,ילדים, כפי שאתם יודעים לילי ומארשל החליטו
לעבור לרומא אחרי .החתונה של ברני ורובין
.אנחנו הולכים לאיטליה
.כן
,אבל בלי לספר ללילי
מארשל הסכים למשרת .שופט בניו יורק
בהצלחה עם זה .כבודו
,עד ששותפתו המאוד-מועילה לנסיעה
דפני עזרה לו .באופן לא אגואיסטי
שלחת הודעה ללילי ?שלקחתי את העבודה
.בבקשה
אתה עינית את עצמך
,בניסיון להחליט איך לספר לה
.אני רק הפשרתי את הקרח
.אני עמדתי על הקרח
,עכשיו אני אצטרך להחזיק חזק
.עם הראש מתחת לזרם המקפיא
אני לא צריכה לדעת את הדרך .המגעילה שלך להתנצל בפני אשתך
וזרם מקפיא? אולי אתה .עושה את זה לא נכון
.היי, מתוקה
אני לא מאמינה שעשית .את זה מאחורי גבי
אני יודע, הייתי .צריך לדבר איתך
תודות לך, אנחנו תקועים
.כל הסופ"ש בחדר עם הרוח
? חדר עם
?קיבלנו את 13
החדר שרדוף על ידי ?הרוח של קפטן דירדוף
מי קיבל את המה ?עם הזה עכשיו
- איך פגשתי את אמא - - עונה 9 פרק 7 - - בלי לשאול שאלות -
General, thth תורגם ע"י SubslL מצוות MagicTrick-ו
!צפייה מהנה
מארשל גילה לאחרונה
שאכסנית פארהמפטון נכללה
בפרק בסדרה המקורית ,"של "ערוץ הרוחות
סיפורי רוחות אמיתיות" ."ונכונות מהעל טבעי
?שם, רואים
.אכסנית פארהמפטון
.אמרתי לכם שזה נשמע מוכר
,ב-1843
רחובות פארהמפטון, לונג איילנד
,נרדפו על ידי רוצח אכזר
.ששמו היה קפטן בלזבי דירדוף
,"בכינויו "דירדוף המפשיט הוא רצח עשרות
מטיילים חסרי זהירות .בעזרת הקרס שלו
באופן אירוני, הקרס הזה
,התגלה כגורם למפלתו של דירדוף
לילה חורפי אחד בחדר 13
שבאכסנית פארהמפטון
,הוא נמצא בבוקר למחרת .קפוא למוות
!המיקרופון
יש האומרים שעדיין אפשר לשמוע את קפטן דירדוף גונח
.מחדר 13
.קר
.כל כך קר
עזרו לי... עזרו לי
.אנחנו רואים אותך, רון
יש האומרים שעדיין אפשר לשמוע את דפיקות הרגל שלו
.ושריטות הקרס שלו
אחרים אומרים ש"דירדוף המפשיט" היה
ג'יגולו פופולרי שלא רצח אף אחד
.ומת מעגבת ב-1848
עכשיו נשמע מאנשים .שבאמת שרדו לילה, בחדר 13
?האם ראיתי רוח
ברור ש .כן-
רוחות .כן-
.קיימות...
