- ‏13:45, יום שלישי
- פילדלפיה, פנסילבניה -
!לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל .זה כזה מצב טיפשי, לעזאזל
,אנחנו חייבים לצאת מכאן, דניס .אנחנו חייבים לצאת מכאן
.אנחנו צריכים תוכנית 'טוב, אז תוכנית א-
.היא שתנמיכי את הקול הארור שלך ?אין אצלי נמוך יותר מזה, טוב-
אני אומרת שנפתיע אותה .ונחנוק אותה עם החגורה שלה
.די, את מחמירה את המצב .בדיוק על זה אני מדבר
.אנחנו מיד מחמירים הכול עד הקצה
זה מגוחך. מישהו נכנס עם תוכנית או רעיון מגוחכים
,ופתאום כולם נותנים גז .אף אחד לא נותן ברקס
אף אחד לא חושב. כולם מדברים בלי לתת לאחרים לסיים
,עם רעיון טיפשי אחד אחרי השני עד שבסופו של דבר
אנחנו מוצאים את עצמנו במצב שבו פרצנו לבית של מישהו
.ובעל הבית נמצא בבית .כן, כן-
.נמאס לי מזה, די .בסדר-
אנחנו לא יכולים .לעשות את זה יותר. -בסדר
אנחנו חייבים לבחון מחדש .את תהליך קבלת ההחלטות שלנו
?בסדר. אני מסכימה איתך, טוב ,אבל כרגע אני מנסה למצוא פתרון
אז אם אתה לא רוצה לחנוק אותה ,לא נחנוק אותה
אבל אתה חייב לעזור לי ?למצוא פתרון, טוב
.כי פרצנו לבית .אלוהים אדירים-
.די, הבל הפה שלך נורא
.הוא מסריח .בסדר, בסדר-
אלוהים, הפעם באמת .הכנסנו את עצמנו לצרות
עונה 7: פרק 9 "החבורה במלכודת"
"פילדלפיה זורחת"
אני טוענת שאפשר היה .להימנע בכלל מהמצב הזה
,אני יודע, אני יודע ?אני לא תמים בכל זה, טוב
אני יודע שלא הייתי צריך לעמוד על השולחן
ולתת נאום מדהים על זה שאני הכי מתאים
להוביל אותנו לבית .בזכות החן הנפלא שלי
.אני יודע את זה .אני מתחרט על זה עכשיו
.זה היה נאום משכנע מאוד .היא אורזת מזוודה-
אני בטח מתחרט שהזמנת .תוספת בצל להמבורגר שלך
סליחה, לא ידעתי שאהיה תקועה .איתך בתוך ארון כל אחר הצהריים
אני מתחרטת על זה .שגררתם אותי לכל העניין הזה
?מאיזו סיבה היינו גוררים אותך
את נדחפת לזה .כמו שאת עושה בכל פעם
.את רק מקשה עלינו, די. -די, בחייך .קול חזק, הבל פה מסריח. נדחפת
.היא יוצאת, היא יוצאת
.היא הלכה .בסדר, בסדר-
.אני אצור קשר עם מאק וצ'רלי .בסדר-
?חבר'ה, אתם שם .כן, צוות הוצאה-
?מה מצבכם ?האם הפריט כבר בידיכם
,לא. נטשנו את תוכנית הפריט .לא נבצע את תוכנית הפריט
.זאת תוכנית טיפשית
.שלילי, שלילי .זאת תוכנית מעולה
הפריט הזה .לא צריך להיות בידי המשפחה
.הוא צריך להיות במוזאון .הוא צריך להיות במוזאון, אחי-
אנשים בוגרים לא צריכים .לבסס תוכניות על סרטים טיפשיים
"סליחה, "אינדיאנה ג'ונס ?הוא סרט טיפשי
