1
00:00:05,031 --> 00:00:07,733
בארני:
" בואו לקבל צד זה התחיל ".

2
00:00:09,202 --> 00:00:10,569
היי, אתה יכול
ללחוץ על הכפתור?

3
00:00:10,571 --> 00:00:12,371
לא לגעת
לחצן זה.

4
00:00:12,373 --> 00:00:14,406
פשוט נותן לו דחיפה קטנה.
לא לדחוף אותו.

5
00:00:14,408 --> 00:00:16,909
חצי ממנו, באמצע הדרך, באמצע הדרך ...
אפילו לא לגעת בו.

6
00:00:16,911 --> 00:00:18,410
למה אני לא יכול
ללחוץ על הכפתור?

7
00:00:18,412 --> 00:00:20,412
כי בכל פעם בארני
רואה אותן- כולן-

8
00:00:20,414 --> 00:00:22,047
הוא צריך לדחוף אותו.

9
00:00:24,218 --> 00:00:26,251
סליחה.

10
00:00:26,253 --> 00:00:27,886
למה אתה כל כך כועס?

11
00:00:27,888 --> 00:00:30,089
בגלל ארוחת ערב החזרה שלי

12
00:00:30,091 --> 00:00:32,191
היה אמור להתחיל
עשר דקות לפני.

13
00:00:32,193 --> 00:00:34,560
אבל במקום לדחוף את הפנים שלי

14
00:00:34,562 --> 00:00:36,061
עם מתאבנים

15
00:00:36,063 --> 00:00:38,130
כי אני כבר חולם
על במשך חודשים,

16
00:00:38,132 --> 00:00:40,532
אניבתג לייזר

17
00:00:40,534 --> 00:00:42,367
משרד ביטחון,

18
00:00:42,369 --> 00:00:45,704
מחכה למשטרה
לעצור fiancA ©

19
00:00:45,706 --> 00:00:47,372
לגרימתהפרעה.

20
00:00:47,374 --> 00:00:48,574
היי, אתה אמר " fiancA © ".

21
00:00:48,576 --> 00:00:50,242
זה סימן טוב.
( נאנח )

22
00:00:50,244 --> 00:00:51,710
עכשיו מה אתה אומר
אנחנו נותניםשכפתור ישןדחיפה?

23
00:00:51,712 --> 00:00:54,279
תסתכל טוב ב
פניה זו, בארני, בסדר?

24
00:00:54,281 --> 00:00:56,882
" לגרום לזה יהיה שימושי
לעתיד.

25
00:00:57,884 --> 00:00:59,718
זה הפרצוף של " די המטורף " שלי.

26
00:00:59,720 --> 00:01:01,753
טוב, אז יש לנו בעיה.

27
00:01:01,755 --> 00:01:04,590
" לגרום לזה נראה הרבה כמו
הפנים שלך " די רעבים " .

28
00:01:04,592 --> 00:01:06,091
אני חסר
התאנים עטופות בבייקון!

29
00:01:06,093 --> 00:01:07,860
נא ללחוץ על הכפתור!

30
00:01:08,060 --> 00:01:11,134
כתוביות שהורדו מPodnapisi.NET

31
00:01:20,740 --> 00:01:22,674
למה זה
כל כך קר כאן?

32
00:01:22,676 --> 00:01:24,343
אתה מנסה לשכנע אותי לדבר
או משהו?

33
00:01:24,345 --> 00:01:25,577
לא ממש.

34
00:01:25,579 --> 00:01:27,012
למעשה, אם אתה יכול פשוט
יושב שם בשקט ...

35
00:01:27,014 --> 00:01:28,514
בסדר, אני אדבר.

36
00:01:28,516 --> 00:01:30,582
הכל התחיל לפני כמה חודשים,

37
00:01:30,584 --> 00:01:33,819
כאשר היה ליביותר
רעיון מדהים אי פעם.

38
00:01:33,821 --> 00:01:36,588
תג לייזר
ארוחת ערב חזרה!

39
00:01:36,590 --> 00:01:38,524
זה יכול להיותהרעיון הגרוע ביותר
אי פעם היה,

40
00:01:38,526 --> 00:01:39,758
וזה אומר הרבה.

41
00:01:39,760 --> 00:01:42,094
שם רעיון רע אחד
היה לי אי פעם.

42
00:01:42,096 --> 00:01:43,996
תחתונים אכילים ללא גלוטן.

43
00:01:43,998 --> 00:01:45,197
נקניקייה על מקל
על לחמנייה.

44
00:01:45,199 --> 00:01:46,798
רפסודה מתנפחת מין צעצוע חיים.

45
00:01:46,800 --> 00:01:48,200
השד
ערוץ הגדלת.

46
00:01:48,202 --> 00:01:49,868
סינגל מאלט
נייר דבק.

47
00:01:49,870 --> 00:01:50,936
הזמן שאתה רץ לראשות עיר.

48
00:01:50,938 --> 00:01:52,604
עדיין יש לי 12,000 כפתורים
שאומר,

49
00:01:52,606 --> 00:01:54,439
"הסקר היחיד שאכפת לי
הוא במכנסיים שלי ".

50
00:01:55,708 --> 00:01:57,109
בארני, תכנון
חתונה

51
00:01:57,111 --> 00:01:58,610
הוא על כל פשרה.

52
00:01:58,612 --> 00:01:59,945
האם אתה זוכרשלילה אחד,

53
00:01:59,947 --> 00:02:01,613
מייד אחרי שהתארסנו?

54
00:02:01,615 --> 00:02:03,448
איפה החתונה הזאת
הולך להיות, בכל מקרה?

55
00:02:03,450 --> 00:02:05,050
אתה יודע, חשבתי
זה יכול להיות נחמד

56
00:02:05,052 --> 00:02:06,552
להתחתן
בקנדה.

57
00:02:06,554 --> 00:02:08,120
אני מתכוון, זה שבו
אני מ, ו ...

58
00:02:09,222 --> 00:02:10,389
אוקיי.

59
00:02:10,391 --> 00:02:12,357
בואו לקבל את זה.
תגמור עם זה,

60
00:02:12,359 --> 00:02:13,358
קבל את כל זה
של המערכת.

61
00:02:13,360 --> 00:02:14,326
אניהחתן,

62
00:02:14,328 --> 00:02:15,694
אניהחתן,
אני יכול גם להתחיל.

63
00:02:15,696 --> 00:02:17,396
קנדה?
מה, אנחנו הולכים

64
00:02:17,398 --> 00:02:19,498
ללכת במורד המעבר ל
בובות ריסוק?

65
00:02:19,500 --> 00:02:20,699
שחק שללמרשל.