?אז, ראית את הרוח
עדיין לא, אבל זה יכול להיות
!בגלל שרוחות לא קיימות, מארשל
אז תסבירי את הפיג'מה
שראינו מתעופפת בבקתה .שלנו בפוקונוס
.ינשוף נתקע בתוכה
.ראינו אותו יוצא מחור הצוואר
.כן, רוח של ינשוף שמת בבקתה הזאת
,בנוסף, זה חדר גרוע אבל כשניסיתי להתלונן
.התרמוסטט בחדר שלנו שבור
.המזגן לא נכבה
נשמע כמו עבודה .של קפטן דירדוף
הוא מביא איתו .את הקרירות של המוות
.אז... יש לך מזל רע
.לילה טוב
זה נשמע כאילו אתה משתמש בקפטן דירדוף
.כתירוץ לחדר גרוע
.סלחי לי
אני לא הגעתי להיות פקיד קבלה בן 40
.על ידי נתינת תירוצים
עכשיו, אם יש משהו לא בסדר בחדר שלך
,שלא קשור לרוחות
.אהיה יותר משמח לעזור
.בסדר, האינטרנט האלחוטי לא עובד
.רוחות מפריעות לרכיבים אלקטרוניים
.המקלחת דולפת
דירדוף אוהב את .רעש הטיפטוף
.מזכיר לו את קורבנותיו המדממים
.והדלת לא נסגרת
קפטן דירדוף לא רוצה
את יודעת, להינעל .מחוץ לחדרו
?למה שדלת נעולה תשאיר רוח בחוץ
הוא לא יכול פשוט ?לעבור דרך קירות
.אולי הוא פוחד מהעכברושים
?יש עכברושים בקירות
.לא
.והאכסניה מלאה בגלל החתונה
.אז אנחנו לא יכולים להחליף חדרים
.זה מבאס
.אני מצטער, מתוקה
היי
,אבל אם דירדוף כן מופיע
את יודעת מה השיטה הטובה ?ביותר לאגור אקטו-פלזמה, נכון
,היי, חדשות טובות .הכל מוכן לשחרור היונים
?למה ,כשאנחנו עוזבים את הכנסייה
.הם הולכים לשחרר מאה יונים
זה הולך להיות !מ... חכי לזה... עיף
!מעיף
.יכול להיות שזאת תהיה בעיה ?למה-
,בגלל שכשנעזוב את הכנסייה
כמה חובבי רובים במשפחתי
.הולכים לירות ירי הצדעה
.היי, אחי
!תראו, אחד הצליח לברוח
?אתם לא יכולים לירות כדורי סרק
?בחתונה
.כן, זה רומנטי
!טד
מה לעזאזל אתה !עושה לי בחדר
.היה לכך הסבר
תראו, אחרי שמארשל ניתק את השיחה עם לילי
.הוא התקשר אלי
?היי, חבר. מה המצב
טד, תקשיב, אני צריך ,שתתגנב לחדר של לילי
,תמצא את הטלפון שלה .ותמחק את ההודעה האחרונה שם
למה? מה
טד, אני צריך שתעשה את זה
.בלי לשאול שאלות
וכפי שאנחנו יודעים, אתה ."חייב לי "בלי לשאול שאלות
.היי
היי. תקשיב, אני צריך שתעשה בשבילי משהו
?בלי לשאול שאלות, בסדר ?מה אתה צריך-
פגוש אותי בפינת .הרחובות 53 ו-8
.תביא את המקדחה שלך
.מארשל
?מה לעזאזל
איך אתה
בלי
.לשאול... שאלות
עברתי על חוק פדרלי .שחילצתי אותך מתיבת הדואר
.הייתי אדם במצוקה
.אני יודע ."היית "חבילה שבירה
אמרת שתפסיק לספר את הבדיחה הזו אחרי שהעורך
"של הקומיקס "בזוקה ג'ו .דחה את זה
.האיש הוא סנוב קומדיה
,הנקודה היא
אתה חייב לי ".בלי לשאול שאלות"
!אוקיי, אוקיי .אני אמחק את ההודעה
.תודה
אני רק צריך לגלות
.איך להכנס לחדר של לילי
זה קל, המנעול בדלת שלה שבור, אז
!המרזב ?מה
,יש מרזב שמגיע לחלון שלה
,וזה לא עניין גדול .אני בהחלט יכול לטפס עליו
.אני אתקשר אליך שאני אסיים
הדלת שלה לא נעולה
מארשל רצה שאני אבדוק .מה שלומך
הוא דאג שתפחדי
להיות לבדך בחדר .של הרוחות
תזכיר לי להתקשר אליך בפעם הבאה
שלמרווין יש סיוט אתה יכול להרגיע אותו
בכך שתתפרץ לחדר שלו !עם מסור חשמלי ומסכת הוקי
סליחה, לא רציתי לדפוק ,למקרה שאת כבר ישנה
אז טיפסתי במעלה המרזב .לחלון שלך