אני אוהב את הראשון .אוי, אלוהים, לא-
.אני אוהב את הדמות שלו .בחייכם-
זה לא העניין. -אני רק אומר .שהתוכנית הייתה באמת טיפשית
,כמו הרבה מהתוכניות שלנו .אני עכשיו מבין
מה עם כל הנאום שלך על זה שאתה קל תנועה כמו בז
ו"אני אכנס ואצא ."כמו לחישה של שד
אחי, עמדת על הכיסא שלך במסעדת ההמבורגרים
.ונאמת מול כולם
,זה היה נאום ממש טוב ,הוא היה משכנע מאוד
.אבל עכשיו אני מתחרט עליו
.אני צריכה פיפי .לא-
?די, די, מה את עושה .היא עלולה לחזור בכל רגע
"‏"אינדיאנה ג'ונס 4 .היה טיפשי, אין ספק
.לא הייתי מחשיב אותו אפילו
"אני אגיד שגם "המקדש הארור .לא נכלל מבחינתי
?הוא לא נכלל מבחינתך .גם הוא טיפשי. -אני אהבתי אותו-
חבר'ה, אפשר לדבר על זה ?מאוחר יותר
.פרנק, בוא .מסתלקים
אני לא הולך לשום מקום .עד שאמצא את האגרטל הזה
,תשכח מהאגרטל ?אנחנו עוזבים את האגרטל, טוב
.פרנק צודק, למען האמת
,אנחנו צריכים לחשוב על האגרטל .לחשוב מה הכי טוב בשביל האגרטל
נכון. אנחנו אנשי כבוד
שמגנים על פריטי אמנות .ממי שגונבים אותם
מה? לפני שעתיים .לא שמתם זין על פריטי אמנות
.אז מה? עכשיו אנחנו כן ?נכון. מה זה בכלל קשור-
אנחנו לא צריכים לבצע עבירות .על סמך עקרונות בני שעתיים
אז אל תקרא לנו כתבות מזעזעות .מעיתונים על פריטי אמנות גנובים
הכתבה הזאת הייתה על מכירה פומבית של המוזאון
?למטרת גיוס כספים, טוב
,שום דבר לא נגנב .האגרטל לא נגנב
כן, למען האמת, רק אם נבצע .את התוכנית הזו האגרטל יהיה גנוב
אתם אלה ששכנעו אותנו .לא להיות צוות ההוצאה
היינו מצליחים .להיכנס ולצאת משם
,אז תשתכנעו עכשיו להיכנס .אני לא שם זין
.אני עוזב, אני מוותר .גם אני-
.אני עדיין בעניין .אנחנו חיים על הקצה
.זה גורם לי להרגיש חי !כן-
,פרנק, אתה מבין .בגלל זה אתה בצוות ההוצאה
,לפרנק יש גישה ,לדניס יש חן
.די נדחפה .היא נדחפה-
.די נגררה לזה
,לעזאזל. צוות הוצאה .ג'יפ עצר מחוץ לבית
.יוצא ממנו גבר
אני לא רואה ,את הפנים של הנהג
אבל נראה שלאיש .יש כפות רגליים מחודדות
.טוב, אני חוזר ,יש לו כפות רגליים מחודדות
.אז בזהירות ?מה זה אומר? מה זה אומר-
.הוא נועל מגפי בוקרים
בסדר, אני רואה עכשיו שאלה מגפי
יכול להיות שכפות הרגליים שלו מחודדות גם בפנים, אז
.הן בטוח לא מחודדות מבפנים ?איך אתה יכול לדעת-
?איך אתה יכול לדעת הן בטוח לא-
אני לא יכול להגיד את זה .בביטחון מלא
אתה לא יכול לדעת בביטחון מלא ?מותק, את בבית-
.כאן למעלה, יקירי
?מה? היא עולה שוב ?למה היא עולה לכאן שוב
