1
00:00:01,782 --> 00:00:03,993
- No, let's hear about it now.
- First of all, it's not a jacket.

2
00:00:04,076 --> 00:00:05,745
It's a duster.
It's like a jacket,

3
00:00:05,828 --> 00:00:08,039
only it's longer, thicker,
and far more badass.

4
00:00:08,164 --> 00:00:10,750
I look like Lorenzo Lamas,
and women find it irresistible.

5
00:00:10,833 --> 00:00:13,586
- Well, that part's just simply not true.
- Either way, I like it.

6
00:00:13,669 --> 00:00:15,921
I bought it with the money I was
gonna make at the pub crawl.

7
00:00:16,005 --> 00:00:18,007
So here's the problem. You know that
Korean barbecue joint down the street?

8
00:00:18,090 --> 00:00:20,634
Mr. Kim's? Well, they just
signed up for the pub crawl.

9
00:00:20,718 --> 00:00:22,386
Which means now they're
the last stop!

10
00:00:22,470 --> 00:00:23,554
What? They can't be
the last stop.

11
00:00:23,637 --> 00:00:25,765
We're always the last stop! That's the
only time of year we make any money!

12
00:00:25,848 --> 00:00:28,350
They're also experimenting
with a secret microbrew.

13
00:00:28,434 --> 00:00:30,770
Word on the street is that
it's delicious and powerful!

14
00:00:30,853 --> 00:00:32,188
- Bullshit!
- Yep.

15
00:00:32,313 --> 00:00:34,648
We're the microbrew guys!
They can't take that!

16
00:00:34,732 --> 00:00:36,317
Wait. You guys
have a microbrew?

17
00:00:36,400 --> 00:00:37,401
Yes! We make a delicious,

18
00:00:37,485 --> 00:00:38,861
- amazing microbrew!
- Really?

19
00:00:38,944 --> 00:00:41,822
Oh, it's amazing. They, they throw
all the skunk beer into a trash can,

20
00:00:41,906 --> 00:00:43,783
and then they sell it
for $10 a glass.

21
00:00:43,866 --> 00:00:46,494
The point is we cannot
let these Koreans steal our thunder!

22
00:00:46,577 --> 00:00:48,579
They wanna make
a top secret microbrew?

23
00:00:48,662 --> 00:00:50,289
We gotta make ours
more powerful!

24
00:00:50,373 --> 00:00:52,792
We'll make it so strong
that people will pass out and vomit

25
00:00:52,875 --> 00:00:54,001
and vomit in their
own pass out.

26
00:00:54,085 --> 00:00:55,127
They'll never leave
and go to Kim's in the first place!

27
00:00:55,211 --> 00:00:56,212
Yeah.

28
00:00:56,295 --> 00:00:58,130
I will make this year's
talent show the best talent show ever.

29
00:00:58,214 --> 00:01:00,383
- Let the men talk, Dee! Let the men talk!
- What are you saying?

30
00:01:00,466 --> 00:01:02,218
- We're in the middle of an emergency here!
- Guys, we gotta move on this.

31
00:01:02,301 --> 00:01:04,136
- It's the damn North Koreans!
- Damn North Koreans.

32
00:01:04,220 --> 00:01:06,305
Wait. Wait a second. What makes you
guys think they're North Koreans?

33
00:01:06,430 --> 00:01:07,973
That's the bad Korea.

34
00:01:08,099 --> 00:01:09,850
They're the sneaky, bad Korea, man.

35
00:01:09,934 --> 00:01:12,812
The ones on the top and they sneak down
and they eat everybody's pets.

36
00:01:12,895 --> 00:01:15,564
I can't stand it!
It's un-American! All right, goddamn it.

37
00:01:15,648 --> 00:01:18,192
That's it. They're gonna take our way
of life from us. It's bullshit.

38
00:01:18,275 --> 00:01:22,113
Okay, gang. Let's solve this
North Korea situation once and for all.

39
00:01:57,398 --> 00:01:59,066
- All right, that's enough.
- No, no, no, no.

40
00:01:59,150 --> 00:02:00,526
- That's enough moonshine, Frank!
- No, no, no, no!

41
00:02:00,609 --> 00:02:01,986
Look, we don't want people
to go blind!

42
00:02:02,069 --> 00:02:04,280
- You can never have enough moonshine.
- Goddamn it.

43
00:02:04,405 --> 00:02:06,866
Trust me on this.
I know what I'm talking about.

44
00:02:06,949 --> 00:02:07,950
How's it taste?

45
00:02:10,077 --> 00:02:11,912
We gotta lace it
with somethin' sweeter.

46
00:02:12,204 --> 00:02:14,540
We gotta add a little sweetening.
Oh, Deandra.

47
00:02:14,623 --> 00:02:16,333
Could you be a darling
and run down

48
00:02:16,417 --> 00:02:18,169
- and get daddy some antifreeze?
- No.

49
00:02:18,252 --> 00:02:20,588
We don't want to kill people, Frank.
I feel like you're not getting this.

50
00:02:20,671 --> 00:02:22,423
I can't help you guys.
I have a very busy day.

51
00:02:22,506 --> 00:02:23,841
I'm auditioning people
all day long,

52
00:02:23,966 --> 00:02:25,426
and also, you're not my dad.

53
00:02:25,509 --> 00:02:27,261
Winning a talent show
that you throw for yourself

54
00:02:27,344 --> 00:02:29,430
is just about
the saddest thing you've ever done, Dee.

55
00:02:29,513 --> 00:02:32,224
Now, listen. If this is all
about boosting your self-confidence,

56
00:02:32,308 --> 00:02:34,310
why don't you go out and
bang a bunch of random dudes

57
00:02:34,393 --> 00:02:36,812
like you did in the good old days?

58
00:02:36,896 --> 00:02:38,898
This talent show's
very important to me. All right?

59
00:02:38,981 --> 00:02:41,108
And I'm not gonna let
you guys steamroll me like you always do.