66
00:02:20,701 --> 00:02:22,201
קנדה?
מה אתה הולך לעשות,

67
00:02:22,203 --> 00:02:24,236
לשכור מזחלת כלב רגילה
אומתיחה?
( נחירות )

68
00:02:24,871 --> 00:02:25,871
קנדה?

69
00:02:25,873 --> 00:02:27,706
האם אתה רשום
בHortons טים?

70
00:02:27,708 --> 00:02:28,674
לילי :
קנדה.

71
00:02:28,676 --> 00:02:30,209
אה, עושה
מחזה העוגב

72
00:02:30,211 --> 00:02:31,410
לבישת כפפות?

73
00:02:31,412 --> 00:02:32,878
מרשל :
קנדה? איך אתה הולך

74
00:02:32,880 --> 00:02:34,079
להחליק את הטבעת על
האצבע של הכלה

75
00:02:34,081 --> 00:02:35,380
אם היא לובשת
כפפות?

76
00:02:36,650 --> 00:02:37,883
שתי בדיחות כפפה
בשורה?

77
00:02:37,885 --> 00:02:40,185
אז ... אתה די
הרבה לעשות, אם כן?

78
00:02:40,187 --> 00:02:42,387
קריין:
הילדים ... לא היינו אפילו קרובים.

79
00:02:42,389 --> 00:02:43,589
קנדה.

80
00:02:43,591 --> 00:02:45,257
מה שאנחנו כן שואלים על
ההזמנה לחתונה?

81
00:02:45,259 --> 00:02:47,993
" יהיה לך להיות שיש
איילים אוהאיילים? "

82
00:02:47,995 --> 00:02:49,094
קנדה.

83
00:02:49,096 --> 00:02:50,929
מה, אתה הולך
ללכת במורד המעבר

84
00:02:50,931 --> 00:02:52,231
לבישת נעלי שלג?

85
00:02:53,234 --> 00:02:54,700
קנדה.

86
00:02:54,702 --> 00:02:56,735
מה, כולם הולכים לי
גישה לטיפול רפואי אוניברסלי

87
00:02:56,737 --> 00:02:58,904
אז אף אחד לא צריך לבחור
בין הולך רגל

88
00:02:58,906 --> 00:03:01,440
וטיפול
מחלה מסכנת חיים?

89
00:03:01,442 --> 00:03:02,874
קנדה?

90
00:03:02,876 --> 00:03:04,676
W- מההולך לשחק הלהקה
לריקוד הראשון שלך?

91
00:03:04,678 --> 00:03:06,178
בובות ריסוק?

92
00:03:06,180 --> 00:03:07,613
( צוחק )
תראה, זה מצחיק

93
00:03:07,615 --> 00:03:09,047
" לגרוםשמקבלתלהקה?

94
00:03:09,049 --> 00:03:10,882
מספיק.
זה היה רק רעיון.

95
00:03:10,884 --> 00:03:12,050
בסדר, בסדר.

96
00:03:12,052 --> 00:03:13,785
ברצינות, רובין,
עושה את זה כאן בניו יורק

97
00:03:13,787 --> 00:03:15,887
יהיה קל יותר, שכן
כל החברים שלנו

98
00:03:15,889 --> 00:03:17,556
והרבה
המשפחה שלנו נמצאות כאן.

99
00:03:17,558 --> 00:03:20,892
אבל ... אני רוצה אותך
כדי לקבל את החתונה
שאתה רוצה.

100
00:03:20,894 --> 00:03:22,628
אז אם זה בקנדה ...

101
00:03:22,630 --> 00:03:24,196
רק תגיד את המילה.

102
00:03:25,199 --> 00:03:27,199
ואז תגיד את זה שוב
בצרפתית.

103
00:03:28,369 --> 00:03:30,736
רואה? אני בסכנה.

104
00:03:30,738 --> 00:03:32,104
בסדר.

105
00:03:32,106 --> 00:03:34,640
פשוט תהיה לנונחמד,
ארוחת ערב חזרה בטוב טעם.

106
00:03:34,642 --> 00:03:37,442
אולי במסעדה צרפתית.

107
00:03:37,444 --> 00:03:38,777
אני יודע בדיוק את המקום.

108
00:03:38,779 --> 00:03:40,612
מה השם
של המסעדה?

109
00:03:40,614 --> 00:03:43,649
לואיזיאנה .. תג Ser.

110
00:03:44,751 --> 00:03:46,285
אתה יודע, חשבתי על

111
00:03:46,287 --> 00:03:47,953
מה לקנות לך חבר 'ה
למתנת חתונה.

112
00:03:47,955 --> 00:03:49,154
כפי שאתה יודע,

113
00:03:49,156 --> 00:03:51,156
אני סוג של
אב מתנה לחתונה.

114
00:03:51,991 --> 00:03:53,225
וגם, כן,
כל הדיבורים האלה

115
00:03:53,227 --> 00:03:54,226
מארוחת ערב החזרה

116
00:03:54,228 --> 00:03:56,094
נותן לי רעיון נפלא.

117
00:03:56,096 --> 00:03:57,229
אני כבר
משמעות

118
00:03:57,231 --> 00:03:59,464
להתחיל לקחת
שיעורי פסנתר שוב.

119
00:03:59,466 --> 00:04:00,599
לא.

120
00:04:00,601 --> 00:04:01,733
אין זמן לפסנתר.
חבר 'ה!

121
00:04:01,735 --> 00:04:02,901
רק תן לי לבצע משהו.

122
00:04:02,903 --> 00:04:04,303
תקרע I'll לדגדג את המפתחות.

123
00:04:04,305 --> 00:04:05,304
זה יהיה נהדר.

124
00:04:05,306 --> 00:04:07,673
אפילו לא אם אתה
התחפש Liberace.

125
00:04:07,675 --> 00:04:09,141
מה אם אני התחפשתי
כLiberace?

126
00:04:09,143 --> 00:04:09,908
נמכר!
נמכר.

127
00:04:11,644 --> 00:04:13,412
וזה היה הסוף שלו.

128
00:04:13,414 --> 00:04:15,080
עד מסיבת הרווקים שלי.

129
00:04:15,082 --> 00:04:16,248
אוי לא.

130
00:04:16,250 --> 00:04:17,449
תן לי לנחש :

131
00:04:17,451 --> 00:04:18,684
הייתהחשפנית.

132
00:04:19,519 --> 00:04:21,086
היה לךקצת כיף.

133
00:04:21,088 --> 00:04:23,755
אולי לקח קצת
תמונות לא נבונים.

134
00:04:23,757 --> 00:04:24,823
הדבר הבא
אתה יודע,

135
00:04:24,825 --> 00:04:26,925
היא סוחטת אותך
לפשיטת רגל,

136
00:04:26,927 --> 00:04:28,260
ושל התואר הרפואי שלך
תלוי על הקיר

137
00:04:28,262 --> 00:04:30,562
שלמשרד ביטחון תג לייזר!