.לעזאזל, בחזרה לארון .יפי-יאי-קאי-יאי-
.מהר
?מה לעזאזל
ראיתי אותה שמה .את האגרטל במזוודה. -מה? לא
בקושי רואים אם יש בן אדם .במזוודה. -אני חייב להשתין
דיאנדרה, הבל הפה שלך מסריח .כמו חרא של כלבים. -אני יודעת
?מה אתה עושה בבית .התקשרו אליי מחברת השמירה-
.אמרו שזאת האזעקה בבית .זה לא טוב-
.אני בטח הפעלתי אותה .עברתי בבית לקחת ז'קט
.אמרתי לך שיהיה לך קר .נכון-
.אתה תמיד צודק, מותק יש לי תור, אתה יודע
.כן, אני חוזר למשרד .ביי, מותק. -ביי
?מה לעזאזל זה היה .מוזר מאוד-
.זה היה קרוב
תביא לי צ'יפס. -לא, זה הצ'יפס .שלי. אתה לא מקבל צ'יפס
?מה קורה שם
בעיקרון, הם מהדרום .והאישה שיקרה לגבר
?הם הלכו .לא יודע. בואו נצא בשקט-
.זה הזמן, טמבלים ?מה? לא, לא, לא, מה אתה עושה-
.רגע, פרנק .אנחנו במצב מסוכן מאוד
.האנשים האלה מהדרום
מוזר. אנשים מהדרום .בדרך כלל לא עוברים לגור בצפון
הם באים. מנצלי ההזדמנויות האלה באים לכאן בכמויות
.רק כדי לגנוב פריטי אמנות שלנו .מנצלי הזדמנויות? -כן-
.תביא לי צ'יפס .לא, אתה לא מקבל צ'יפס, צ'רלי-
רק אלוהים יודע מה האנשים האלה .יעשו לנו אם יתפסו אותנו
הדרומיים האלה בטח .מתפללים כל יום שיפרצו אליהם
הם מתים לשים את הידיים על פורצים
כדי שיוכלו לפוצץ אותם עם קצוץ קנה ו
לעשות להם .אלוהים יודע מה
פרנק, יהיה לנו מזל אם הדבר היחיד .שיקרה הוא שנלך לכלא
אנחנו חייבים ,אם איזה טמבל מהכפר יבוא אלי-
.אני אחתוך אותו בפנים, זה הכול .לא, הם תמיד חמושים-
הם יקשרו לנו את הידיים והרגליים
ויתלו אותנו בחצר הקדמית .או ישרפו אותנו על צלב
.אתה צודק .אתם חייבים להיזהר
בכל פעם מגלים שלמישהו ,יש מרתף עינויים מטורף כזה
.זה מישהו מהדרום .זה תמיד ככה
?אתם יודעים מה, צוות הוצאה אולי תרדו למרתף
לראות אם יש שם .מרתף עינויים מטורף כזה
כן, כן, מרתף עינויים והמון רובים ו
.אחי, בבקשה תביא לי צ'יפס ?לא תקבל כלום, בסדר-
!בחייך .תעזוב אותי עם הצ'יפס-
אם רצית צ'יפס, יכולת לקנות .שקית במסעדת ההמבורגרים
אל תבקש ממני שוב! -אני לא יכול .להקשיב יותר לחרא הזה
.מחזיק מקלות אוזניים, לעזאזל
.הבעיה נפתרה ?אולי נעוף מפה כבר
רגע, רגע, חכו, חכו. אני חושבת .שכדאי שתסתכלו על זה
,די, את דוחפת את האף .תעצרי את זה עכשיו
.מלא כרטיסים לתוכנית של ג'יי לנו ?למי אכפת-
לא, תקשיב לי. מי רוצה לראות ?את ג'יי לנו 15 או 16 פעמים
אף אחד. אף אחד לא רוצה .לראות אותו פעם אחת
?בכלל לא, נכון .יש לי תאוריה-
.היא מזדיינת עם לנו .היא מנהלת רומן עם לנו