60
00:02:41,192 --> 00:02:43,027
Why don't you get Charlie
and Dennis to help you?

61
00:02:43,110 --> 00:02:45,279
Well, Dennis and Charlie
are out collecting intelligence, okay?

62
00:02:45,363 --> 00:02:47,531
Oh! You're playing spies now?

63
00:02:47,615 --> 00:02:50,534
Intel is the name of the game, Dee.
It's all about the intelligence!

64
00:02:50,618 --> 00:02:53,037
- Then you picked the wrong two people.
- Maybe so.

65
00:02:53,120 --> 00:02:54,872
But we do have a secret weapon.

66
00:03:01,921 --> 00:03:04,048
That would've been a lot better
if I was wearing the duster, dude.

67
00:03:04,131 --> 00:03:06,300
Come on, dude.
It doesn't fit you. It's too big for you.

68
00:03:06,384 --> 00:03:08,302
That's why it's
so awesome on me. It's like,

69
00:03:08,386 --> 00:03:09,887
"Why's that guy in a giant jacket?"

70
00:03:10,012 --> 00:03:11,806
- Why do you take this away from me?
- "What is he hiding, dude?"

71
00:03:11,889 --> 00:03:14,350
- I just wish you'd let me do it.
- Can we just snoop around a little bit?

72
00:03:14,475 --> 00:03:16,102
We can snoop around, but…
I should be wearing the duster.

73
00:03:16,185 --> 00:03:17,311
- That's the bottom line.
- No, I'm wearing the duster.

74
00:03:17,395 --> 00:03:19,397
- That's the end of it.
- Fine.

75
00:03:19,480 --> 00:03:20,523
We should drink a couple
of these microbrews.

76
00:03:20,606 --> 00:03:22,483
Let's get some microbrews. That's what
people on the pub crawl are gonna do.

77
00:03:22,566 --> 00:03:23,651
Yeah, I know.

78
00:03:25,528 --> 00:03:27,947
Two microbrews, please.

79
00:03:28,030 --> 00:03:29,115
All right. What is this?

80
00:03:29,198 --> 00:03:31,283
- "Pub crawl karaoke contest"?
- Uh-oh.

81
00:03:31,367 --> 00:03:34,412
Bro, "Prize $500"? That's not good.
Aw, shit.

82
00:03:34,495 --> 00:03:35,913
Look at that bracket.
Do you think that's…

83
00:03:35,996 --> 00:03:37,498
That's what that's for?

84
00:03:37,581 --> 00:03:39,750
- Oh, that's for the karaoke contest, bro.
- Oh my God, dude.

85
00:03:39,834 --> 00:03:41,669
- There's a lot of names on there.
- That's huge, man. That's gonna…

86
00:03:41,752 --> 00:03:43,546
Bracketing is a very
intricate and difficult

87
00:03:43,629 --> 00:03:45,214
thing to do, man.
It looks like they got it down.

88
00:03:45,297 --> 00:03:46,507
I gotta get this intel
back to Mac right away.

89
00:03:46,590 --> 00:03:47,591
Well, hold on that,

90
00:03:47,675 --> 00:03:49,009
- because we want to try the…
- What?

91
00:03:49,093 --> 00:03:50,594
- The microbeers?
- Yes.

92
00:03:50,928 --> 00:03:52,596
- Here we go.
- Thank you. Thank you.

93
00:03:54,724 --> 00:03:56,183
- Mmm!
- Oh, shit.

94
00:03:56,350 --> 00:03:58,519
- Goddamn it. That's good.
- That is really good.

95
00:03:58,602 --> 00:03:59,729
- That's…
- That is…

96
00:03:59,854 --> 00:04:01,772
- Mmm!
- Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm.

97
00:04:04,900 --> 00:04:06,944
- Son of a bitch, that's good.
- They're putting somethin' in that.

98
00:04:07,028 --> 00:04:08,821
'Cause you can't just make beer like that.

99
00:04:08,904 --> 00:04:11,157
What do you mean?
Like they're enriching it?

100
00:04:11,615 --> 00:04:13,826
- Are they enriching the…
- You cannot…

101
00:04:14,243 --> 00:04:16,620
- They're enriching the beers, Charlie.
- They're enriching their beer.

102
00:04:19,165 --> 00:04:20,916
- That's definitely enriched beer.
- That's an enriched beer, dude.

103
00:04:21,000 --> 00:04:22,001
That's not conven…

104
00:04:22,084 --> 00:04:23,210
I've only tried enriched beer
like once, I think.

105
00:04:23,294 --> 00:04:25,087
They're not allowed to have
the capabilities to enrich beer here.

106
00:04:25,171 --> 00:04:27,298
- What is going on in this place?
- Where are they enriching…

107
00:04:27,381 --> 00:04:29,050
Look at all these people, man.
They're like, uh…

108
00:04:29,133 --> 00:04:30,468
Oh, there's like brainwash…

109
00:04:30,593 --> 00:04:32,720
- They're being brainwashed.
- Notice how they're all happy and smiling,

110
00:04:32,803 --> 00:04:34,138
- 'cause they're drinking enrich…
- How old was that bartender?

111
00:04:34,263 --> 00:04:35,848
- Was she 16 or 60?
- You can't tell. You have no idea.

112
00:04:35,931 --> 00:04:38,017
- They're timeless.
- They're endless and timeless.

113
00:04:38,100 --> 00:04:39,185
- Oh, God.
- Damn it, dude.

114
00:04:39,268 --> 00:04:40,311
We are in big trouble here, man.

115
00:04:40,394 --> 00:04:42,229
Oh, shit!

116
00:04:42,354 --> 00:04:43,731
Look at that door, dude.

117
00:04:43,814 --> 00:04:45,232
See that door right there?

118
00:04:45,316 --> 00:04:48,569
The one marked "pirate"?
You think a pirate lives in there?

119
00:04:48,819 --> 00:04:50,613
I see a door marked "private."

