‏15:30, יום שני .אני צריך פה עזרה
פילדלפיה, פנסילבניה .כן, בסדר, פשוט תמשוך .אני מנסה למשוך-
תמשוך חזק יותר, דניס. -אם אמשוך .חזק יותר, זה ייכנס לרגל שלו
אל תצעק עליי, אני רק צריכה .להכניס את המספריים עמוק יותר
!אז תכניסי אותם !תמשוך חזק יותר ואעשה את זה-
אתה צריך ללכת לרופא .שיעשה את זה
,תסתכלו עליי .המיליונר שהולך לרופאים
בסדר
?אתה רוצה להוריד את הגבס .זה מה שרצית, זה מה שביקשת-
,מספיגים את זה במים חמים .זה מתרכך ומתקלף בקלות
?מה אתה בכלל יודע ?מה אתה בכלל עושה פה
?למה אתה עדיין פה .אני רק רוצה להיות חלק מהחבורה-
.אתה לא שייך לחבורה
,גם את לא שייכת לחבורה שלנו, די .אז תשכחי מזה
.אני כן שייכת .לא נכון-
,החבורה זה אני, מק וצ'רלי .זו החבורה
.דניס, תן לאחותך להיות בחבורה
,היא לא יכולה להיות בחבורה, אבא ?בסדר? -למה אתה אומר את זה
?היא שייכת לחבורה
?איזו חבורה? על מה אתה מדבר .אין לי מושג על מה אתה מדבר-
.תמשוך, קדימה, תמשוך
.שלום
.סליחה, אני מחפש את הבעלים
.אלה אנחנו .אנחנו הבעלים-
,שמי ארי פרנקל .קניתי את הבניין הסמוך
.יופי. -מעולה. -נהדר
,רכשתי אותו לפני כמה חודשים
אבל רק עכשיו יכולתי להביא .את משפחתי לפילדלפיה
?יופי, מאיפה .מישראל-
,זה פשוט נעשה מסוכן מדי .עם כל מה שקורה
.המצב שם קשה .זה כל כך עצוב-
.כן, כל הסיפור הזה עם הצונאמי .לא, לא זה-
הסיפור בסופרדום .צ'רלי, צ'רלי-
.לא, לא הסופרדום .טוב, זה אחד המקומות שם-
.זה בארץ אחרת, צ'רלי ?אולי תסתום את הפה-
בכל מקרה .אני באמצע משהו פה-
,זה בסדר .באתי רק כדי לתת לכם את זה
?מה זה .הודעת פינוי-
?מה לפי התוכנית העירונית-
הנכס שקניתי מתפרס .עוד מאה מטר צפונה
כל מה שנמצא .מדרום לקו הזה שייך לי
?איפה נמצא הקו .בערך פה-
.מה? -שטויות !לא יכול להיות-
.אני צריך שתתפנו בתוך שבוע .אתה לא יכול לעשות את זה-
,אבא, אל תתערב ?אנחנו יכולים לטפל בזה, בסדר
תקשיב, תקשיב, אני לא יודע איך הדברים מתנהלים ב
?מה זה היה .ישראל-
,ישראל, או איפה שזה לא יהיה .אבל אנחנו באמריקה
אתה לא יכול לבוא לפה .ולגזול מאיתנו את האדמה שלנו
אני כמעט בטוח שכך הארץ הזאת .נוסדה מלכתחילה
?על מה אתה מדבר .אתה ממציא את זה עכשיו
,אני לא יודע למה אתה מתכוון ?מישהו יודע
אם תלכלך על אמריקה, אנחנו .נכסח לך את הצורה. -אני בטוח
.זה הבר שלנו
.הבר שלכם נמצא על האדמה שלי
.להתראות, רבותיי
?מה נעשה
פילדלפיה זורחת
"החבורה יוצאת לג'יהאד"
הטיפוס הזה בא... הוא ממש ?עולה לי על העצבים, אתה מבין
אסור לתת לו לבוא ולהגיד לאנשים ."זה שייך לי וזה שייך לי"
טוב, קודם שמים חמאה .ואחר כך חמאת בוטנים
מה אתה עושה? -שמים ?את חמאת הבוטנים באמצע
אל תשים על זה ?חמאת בוטנים! -מה
"ב"צ'רלי על הגריל .שמים את חמאת הבוטנים בסוף
טוב, בפנים או בחוץ... -חמאת .בוטנים בחוץ, שוקולד בפנים
