1
00:00:06,995 --> 00:00:09,789
?איך לעזאזל את השגת חבר
.הכרתי אותו בדייט קבוצתי-

2
00:00:10,123 --> 00:00:12,750
כן, כן, אז יצאת לדייט
עם חבורה של בחורות מכוערות

3
00:00:13,001 --> 00:00:14,877
,כדי שאת תיראי טוב
.והפלת בחור בפח

4
00:00:15,003 --> 00:00:17,714
,כן, כמובן, זה בדיוק מה שעשיתי
,וזה עבד טוב

5
00:00:17,797 --> 00:00:20,717
.ועכשיו אנחנו זוג
.זה תכסיס טוב. -דייט קבוצתי-

6
00:00:20,925 --> 00:00:22,051
.נשמע כמו שנות ה-70

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,053
חבורה של אנשים היו נפגשים

8
00:00:24,262 --> 00:00:27,473
ובלי לשים לב, פתאום הכול
טוסיקים וידיים וציצי ו

9
00:00:27,807 --> 00:00:30,435
אני יכול להשתחל פנימה והחוצה
.בלי שאף אחד ישים לב

10
00:00:30,601 --> 00:00:31,436
.היה נהדר

11
00:00:31,561 --> 00:00:33,104
אין ספק שאני יכול
.לשפר את הקטע שלי

12
00:00:33,312 --> 00:00:34,564
,אני לא יודע אם אתם שמתם לב

13
00:00:34,689 --> 00:00:38,818
אבל אני קצת מתקשה לסגור
.את הסיפור עם המלצרית

14
00:00:39,694 --> 00:00:41,988
.הוא... -כן, שמנו לב

15
00:00:42,196 --> 00:00:43,656
אז אולי אני יכול לצאת איתך
,לדייט קבוצתי

16
00:00:43,781 --> 00:00:45,116
,ותוכל ללמד אותי כמה מיומנויות

17
00:00:45,283 --> 00:00:47,869
ואני אבין מה המהלך הסופי
.שאני צריך ל... אתה יודע

18
00:00:48,077 --> 00:00:49,704
אה, ובואו נעשה
.את זה בפאב

19
00:00:49,912 --> 00:00:51,539
.אנחנו יכולים להרוויח מזה
.זה רעיון טוב-

20
00:00:51,706 --> 00:00:52,623
.אנחנו יכולים להרוויח הרבה

21
00:00:52,874 --> 00:00:54,500
.אני אגיד לכם מה
,בתור גבר ארוטי

22
00:00:54,667 --> 00:00:58,796
,שמתי עין על דייט קבוצתי
.ואני חייב להגיד, אני בקטע

23
00:00:58,963 --> 00:01:00,715
,אז אני אגיד לכם מה
,אני אכניס את שניכם תחת כנפיי

24
00:01:01,340 --> 00:01:02,967
.אראה לכם את שיטת דניס בפעולה

25
00:01:03,134 --> 00:01:06,721
,נשמע מצוין. אני אישית לא פנויה
.אז לא אוכל להשתתף

26
00:01:06,971 --> 00:01:09,307
אבל אני חושבת שיהיה נהדר
.להצטרף לטרנד הזה

27
00:01:09,474 --> 00:01:11,517
.טוב, לחיי אורגיות

28
00:01:12,518 --> 00:01:14,479
"פילדלפיה זורחת"

29
00:01:14,812 --> 00:01:17,857
עונה 10: פרק 2
"החבורה יוצאת לדייט קבוצתי"

30
00:01:44,634 --> 00:01:47,553
.בן אדם, אני ממש מתרגש
.אני כאילו מזיע במכנסיים

31
00:01:47,678 --> 00:01:50,056
?כן. אתה רוצה גבינה
?הבאת גבינה-

32
00:01:50,348 --> 00:01:51,682
?כן, צריך קצת
.כן, תביא קצת-

33
00:01:54,060 --> 00:01:56,479
,תתמקדו, חבר'ה. בחייכם
.הבנות יגיעו בקרוב. אלוהים