פרנק, אם היא הייתה ,מזדיינת עם ג'יי לנו
למה שתצטרך לקנות ?מלא כרטיסים לתוכנית שלו
.זה טיפשי, פרנק. תחשוב על זה .לי דווקא יש רעיון
.היא מנסה להרוג אותו היא עדיין כועסת מאוד
.על כל העניין עם קונאן .אלוהים אדירים
.זהו זה, היא מחסלת את לנו .היא אורזת מזוודה, בורחת לבעלה
תקשיבו לי, אלה תאוריות .של משוגעים. -בסדר
.חייבים להסתלק מכאן מיד .כן, נכון. -לא-
תתרחקו ממני. אני לא זז .עד שאמצא את האגרטל
!תפסיק
הוא יפגע בעצמו. -לא היינו צריכים .לתת לו את השוט הזה
.למען האל, בוא נסתלק מכאן .בואי נלך, קדימה-
אני חושבת שהדלת האחורית .נמצאת בכיוון הזה
די, כלבה חסרת קואורדינציה .כמו מקל
אני לא מוכן שיקשרו אותי .בגלל חוסר החן שלך
,אני מקווה שיקשרו אותך
ואז אני מקווה שהם יאנסו אותך .במרתף שלהם במשך עשר שנים
די, תקשיבי לי
,בואי. -אני אומרת לך .יש לי תחושה מוזרה
הוא חזר הביתה ככה במקרה .עם איזה תירוץ על אזעקה
.הוא יודע משהו .בוא נעשה את זה עכשיו
.תלחץ על ההדק ?"תלחץ על ההדק"-
?מה זה אומר ?עם מי היא מדברת
?למי היא מתכוונת שילחץ על ההדק .אני לא יודעת-
עד עכשיו חשבתי שהדיבורים על האלימות של הדרומיים
,הם בולשיט, את יודעת .שזאת סתם הגזמה
אבל עכשיו אני חושב ?שאולי זה לא ככה, את מבינה אותי
?עם מי היא מדברת עכשיו ?מי הבן אדם הזה
?הם ילחצו על ההדק .אלוהים אדירים
אני רק שואל ,כי אני חושב שאם נדע
זה יוכל לעזור לנו לצאת ?מהבלגן הזה. את מבינה
מה קורה לך, די? את אמורה .לדחוף לזה את האף בטירוף
.אני לא יכולה להתאפק יותר ?מה-
,השירותים מאחוריך .אז אני הולכת להשתין
לא, לא. את מתכוונת להשפריץ ?בכוונה דנ"א על כל זירת הפשע
אני לא אשפריץ .שום דבר בשום מקום
?אתה לא יודע איך אישה משתינה ,אני כן, די-
,אבל את לא יכולה להוריד את המים .זה יעשה יותר מדי רעש
.אז תישאר אסלה מלאה בראיות ,בסדר, יש בזה משהו-
,אבל אני בכל זאת עושה את זה .זה יקרה, זה יקרה
לא, לא, לא .אלוהים אדירים
.את רק מקשה עלינו .למה נדחפת לזה? אני שונא אותך
אני הולך למצוא את מאק וצ'רלי כדי שיצרו הסחת דעת
.ככה שנוכל להסתלק מכאן !אל תשתיני כשאני בחדר איתך
.בסדר. קדימה, תלך .תודה לאל
.מאק, צ'רלי, ענו לי
מאק, צ'רלי
,אני אומר לך, צ'רלי .המצב יצא מכלל שליטה
בוא נסתלק מכאן כל עוד ?אנחנו יכולים. -בלי החבר'ה
.הם כבר נחשבים למתים
אי אפשר לדעת .מה יעשו להם הדרומיים האלה
?אתה צודק. אתה יודע מה .כדאי לנו להסתלק מכאן
.אני מתכוון מפילדלפיה
,כדאי לנו פשוט לנסוע .לנסוע ולנסוע ולא להביט לאחור