,חמאה בפנים !גבינה בחוץ. -לך
.פרנק, זו אני .תפתח את הדלת
.לעזאזל, זו אשתי
?טוב, דיברנו על זה, נכון
?ידענו שהיום הזה יבוא, בסדר .אנחנו צריכים להתמודד עם זה
.בסדר, בסדר, תנשום
.תוציא את זה ."תגיד: "אני יכול לעשות את זה
.אני יכול לעשות את זה .יופי, לך לפתוח את הדלת-
,לא, לא, תפתח אתה .אני לא רוצה לקבל סטירה
אני לא רוצה... תקשיב, איפה ?הביצים שלך? איפה הביצים שלך
,בסדר, אתה אדם מבוגר .תחשוב על הביצים שלך
איפה הביצים שלך? תתחיל לנער .צ'רלי, אל תדבר על הביצים שלי-
!תפתחו את הדלת
אסור להזכיר את הביצים שלך לידך
,צ'רלי, היא מסוממת לגמרי .אמפטמינים
.בסדר, אני אגן עליך .אני שומע את זה בקול שלה-
תראה, אם לא תעשה את זה עכשיו, אתה לא
פרנק, תפתח את הדלת הארורה !לפני שאני שוברת אותה בבעיטה
,תעשה את זה .תתמודד עם הכלבה
.היי, ברברה !"אל תגיד לי "היי, ברברה-
!אלוהים אדירים, פרנק, איזה חור
?ככה אתה חי ?אנחנו מסתדרים. מה את רוצה-
אני רוצה לדבר. -ניסיתי לדבר איתך .לפני שבועות, יצאת לחופש
,ניסיתי לגרום לך לנהוג בהיגיון .אמרת שתתרום את כל הכסף שלנו
,הכסף שלי. אני הרווחתי אותו .את בזבזת אותו
.הכנסת לה, כל הכבוד
איך אתה יכול להגיד לי את זה ?אחרי כל מה שעשיתי בשבילך
,כשאתה יצאת להרוויח כסף
מי אתה חושב ,שנשארה בבית, בישלה
?ניקתה וגידלה את הילדים שלך
.חבורה של נשים מקסיקניות
,חבורה... לא ייאמן .בנאדם, אתה גדול
אתה יכול לחיות כמו חיה ,אם אתה רוצה
.אבל אני מסרבת להיות חלק מזה
!אני רוצה את הדברים שלי בחזרה
לקחת את הדברים שלי מהבית שלנו .ואני רוצה אותם בחזרה
.אני לא לקחתי כלום
,הבית ריק .מישהו בא ולקח הכול
,אולי את צריכה לגרש מישהו .כמו שהיית עושה פעם
.ענק
.כבר אי אפשר לדבר איתך
.אתה מגן על עצמך
!אתה מגן על מהגרים
,אני לא יודעת למה אתה הופך .פרנק, אבל זה מגעיל אותי
?זה כואב, נכון .כן-
.זה ממש כואב .כן, יש לך סימן של יד-
!אתה שורף את זה !לעזאזל! -אתה שורף את זה-
טוב, טוב, חמאת בוטנים .הרסת את זה-
.לא, שים חמאת בוטנים .הרסת את זה-
מר פרנקל מסתמך על תוכנית .גושים וחלקות שעשו מתכנני העיר
רגע, האידיוט הזה מסתמך על החוק !מלפני 300 שנה? אלה שטויות
הייתה לכם הזדמנות לקנות את הקרקע בעת הרכישה המקורית
.וסירבתם ?אז-
הייתה לכם הזדמנות נוספת כשהרבעון
.בוא לא נתחיל עם האשמות פה
.זה בזבוז זמן. -פתרונות .כן, בוא נדבר על פתרונות-
איך אנחנו מוציאים ?את האיש הזה מהבר שלנו
למרבה צער, לא נראה .שיש לכם דרך חוקית לעשות את זה
?אין לנו דרך חוקית .לא-
בסדר, אני חושב .שאני מבין, חבר'ה
."אין לנו דרך "חוקית
מה שאתה אומר זה .שאנחנו צריכים להיות יצירתיים
אם אתה רומז שאני מייעץ לכם ,לעשות משהו בלתי חוקי
.אני חושש שאתה טועה
.לא, לא, לא .ברור שאנחנו טועים-