34
00:01:56,729 --> 00:01:59,273
?כן. למה יש לך רצועה לכלבים
.שאלה טובה-

35
00:01:59,440 --> 00:02:01,484
זה בשביל ה-ד' הראשונה
.בשיטת דניס

36
00:02:01,651 --> 00:02:03,611
הבנות יראו את הרצועה
,ואני אגיד

37
00:02:03,778 --> 00:02:06,280
,יש לי בחוץ כלב חילוץ
ולכן הכלב (דוג) הוא

38
00:02:06,447 --> 00:02:08,199
.דוגמה להיותי גבר עם חמלה

39
00:02:08,658 --> 00:02:10,785
,מאוחר יותר, כשנצא
.הכלב ייעלם

40
00:02:11,285 --> 00:02:14,455
אני אהיה בהיסטריה ואגיד
שאולי הכלב רץ בחזרה לדירה

41
00:02:14,914 --> 00:02:16,999
.ואז נלך לדירה
הכלב לא יהיה גם שם

42
00:02:17,542 --> 00:02:19,627
.והבחורה תנחם אותי, עם סקס

43
00:02:21,879 --> 00:02:23,756
?מה קרה לכלב
הוא שחרר אותו-

44
00:02:23,881 --> 00:02:26,467
והוא בטח התרסק מתחת למונית
.או משהו כזה. -זה בטח מה שקרה

45
00:02:26,676 --> 00:02:28,803
.לא, לא, לא
.מעולם לא היה שום כלב

46
00:02:30,555 --> 00:02:32,848
.אלוהים אדירים
.רגע, רגע, רגע-

47
00:02:33,099 --> 00:02:35,268
?לא היה שום כלב
.אני הלכתי לגמרי לאיבוד-

48
00:02:35,601 --> 00:02:37,103
זה תרחיש שהמצאתי כדי
.תשימו לב למה שאני עושה

49
00:02:37,228 --> 00:02:38,854
.חשבתי שיש לנו כלב
אתה טיפש-

50
00:02:39,021 --> 00:02:41,524
?היי. -מק, צ'רלי ודניס
.כן. היי-

51
00:02:41,816 --> 00:02:42,817
.ערב טוב, גבירותיי

52
00:02:43,985 --> 00:02:45,236
?מה לעזאזל

53
00:02:47,488 --> 00:02:48,656
.תודה
.היי-

54
00:02:50,366 --> 00:02:52,910
אני הולכת להרוויח
.ערימות של כסף הלילה

55
00:02:53,119 --> 00:02:57,581
וזה טוב, כי בדיוק הוצאתי מלא כסף
.על טבעת התחייבות לגבר שלי

56
00:02:58,541 --> 00:03:00,793
?את מציעה לו
.יופי, זה חכם

57
00:03:01,043 --> 00:03:03,921
תלכדי אותו, כי אלוהים יודע
.שהוא בחיים לא יציע לך

58
00:03:04,171 --> 00:03:05,047
.לא, אני לא מציעה לו

59
00:03:05,214 --> 00:03:07,675
אני מבטיחה לו את נאמנותי
.במערכת היחסים החדשה שלנו

60
00:03:08,175 --> 00:03:09,427
ביטלתי את החשבון שלי
באתר הדייטים הקבוצתיים

61
00:03:09,593 --> 00:03:12,263
והחלפתי את הסטטוס שלי
."בפייסבוק ל"במערכת יחסים

62
00:03:12,596 --> 00:03:15,349
?למה שתעשי דבר כזה
,אמרתי לך, כי אנחנו זוג-

63
00:03:15,558 --> 00:03:19,729
הוא הגבר שלי. -את נשמעת
.כמו בת 12. זה מבריח גברים

64
00:03:20,313 --> 00:03:21,939
.טבעת הפין שלי נופלת

65
00:03:23,065 --> 00:03:25,901
למה אבא שלי מדבר איתי
,עם רצועת הידוק סביב הפין שלו

66
00:03:26,068 --> 00:03:29,655
זה מעבר לבינתי. -חייבים להיות
.מוכנים לרגע שבו האורגיה פורצת