.לא עניין גדול פתחתי את המנעול
.בעזרת הקולב
,הייתי מתקשר אבל
ובכן, לא ידעתי אם הטלפון .שלך היה בהישג יד
תגידי, איפה הטלפון ?הישן שלך
,טד, אני לא פוחדת
אז למה שלא תחזור לחדר שלך
אני מניחה שאתה יכול להישאר ,עד שאני אירדם
.אם זה יגרום לך להרגיש יותר טוב
ו
אולי זה יגרום לך ,להרגיש אפילו יותר טוב
אם תשיר לי גרסה ?לשיר הערש של מרווין
.אוקיי
,לילה טוב, לילי הקטנה
,בלי אם, ו- או אבל
אין רוח בעלת ,רגל עץ שמחכה
.להוציא לך את המעיים
!טד
.סליחה, סליחה
.לילה טוב
קר
.כל כך קר
.עזרו לי
עזרו לי
!אלוהים, ה"מפשיט" כאן ,טד-
.אני לא הולך לבגוד ברובין
אבל אתה שושבין מעולה .על כך שהשגת לי אחת, חבר
?איפה היא
.בסדר, אני אקח לאפ דאנס
?אפשר להשאיל טרנינג
?בארני, מה אתה עושה שם
מארשל ביקש ממני
,לעשות משהו למענו .בלי לשאול שאלות
בנוסף, שכחתי להביא לבן דוד שלי, דייוויד
משהו בשביל הבר מצווה .שלו משבוע שעבר
אתה יכול לשלוח ?את "המפשיטה" לחדרו
?רגע, מארשל התקשר אליך גם
מסתבר שאני לא הייתי .השיחה הראשונה של מארשל
?אתם לא יכולים לירות כדורי סרק
?בחתונה
.כן, זה רומנטי
הלוואי ויכולתי
.לדעת על הרובים
.ובכן, הלוואי וידעתי על היונים
זו הבעיה איתנו, אנחנו לא חושבים
על לבדוק עם האדם האחר .לפני שאנחנו עושים משהו
בכנות, אני חושבת
שזה מה שגרם לפרידה .שלנו בפעם הראשונה
אנחנו שנינו... זאבים בודדים
.תמיד נמצאים בעולם משלנו
.זה לא הולך לעבוד
.לא בחתונה, לא
מה? סליחה, אני חשבתי על להביא ליונים
,טוקסידו מוגן ירי קטנים אבל זה לא הולך לעבוד
.אין זמן למדידות
.היי
תקשיב, אני צריך שתגיע לטלפון של לילי
בלי שיראו אותך, ותמחק את .ההודעה האחרונה שהיא קיבלה
למה? מה אתה
ואני צריך שתעשה זאת
.בלי לשאול שאלות
כמו שאתה זוכר, אתה ."חייב לי "בלי לשאול שאלות
?שלום
מארשל, אני צריך שתמהר ,למייסיס בכיכר הראלד
,מצא את ארון הכלים בקומה השלישית
ותביא לי את הדברים הבאים
,תחתונים נקיים, מכנסיים נקיים
,קופסה של מגבונים לחים ,מחטא ידיים
.ושקית אשפה, בלי לשאול שאלות
.חירבנת במכנסיים
.לא משנה
,בסופו של דבר לא עזרת לי .אז זה לא נחשב
!בפנים כן, אני האחד-
.שאמור להיות מובך מהסיפור הזה
.אבל זה לא מה שהתכוונתי
.זה היה בסתיו האחרון
.הגעתי לכאן במהירות האפשרית
?אתה בסדר .כן, בסדר-
הרופאים אמרו שאני
.לא כשיר לעזוב לבדי .בלה, בלה, בלה
."סכנה לעצמי" .בלה, בלה, בלה
כל מי שחותם על הוצאתי" ".אחראי על הפעולות שלי
.אני צריך שתחתום על הוצאתי
?מה לעזאזל קרה
.אמרתי בלי לשאול שאלות
.כוכב, תלתן, פרסה
בארני, אתה בלעת את הגרסה האמיתית
?של כל סמלי המזל
.בלי לשאול שאלות
.עכשיו קדימה, בוא נלך לבר .אני קונה
אני הרגע זכיתי ב-50 דולר .מבחור אירי קטן בהתערבות
.בסדר, אני אמחק את ההודעה
אבל איך אני אמור ?להכנס לחדרה של לילי
בקלות, המנעול לחדר שבור
!תעלות אוורור ?מה-
אני אשתמש במערכת תעלות ,האוורור כדי להיכנס לחדר שלה
."כמו הבחור הרע ב"מת לחיות
בארני, ברוס וויליס לא הבחור הרע ב"מת לח
לא חשוב, הפואנטה היא שהדלת לא נעולה
.אני אתקשר אליך שסיימתי
,בכל מקרה, אני אמרתי
שאנחנו צריכים להשתפר ,בקשר לדבר עם אחד השני