120
00:04:50,738 --> 00:04:52,740
Is that the…
Is that the door you were talkin' about?

121
00:04:52,823 --> 00:04:54,367
- No, I was talking a…
- Yeah.

122
00:04:54,450 --> 00:04:55,868
- I didn't say…
- No, you…

123
00:04:55,951 --> 00:04:57,203
What did you hear?

124
00:04:57,995 --> 00:05:00,081
I heard you say you saw
a door marked "pirate."

125
00:05:00,164 --> 00:05:02,166
- And "is there a pirate living in there?"
- No. See, that's not what…

126
00:05:02,249 --> 00:05:03,918
Why would there be
a pirate living in a Korean restaurant?

127
00:05:04,001 --> 00:05:05,920
Are we gonna talk about pirates all day?
Or we gonna find out who lives in there?

128
00:05:06,003 --> 00:05:08,506
You're the one that…
All right. Jesus Christ, man.

129
00:05:10,007 --> 00:05:12,009
Here we go.
What's wrong? Come on, open it.

130
00:05:12,134 --> 00:05:13,761
- It's locked.
- All right…

131
00:05:13,844 --> 00:05:14,845
I'm gonna try this out.

132
00:05:14,929 --> 00:05:16,639
- What… What is that? Your apartment key?
- Yeah.

133
00:05:16,722 --> 00:05:17,932
- I'm gonna see if it's gonna work here.
- That's not gonna work!

134
00:05:18,015 --> 00:05:19,683
- Why not?
- We're not at your apartment, shithead!

135
00:05:19,767 --> 00:05:21,060
How many possible lock combinations
can there be?

136
00:05:21,143 --> 00:05:22,144
Oh, so many, dude!

137
00:05:22,269 --> 00:05:23,813
- Like hundreds of millions.
- Well, eventually they're gonna overlap.

138
00:05:23,896 --> 00:05:24,897
- They're not ever gonna over…
- You know what?

139
00:05:24,980 --> 00:05:26,023
You're right. It's not working.

140
00:05:26,107 --> 00:05:27,900
- Oh, no shit. No shit.
- It was worth a try.

141
00:05:27,983 --> 00:05:29,360
- It was not worth a try.
- Well…

142
00:05:29,443 --> 00:05:31,487
Move over. I'm gonna,
like, kick the door or some shit.

143
00:05:31,612 --> 00:05:33,364
- You're gonna kick it?
- Really?

144
00:05:33,447 --> 00:05:34,949
- Damn, dude. This thing is like…
- What?

145
00:05:35,032 --> 00:05:36,033
Enriched in its own way.

146
00:05:36,117 --> 00:05:37,159
All right. Let me try something else here.

147
00:05:37,243 --> 00:05:39,036
- Try a spin kick. Try a spin kick.
- Spin kick?

148
00:05:39,120 --> 00:05:41,080
- Yeah. You think you can do it?
- I'm not even sure…

149
00:05:41,163 --> 00:05:42,289
Okay.

150
00:05:43,958 --> 00:05:45,459
Sons of…

151
00:05:45,543 --> 00:05:48,254
- All right, I'm gonna kick, you ram.
- Go!

152
00:05:48,713 --> 00:05:49,922
Nice.

153
00:05:50,256 --> 00:05:51,340
Good.

154
00:05:53,551 --> 00:05:55,678
- How is that not working?
- No, I don't know.

155
00:05:55,761 --> 00:05:57,179
- Are you okay?
- Yeah, I'm all right.

156
00:05:57,263 --> 00:05:58,389
All right, we're gonna do that some more.

157
00:05:58,472 --> 00:06:00,015
But let's get some more
of that enriched beer.

158
00:06:00,099 --> 00:06:01,350
- Mmm-hmm.
- I'm gonna call Mac

159
00:06:01,434 --> 00:06:02,935
and give him the intel.

160
00:06:03,018 --> 00:06:04,353
Holy shit!

161
00:06:04,854 --> 00:06:07,481
All right, see what else you can find out,
and call me back. Good work.

162
00:06:07,565 --> 00:06:09,692
- Forget the microbrew.
- What's the intel?

163
00:06:09,984 --> 00:06:11,944
- They're having a karaoke contest.
- Oh!

164
00:06:12,028 --> 00:06:14,363
That's it. I'm elevating us
to threat level yellow. It's time.

165
00:06:14,488 --> 00:06:15,740
- Yellow?
- Yeah. It's time.

166
00:06:15,823 --> 00:06:18,159
- What were we before?
- Orange, of course.

167
00:06:18,284 --> 00:06:20,286
Orange is much more
threatening than yellow!

168
00:06:20,369 --> 00:06:22,288
No, that's an old system.
It doesn't work anymore.

169
00:06:22,371 --> 00:06:23,831
- Clearly yellow…
- You go from yellow to orange to red!

170
00:06:23,914 --> 00:06:26,333
Yellow is more threatening than orange!
Frank, this is orange!

171
00:06:26,417 --> 00:06:27,918
- Have you seen this?
- Yellow, orange, red!

172
00:06:28,002 --> 00:06:29,670
- This is yellow! See this?
- Red, red!

173
00:06:29,754 --> 00:06:31,297
- Is this more threatening?
- Yellow, orange, red!

174
00:06:31,380 --> 00:06:33,257
- It's backwards going to yellow.
- Wow.

175
00:06:33,382 --> 00:06:34,925
- Elevate…
- Color fight. Listen.

176
00:06:35,092 --> 00:06:36,927
I need you monkeys outta here,
'cause my contestants are waiting.

177
00:06:37,011 --> 00:06:38,512
That's a no can do,
and I'll tell you why.

178
00:06:38,596 --> 00:06:41,182
The Koreans have escalated the conflict.
So I've upgraded us to yellow.

179
00:06:41,265 --> 00:06:42,266
I don't know what that means.

180
00:06:42,349 --> 00:06:43,476
It means we're taking over
the talent show.