כדאי לנו לנסוע לאריזונה
ולפתוח את חנות בגדי העור .המיובאים שתמיד דיברנו תמיד
.אוי, אלוהים, העור, כן ,הציציות מעור
.האבנים מטורקיז על העור .כל העור. -כן
?טוב, יש לך מפתחות
,כן, בוא נמצא את המפתחות .בוא נמצא את המפתחות
.בוא נסתלק מכאן .היי, היי, היי. אני שמעתי את כל זה-
?אתה לחצת על זה .זו הייתה טעות, רפלקס כזה-
אתה כל הזמן לוחץ על זה ו
סליחה, צוות הוצאה. הייתה לנו שיחה על עור. זה לא ממש
.מה מצב האגרטל? -אל תיעלמו לנו .אני חוזר, אל תיעלמו לנו
?חנות בגדי עור באריזונה ?אתם רציניים
ממילא יש כבר יותר מדי .חנויות בגדי עור באריזונה
תפשטו רגל .בתוך כמה שבועות
?מה ציפית שנעשה .ממש הבהלתם אותנו כאן
אנחנו יושבים ומחכים שהדרומיים יקשרו אותנו לסוסים
,ויאלצו אותם לרוץ בכיוונים הפוכים .מה שיקרע אותנו
.נכון איך היינו אמורים לא לפנטז-
על פתיחת חנות בגדי עור ?מיובאים באריזונה
!כן. ותביא לי צ'יפס !לא, לא תקבל צ'יפס-
!הצ'יפס לא עולים כאן לדיון !אני רוצה צ'יפס-
.אל תעלה את נושא הצ'יפס .תביא לי צ'יפס-
הוא רוצה צ'יפס .ואני שאלתי אותו במסעדה
,דניס, אתה היית שם. אמרתי "?צ'רלי, אתה רוצה שקית צ'יפס"
,והוא אמר ."לא, אני לא רוצה צ'יפס"
אם רצית צ'יפס היית צריך לקנות צ'יפס ארורים
!במסעדת ההמבורגרים .תפסיקו. תירגעו, תירגעו-
תקשיבו, אנחנו צריכים ששניכם תיצרו הסחת דעת
.כדי שנוכל לחמוק מהבית
.היא הורידה את המים בשירותים כן, בסדר, אבל פשוט-
.בסדר, אני פשוט רעב .נעשה הסחת דעת
.לעזאזל. הרגע חשבתי על משהו ?מה-
אולי האגרטל הזה מקולל ?ולכן הכול משתבש לנו, נכון
,אם האגרטל הזה מקולל .אתם לא רוצים לגעת בו
,אני חוזר .אל תיגעו באגרטל אם תראו אותו
?תרימו אותו עם... אתם יודעים מה קחו שק חול כזה ו
.שדי תיגע בו
?די שם אם תמצא את די-
?אתם עוד מדברים על האגרטל .האגרטל לא מקולל
.הוא מהמאה ה-18 זה היה עידן של נאורות
,אלוהים, די ?למה הורדת את המים
שיגעת אותי עם כל עניין .ההשפרצות וראיות הדנ"א
?מה קורה עם מאק וצ'רלי
אני לא מצליח .לגרום להם להתמקד
הם כל הזמן מדרדרים את השיחה לנושאים כמו קללות מרושעות
.ופתיחת חנות בגדי עור באריזונה
?חנות בגדי עור באריזונה .כן-
.הם יפשטו רגל בתוך שבוע .זה בדיוק מה שאני אמרתי-
.חייבים לפצל ביניהם. -זה רעיון טוב ?איך את חושבת לעשות את זה
.היי, צ'רלי .היי, זאת די
למה רק למאק ?מותר ללחוץ על מכשיר הקשר
.אני אחזור אלייך בעניין הזה
?איפה אתם .אני בחדר של ילדה קטנה
.פרנק, תחזור לכאן .מאק וצ'רלי יעשו הסחה