אנחנו לעולם לא נערב שום צד בשום עניין
לא, אבל אם לצד מסוים .יש ניסיון מסוים... -או קשרים
.קשרים .מכרים מסוימים-
מכרים שיכולים לתת לנו עצות או רמזים או
,לקשר אותנו למישהו אנחנו נוכל
.החוצה
בסדר, אני חושב ,שעורך הדין צודק
אנחנו צריכים לשלוח איזה מסר .לטיפוס הזה. -בואו נעשה את זה
,בהחלט צריך לפעול ,אבל אנחנו צריכים להיזהר
.כי אני לא רוצה לצאת אנטישמי
?הבנאדם יהודי... -מה ?לא, מה זה בכלל קשור
,כן, אין לנו בעיה עם יהודים .רק עם הטיפוס הזה
?רגע, בן הדת היהודית, בסדר .אל תשתמש במילה יהודי
.אני לא אוהב את זה .לא, זה בסדר-
זה כינוי גנאי גזעני לקרוא יהודי למישהו שהוא יהודי-
.זה לא כינוי גנאי גזעני
אתה מוכן לא להשתמש במילה .יהודי? זה גורם לי לאי נוחות
.זה לא אנטישמי ,לא, זה ההקשר-
אם משתמשים בהקשר הנכון .זה בסדר
צ'רלי, אתה האדם .הכי לא מחובר שפגשתי בחיים
אתה אפילו לא יודע .מה קורה בישראל
נכון, אתה לא יודע ,מה קורה בישראל
.אולי אתה לא צריך לדבר על זה ?אתם רציניים-
כן, אולי כדאי .שתשאיר את זה לי
,סליחה ?אתה יודע מה קורה בישראל
.בטח, אחי, אני קורא עיתונים
?בסדר, אתה יודע מה .אולי תחכים אותי קצת? -בסדר
.אני יכול להתחיל? -כן
,טוב, יש מלחמה בטרור, צ'רלי ?צפית פעם בסי-אן-אן
ג'ורג' בוש עכשיו .תתחיל מההתחלה-
בסדר... -הנפט נמצא .אצל סדאם חוסיין
.כן ?בסדר-
צ'רלי, אנחנו נמצאים עכשיו .במלחמה בטרור
אנחנו החלטנו לעזור לתושבי ישראל .להחזיר לנו את הנפט שלנו
.בכך שנביס את סדאם חוסיין .הראש שלי מתנפח מרוב מידע-
מדובר בחירות, צ'רלי. -איזה .מידע מופלא. -אתה סרקסטי
אנחנו מדברים על ה .אי אפשר להחביא את זה לנצח-
.אתה אידיוט .אתה אידיוט-
.בבקשה
.לקוחות טיפשים
.יש פה ריח של שתן
.אמא, חזרת
,לא אדבק בצפדת אם אכנס יותר ?נכון? -מה שלומך
,אומר לך מה שלומי, דיאנדרה .אני הרוסה
אני לא מבינה .מה עובר על אבא שלך
?מה זה אמור להביע ?מה-
?אלה העגילים שלי
כן, אבל העניין עם העגילים ?אז את גונבת מאמא שלך עכשיו-
?איזו מין מפלצת את
אבא אמר שהוא ייתן את כל הדברים שלך וזה היה הרעיון של דניס
.אל תאשימי את אחיך ?לאיזה שפל עוד תרדי, דיאנדרה
לא ראיתי אותך חודש .ואני עומדת פה עם צווארון
את מתכוונת לשאול ?מה שלומי או מה קרה
אני מנחשת .שעשית משהו טיפשי
!דניס דרס אותי .עוד פעם-
את לא חושבת שהגיע הזמן ?שתתחילי לקבל אחריות למעשייך
.אני רוצה את הרכוש שלי בחזרה
.אכלתי את זה, אמא
התרוצצתי, לא היה לי זמן .להאכיל את הכלב
את יכולה לא לחשוב ?רק על עצמך פעם אחת
.וחוץ מזה, את לא צריכה, חמודה
.זה יפה
אם היית מקפידה על ההופעה שלך אולי היית מוצאת גבר
ולא היית צריכה .לגנוב מאמא שלך
.תסתכלי על העור שלך, דיאנדרה
.אלוהים, יש שמש בפילדלפיה
?יש לו כבר פועלים שעובדים שם אלוהים-
נמאס לי להסתכל ,על הבניין הזה, חבר'ה