181
00:06:43,559 --> 00:06:45,019
- What? No, you're not!
- It's already done. Go on.

182
00:06:45,102 --> 00:06:46,771
Okay. You know what?
I knew it. I told you.

183
00:06:46,896 --> 00:06:48,397
You're trying to steamroll me,
but it's not gonna work.

184
00:06:48,522 --> 00:06:49,607
I'm gonna win this competition,

185
00:06:49,690 --> 00:06:51,233
and there's nothing
you guys can do about it.

186
00:06:51,359 --> 00:06:53,527
You're not even gonna be in it, Dee.
Look, you have to face facts.

187
00:06:53,611 --> 00:06:55,654
- You have no talent.
- You're talentless, sweetie.

188
00:06:55,738 --> 00:06:57,907
Oh, really?
Oh, is that so?

189
00:06:57,990 --> 00:07:00,493
Why don't you take a gander at this?

190
00:07:00,576 --> 00:07:03,496
No, Mookie.
I don't wanna do it. It's too hot outside.

191
00:07:03,579 --> 00:07:05,373
Right?

192
00:07:05,539 --> 00:07:07,792
- What was that?
- What the hell is that?

193
00:07:08,000 --> 00:07:09,460
Rosie Perez!

194
00:07:09,835 --> 00:07:11,128
- What?
- That's terrible.

195
00:07:11,212 --> 00:07:12,838
Oh, come on! You love that one!

196
00:07:12,922 --> 00:07:14,882
You know what, Dee?
You're a judge. That's it.

197
00:07:14,965 --> 00:07:16,717
Dee's gonna be a judge.
And you know why?

198
00:07:16,801 --> 00:07:19,553
Because sitting in judgment of other
people is the greatest way

199
00:07:19,637 --> 00:07:21,639
to make yourself feel better.
Problem solved.

200
00:07:21,722 --> 00:07:22,932
And go.

201
00:07:23,015 --> 00:07:24,642
- All right again.
- And go.

202
00:07:24,725 --> 00:07:27,061
You might have to give me the duster back.
It's not working, man.

203
00:07:27,144 --> 00:07:28,521
Aw, it'll work. Go!

204
00:07:28,604 --> 00:07:30,398
- All right, it's not working, dude.
- All right, okay.

205
00:07:30,481 --> 00:07:32,066
- I gotta use your head or something.
- All right, yes, yes.

206
00:07:32,149 --> 00:07:34,318
Hold me sideways and use
my head like a battering ram.

207
00:07:34,402 --> 00:07:36,195
All right. Now pick me up
off the ground, okay?

208
00:07:36,278 --> 00:07:38,030
Why are you people
ruining my door?

209
00:07:38,114 --> 00:07:39,824
- Yes! Good! Hello!
- All right. Yeah.

210
00:07:39,907 --> 00:07:41,158
Are you the owner?

211
00:07:41,325 --> 00:07:43,911
I owner. I, Mr. Kim.

212
00:07:43,994 --> 00:07:45,621
- All right.
- Okay, good. Well, Mr…

213
00:07:45,955 --> 00:07:47,832
Wait. You say Mr. Kim?

214
00:07:48,165 --> 00:07:50,668
Yes! I Mr. Kim!

215
00:07:51,377 --> 00:07:53,546
Wow. You should really do something

216
00:07:53,629 --> 00:07:55,005
- different with your hair, because…
- Yeah.

217
00:07:55,089 --> 00:07:56,632
You're not coming across
at all like a man to me.

218
00:07:56,716 --> 00:07:59,009
- You don't look or seem like a man.
- Look…

219
00:07:59,176 --> 00:08:02,430
If you don't tell us
what's in that microbrew, so help me, God,

220
00:08:02,513 --> 00:08:05,141
we will send you people
back to the stone age.

221
00:08:05,474 --> 00:08:08,310
I no respond to bully!

222
00:08:10,646 --> 00:08:12,189
What are you gonna do about it?

223
00:08:12,565 --> 00:08:14,400
You're messin' with
the wrong country, pal!

224
00:08:14,483 --> 00:08:16,068
That's an act of aggression
right there, buddy!

225
00:08:16,152 --> 00:08:17,445
Does every Asian
know martial arts?

226
00:08:17,528 --> 00:08:18,612
They have to learn it
when they grow up.

227
00:08:18,696 --> 00:08:19,697
- That's right.
- It's like school.

228
00:08:21,115 --> 00:08:22,950
Yes!

229
00:08:23,034 --> 00:08:25,619
Okay, okay. Okay!

230
00:08:26,996 --> 00:08:29,165
- Oh, God. Jesus!
- That guy is such a dickhead!

231
00:08:29,331 --> 00:08:31,751
Look, you don't have to
take that from him. I hope you know that.

232
00:08:31,834 --> 00:08:34,170
If I don't do what he say,
he punish me!

233
00:08:34,253 --> 00:08:37,173
He terrible man, okay?
Always, "Work, work, work!"

234
00:08:37,256 --> 00:08:38,591
He treat me like slave!

235
00:08:38,674 --> 00:08:40,259
- Slave?
- Slave? He's got slaves?

236
00:08:40,342 --> 00:08:42,511
- He's has slaves in there?
- What kind of a communist dictatorship

237
00:08:42,595 --> 00:08:45,306
- is this piece of shit running?
- Hey, I no phone, no TV!

238
00:08:45,389 --> 00:08:47,349
I not even allowed
to drink the beer!

239
00:08:47,433 --> 00:08:49,727
What? No!

240
00:08:49,810 --> 00:08:51,687
No! That is not acceptable!

241
00:08:51,771 --> 00:08:53,564
- You're mad about the beer thing?
- I'm… I'm ver…

242
00:08:53,647 --> 00:08:55,232
- Are you not mad about the beer thing?
- Yeah. Of course I am.

243
00:08:55,316 --> 00:08:57,401
Look, you should be able to drink beer.
That's what happens in America.

