,הכעיסה אותי
.רובין עדיין חברה שלי
ואם אתה גורם לה ,להיות מאושרת
.זה גורם לי להיות מאושר
,ברני, ממש התבגרת ?אתה יודע
.תודה
עכשיו בוא נראה את שני .חברינו הטובים עושים סקס
.אני אכין פופקורן
!אל תצפו בקלטת
!צפו בקלטת
מצטערת, אני רק רוצה .לזכות בהתערבות
.ואנחנו מתחילים
.בסדר, בסדר, ברני
,צפה בסרט הביתי שלנו ,אבל אני מזהיר אותך מראש
,בערך דקה מתחילת הסרט
אתה תראה אותי עושה .את הפרצוף הזה
,או, אלוהים זה הפרצוף שעשית
.ביום שרכבנו על אופנועים .כן -
כן, אתה באמת רוצה ?לראות את זה
ואתה רוצה לשמוע אותי עושה
.לא יכול להיות שזה נשמע ככה .לא יכול להיות
,אני מכיר את הרעש הזה .שמעתי אותו דרך הקירות
חשבתי שלשכנים יש .חתול חולה
,אבל, ברני ,אל תשכח
אתה גם תראה הרבה מזה
.או, כן .או, כן
,כמו זה .אבל בלי ההריון
,העור שלי מדלדל .כמו של פיל
.השדיים שלי זקופים ומלאים
.אני מזיל ריר כמו כלב זקן
.אני סוטרת לי בתחת !אני סוטר לי בתחת -
ברני
.זה היה הוידאו שלי
טד
.זה היה וידאו קלטות
.שבוע אחר כך, רובין נחתה
.ואני אספתי אותה משדה התעופה
.היא סיפרה לי על הנסיעה שלה
ואז הלכנו לאכול במסעדה .שלא ביקרנו בה כבר הרבה זמן
,ולקראת סוף הערב דבר אחד היה ברור
?זה לא יקרה, נכון
.אני מצטערת
.זה בגלל ברני
?מה
.לא
ברני ואני אנחנו
לא. לא. זה
אתה יודע, עברו עלי .כמה דברים מטורפים לאחרונה
הכל בחיי מרגיש .לא יציב
אתה אחד הדברים הבודדים .שאני יכולה לסמוך עליהם
ואני באמת לא רוצה .להרוס את זה
העסקה שלנו עדיין ?בתוקף, כן
אם שנינו עדיין ?רווקים בגיל 40
.כן. כן
לא. תקשיבי .אני מצטער
אני לא יכול להמשיך .עם זה
כל זמן שהדלת נשארת ,פתוחה אפילו במעט
אני מרגיש שאני פשוט
אשב ואחכה כדי לראות .אם זכיתי בפרס הגדול בגיל 40
אני חושב שאת יודעת ,איך את מרגישה כלפי עכשיו
.ואני לא חושב שהזמן ישנה זאת
.פשוט אמרי לי
?האם את אוהבת אותי
.לא
.אני מצטער
.אנחנו חברים נהדרים
בואי פשוט
בואי פשוט נשכח .שבכלל אמרתי משהו
.בר. לבד. עכשיו
.זו רק מהמורה בדרך
.שניכם נועדתם להיות יחד
.אסור לך לוותר
.זה עדיין יכול לקרות
לא. מרשל
,מה עם הכדור הפורח
?ועשרה זרי ורדים
?ואיך מתקדמות הסונטות, חבר .גבר -
.המרת על הסוס הלא נכון .תשחרר
,תאמין או לא
.אני שמח על כך
.אני סופסוף יכול להתקדם הלאה
.זה דבר טוב
.באמת
.היי, רובין
,לפני שאני אשכח .זה מייבש השיער של לילי
השאלתי אותו לפני .איזה מיליון שנה
.כן, את יכולה להשאיר אותו אצלך
,תקשיבי
,טד סיפר לי מה קרה ביניכם
.והוא אומר שהוא שלם עם זה
?באמת
.זה טוב
.הוא משקר, רובין
,הוא מנסה להיות חזק ,אבל זה אוכל אותו
,ולכן, בתור חברו הטוב
אני חייב לומר משהו
שהוא אוהב אותך מדי .כדי להגיד זאת בעצמו
.את צריכה לעזוב את הדירה
.אני יודעת
החלק המצחיק הוא
,שבאופן מוזר .הייתי דווקא די שמח
,לראשונה מזה שנים לא היה חלק קטן ממני
.שנאחז בחלום להיות עם רובין
,והמשמעות היא ,שלראשונה מזה שנים
.העולם היה פתוח בפני
כי, ילדים
,כשדלת אחת נסגרת
טוב
.אתם מכירים את ההמשך
לא נעים לי מטד ,להגיד את זה
.אבל... שלם
.עוד לא