!אנחנו צריכים לעשות משהו .בסדר, בסדר, תקשיבו-
בואו נזרוק שקית חרא בוערת ?דרך החלון. -מה? למה
הם ידרכו עליה כדי לכבות אותה .והנעליים שלהם יימרחו בחרא
?מה לעזאזל נשיג בזה
,חרא על הנעליים שלהם .הנעליים שלהם, בנאדם
?אתה מפגר .חרא על הנעליים שלהם-
?אתה מפגר, צ'רלי !חרא על הנעליים שלהם-
!אני יודע
.כן? -כן
,בואו נחזור בלילה .יש לי תוכנית
.כן, זה אמור להצליח ?כן, אז מה השלב הבא-
.אין שלב הבא, זהו זה
.זהו זה? -כן
?זו התוכנית שלך .זה מעולה-
!זה לא יעשה כלום ?מה זאת אומרת-
!צריך להיות עוד שלב
אתה יודע כמה קשה ?להוריד נייר טואלט מבניין
.במיוחד כשיורד גשם. -נכון
ליהודי הזה מחכה המון עבודה .היי, היי, אתה לא יכול לדבר ככה-
.אני לא יודע מה אמרתי ?מה אמרתי
.'אמרת לנו את המילה עם ה-י
?יהודי אתם אמרתם
,אתה יכול להגיד את זה .אבל זה צריך להיות בהקשר הנכון
?אז מה ההקשר הנכון זה-
.אדם ששייך לדת היהודית... -כן
בקבוצת אנשים בני הדת היהודית
!מחכה לו המון עבודה
.אני חושב שזה בסדר שהוא יהודי זה לא מה שאני אומר-
.לא לזה הוא התכוון טוב, טוב-
רגע אחד. -אין לכם מושג .על מה אתם מדברים
.מחכה לו המון עבודה והוא יהודי .אנחנו יודעים על מה אנחנו מדברים-
.כן, אנחנו יודעים .אל תדאג. -כן-
.שלום, פרנק
,ראיתי שהחלפת את המנעול לא היית צריכה לעשות את זה
.כי אני לעולם לא אחזור לפה .אני מצפה לזה-
.את נראית מאושרת
אני חושבת שאני .מרגישה מרוצה לראשונה בחיי
?מה זה, מוסק
זה החבר החדש שלי, פגשתי אותו .ליד הבר המגעיל של הילדים שלנו
,זו המרצדס שלו מעבר לרחוב .אשתו מתה. שלום, פרנק
היי
?אתה ?מה אתה עושה פה עם אשתי
.שתהיה בקרוב אשתו לשעבר
,אני לא עושה כלום .היא הזמינה אותי לקפה
?את מזדיינת איתו ?את מזדיינת עם הטיפוס הזה
עדיין לא, אבל אני .שוקלת את זה ברצינות
?יש פה איזו בעיה
.ניאוף, זה מה שזה
.זהו
!חיה
.אני מצטערת על זה
.הוא היה מכה אותי
.תשני את התוכניות שלך ?מה קרה-
.אמא שלך נראית מאושרת !לעזאזל-
.אני לא יכול לתת לזה לקרות ?מה תעשה-
מה הדבר שאמא שלך הכי .אוהבת בעולם? -הכלב הקטן הזה
.בואי נגנוב אותו
?מה אתה עושה
!תביאי את הכלב, דיאנדרה
,מה אתה עושה עם הידיים ?מה זה אמור להביע? מה זה
.כלב, מטבח .זה מטבח? -כן-
למה אתה לא יכול ?להביא את הכלב
!תביאי את הכלב ?למה לא אתה-
.כי יש לי גבס על הרגל .לי יש צווארון-
.דיאנדרה, אני אבא שלך .תיכנסי ותביאי את הכלב
?אתה מתכוון לכלב .אתה ירדת מהפסים
.שלום
.אל תנשוך אותי בבקשה
.בסדר, אל תנשוך אותי
.הנה, לא קורה שום דבר מוזר
.רוץ
!רוץ
רבותיי, יש לי פה משהו
שישלח את החבר שלנו .ברכבת הראשונה בחזרה לישראל
.ביצים? -כן
אלה ביצים אורגניות, הן גדולות .פי 3 מביצים רגילות ועולות כפול
אם זה לא יראה לטיפוס הזה שאנחנו .רציניים, שום דבר לא יעשה את זה
.אני איתך .בסדר-