.לפני שעושים דברים
.לא יכול לדבר, עושה משהו
?מה קורה
?בארני, מה אתה עושה שם
.ובכן, יש סיפור בזה
,זה כרוך בקינקג'ו מאולף מגואטמלה
,בלרינה ראשית מהבלט בבולשוי
והגלשן של מדליסט הזהב .האולימפי, דיוק קהנמוקו
.ספר לה, טד
.הקינקג'ו הקינקג'ו-
?אלוהים, מה עכשיו
.ערב טוב, גברת אלדרין
.לא הזמנתי שירות חדרים
.כתוב כאן, חדר 13
.לובסטר, קוויאר, שמפניה
!דול‏ר‎ 400
.לא הזמנתי שום דבר מזה
"אולי "דירדוף המפשיט .הזמין את זה
ובכן, אני לא משלמת על שירות .חדרים שה"מפשיט" הזמין
.הייתי שם ,בסדר-
?אתה יודע מה .אני צריכה לדבר עם המנהל
?בסדר, איפה הטלפון
!גם את
.היי ,רובין-
אני צריך שתמחקי את ההודעה האחרונה
.שלילי קיבלה לפני שהיא תראה אותה
.אחי, זה סופ"ש החתונה
רק בגלל שהיית טיפש מספיק
לקחת תמונת עירום עצמית
בזמן שאתה בחלק הכי קר של המדינה
.דבר ראשון, אני אריקסון
.קור גורם לגדילה
."שנית, את חייבת לי "בלי לשאול שאלות
בלי לשאול שאלות, עכשיו ספר לי על הטראוט הענקי
שאתה ואביך תפסתם .פעם במהלך דיג
.ובכן, זה יותר מפלצת מטראוט
נאבקנו במשך 3 שעות והוא כמעט משך את שנינו
.לאגם ויניביגשיש
זה היה כזה גדול, ו
.היי
!ברח
אף פעם לא שאלתי אותך ,מי היו המוזרים האלה
למה הם המשיכו "לקרוא לך "בז הלילה
ומה היה בחצים האלה .שהם זרקו עלינו
?הראיה שלך חזרה, נכון
.נמושה
.בסדר, אני אטפל בזה
רק צריכה למצוא .דרך להכנס לחדר של לילה
.הדלת שלה לא נעולה את יכולה פשוט
!שירות חדרים
.בז הלילה", את גאון"
.אני אתקשר אליך כשאסיים
?למה שהוא יתקשר אליכם לפני
,ובכן, אחי
.אתה לא טוב בשעת משבר
?מה היה הסיפור הזה שקישקשת
?מה זה לעזאזל קינקג'ו
בסדר, בואו נמצא .את זה לפני שהיא חוזרת
.אני מצטער, גברתי
,את הזמנת את זה .את חייבת לשלם על זה
בלי לציין את הנזק .לחדר שנגרם בגללך
יש לי דוח כאן
,מנעול שבור, אינטרנט אלחוטי פגום
לקחת כמה דברים מהמיני-בר
.אין מיני-בר
.גניבת מיני-בר
.זה לא כאן
?ובכן, איפה זה יכול להיות
.אוקיי
אני חושבת שהגיע הזמן .להתקשר לעורך דין שלי
אוקיי, אנחנו צריכים להגיע לטלפון .של לילי לפני שהיא רואה את ההודעה
.אני מטפל בזה .בז הלילה" בפעולה"-
.מזל שארזתי את בגד הגוף שלי
?זה מה שאנחנו תמיד עושים, נכון
.כן
שנינו התכוונו לברוח ולהתמודד לבד
.מבלי לספר לאחר דבר
?למה אנחנו עושים את זה .אני לא יודעת-
אולי אנחנו לא מסוגלים .לעבוד בתור יחידה אחת
את יודעת
אני בטוח שגם זאבים בודדים .יכולים ללמוד לעבוד ביחד
.אני אשמח לחשוב כך
הם יכולים לבנות את .המאורה ביחד
.לנדוד ביחד
.לצוד ביחד
למשוך את הטרף לתוך פינה צפופה
ולשבור את הגפיים שלו עם הלסתות החזקות שלנו
ולראות איך חייו .מתרוקנים מעיניו
הנקודה היא, אנחנו .נהיה קבוצה נהדרת
.אנחנו רק נצטרך להתאמן
כן. כן, בוא נוכיח שאנחנו מאמינים בנישואים
,על ידי עבודה משותפת
לעזור למארשל .להסתיר משהו מאשתו
.קודם כל, נתפוס עמדה בלובי
.אחר כך את תגרמי להסחת דעת
ואז אתה תשלח יונה מאומנת .כדי לחטוף את הטלפון של לילי
היונה תפיל את הטלפון .לידיים שלך
.תמחקי את ההודעה
.ותזרקי את זה בחזרה לדלפק
.חכה
זה מטורף לגמרי
!כמה התוכנית הזו חסרת תקלות...