.מה פתאום .לכלבה הקטנה יש מזוודה
.האגרטל בטח נמצא בתוכה .לא, לא, אני בספק-
כן. בשלב זה אני בכלל בספק .אם זו המשפחה שמוזכרת בכתבה
.שמלת מלמלה קטנה .כותונת לילה ורודה
יא אללה. יש דובון .ובתוכו יש משהו קשה
האישה בטח שמה את האגרטל .בתוך הדובון כדי לגנוב אותו מבעלה
.לא, לא, זה טירוף
.אני לוקח את הדבר הזה
.לא, לא, לא לא, לא, לא! -פרנק-
.היי, אני אלברט .אני אוהב אותך
.מצאתי את זה. -היי, אני אלברט !אני אוהב אותך. -תשתוק! תשתוק
.זה מטורף .זה רועש בטירוף
.זה רועש .אני אוהב אותך-
.אני אכסה את זה !פרנק, תפסיק את זה-
!תשתוק .היי, אני אלברט. אני אוהב אותך-
?אתה צוחק עליי .לעזאזל-
איך יכול להיות ?שעדיין לא נתפסנו
?היי, מה קורה, חבר'ה
?צ'רלי, מה אתה עושה כאן
נכנסתי בלי שישימו לב. מאק התנהג .כמו מניאק עם מכשיר הקשר
הוא לא נתן לי .ללחוץ עליו וכאלה
.מניאק
אז הוא נכנס בלי שישימו לב אבל ?לא הצלחנו לצאת בלי שישימו לב
.לא היה קל יש איזה מיליון ארונות בבית הזה
.ולא ידעתי באיזה ארון אתם .הייתי צריך לחפש בהרבה מהם
,טוב. אז עכשיו ,שפיצלנו אתכם, שני האידיוטים
אולי נצליח לגרום למאק .לעשות הסחת דעת
,היי, אמא .חזרתי הביתה
,אלוהים אדירים ?עכשיו יש ילדה בבית
.מאק, אחי, ילדה נכנסה הרגע לבית ?מה עם אזהרה
?אתה יכול לחכות רק שנייה, דניס
טוב, אז ארוחת דאבל דאבל צ'יזבורגר
עם מילקשייק שוקולד ?'אקסטרה לארג
את יכולה להוסיף עוד צ'יזבורגר .כפול, בבקשה? כי אני רעב מאוד
מאק, עכשיו לא הזמן .להסתלק ולקנות המבורגר
!אנחנו צריכים שתעזור לנו .לא הסתלקתי, אחי. אני חוזר-
.אנחנו צריכים שתחזור מיד .אנחנו צריכים שתיצור הסחת דעת
אנחנו חייבים !לצאת מהבית הזה
?מה קרה להסחת הדעת של צ'רלי
מתברר שצ'רלי לא יודע .מה זאת הסחת דעת
.הוא רץ ישר לתוך הבית
.בסדר, אני מיד חוזר
.טוב, מעולה, תודה .תביא לי הפעם צ'יפס-
!אני לא אביא לך צ'יפס .הוא התעצבן עליי כי לא... -תשתוק-
?אתם יודעים מה .אני אהיה שרברב
,אני אדפוק בדלת הקדמית אגיד שיש לי מבצע על צינורות
.ואתם תברחו מאחור .זה קצת מורכב, אבל בסדר-
אני אעשה את זה .במבטא שוודי
,לא, אל תעשה מבטא שוודי אתה לא יודע איך
.ואין שום צורך בזה, אחי .האנשים האלה לא מכירים אותך
אני לא יכול פשוט להגיד להם שבאנו .לגנוב את פריט האמנות מהם, דניס
יש טווח ביניים עצום .בין שני הדברים האלה
אני שרברב שוודי, באתי לתקן לכם .את הצנרת. זה טוב, זה מבטא טוב
תעשה מבטא של פילדלפיה .אם אתה מתעקש לדבר במבטא