?על מה אתה מדבר .זה משהו, מק-
,זה משהו .בואו נעשה משהו
מעניין כמה זמן לקח לו .להוריד את נייר הטואלט
.הוא בכלל לא שם לב לנייר הטואלט
?מה זה ?מה זה צריך להיות-
הוא בנה גדר. הוא לא שם לב .לנייר הטואלט, מק? הוא בנה גדר
.הוא סגר אותנו בפנים !הוא סגר אותנו בפנים-
?איפה זה נגמר ואיפה זה מתחיל .הוא טוב-
?בסדר, הוא רוצה לפעול בקיצוניות .אין בעיה
,תשכחו מהביצים .חוזרים לבר, תוכנית מגירה
?זה נעול, המפתחות אצלכם
,תיכנס מהכניסה הראשית .קדימה, קדימה. -בסדר, בסדר
.חכו, זה נעשה צר יותר
.תידחק פנימה. -אני מנסה, זה צר !דניס, חכה, אל תדחף אותי
,בסדר, נחזור. -חכו, חכו !הבוהן שלי נתפסה בגדר
.תחזור, זה בסדר, תחזור
!אני לא יכול לזוז !אתם חייבים לצאת-
,אני עובר מעל. -תעבור מעל .תעבור מעל, אני לא מסתכל
.אל תטפס, אל תטפס, דניס בן זונה-
!אל תטפס .הוא בנה חומה-
!טפס, טפס ותזעיק עזרה !הבן זונה! הבן זונה-
?טוב, מה נעשה עכשיו ?נבקש עליו כופר או משהו
.עוד לא חשבתי עד הסוף
?לא חשבת על זה עד הסוף .הוא הרס את הדירה שלי
.תראי, אנחנו חיים את הרגע
,אנחנו גונבים דברים .אנחנו עושים מה שאנחנו רוצים
תפסיק לדבר ככה. -אנחנו .צריכים לעשות יותר דברים כאלה
!לא, אנחנו לא צריכים. -כן
.לא, אתה לא בצוות שלי ,אני רוצה לחבור גם למק-
כי הוא נראה מספיק טיפש .בשביל לעשות כל דבר
תפסיק, אתה לא חובר ?לאף אחד מאיתנו, בסדר
.אף אחד לא רוצה אותך
.לעזאזל, נמאס לי
אשב פה עד שתשתמש במילים כי !זה לא אומר כלום, לא אומר כלום
,זו עלולה להיות אמא שלך .קחי את הכלב לחדר השינה
.בסדר, קח אותו אתה !אמרתי לך לקחת את הכלב-
בסדר, אבל זו בדיוק הסיבה לכך .שאתה לא חלק מהחבורה שלנו
?לעזאזל, לאן הוא נעלם
?מה אתה רוצה לעזאזל
.אשתך אומרת שהיא מפחדת ממך .באתי לקחת את הכלב
,האישה הזאת מדהימה .היא מדהימה
רק נפגשתם ואתה .כבר עושה בשבילה שליחויות
.היא טובה, היא ממש טובה .תביא את הכלב-
.הכלב לא אצלי
אז אתה קרעת כריות ?וחרבנת על הרצפה
כן. -אני מתחיל .לאבד את הסבלנות אליכם
כבר נאלצתי להתמודד .עם בנך ועם חבריו המפגרים
הקבלן שלי אמר לי שיש דליפת גז בבניין הארור שקניתי
וכל הסיפור הזה .הופך לקוץ גדול בתחת שלי
.תביא את הכלב
יש לי הצעה עסקית שאני רוצה .לדבר איתך עליה במסדרון
?אתה מרגישים על הקצה .זה נראה מצוין
,אתם מוכנים? -אני מוכן .בוא נעשה את זה. -בסדר, בסדר
!ו... אקשן
!קאט! קאט ?מה אתה עושה, בנאדם
.ככה נשמעות הקלטות האלה
למה אתה לא קורא ?את הטקסט שכתבתי
אני לא קורא את מה שכתבת, זה .באנגלית, הוא מלא בשגיאות כתיב
,אתה יודע מה ניסיתי לכתוב .פשוט תגיד את זה
,אני אמלמל צלילים גרוניים .בוא נעשה את זה שוב
!הוא לא יבין מה אתה אומר .אז נעשה כתוביות או משהו-
אני מרגיש שאני צריך להחזיק .משהו בידיים. -אתה לא צריך כלום