138
00:04:31,531 --> 00:04:33,932
לא.

139
00:04:33,934 --> 00:04:35,767
הלילה של מסיבת הרווקים שלי,
החברים שלי לקחו אותי

140
00:04:35,769 --> 00:04:37,169
למלון מחורבן,

141
00:04:37,171 --> 00:04:39,004
שכר הדואר לשעבר fiancA ©
להיותהחשפנית,

142
00:04:39,006 --> 00:04:40,706
איבדתי אלפי דולרים,
והחבר הכי טוב שלי

143
00:04:40,708 --> 00:04:41,707
אפילו היה ידו נקטעה.

144
00:04:41,709 --> 00:04:42,708
הוא כבר היה

145
00:04:42,710 --> 00:04:43,875
הלילה הגרוע ביותר של כל זמנים

146
00:04:43,877 --> 00:04:45,210
אם כל העניין לא היה

147
00:04:45,212 --> 00:04:46,278
מתיחה שתוכננה על ידי

148
00:04:46,280 --> 00:04:48,380
הדואר שלי יפה, מדהים fiancA © .

149
00:04:48,382 --> 00:04:50,882
היא הכניסה אותי דרך גיהינום
רק כדי לתת לי את הכי טוב

150
00:04:50,884 --> 00:04:53,051
ההפתעה של החיים שלי ... אשר,
נ.ב. , כללהופעה

151
00:04:53,053 --> 00:04:54,319
על ידי השחקן האהוב עליי -

152
00:04:54,321 --> 00:04:56,355
הקטגוריה ללא פורנו.

153
00:04:56,357 --> 00:04:58,557
וואו, זה נשמע די מגניב.

154
00:04:58,559 --> 00:05:00,492
כן. אלא
די לא מגניב,

155
00:05:00,494 --> 00:05:02,728
בגלל שהוא כל הזמן מדבר על
איך הוא היה הולך לקבל אותי בחזרה,

156
00:05:02,730 --> 00:05:05,063
ואכן,
כמה ימים לאחר מכן ...

157
00:05:05,065 --> 00:05:07,532
רובין, אין
דרך טובה להגיד את זה.

158
00:05:08,334 --> 00:05:10,001
אני כבר עשיתי טעות ענקית.

159
00:05:10,003 --> 00:05:11,737
אני לא יכול לעבור
עםהחתונה.

160
00:05:11,739 --> 00:05:13,472
מה?

161
00:05:13,474 --> 00:05:14,673
( נחנק ) :
אני כל כך מצטער.

162
00:05:14,675 --> 00:05:16,375
I- אני פשוט ...
היה לי להגיד לך

163
00:05:16,377 --> 00:05:17,976
לפני שזה היה מאוחר מדי.

164
00:05:18,911 --> 00:05:20,412
אוי, אלוהים, אתה רציני.

165
00:05:20,414 --> 00:05:21,146
כן.

166
00:05:22,749 --> 00:05:24,216
ומאחר שזו הדירה שלי,

167
00:05:24,218 --> 00:05:25,951
אני חושב ש
אתה צריך לעזוב את הבית.

168
00:05:29,489 --> 00:05:30,555
בסדר.

169
00:05:32,091 --> 00:05:35,127
גורים!

170
00:05:37,330 --> 00:05:39,364
אני יודע.
מתיחה גדולה, נכון?

171
00:05:39,366 --> 00:05:40,932
זה איום ונורא.

172
00:05:40,934 --> 00:05:42,601
אתהתמהוני מחורבן ' .

173
00:05:42,603 --> 00:05:45,604
כזהמוזר.

174
00:05:45,606 --> 00:05:47,005
זהירות, לראות את הגלימה.

175
00:05:47,007 --> 00:05:48,673
בכל מקרה,

176
00:05:48,675 --> 00:05:50,675
מסיבות בלבד
אתםורובין

177
00:05:50,677 --> 00:05:52,711
אבל אף אחד לא נורמלי
כמוני היה מבין,

178
00:05:52,713 --> 00:05:54,112
היא קמה עצבנית.

179
00:05:54,114 --> 00:05:56,014
והיא הניחה
את החוק.

180
00:05:56,016 --> 00:05:57,449
לא עוד הפתעות.

181
00:05:57,451 --> 00:05:59,251
( קול מוזר ) :
אבל אתה אוהב הפתעות.

182
00:05:59,253 --> 00:06:02,254
כמעט כמו
אני אוהב lickin ' בעצמי!

183
00:06:02,256 --> 00:06:04,089
זה היה לי לדבר,
לא את הגור.

184
00:06:04,091 --> 00:06:05,424
בארני,הפתעות
הם יצאו מכלל שליטה

185
00:06:05,426 --> 00:06:06,425
והם צריכים להפסיק.

186
00:06:06,427 --> 00:06:07,959
להתמודד?
אבל ...

187
00:06:07,961 --> 00:06:08,894
להתמודד?
אבל ...

188
00:06:08,896 --> 00:06:10,962
אסור לפספס.
באט ...

189
00:06:10,964 --> 00:06:11,730
בארני ...

190
00:06:11,732 --> 00:06:14,099
בסדר.

191
00:06:14,101 --> 00:06:15,434
אסור לפספס.

192
00:06:16,402 --> 00:06:17,469
אדם.

193
00:06:17,471 --> 00:06:19,304
כל זה " לא יותר
דבר הפתעות "

194
00:06:19,306 --> 00:06:20,972
האם כל כך לא הוגן.

195
00:06:20,974 --> 00:06:22,040
מי עושה את זה?

196
00:06:22,042 --> 00:06:24,409
בארני,
הדבר "לא עוד הפתעות "

197
00:06:24,411 --> 00:06:26,278
זה החלק הכי הטוב
להיות נשוי.

198
00:06:26,280 --> 00:06:27,746
זה נכון.
כשאני מתעורר
בבוקר,

199
00:06:27,748 --> 00:06:30,248
אני יודע מה הנשימה של השושן
הוא ריח הולך כמו.

200
00:06:30,250 --> 00:06:31,783
זה כמו ...
ורדים.

201
00:06:32,652 --> 00:06:33,985
האם אתה באמת
רוצהנישואים

202
00:06:33,987 --> 00:06:35,120
איפה יש לך
פרנויה זו

203
00:06:35,122 --> 00:06:37,155
מחבואו של רובין ש
בכל פינה,

204
00:06:37,157 --> 00:06:39,491
מתכנן להגיע
לגבות עם כמה
מתיחה חדשה משוגעת?

205
00:06:39,493 --> 00:06:41,426
אתה
צודק לחלוטין.

206
00:06:41,428 --> 00:06:42,561
תודה לך, שושן.