244
00:08:57,485 --> 00:08:59,028
- Yeah. In America, you can…
- You can drink beer. Look.

245
00:08:59,111 --> 00:09:01,072
I'll tell you what. You come down to
Paddy's Pub, all right?

246
00:09:01,155 --> 00:09:03,741
We'll let you drink all the beer you want.
You can smoke your cigarettes.

247
00:09:03,824 --> 00:09:05,368
- Mmm-hmm.
- You won't have to deal with the trash,

248
00:09:05,451 --> 00:09:07,328
'cause I deal with the trash.

249
00:09:07,411 --> 00:09:08,704
- You do trash?
- He takes out the trash.

250
00:09:08,788 --> 00:09:10,539
- Me trash.
- He captures the rats.

251
00:09:10,623 --> 00:09:13,376
- You beer, me trash, okay?
- I beer, you trash!

252
00:09:13,459 --> 00:09:14,794
I trash, yes!

253
00:09:28,432 --> 00:09:30,768
Holy shit, bro. Did you just see that?

254
00:09:30,893 --> 00:09:33,312
Yeah. She made
a meaningful gesture towards me.

255
00:09:33,396 --> 00:09:34,814
She made…

256
00:09:34,897 --> 00:09:36,816
No, dude. She was gesturing to me.

257
00:09:37,733 --> 00:09:39,860
I had my arm out like this.

258
00:09:39,944 --> 00:09:42,196
- Yeah, why were you doing that?
- 'Cause she extended to me.

259
00:09:42,279 --> 00:09:44,615
And then there was stuff
in the eyes between us.

260
00:09:44,699 --> 00:09:46,367
- And my arm was at her.
- All right.

261
00:09:46,534 --> 00:09:48,202
- Sure, pal.
- Wha…

262
00:09:53,124 --> 00:09:54,709
But the dog was

263
00:09:54,792 --> 00:09:57,336
Buried by the bright sunlight

264
00:09:57,420 --> 00:10:01,298
And the old man died
in his sleep last night

265
00:10:01,382 --> 00:10:04,051
And the young girl
never did get…

266
00:10:04,135 --> 00:10:07,513
All right! All right! All right!
That's enough. That's enough. Thank you.

267
00:10:07,638 --> 00:10:11,100
Well… Martha, you are terrible.

268
00:10:11,809 --> 00:10:14,937
I wanted to pluck out my eyes
and jam them into my ears.

269
00:10:15,020 --> 00:10:17,940
I wanted to pummel you
with a manhole cover.

270
00:10:18,274 --> 00:10:20,943
- There is no point to you.
- Oh, no…

271
00:10:21,027 --> 00:10:24,613
Sweetie,
I thought you were really talented.

272
00:10:24,697 --> 00:10:27,366
And I liked it,
what you had on your fingers.

273
00:10:27,450 --> 00:10:29,452
And your hair is so…

274
00:10:29,702 --> 00:10:32,246
It's like it has a bulb
on the front of it.

275
00:10:33,330 --> 00:10:35,624
It just wasn't happening
for me, dawg. I mean…

276
00:10:35,708 --> 00:10:37,543
- What?
- No, dawg. I was not…

277
00:10:37,626 --> 00:10:40,212
- It was the finger cymbals need work.
- Oh!

278
00:10:40,337 --> 00:10:43,340
And the jewelry
and everything just…

279
00:10:43,674 --> 00:10:45,926
It was…
It was just okay, dawg.

280
00:10:46,010 --> 00:10:48,304
- Is it a yes or no, Frank?
- It's gotta be no, dawg.

281
00:10:48,387 --> 00:10:51,307
- Dee?
- Oh, I just think you're so full of magic.

282
00:10:51,390 --> 00:10:53,642
- You're like a big, round wizard.
- Right.

283
00:10:53,726 --> 00:10:56,187
Well, it's a no from me.
So… off you go, Martha.

284
00:10:59,356 --> 00:11:01,984
- Why did you get so drunk?
- You got drunk!

285
00:11:02,318 --> 00:11:05,029
- I'm just really exhausted.
- What's in that cup?

286
00:11:05,446 --> 00:11:07,531
- Rum and cokes.
- Why are you getting wasted?

287
00:11:07,615 --> 00:11:09,992
Maybe because you dicks
stole my talent show.

288
00:11:10,076 --> 00:11:11,160
Do you have any idea
how important this is?

289
00:11:11,243 --> 00:11:12,244
"You have any idea…"

290
00:11:12,328 --> 00:11:15,122
We're trying to save the pub crawl.
Really? This is what you're doing?

291
00:11:15,206 --> 00:11:16,374
You know what's gonna happen

292
00:11:16,499 --> 00:11:18,918
if the north Koreans take over?
They're gonna ruin our way of life!

293
00:11:19,043 --> 00:11:20,169
Get your shit together, dawg!

294
00:11:20,252 --> 00:11:21,545
Next!

295
00:11:23,005 --> 00:11:24,882
Duster, look out, man

296
00:11:25,007 --> 00:11:27,385
Here comes a brother
the man is in a duster

297
00:11:27,718 --> 00:11:29,678
He's a superfine
fantastic man

298
00:11:29,762 --> 00:11:31,430
He loves to wear
his du…

299
00:11:32,681 --> 00:11:34,225
Oh, my God!

300
00:11:34,350 --> 00:11:36,811
Oh, my God! You scared me.
What are you doing?

301
00:11:36,894 --> 00:11:38,396
I run away.

302
00:11:38,521 --> 00:11:39,647
Okay.

303
00:11:39,730 --> 00:11:41,440
Good. Uh…

304
00:11:41,732 --> 00:11:43,234
What are you doing here?

305
00:11:43,317 --> 00:11:46,696
I follow you home, because I like you.

306
00:11:48,072 --> 00:11:49,865
Nice. Good. I… 'Cause I knew…

307
00:11:49,949 --> 00:11:52,410
I knew that… Right on! Okay.