,אני לא אעשה מבטא של פילדלפיה ,אני אעשה מבטא שוודי
.כי זה מה שאינדי היה עושה ?אתה עוד שם, דניס, אתה עוד שם
אל תדאג מזה .ואל תדאג משום דבר
,אני אהרוג אותך !אני אהרוג אותך
.חבר'ה, נראה שנשארנו לבד
.בואו נעשה את זה כבר ?צ'רלי, איך נכנסת בלי שיראו אותך
.מהדלת הקדמית זה פשוט-
,מהדלת הקדמית ?נכנסת ישר בדלת הקדמית
,רצתי, שיחקתי אותה .אבל כן, מהדלת הקדמית
אני מתחיל לחשוב שכדאי לנו .פשוט לצאת מהדלת הקדמית
אני מתחילה לחשוב שלמשפחה הזו .יש אפס מודעות לסובב אותה
.קדימה .אלוהים אדירים-
תגידי לי, מדיסון, את אוהבת .את דיסנילנד? -כן. -בסדר
.אז אנחנו נוסעות לשם מיד
.הפתעה .כבר ארזתי לך מזוודה
?ארזת את בינקי .לא, ארזתי את אלברט-
,אני לא רוצה את אלברט .אני רוצה את בינקי
לכי תיקחי את בינקי, כי אנחנו !חייבות לזוז. -פרנק, פרנק, פרנק
.הילדה הקטנה באה לכיוונך
אני אעיף לכלבה הקטנה .שוט בפנים אם תוציא הגה
?בינקי? בינקי
!בינקי
אנחנו חמורים. אף אחד לא התכוון לרצוח
.את ג'יי לנו ולא אף אחד אחר
זאת אישה נחמדה שמתכננת .חופשה נעימה בקליפורניה
?משפחה מסוכנת .לא
בארי, מה לקח לך כל כך הרבה ?זמן? -אמא, למה בארי כאן
הוא בא איתנו לדיסנילנד .במקום אבא
?היית רוצה ללכת לדיסנילנד כל יום
?אנחנו נוסעים לקליפורניה, בלי אבא .אני אהיה האבא החדש שלך-
?אוי ואבוי, שמעתם את זה .כן-
היא מנהלת רומן .והם כולם נוסעים לדיסנילנד
,מה זה היה? -בארי, עקבתי אחריך בן זונה. ידעתי שמשהו פה
.זה האבא. -אוי ואבוי .הם עומדים להתעמת-
?איך יכולת לעשות לי את זה ?את עדיין אוהבת אותי
.הילדה. -איזה בלגן .זה לא טוב כשמערבים ילדים-
,עצוב מאוד. -שאלוהים יעזור לי .אני אקרע אותך במכות
?בואו נברח. -אתה צוחק עליי כמו שזה נשמע עכשיו
הולך להיות שם טבח ואני לא רוצה !כולם לשתוק-
בואו נירגע כולנו .ונדבר על זה כמו משפחה
לא אכפת לי .גם אם זה ייקח כל הלילה
?אוי ואבוי, כל הלילה
,אני לא יכולה כל הלילה, חבר'ה .אין לי כוח לזה
.על הזין .בואו פשוט נצא בהליכה
הם לא ישימו לב, יש להם הרבה .נצא בהליכה-
.הנישואים שלהם מתפרקים .זה יותר מדי בשבילם. -נצא בהליכה
פשוט נצא בהליכה. -תישארו עם .המבט לרצפה. בואו נעשה את זה
,רציתי שזה יצליח ,אבל אם את רוצה ללכת, לכי
אבל את לא תיקחי .את הבת הקטנה שלי
.שלום. -היי
שלום, אני שרברב שוודי .מאק-
!פרנק, אנחנו מסתלקים
!האגרטל
.לעזאזל
.טוב, אנחנו נצא עכשיו .בסדר. -אולי לצד-
לא, בואו .תודה-
?היה מוזר שהם אסיאתים, נכון .כן, מוזר מאוד. זה הפתיע אותי-