207
00:06:42,563 --> 00:06:44,496
לא, ה ...
זה היה לי,
לכאן.

208
00:06:44,498 --> 00:06:45,430
הוא לא הקשיב.

209
00:06:45,432 --> 00:06:46,665
אם החבר 'ה
אומרים

210
00:06:46,667 --> 00:06:47,899
מה שאני חושב
אתה אומר ...

211
00:06:47,901 --> 00:06:49,000
כנראה שלא.
להמשיך.

212
00:06:49,002 --> 00:06:50,001
ואז ... כי
חייב מתכוון ...

213
00:06:50,003 --> 00:06:51,069
לא, זה לא.

214
00:06:51,071 --> 00:06:53,338
רובין ... זה
מתכנן הפתעה

215
00:06:53,340 --> 00:06:55,640
תג לייזר
ארוחת ערב חזרה!

216
00:07:00,980 --> 00:07:02,581
אחי, רובין אינו מתכנן

217
00:07:02,583 --> 00:07:04,449
תג לייזר הפתעה
ארוחת ערב חזרה.

218
00:07:04,451 --> 00:07:05,450
כן, היא היא.

219
00:07:05,452 --> 00:07:07,252
לא, היא לא.
כן, היא היא.

220
00:07:07,254 --> 00:07:08,820
לא, אני לא!

221
00:07:08,822 --> 00:07:10,121
כן, היא היא.

222
00:07:10,123 --> 00:07:11,790
כל :
לא, היא לא.

223
00:07:11,792 --> 00:07:13,458
אז למה עשה
היא מעמידים פנים

224
00:07:13,460 --> 00:07:15,594
ללעוג זה
כרעיון אידיוטים?

225
00:07:15,596 --> 00:07:18,763
בגלל זה הוא
רעיון אידיוטים.

226
00:07:18,765 --> 00:07:20,532
אם רובין
למעשה היה

227
00:07:20,534 --> 00:07:22,100
מתכנןהפתעה,

228
00:07:22,102 --> 00:07:24,135
אתה לא חושב שהיא היית
לספר השושבינה שלה?

229
00:07:24,137 --> 00:07:26,004
היא לא ספרה לך
כי אתה יכול לשמור סוד

230
00:07:26,006 --> 00:07:27,739
דרך רופא השיניים שלי
שומר את המפתחות של האוטו שלו.

231
00:07:29,308 --> 00:07:32,611
אתה לא מכיר אותו,
אבל הוא איבד אותם ...

232
00:07:32,613 --> 00:07:33,712
כמו, פעמיים.

233
00:07:33,714 --> 00:07:34,946
למעשה,
רק פעם אחת, ו ...

234
00:07:34,948 --> 00:07:37,048
הזמןשהם היו
בכיסו האחר.

235
00:07:37,050 --> 00:07:39,284
אני לא יכול לשמור סוד?

236
00:07:39,286 --> 00:07:40,652
יש לונקודה, שושן.

237
00:07:40,654 --> 00:07:42,287
אתה סוג של מפורסם
blabbity - blabbity הישן.

238
00:07:42,289 --> 00:07:43,455
היי.

239
00:07:43,457 --> 00:07:44,656
איך הייתה ארוחת הצהריים
עם דבי?

240
00:07:44,658 --> 00:07:46,224
גדול.
היא בהריון!

241
00:07:46,226 --> 00:07:47,359
( נשימות ) אופס.

242
00:07:47,361 --> 00:07:49,160
אני לא אמור
לספר לאף אחד.
למה לא?

243
00:07:49,162 --> 00:07:50,795
בגלל שהיא מקבלת
גירושין.

244
00:07:50,797 --> 00:07:51,997
לעזאזל!

245
00:07:51,999 --> 00:07:53,164
דבי של מקבלים
גירושין?

246
00:07:53,166 --> 00:07:55,834
כן, היא הלכה
על בעלה
קיום יחסי מין.

247
00:07:55,836 --> 00:07:57,135
הו! בחייך, שושן.

248
00:07:57,137 --> 00:07:58,803
טוב, אולי אנחנו לא
צריך לדעת כל עקוב מדם ...

249
00:07:58,805 --> 00:07:59,971
עם גבר.

250
00:07:59,973 --> 00:08:02,807
האם אתה מקבל את זה
יחד, אלדרין?

251
00:08:02,809 --> 00:08:03,975
אתה בסדר, שושן?

252
00:08:03,977 --> 00:08:06,678
ושל הבחור ש
אביו שלהתינוק.

253
00:08:06,680 --> 00:08:08,813
( נאנח )
אני חייב ללכת לשכב.

254
00:08:09,815 --> 00:08:12,150
מה שמביא אותנו
למוקדם יותר היום,

255
00:08:12,152 --> 00:08:15,053
כאשר רובין היה ההקמה
ארוחת ערב חזרת הדמה,

256
00:08:15,055 --> 00:08:16,821
השלם עם אלכוהול מזויף.

257
00:08:18,491 --> 00:08:20,525
מנסה להעביר
זה בתור ויסקי,

258
00:08:20,527 --> 00:08:22,594
וכולנו יודעים
זה מיץ תפוחים.

259
00:08:28,601 --> 00:08:31,069
( חנק ) :
כווייה מיץ תפוחים טיפוסית.

260
00:08:32,104 --> 00:08:34,272
כן, בארני,
האלכוהול הוא אמיתי.

261
00:08:34,274 --> 00:08:35,674
האוכל הוא אמיתי.

262
00:08:35,676 --> 00:08:38,009
אוו, מדבר בו,
איפה
בייקון עטוף בתאנים?

263
00:08:38,011 --> 00:08:39,744
כנראה ב...
( מכחכח בגרון )

264
00:08:39,746 --> 00:08:41,079
,מקום תג הלייזר

265
00:08:41,081 --> 00:08:43,348
איפהחזרות אמיתיות
ארוחת ערב הולך למטה.

266
00:08:43,350 --> 00:08:46,551
זה לא נכון,
תיאודור?

267
00:08:46,553 --> 00:08:48,954
בארני, יש
אין תג לייזר.

268
00:08:48,956 --> 00:08:50,221
נהיה לנו
ארוחת ערב נחמדה,

269
00:08:50,223 --> 00:08:51,590
שותה קצת,
ולאחר מכן,

270
00:08:51,592 --> 00:08:52,624
לדברי רובין,

271
00:08:52,626 --> 00:08:54,125
אם אדיתהדודה
משתכר מספיק,

272
00:08:54,127 --> 00:08:55,794
היא תיקח את הפאה שלה ו
הם לשחק הוקי עם זה.

273
00:08:55,796 --> 00:08:56,928
הבלים!

274
00:08:56,930 --> 00:08:59,064
אתה יודע איך
היא הולכת לעשות את זה,

275
00:08:59,066 --> 00:09:00,098
ואתה הולך
תגיד לי!