308
00:11:52,576 --> 00:11:54,745
- Wait. All the way home?
- Yes.

309
00:11:55,913 --> 00:11:58,582
So you saw me eat
that hot pocket I found in the garbage?

310
00:11:58,708 --> 00:11:59,959
Yes.

311
00:12:00,835 --> 00:12:01,961
Any thoughts on that?

312
00:12:02,044 --> 00:12:03,963
- No.
- Oh, man. I like you.

313
00:12:04,046 --> 00:12:05,881
- Come on in.
- I like you.

314
00:12:05,965 --> 00:12:07,591
Yeah.

315
00:12:14,056 --> 00:12:16,100
Hello there, Dennis. It's Charlie.

316
00:12:16,225 --> 00:12:19,603
How you doin'? Hey, you're never gonna
guess who showed up at my…

317
00:12:19,687 --> 00:12:22,523
That's a very good guess. Congratulations.
But the point is that I have defeated you

318
00:12:22,606 --> 00:12:25,526
at this little game of hearts and…
And minds so that…

319
00:12:25,609 --> 00:12:28,612
No, don't come over. No, dude.
I don't want you to come over, dude.

320
00:12:28,696 --> 00:12:30,740
Don't…
Dennis, don't come over.

321
00:12:30,823 --> 00:12:33,075
Well, then why… No, I'm not scared.
I just don't want you comin'…

322
00:12:33,159 --> 00:12:35,453
Goddamn it! No! Why did I call him?

323
00:12:44,003 --> 00:12:47,715
Good evening.
I need to speak to Mr. Kim, please.

324
00:12:47,798 --> 00:12:49,383
I Mr. Kim.

325
00:12:50,718 --> 00:12:53,054
All right.
Uh, Mr. Kim, my name is…

326
00:12:53,804 --> 00:12:57,141
Rita…
Fire… Ss.

327
00:12:57,641 --> 00:13:02,980
Hmm, Fires. And I am from
the National Health Inspectors…

328
00:13:03,064 --> 00:13:05,483
Uh, store. And I need to…

329
00:13:05,775 --> 00:13:09,945
I need to make sure
that your secret microbrew is up to code.

330
00:13:10,321 --> 00:13:11,655
Health Inspector?

331
00:13:11,739 --> 00:13:14,492
Hmm. Oh, you bet your ass, Kim.

332
00:13:14,658 --> 00:13:16,827
Okay, all right! I just… God!

333
00:13:16,911 --> 00:13:18,496
I just want your stupid recipe!

334
00:13:18,746 --> 00:13:21,165
You… terrible actress.

335
00:13:21,332 --> 00:13:23,501
Wait! Okay.

336
00:13:23,667 --> 00:13:26,253
Hmm… I'll sleep with you.

337
00:13:26,337 --> 00:13:29,006
Your breath smell like vomit.

338
00:13:30,007 --> 00:13:31,967
Okay, but…

339
00:13:32,760 --> 00:13:34,261
I know recipe.

340
00:13:36,597 --> 00:13:38,057
You do?

341
00:13:38,265 --> 00:13:39,975
Well, what… What is it?

342
00:13:40,142 --> 00:13:41,811
Offer still stand?

343
00:13:46,232 --> 00:13:47,441
All right. Where is she?

344
00:13:47,525 --> 00:13:49,944
Ah, dude, you might
as well turn right back around, man.

345
00:13:50,027 --> 00:13:52,488
- 'Cause she's in love with me, dude.
- Uh, yeah, I doubt that.

346
00:13:52,571 --> 00:13:53,698
- Hi.
- Hi.

347
00:13:53,781 --> 00:13:54,907
We have so much in common,
you're not gonna believe it.

348
00:13:54,990 --> 00:13:55,991
Like what?

349
00:13:56,075 --> 00:13:58,619
- Uh, we both like pizza.
- Pizza!

350
00:13:58,703 --> 00:14:01,080
Well, I like pizza.
Everybody loves pizza.

351
00:14:01,163 --> 00:14:02,998
- Oh, good.
- We both hate mean people.

352
00:14:03,082 --> 00:14:05,209
- Who likes mean people?
- We don't like mean people.

353
00:14:05,334 --> 00:14:07,670
- Well, neither do I.
- Well… we both think kissing's gross.

354
00:14:07,753 --> 00:14:09,922
- How is kissing gross?
- You know, we just don't like it.

355
00:14:10,005 --> 00:14:11,006
We're not into it, you know?

356
00:14:11,090 --> 00:14:12,425
- Probably, it's…
- Sticky.

357
00:14:12,508 --> 00:14:15,302
Is it sticky? It's, like,
there's candy and beer in your mouth.

358
00:14:15,386 --> 00:14:17,555
- How is it sticky? From candy and beer?
- I don't know.

359
00:14:17,638 --> 00:14:18,973
This is bullshit.
Clearly there's some kind of

360
00:14:19,056 --> 00:14:20,683
language-barrier thing happening here.

361
00:14:20,766 --> 00:14:22,893
So I'm gonna go ahead and pop this
shirt off and finish this thing

362
00:14:22,977 --> 00:14:24,353
once and for all, Charles.

363
00:14:24,437 --> 00:14:25,438
- Charlie?
- Mmm-hmm?

364
00:14:25,521 --> 00:14:28,107
He smell like dog fart.

365
00:14:28,190 --> 00:14:29,483
Eww!

366
00:14:29,567 --> 00:14:30,693
She said you smell like a dog fart.

367
00:14:30,776 --> 00:14:31,819
- Oh, yeah?
- All right, take it off.

368
00:14:31,902 --> 00:14:33,779
- Take it off for us.
- Dog fart, huh?

369
00:14:42,913 --> 00:14:43,914
Oh, my God!

370
00:15:07,396 --> 00:15:09,023
Am I in America?

371
00:15:13,277 --> 00:15:14,487
Ladies.