.נשק, מצ'טה או תת מקלע !אז לך לסופר ותקנה תת מקלע-
.תקרא את הטקסט .אני לא אקרא אותו-
?תקרא... מי הבמאי פה .לא אכפת לי, אני לא קורא-
!בסדר, אקשן
אפשר לשים ?את המגבת על הפרצוף
.שים את המגבת על הפרצוף
.טוב, קדימה, אקשן
,אני צריך נשק, אני צריך נשק .אני מיד חוזר
.איפה... -כן, בואו נביא נשק !שכולם יביאו נשק
נראה לך שנוכל לגרום לזה ?להיראות יותר כמו מערה
אל תקים פה מסעדה
אנחנו נרסק את הגולגולת שלך !עם הנשק שלנו
אנחנו לא יכולים .לשלוח את זה. -לא
?על מה אתם מדברים .יעצרו אותנו. -או שירצחו אותנו-
.זה קצת יותר מדי קיצוני, צ'רלי
.יש לי בחילה. -גם לי
?אתם חושבים שלי אין בחילה .כן, יש לי בחילה, בחילה נוראית
אבל אני ביימתי .את הסרט הזה מעולה, זה מצוין
אתה לא זה שמצולם לבוש כמו .טרוריסט ומאיים על יהודים, צ'רלי
ההקשר היה בסדר, צ'רלי, סמוך .עליי, חשבתי על זה כשצפינו בסרט
,בסדר ?אז מה אנחנו אמורים לעשות
אני יכול לזרוק .שקית חרא דרך החלון? -כן
- קלטת ג'יהאד -
,אני פוגע יותר טוב ממך .אני צריך לזרוק את שקית החרא
,אני ישבתי 20 דקות על השקית .אני זורק אותה
.היי, חבר'ה. -היי, די
?מה אתם עושים
אנחנו הולכים לזרוק שקית חרא דרך ?החלון של הטיפוס הזה, רוצה לבוא
!אין אף אחד בפנים .תזרוק בכל זאת-
אבל לאף אחד .לא יימרח חרא על הנעליים
תזרוק את השקית .המחורבנת, צ'רלי
?למה אנחנו עושים את זה
.אנחנו נלמד אותו לקח .מעולה-
,זה יהיה גדול .יהיה שם סירחון נוראי
בואו נקווה שהוא יבין את המסר
אני חושבת .שזה המסר הלא נכון. -כן
לא תצטרכי לומר" שאת אוהבת אותי
כי אני כבר יודע"
"... מה היית עושה ללא"
טוב, אני רוצה להוריד .את העמוד הזה
אני רוצה לסלק אותו כדי שיהיה .מרחב פתוח כשאנשים נכנסים לבר
?מה אתה עושה, אבא .חכה רגע, דניס-
תיכנס לשירותים ותבדוק .את הצנרת, אני מיד מגיע
?מה קורה פה לכל הרוחות .אני רק משפץ את הבר שלי-
?הבר שלך .כן, הבר שלי-
כן, הנכס שקניתי .מגיע מרחוב מורגן עד פה
?על מה אתה מדבר? הנכס שקנית
,הבניין שפוצצתם !הבניין ששרפתם
?חשבתם שאני לא אגלה את זה
,יש לכם שתי אפשרויות או שאני חלק מהחבורה
.או שאני שולח אתכם לכלא
אני מעדיף להיכנס לכלא ולא לעבוד איתך. -כן
רגע, אני רוצה שכולם יידעו שאני .לא רוצה לשבת כל החיים בכלא
!אני אחריב את הבר הזה !אני אבעט בעמודים-
היא תבעט בעמודים ואני אמרר !בסדר, בסדר, בסדר-
.תראו מה נעשה, כולם להירגע
,פרנק, ברכותיי .אתה מנהיג החבורה
!לא, צ'רלי !צ'רלי, תסתום את הפה-
למה אתה לא יכול למות ולהוריש את הכסף לילדים שלך
?כמו הורה נורמלי באמריקה .את נשמעת כמו אמא שלך-
לא, לא אם תגיד את זה שוב-
?סליחה
!סליחה
.תודה
.אנחנו מחפשים את הבעלים .אנחנו הבעלים-
אני הבלש טאנר .וזה הבלש וולפי
רבותיי, אנחנו צריכים .לדבר איתכם רגע
?על מה ?ידוע לכם משהו על זה-
.לעזאזל