276
00:09:00,100 --> 00:09:03,401
או שיש לי
כדי לקבל את פניי

277
00:09:03,403 --> 00:09:06,771
אפילו קרוב יותר
לשלך?

278
00:09:06,773 --> 00:09:07,772
לילי :
היי.

279
00:09:07,774 --> 00:09:09,040
איך זה שאתה
לא מקבל

280
00:09:09,042 --> 00:09:10,609
באי נוחות
קרוב לפנים שלי?

281
00:09:10,611 --> 00:09:13,078
אני יכול להיות על זה, יותר מדי.

282
00:09:14,781 --> 00:09:15,947
" כמובן שאתה יכול,
ליל.

283
00:09:15,949 --> 00:09:17,616
אני יכול לשמור סוד.

284
00:09:17,618 --> 00:09:19,084
לילי, לא
מצחיק אותי.

285
00:09:19,086 --> 00:09:20,418
הייתי סומך עליך
עם סוד

286
00:09:20,420 --> 00:09:22,287
ככל שאני הייתי סומך
מרשל עם סוד פופ.

287
00:09:22,289 --> 00:09:24,489
אני יכול לשמור סוד!

288
00:09:24,491 --> 00:09:26,558
אני יכול לשמור סוד
ממש טוב.

289
00:09:26,560 --> 00:09:28,960
אני יכול לשמור סוד
כמו העסק של אף אחד,

290
00:09:28,962 --> 00:09:31,796
" לגרום לזה
אף אחד לא עסק.

291
00:09:31,798 --> 00:09:33,064
" לגרום לזה סוד,

292
00:09:33,066 --> 00:09:34,799
ואני שומר אותו!

293
00:09:34,801 --> 00:09:35,767
האם מרשל
לגלח את הגב שלו?

294
00:09:35,769 --> 00:09:37,802
לא, אני מגלח אותו
בשבילו. לעזאזל!

295
00:09:37,804 --> 00:09:38,803
אוו!

296
00:09:38,805 --> 00:09:40,138
אני צריך לקרוא
מרשל.

297
00:09:40,140 --> 00:09:41,606
אני מתערב שהוא
בעניין הזה.

298
00:09:41,608 --> 00:09:43,642
אם הוא באמת קיים.

299
00:09:44,944 --> 00:09:46,444
אוקיי.

300
00:09:46,446 --> 00:09:47,679
אם נתעלם מן העובדה

301
00:09:47,681 --> 00:09:49,014
כי אני כבר שמרתי כולו שלך

302
00:09:49,016 --> 00:09:51,249
דבר " עובר לשיקגו "
סוד,

303
00:09:51,251 --> 00:09:54,119
אתה לא אמור להיות
התלבש כמו Liberace עכשיו?

304
00:09:54,121 --> 00:09:55,654
אוקיי, קודם כל,

305
00:09:55,656 --> 00:09:57,355
אם אני הופעתיבתחפושת,

306
00:09:57,357 --> 00:09:59,090
זה יהיה לגנוב מן
ההפתעהוהמחזה

307
00:09:59,092 --> 00:10:00,525
של הכניסה המרשימה שלי.

308
00:10:00,527 --> 00:10:02,193
ושנית כל,
אני לא עושה את זה.

309
00:10:02,195 --> 00:10:03,461
למה לא?

310
00:10:03,463 --> 00:10:06,765
מכיוון שמתלבש כמו Liberace
קל, אבל ...

311
00:10:06,767 --> 00:10:10,435
אה, כן, 4/4, דואר חד ...

312
00:10:10,437 --> 00:10:13,805
גדול ...

313
00:10:13,807 --> 00:10:15,507
אוקיי.

314
00:10:15,509 --> 00:10:18,977
בואו נעשה משהו
יפה, מה דעתכם?

315
00:10:21,515 --> 00:10:23,348
אני חושב שזה
מספיק להיום.

316
00:10:24,850 --> 00:10:27,619
אוקיי, אני הבנתי איך
זה הולך לרדת.

317
00:10:27,621 --> 00:10:29,988
אנחנו הולכים "נגמרו " של קרח,

318
00:10:29,990 --> 00:10:31,990
והולך של רובין שואל אותי
ללכת לקבל קצת,

319
00:10:31,992 --> 00:10:34,559
וראה זה פלא,
המקום היחיד שמוכר קרח

320
00:10:34,561 --> 00:10:38,563
בכל העיר הזאת היא ממש ליד
לtaggery הלייזר המקומי.

321
00:10:38,565 --> 00:10:40,231
אני נכנסתי פנימהו... ( נשימות )

322
00:10:40,233 --> 00:10:41,466
הפתעה!

323
00:10:41,468 --> 00:10:43,802
ארוחת ערב יפה,
בני משפחה וחברים,

324
00:10:43,804 --> 00:10:46,304
אסימוני משחק חינם
ומשחק ארקייד מחוץ לכביש

325
00:10:46,306 --> 00:10:48,239
זה מבוים
לturbos ללא הגבלה!

326
00:10:48,241 --> 00:10:50,208
זה
מטומטם אחת ...

327
00:10:50,210 --> 00:10:51,576
חבר 'ה, אתם לא
הולך מאמינים בכך.

328
00:10:51,578 --> 00:10:53,712
מכונת הקרח
הוא נשבר.

329
00:10:54,413 --> 00:10:55,814
האם זה עכשיו?

330
00:10:55,816 --> 00:10:59,551
ובכן, כלב החתולים שלי,
מה הסיכוי?

331
00:10:59,553 --> 00:11:02,187
נגמר לך? מה אנחנו עושים?

332
00:11:02,189 --> 00:11:04,823
ובכן, אני מניח שאני יכול ללכת לקבל
קצת קרח.

333
00:11:04,825 --> 00:11:05,990
אה, לא,
הם ישלחו מישהו.

334
00:11:05,992 --> 00:11:07,692
בסדר, בסדר.
לכופף את היד שלי. אני אעשה את זה.

335
00:11:07,694 --> 00:11:08,693
אבל ברצינות,
הממ?

336
00:11:08,695 --> 00:11:10,662
האם אתה מקבל להגדיר את הכל
שם?

337
00:11:10,664 --> 00:11:12,330
האם יש לך מספיק אוכל,
יש להם מספיק רובים?

338
00:11:12,332 --> 00:11:14,833
האם אתה מקבלמאריך אפוד
לסטינסון סבתא? היא ...

339
00:11:14,835 --> 00:11:17,335
מה אתה
מדבר?

340
00:11:17,337 --> 00:11:21,439
אוי, מותק, אתה כל כך טוב
בשלב זה. אני אוהב את זה.

341
00:11:21,441 --> 00:11:23,274
בסדר, אני אראה לך חבר 'ה
שם.