372
00:15:14,570 --> 00:15:16,030
- Nice turnout, huh?
- Yeah.

373
00:15:16,113 --> 00:15:17,698
But I'm getting a little
nervous here, Frank.

374
00:15:17,782 --> 00:15:19,408
I've heard some rumblings
about Mr. Kim's, okay?

375
00:15:19,492 --> 00:15:20,868
We gotta keep these
people here.

376
00:15:20,951 --> 00:15:22,953
Don't worry, Mac. I got a plan.

377
00:15:24,789 --> 00:15:27,083
Mac, I got problems, man.

378
00:15:27,666 --> 00:15:30,461
I can see that. Why are you wearing
the duster with no shirt?

379
00:15:30,544 --> 00:15:32,922
I'm trying to get my mojo back.
Charlie and I have been competing

380
00:15:33,005 --> 00:15:35,049
over the same Korean chick,
and he's like totally winning.

381
00:15:35,132 --> 00:15:37,134
Why are you wearing
my duster with no shirt?

382
00:15:37,259 --> 00:15:39,553
This is the perfect combination. Do I
really have to explain this to you, bro?

383
00:15:39,637 --> 00:15:41,514
- Yes! Explain it to me.
- Are you kidding me?

384
00:15:41,597 --> 00:15:44,767
Black leather duster.
Tough, muscular dude underneath it,

385
00:15:44,850 --> 00:15:46,310
inside of it. Very sexual.

386
00:15:46,394 --> 00:15:48,187
Check this out. Check this out.

387
00:15:48,270 --> 00:15:49,814
- What's with the hose?
- Hang on.

388
00:15:49,897 --> 00:15:51,732
I'm gonna spray it
on the women's tops.

389
00:15:51,816 --> 00:15:54,568
We get a better look
at their talents if their shirts are wet.

390
00:15:54,652 --> 00:15:57,154
- Wet T-shirt contest. I like that.
- Wait, Frank. Frank.

391
00:15:57,238 --> 00:15:59,865
How are we gonna have
a wet T-shirt contest without girls?

392
00:15:59,949 --> 00:16:01,367
We never got
any contestants.

393
00:16:01,450 --> 00:16:03,202
We can use the girls that are here.

394
00:16:03,285 --> 00:16:04,829
They don't even know
they're contestants.

395
00:16:04,912 --> 00:16:08,207
You can't just blast people
with a hose in a bar. They will leave.

396
00:16:08,290 --> 00:16:10,167
- Lock the door.
- No, that's not gonna work.

397
00:16:10,251 --> 00:16:11,669
Frank, go get your gun.

398
00:16:11,752 --> 00:16:14,922
Okay. Perfect. Go over to Mr. Kim's and
convince him to close for the day.

399
00:16:15,005 --> 00:16:16,340
- I can do that.
- Oh, excuse us!

400
00:16:16,507 --> 00:16:17,717
- Excuse us, please.
- Excuse us!

401
00:16:17,800 --> 00:16:19,135
- Hey-oh!
- Hey-oh!

402
00:16:19,635 --> 00:16:21,095
I love when you say it!

403
00:16:21,178 --> 00:16:23,264
We are so happy.
And do you know why?

404
00:16:23,347 --> 00:16:26,058
- We just got engaged.
- Yes!

405
00:16:26,142 --> 00:16:28,352
- You guys just got engaged?
- Yes!

406
00:16:28,436 --> 00:16:30,104
- Yes.
- Now we're engaged.

407
00:16:30,187 --> 00:16:31,939
All right, do you want
to have some champagne?

408
00:16:32,022 --> 00:16:33,024
- Yes.
- We're gonna have some champagne

409
00:16:33,107 --> 00:16:35,651
- to celebrate this. Come on.
- Champagne!

410
00:16:35,985 --> 00:16:37,403
Did you guys happen to catch

411
00:16:37,486 --> 00:16:39,363
- what Sun-Li was wearing?
- White tank top.

412
00:16:39,447 --> 00:16:41,699
A white tank top. Exactly.
I was thinking we could talk Charlie

413
00:16:41,782 --> 00:16:42,992
into having her enter
the wet T-shirt contest.

414
00:16:43,075 --> 00:16:44,076
Yeah, yeah, yeah.

415
00:16:44,160 --> 00:16:46,454
We'll tell him it's all
a part of Dee's talent show.

416
00:16:46,537 --> 00:16:48,831
Right. When she jumps up on the stage,
we'll blast her with the water.

417
00:16:48,914 --> 00:16:52,251
The crowd will go crazy.
The other girls are gonna want to join in.

418
00:16:52,334 --> 00:16:54,545
And we will save the bar.
And then she'll break up with Charlie,

419
00:16:54,628 --> 00:16:57,965
ruining any hopes for happiness that
that son of a bitch ever had.

420
00:16:58,632 --> 00:17:01,302
I agree with the first part. But
the second part seems incredibly harsh.

421
00:17:01,385 --> 00:17:02,636
That's the best goddamn part!

422
00:17:02,720 --> 00:17:06,015
Look, you guys deal with that.
I'm gonna go take care of Mr. Kim.

423
00:17:06,098 --> 00:17:07,725
- Yeah, what do you want…
- Boom!

424
00:17:07,808 --> 00:17:08,934
What the hell is this?

425
00:17:09,018 --> 00:17:11,437
Oh, only Mr. Kim's
secret microbrew recipe.

426
00:17:13,481 --> 00:17:15,733
It's in Korean. What am I
supposed to do with this?

427
00:17:15,816 --> 00:17:18,110
Maybe I can get Sun-Li
to translate it for us.

428
00:17:18,194 --> 00:17:21,072
Sun-Li? Hi.
Could you read this for us, please?

429
00:17:21,280 --> 00:17:22,531
Okay.

430
00:17:24,200 --> 00:17:25,868
"Bony American

431
00:17:25,951 --> 00:17:28,662
"is dirty, dirty whore.