לפעמים הכי טוב .זה ללכת על פשוט
.כן
?למה יש לך אקדח
?למה תמיד יש לך אקדח
?איפה לילי
.היא עלתה לפני 20 דקות
.אתה צוחק
!קורטני דאב, לא
אני כבר איבדתי .את קורט קו-ביין
.אני לא יכול לאבד גם אותך
נהדר. איך אנחנו ניקח ?את הטלפון של לילי
.כבר טיפלתי בזה
ועכשיו אני מתגמל את עצמי
.הברנדי המשובח ביותר של הפונדק
.תסתכל תמיד למעלה
.תודה
.לא, לא, זו אזהרה
היונה עומדת
?מה קרה
ובכן
אני חושבת שהגיע הזמן .להתקשר לעורך דין שלי
.היי, מותק
אתה לא תאמין לזה, אבל
.מישהו שלח לי הודעה
!לילי, עצרי
?למה
בגלל
ואז הבנתי
.שהתשובה היתה שם במשך כל הזמן
תזרקי את הטלפון שלך לרצפה .ורסקי אותו עם הרגל שלך
.מה? לא אני צריך שתעשי-
.את זה בלי לשאול שאלות
את חייבת לי ".בלי לשאול שאלות"
היי, ליל. מה טד, אני צריכה
שתבוא עכשיו לכיתה שלי
עם שני תריסר עוגות .וסכין יפני
.בלי לשאול שאלות
לילי,הבאתי
.אלוהים אדירים
,טד
תניח את העוגות מתחת ,לרגלי המנהיג שלהם
.ואז תשחרר אותי
!אל תיצור קשר עין
טד
.בלי... לשאול... שאלות
ובכן, מעניין שאני תיקנתי את הכל
אפילו שמארשל התקשר אליי
.שלישי ,תשיעי-
,כפי שגיליתי יותר מאוחר .אבל אני לא אכנס לזה
הדבר החשוב הוא מה שקרה
מיד לאחר מותו בטרם עת .של הטלפון של לילי
אז את אומרת שלא הזמנת שירות חדרים
ולא הזמנת ?"פרוצות כלואות 9"
אני אומרת שלא הזמנתי .שירות חדרים
.זה נעשה, על ידי
.השיחה השלישית שלך
את האמת, היית
?תודה. איך עשית את זה
"השתמשתי ב"בלי לשאול שאלות .עם לילי
,אבל, חכה ?למה אתה לא עשית את זה
,בטח יש לך .מיליון כאלו
.ומארשל חשב לאחור
?הלו
.היי, מותק, זה אני
?את יכולה לחלץ אותי מהכלא
חשבתי שראיתי ביגפוט בסנטרל פארק
,והפלתי אותו
.אבל התברר שזה היה ראסל ברנד
היי
אכפת לך לחפש את ?פנקס החיסונים שלנו
.ניסיתי לחבק דביבון
,היי, מותק
?את יכולה למצוא את האחריות
,פירקתי את הטלוויזיה .והכנתי ממנה רובוט
?הלו
.היי
.הפלתי שוב את ראסל ברנד
לא ביקשתי מלילי לעשות "משהו "בלי לשאול שאלות
בגלל
.שלא רציתי
.היא אהבת חיי
.אני לא מסתיר ממנה כלום
.טד, תעביר את לילי
.היי, זה מארשל
?אתה רוצה לספר לי מה קורה
.כן
.הציעו לי לעבוד כשופט בניו יורק
.והסכמתי
.למרות שהסכמנו לעבור לרומא
.אני אהיה שופט
?לילי
,אתה יודע, מארשל ,אני לא מאמינה ברוחות
ואני לא בטוחה ,שמישהו מת בחדר שלנו
.אבל מישהו הולך למות
ובעינייך רואה אני חזיונות" כאת ירוק השוניות
בין קצף הגלים הקדמוניים"
,המראים סימני חיים ראשונים"
.מלאות מיסתוריות וניסים"
,לעד שלך"
הבחור שפגשת לפני" .שעה בחנות התרופות
שמעתי אותך נותנת" את כתובתך לרוקח
".בזמן שקניתי טלק לרגליים
.כן
.שלחתי את זה
!לא! לא! לא, לא
General, thth תורגם ע"י SubslL מצוות MagicTrick-ו
.מקווים שנהניתם