342
00:11:23,276 --> 00:11:24,843
אני מתכוון, מייד חוזר.

343
00:11:24,845 --> 00:11:28,613
רני, ברני, זה
ארוחת הערב שלנו חזרה, בסדר?

344
00:11:28,615 --> 00:11:30,381
אל תעזוב את המקום.

345
00:11:30,383 --> 00:11:32,117
תבטיח לי שאתה לא הולך
בכל מקום.

346
00:11:32,119 --> 00:11:33,184
בסדר.

347
00:11:33,186 --> 00:11:33,952
תגיד את זה.

348
00:11:33,954 --> 00:11:36,521
אומר שאתה מבטיח
לא תוכל לעזוב.

349
00:11:36,523 --> 00:11:39,958
אני מבטיח שלא אעזוב.

350
00:11:39,960 --> 00:11:42,127
אז עזבתי.
ומה אתה יודע,

351
00:11:42,129 --> 00:11:46,197
חנות הקרח היא ממש ליד
למקום תג לייזר!

352
00:11:46,199 --> 00:11:48,533
לא, זה לא!
זה שישה קילומטרים

353
00:11:48,535 --> 00:11:49,734
בכיוון ההפוך.

354
00:11:49,736 --> 00:11:51,569
ואמרתי לך לא ללכת!

355
00:11:51,571 --> 00:11:52,804
כן, טוב, אתה גם אמרת לי

356
00:11:52,806 --> 00:11:54,706
אתה לא רוצהדוב טבעת
בחתונה.

357
00:11:54,708 --> 00:11:55,640
טבעת דוב אה!

358
00:11:55,642 --> 00:11:56,741
כולנו יודעים עד כמה גדול

359
00:11:56,743 --> 00:11:57,876
זה הולך להיות. הנקודה היא,

360
00:11:57,878 --> 00:11:59,310
שיחקתי יחד עם התכנית שלה,

361
00:11:59,312 --> 00:12:02,914
ואני פעלתי "טבעי" ולכן אני
לא לקלקל את ההפתעה.

362
00:12:02,916 --> 00:12:05,717
הו, אלוהים שלי!

363
00:12:05,719 --> 00:12:07,585
תג לייזר?

364
00:12:07,587 --> 00:12:09,654
אולי אני צריך ללכת לכאן
לרגע,

365
00:12:09,656 --> 00:12:11,289
פשוט לבדוק את זה
ללא כל סיבה נראית לעין.

366
00:12:11,291 --> 00:12:12,924
ומה זה?

367
00:12:12,926 --> 00:12:15,460
ללא הידיים ילקוט האסימון שלי?

368
00:12:15,462 --> 00:12:17,862
והמילוי חינם לכל החיים שלי
ספל בירה שחור?

369
00:12:20,232 --> 00:12:22,233
אז על העבר
שני חודשים

370
00:12:22,235 --> 00:12:24,269
כשהיינו ומאפשרות לך להשתמש
הדירה שלנו

371
00:12:24,271 --> 00:12:26,104
להתאמן בפסנתר
בכל יום ראשון בלילה,

372
00:12:26,106 --> 00:12:27,605
מה אתה היה עושה?

373
00:12:27,607 --> 00:12:31,643
אה, אז זה לא נוסע
בגלל שהואMVP?

374
00:12:31,645 --> 00:12:34,479
בואו!

375
00:12:34,481 --> 00:12:37,081
איפה בארני?
האם מישהו ראה אותו?

376
00:12:37,083 --> 00:12:38,483
רובין, טד לחלוטין הריקון

377
00:12:38,485 --> 00:12:40,485
על נגינה בפסנתר
בשבילך ובשביל בארני.

378
00:12:40,487 --> 00:12:44,022
אה, באמת? טד, אתה לא
יש לא לעשות את זה.

379
00:12:44,024 --> 00:12:45,089
אבל תודה לך.

380
00:12:45,091 --> 00:12:47,859
אבל הוא הבטיח!
הבטחה היא הבטחה.

381
00:12:47,861 --> 00:12:49,661
אתה לא יכול להגיד שאתה
הולך לעשות משהו

382
00:12:49,663 --> 00:12:52,330
ואז פתאום לעשות משהו
שונה לגמרי!

383
00:12:52,332 --> 00:12:54,165
למה אתה מקבל
כך עבד על זה?

384
00:12:54,167 --> 00:12:57,869
כי, כמובן, אני עבדתי
עדלשונה

385
00:12:57,871 --> 00:12:59,003
אבל סיבה דומה במקצת.

386
00:12:59,005 --> 00:13:00,605
וכדאי שמישהו ישאל אותי
על זה!

387
00:13:00,607 --> 00:13:03,374
אני מצטער. אין לי זמן
לדרמה שלך עכשיו, שושן.

388
00:13:03,376 --> 00:13:04,642
FiancA ©חסר.

389
00:13:04,644 --> 00:13:06,444
מרשל לי הרים
להיות שופט.

390
00:13:06,446 --> 00:13:08,513
הוא לקח את העבודה
אפילו בלי לשאול אותי.

391
00:13:09,315 --> 00:13:11,049
את של איטליה!

392
00:13:12,318 --> 00:13:15,854
יש לי זמןלדרמה שלך.

393
00:13:22,661 --> 00:13:26,164
אז, מרשל לא יכול ללכת
לאיטליה?
לא אם הוא רוצה להיותשופט.

394
00:13:26,166 --> 00:13:28,499
ו האיטלקי היה מקבל
כל כך טוב.

395
00:13:28,501 --> 00:13:31,236
זה היה כל כך ( מדבר איטלקי ) .

396
00:13:34,840 --> 00:13:37,041
אבל רגע, אתם כבר
השכיר את הדירה.

397
00:13:37,043 --> 00:13:39,010
אתה כבר ארוז.

398
00:13:39,012 --> 00:13:41,679
מרשל כבר הושאל
ואיבדתי את אבן הרוזטה שלי.

399
00:13:41,681 --> 00:13:43,414
שממזר אנוכי!

400
00:13:43,416 --> 00:13:45,683
( טלפון מצלצל )
מצטער, ליל. שלום.

401
00:13:45,685 --> 00:13:47,385
אוקיי, אני כועס, יותר מדי.

402
00:13:47,387 --> 00:13:48,987
אני מקווה מאוד.

403
00:13:48,989 --> 00:13:51,322
כלחלום פתאומי,
חשוב יותר משלך?

404
00:13:51,324 --> 00:13:53,057
והוא עשה את זה מאחורי הגב שלך.

405
00:13:53,059 --> 00:13:54,325
Bastardo!

406
00:13:54,327 --> 00:13:55,994
הוא לעולם לא יפגע בי
בכוונה.