432
00:17:28,871 --> 00:17:33,042
"She bring much shame
to herself and country."

433
00:17:33,167 --> 00:17:34,377
Great. Good work, Dee.

434
00:17:34,460 --> 00:17:36,670
Yeah. You really topped
yourself this year, sis.

435
00:17:36,754 --> 00:17:38,631
Charlie, can we talk
to you for a sec?

436
00:17:42,051 --> 00:17:44,261
- You whore?
- Mmm-hmm.

437
00:17:44,387 --> 00:17:45,554
Good.

438
00:17:55,773 --> 00:17:57,400
What you want?

439
00:17:57,483 --> 00:17:59,944
I'm gonna have to ask you
to shut this place down.

440
00:18:00,027 --> 00:18:03,864
I am shut down.
Look around, you jerk!

441
00:18:04,073 --> 00:18:05,366
No one here.

442
00:18:07,702 --> 00:18:09,912
Yeah, I was kinda
wondering about that. What's up?

443
00:18:09,995 --> 00:18:12,581
My daughter, Sun-Li…
She is missing!

444
00:18:12,665 --> 00:18:13,916
Korean broad?

445
00:18:14,208 --> 00:18:15,459
You seen her?

446
00:18:15,710 --> 00:18:16,961
Uh, no.

447
00:18:17,128 --> 00:18:18,879
Oh, she no come home last night!

448
00:18:18,963 --> 00:18:21,215
Well, I'm sure
she's gonna come back.

449
00:18:21,298 --> 00:18:23,092
She probably just met some guy.

450
00:18:23,217 --> 00:18:26,262
What you talking about?
You sick freak!

451
00:18:26,387 --> 00:18:28,889
Sun-Li only 12-years-old!

452
00:18:28,973 --> 00:18:30,182
What?

453
00:18:30,266 --> 00:18:32,601
She just 12-year-old girl!

454
00:18:34,979 --> 00:18:36,772
Oh, shit!

455
00:18:37,898 --> 00:18:40,026
Attention, everybody. Hey, attention.

456
00:18:40,151 --> 00:18:43,154
Our first contestant
hails from North Korea.

457
00:18:43,362 --> 00:18:45,322
That's right,
North Korea, everybody.

458
00:18:45,406 --> 00:18:46,907
She's gonna be doing
something or other.

459
00:18:46,991 --> 00:18:49,994
And then we're gonna
blast her with water from a hose.

460
00:18:50,077 --> 00:18:52,246
It's gonna be great, right? You're gonna
want to stick around for this.

461
00:18:52,329 --> 00:18:55,291
And listen, ladies,
if you wanna get in on this action,

462
00:18:55,374 --> 00:18:57,501
please do not hesitate to do so.

463
00:18:57,626 --> 00:19:00,171
Okay, take it away.

464
00:19:01,338 --> 00:19:03,591
- All set.
- Uh, wait a second.

465
00:19:03,674 --> 00:19:08,054
You're gonna blast my fiancée with water,
exposing her breasts to this entire crowd?

466
00:19:08,137 --> 00:19:10,765
- Yeah, man. Is that cool?
- That's very cool.

467
00:19:10,848 --> 00:19:12,808
Awesome. All right, Sun-Li, hit it!

468
00:19:13,309 --> 00:19:17,146
Oh, great leader
we come to enjoy you

469
00:19:17,855 --> 00:19:21,942
You make sun and moon
in the sky

470
00:19:22,401 --> 00:19:26,113
The earth is spinning
because of your laughter

471
00:19:26,197 --> 00:19:28,657
- All right, she's bombing. Blast her.
- All righty.

472
00:19:29,325 --> 00:19:31,744
All right, everybody! Three, two…

473
00:19:31,827 --> 00:19:33,454
One!

474
00:19:49,804 --> 00:19:52,431
- Oh, God! Come on, Frank!
- What are you doing, Frank?

475
00:19:52,515 --> 00:19:53,557
Son of a bitch!

476
00:19:53,682 --> 00:19:55,810
The wet T-shirt contest is off!

477
00:19:55,893 --> 00:19:56,936
Why?

478
00:19:57,019 --> 00:19:58,687
She's only 12-years-old!

479
00:19:58,771 --> 00:20:00,147
What?

480
00:20:00,272 --> 00:20:01,399
You're just 12?

481
00:20:01,524 --> 00:20:02,858
Twelve, Charlie!

482
00:20:02,942 --> 00:20:04,985
- Oh, shit.
- That actually explains a lot.

483
00:20:05,069 --> 00:20:07,530
Wait. Where are you guys going?
You guys don't have to leave!

484
00:20:07,613 --> 00:20:10,533
No, stay, drink!
We didn't know she was 12. We had no idea.

485
00:20:12,576 --> 00:20:14,704
Goddamn it!
Well, there goes the pub crawl.

486
00:20:14,787 --> 00:20:16,205
Oh, son of a bitch.

487
00:20:16,372 --> 00:20:19,625
Well, I feel better about myself.

488
00:20:19,709 --> 00:20:21,001
Why?

489
00:20:21,085 --> 00:20:24,755
Uh, all I did was sleep with a toothless,
oily busboy for a recipe.

490
00:20:24,922 --> 00:20:26,590
Charlie banged a 12-year-old.

491
00:20:26,674 --> 00:20:27,842
No, I didn't.

492
00:20:28,759 --> 00:20:30,886
- What?
- Yeah. I didn't even kiss that girl.

493
00:20:30,970 --> 00:20:32,596
- Like, nothing happened.
- Really?

494
00:20:32,680 --> 00:20:35,933
Yeah, absolutely. I can't believe
you banged a toothless busboy.

495
00:20:39,687 --> 00:20:41,021
Those goddamn North Koreans.

496
00:20:41,105 --> 00:20:43,024
They are some sneaky bastards.

497
00:20:43,190 --> 00:20:44,608
- Yeah.
- Yep.