407
00:13:55,996 --> 00:13:57,729
אני אפגע בו בכוונה.

408
00:13:57,731 --> 00:13:59,030
מולטו bastardo!

409
00:13:59,032 --> 00:14:00,365
זה מתוק שלך להגיד.

410
00:14:00,367 --> 00:14:02,500
אתה אף פעם לא יכול לקחת
מרשלבמיליון שנים,

411
00:14:02,502 --> 00:14:04,435
אבל זה מתוק שלך להגיד.

412
00:14:04,437 --> 00:14:08,439
ובכן, ככל הנראה, בארני הלך
למקום תג הלייזר

413
00:14:08,441 --> 00:14:11,075
מחפשהפתעה
ארוחת ערב חזרה.

414
00:14:11,077 --> 00:14:13,344
כשלא מצא אחד,
הוא איים

415
00:14:13,346 --> 00:14:15,046
להטביע
ראשו שלהחטיף בר הבחור

416
00:14:15,048 --> 00:14:18,683
לתוך בור
כוויית נאצ'ו גאון.

417
00:14:18,685 --> 00:14:20,285
הוא מוחזק
עד שהמשטרה הגיעה

418
00:14:20,287 --> 00:14:23,087
אני זקוק למיץ התפוחים שלך.

419
00:14:24,189 --> 00:14:26,925
חה!

420
00:14:26,927 --> 00:14:28,359
והנה אנחנו כאן.

421
00:14:28,361 --> 00:14:32,263
עכשיו, אני מאמין שההצגה הזאת
נמשך מספיק זמן.

422
00:14:32,265 --> 00:14:35,934
אנחנו יכולים בבקשה לקבל ל
חזרות תג הפתעה בלייזר?

423
00:14:35,936 --> 00:14:38,469
היי, אין שום הפתעה
חזרות תג לייזר ארוחת ערב!

424
00:14:38,471 --> 00:14:42,307
בסדר, אבל אם תורשה לי להציע
השקפה מנוגדות.

425
00:14:42,309 --> 00:14:43,975
כמובן שיש!

426
00:14:43,977 --> 00:14:46,244
המקום הזה הוא גרוע
עם רמזים.

427
00:14:46,246 --> 00:14:49,714
האם הוא גם באמת
מאבטח?

428
00:14:49,716 --> 00:14:52,283
בגלל שהוא נראההמון
כמו גרסה הלא פקיסטנית

429
00:14:52,285 --> 00:14:55,253
של הבחור שמספק
כריכיםבמשרד שלי.

430
00:14:55,255 --> 00:14:57,121
גם ...

431
00:14:57,123 --> 00:15:03,995
"תג לייזר " יש לו את אותו המספר
של אותיות כמו "חזרה ".

432
00:15:03,997 --> 00:15:07,165
יש תג לייזר שמונה,
יש חזרות תשע.

433
00:15:07,167 --> 00:15:11,803
ואם אתה משנה את סדר האותיות
ולהוסיף כמה כאלה אחרים,

434
00:15:11,805 --> 00:15:16,007
הוא אומר, " תתכונן, בארני,
להפתעה הגדולה ביותר אי פעם,

435
00:15:16,009 --> 00:15:18,443
בנךהנאה של... "

436
00:15:18,445 --> 00:15:20,778
ואז לא מספיק
מכתביםל" כלבה ",

437
00:15:20,780 --> 00:15:21,846
אבל ניסיון טוב, רובין.

438
00:15:21,848 --> 00:15:24,248
זה מטורף, בארני.

439
00:15:24,250 --> 00:15:26,417
אנחנו- אנחנו לא יכולים לזכות בחיי נישואים
ככה.

440
00:15:26,419 --> 00:15:30,421
נישואים צריך להיות בנויים על
יושר ואמון

441
00:15:30,423 --> 00:15:32,690
וכל זה שושן
שטויותומרשל.

442
00:15:32,692 --> 00:15:36,127
אני אף הנישואין שלנו נבנה
על יושר ואמון

443
00:15:36,129 --> 00:15:39,464
וכל השושן כי
שטויותומרשל.

444
00:15:39,466 --> 00:15:42,166
אני פשוט מרגיש כל כך לבד עכשיו.

445
00:15:42,168 --> 00:15:44,702
ובכן, אתה לא. אני כאן.

446
00:15:45,971 --> 00:15:48,339
ואני יודע שאתה יכול לשמור
סוד.

447
00:15:48,341 --> 00:15:50,341
( מלגלג ) , כן, נכון.

448
00:15:50,343 --> 00:15:51,676
אגיד לך מה.

449
00:15:51,678 --> 00:15:54,278
מה הדעה על שנתתי לך ב
על סוד נוסף?

450
00:15:54,280 --> 00:15:56,214
משהו גדול יותר.

451
00:15:56,216 --> 00:15:58,082
גדול יותר משיקגו?

452
00:15:59,852 --> 00:16:02,820
אתה צוחק?

453
00:16:02,822 --> 00:16:05,623
לא ולא. רוצה לעשותהכבוד?

454
00:16:09,361 --> 00:16:11,195
גבירותיי ורבותיי,

455
00:16:11,197 --> 00:16:14,499
יש כבר שינוי קל
של תכנית.

456
00:16:14,501 --> 00:16:16,467
בסדר! בסדר.

457
00:16:16,469 --> 00:16:18,002
אתה צודק, רובין.

458
00:16:18,004 --> 00:16:20,805
נישואים הוא לא על משחק
תעלולים מטורפים.

459
00:16:20,807 --> 00:16:23,808
זה לא לספר
שקרים בעל מבנה ארוך במומחיות

460
00:16:23,810 --> 00:16:24,909
כדי לכסות את התעלולים האלה ...

461
00:16:24,911 --> 00:16:26,744
איך אתה מקבל את
האזיקים האלה?

462
00:16:26,746 --> 00:16:28,913
ושכירת שחקנים
לשחק מאבטחים

463
00:16:28,915 --> 00:16:31,516
והוצאות מופקעים
סכומי כסף על דברים

464
00:16:31,518 --> 00:16:33,518
כמו ענק,
סימני תג לייזר מזויפים.

465
00:16:33,520 --> 00:16:35,353
לא, זה על כנות.

466
00:16:35,355 --> 00:16:37,488
להחליק שש גודל, נכון?

467
00:16:37,490 --> 00:16:41,859
וברוח זו,
אני חייב להיות כנה.

468
00:16:41,861 --> 00:16:44,529
מדי פעם,

469
00:16:44,531 --> 00:16:48,699
אני הולך לשקר לך.
אני רק אני.

470
00:16:48,701 --> 00:16:52,070
אם זהבעניין
שלהפתעה מדהימה, כי הוא.

471
00:16:52,072 --> 00:16:56,240
אתה הולך לקבל שגעת,
הוליך שולל.

472
00:16:56,242 --> 00:16:58,709
לעזאזל, אני רק אומר את זה.

473
00:16:58,711 --> 00:17:01,312
אתה הולך לקבל ירד שלג.

474
00:17:03,615 --> 00:17:05,083
למה זה יורד שלג בפה?

475
00:17:05,085 --> 00:17:06,284
לשים עלהגלגיליות.

476
00:17:06,286 --> 00:17:07,685
אנחנו חייבים ללכת.

477
00:17:07,687 --> 00:17:09,520
איפה?

478
00:17:09,522 --> 00:17:11,689
לאן אנחנו הולכים?

479
00:17:11,691 --> 00:17:13,825
לארוחת ערב החזרה, טיפשי.

480
00:17:14,793 --> 00:17:17,261
בואו לקבל צד זה התחיל.

481
00:17:20,199 --> 00:17:22,400
מה?

482
00:17:22,402 --> 00:17:24,168
כל :
הפתעה!

483
00:17:25,037 --> 00:17:27,705
מה, מה קורה פה?

484
00:17:27,707 --> 00:17:32,043
אני יודע כמה שאתה רוצה
להיות בקנדה בסוף השבוע הזה.

485
00:17:32,045 --> 00:17:34,045
אז הבאתי קנדה לך.

486
00:17:34,047 --> 00:17:37,381
אה, והנהחתום
תמונה של גרצקי ויין.

487
00:17:37,383 --> 00:17:38,816
תודה.

488
00:17:38,818 --> 00:17:41,786
והבחור הזה לא באמת
מאבטח.

489
00:17:45,390 --> 00:17:50,161
? ª פעם אחת היה הילד הזה ש

490
00:17:50,163 --> 00:17:56,167
? ª לבשהרבה חליפותואמר
הדברים שהיו " אגדי "? ª

491
00:17:56,169 --> 00:18:00,238
? ª הוא נתן המון חמישיות גבוהים

492
00:18:00,240 --> 00:18:03,407
? ªונשבע ...

493
00:18:03,409 --> 00:18:08,246
? ª שהוא היית
אף פעם לא להתחתן? ª

494
00:18:09,681 --> 00:18:11,849
? ª הוא באמת חשב
הוא התכוון לזה? ª

495
00:18:11,851 --> 00:18:13,951
תודה שנתן לי
בעניין הזה.

496
00:18:13,953 --> 00:18:15,853
גם אם זה היה
ממש בסוף.

497
00:18:15,855 --> 00:18:16,988
ההנאה שלי.

498
00:18:16,990 --> 00:18:18,523
אה, ודרך אגב,

499
00:18:18,525 --> 00:18:20,525
יש סוד אחד יותר
אני כבר שמירה.

500
00:18:20,527 --> 00:18:22,026
כל אותם הלילות
הייתי אמור

501
00:18:22,028 --> 00:18:23,427
כדי לקחת שיעורי פסנתר?

502
00:18:23,429 --> 00:18:28,065
אני דווקא היה לוקח
איור החלקה שיעורים!

503
00:18:30,035 --> 00:18:32,803
? ª פעם אחת, לא היה
הבחורה הזאתש...? ª

504
00:18:32,805 --> 00:18:34,605
קריין:
ילדים, זה לוקח יותר
מחודשיים

505
00:18:34,607 --> 00:18:36,941
כדי ללמוד כיצד להבין להחליק.

506
00:18:38,977 --> 00:18:40,444
אני אוהב אותך.

507
00:18:40,446 --> 00:18:42,613
אני אוהב אותך, יותר מדי.

508
00:18:42,615 --> 00:18:45,216
אני הולך להחזיר אותך,
אתה יודע?
להביא אותו.

509
00:18:45,218 --> 00:18:52,557
? ªונשבע גם היא הייתי
אף פעם לא להתחתן? ª

510
00:18:52,559 --> 00:18:55,927
? ª היא באמת חשבה
היא התכוונה לזה .? ª

511
00:18:59,731 --> 00:19:02,033
אני לא מאמין
אתה עשית את כל זה.

512
00:19:02,035 --> 00:19:03,834
היי, חשבתי שאתה
לא אהבתי את קנדה.

513
00:19:03,836 --> 00:19:05,703
אתה צוחק?
אני אוהב את קנדה.

514
00:19:05,705 --> 00:19:07,205
שור מושק קודש,

515
00:19:07,207 --> 00:19:10,007
האם זה אגדי
רופא קנדי
בנטינג פרדריק?

516
00:19:10,009 --> 00:19:11,175
וואו!

517
00:19:11,177 --> 00:19:13,411
ב -1924
גיליתי אינסולין.

518
00:19:13,413 --> 00:19:15,313
קח את זה, הסוכרת.

519
00:19:15,315 --> 00:19:18,382
היי, תראה, מניטובה שלושל
בן מקום, breakey נורמן.

520
00:19:18,384 --> 00:19:19,550
אתם מוזמנים, עולם.

521
00:19:19,552 --> 00:19:22,687
תהנה ההמצאה שלי,
גלגלת הצבע.

522
00:19:22,689 --> 00:19:25,523
וכמובן,
אתה יודע אלן thicke.

523
00:19:25,525 --> 00:19:27,225
היי, היי, אתה ...
אה, היי.

524
00:19:27,227 --> 00:19:29,160
האם ... הילדה הכי יפה
במקום.

525
00:19:29,162 --> 00:19:30,228
אה, תודה,
אלן.

526
00:19:30,230 --> 00:19:31,729
בסדר, בסדר,
בסדר.

527
00:19:31,731 --> 00:19:32,897
טוב לראות אותך.

528
00:19:32,899 --> 00:19:34,198
היי, תראה,
זה Poirier לואיז,

529
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
מי אני חושב מעובדים
לחברה

530
00:19:35,902 --> 00:19:37,268
זה כנראה יצר
פוש.

531
00:19:39,706 --> 00:19:41,038
( דובר צרפתי )
בסדר, בסדר.

532
00:19:41,040 --> 00:19:44,609
קנדים גם עזרו
לזכות בשתי מלחמות עולם ...
מ"מ - הממ.

533
00:19:44,611 --> 00:19:46,410
ונתתי את העולם
ניל יאנג, שטנר ויליאם,

534
00:19:46,412 --> 00:19:48,045
לאונרד כהן,
פמלה אנדרסון,

535
00:19:48,047 --> 00:19:49,580
רבעון אחד
בארני סטינסון של,

536
00:19:49,582 --> 00:19:53,417
פירה מיידי,
וטוב מכולם, אתה.

537
00:19:53,419 --> 00:19:55,486
תודה.

538
00:20:05,897 --> 00:20:09,967
מקודד על ידי
NIT158
חפש NIT158