67
00:03:30,906 --> 00:03:33,159
.אוף, היא נפלה

68
00:03:34,118 --> 00:03:35,327
.תעזרי לי למצוא אותה

69
00:03:39,874 --> 00:03:42,543
.מה, הוא? קוראים לו הנרי

70
00:03:42,668 --> 00:03:44,420
.הוא כלב
.הוא כלב, כן. -כן-

71
00:03:45,379 --> 00:03:48,549
,קראתי לו על שם סבא שלי
.שאליו אני קרוב מאוד

72
00:03:49,592 --> 00:03:50,718
.הנרי הוא בחור קטן ונהדר

73
00:03:50,885 --> 00:03:53,471
כשאני מתכרבל לצדו על הספה
אני מוכן להישבע ש

74
00:03:55,556 --> 00:03:57,141
.הוא זה שהציל אותי

75
00:03:57,266 --> 00:03:58,726
.זה מתוק כל כך

76
00:03:58,893 --> 00:04:02,480
את המלצרית נשך פעם כלב
.וקרעתי לו את הצורה בבעיטות

77
00:04:02,813 --> 00:04:04,565
?בעטת בכלב
.כן-

78
00:04:04,648 --> 00:04:06,567
.טוב, את יודעת, בשביל המלצרית

79
00:04:07,026 --> 00:04:08,944
?מי זאת המלצרית
.אף אחת. -סליחה-

80
00:04:09,403 --> 00:04:10,529
?אף אחת

81
00:04:10,696 --> 00:04:12,907
.היא האישה שבה אני מאוהב
אני עוקב אחריה הרבה

82
00:04:13,449 --> 00:04:15,409
והיא לא מקדישה לי תשומת לב
,וזה סבבה

83
00:04:15,576 --> 00:04:17,369
,כי אני לא מוכן לוותר עליה
?את מבינה

84
00:04:17,536 --> 00:04:19,371
.לא מוותרים על דבר יפה כל כך
זה כאילו

85
00:04:19,538 --> 00:04:22,416
.היא לא יפה וכולם תקעו אותה
.חוץ ממני

86
00:04:22,750 --> 00:04:24,168
היא אמרה, אני רוצה
,לעשות את זה איתך עם הידיים

87
00:04:24,293 --> 00:04:25,836
.ואני הייתי כאילו, את דוחה

88
00:04:26,003 --> 00:04:28,464
תמשיך כך, בן אדם
?ונראה מה יקרה. -כן, מה תעשה

89
00:04:28,631 --> 00:04:29,799
.אני אכה אותך
.בסדר-

90
00:04:30,216 --> 00:04:32,593
!אני אכה אותך
?אתה תכה אותי-

91
00:04:33,511 --> 00:04:34,929
אתן רואות? זה

92
00:04:36,138 --> 00:04:38,265
.זה הקטע שלנו
.הם עושים את הקטע שלהם-

93
00:04:38,349 --> 00:04:39,433
.זאת בדיחה

94
00:04:39,600 --> 00:04:41,894
?בא לכם לעשות משהו כיף
.כן. -לי בא, לי בא-

95
00:04:42,019 --> 00:04:44,063
.בואו נשנה קצת את סדר הישיבה
.נשנה את סדר הישיבה-

96
00:04:44,355 --> 00:04:48,734
,קים, אני קולט משהו ממך
.אז אולי תבואי לשבת במקום שלו

97
00:04:49,276 --> 00:04:51,779
.אני אזוז. -אתה תשב במקום שלה
.ואני אשאר כאן-

98
00:04:51,904 --> 00:04:54,698
לא, אתה תחליף מקום
?עם בקי, נכון

99
00:04:54,907 --> 00:04:58,244
כי אף שאת לא מושכת בעיניי
,באופן קונבנציונאלי

100
00:04:58,410 --> 00:04:59,703
.את סקסית בעיניי באופן מוזר

101
00:05:00,788 --> 00:05:04,208
?סליחה
.זו הייתה מחמאה-

102
00:05:04,959 --> 00:05:05,876
.סליחה, זה יצא מוזר

103
00:05:06,168 --> 00:05:07,836
.תסלחו לי
?אתם עובדים כאן, נכון

104
00:05:08,629 --> 00:05:09,964
?כן. -אפשר להזמין משקה

105
00:05:10,631 --> 00:05:12,675
.תבקש מאחד מהאחרים
?איזה אחרים-

106
00:05:13,509 --> 00:05:15,469
,האחרים, האישה-ציפור
.האיש-הטרול

107
00:05:15,636 --> 00:05:16,887
.תבקש מהם משקה. אנחנו בדייט

108
00:05:17,054 --> 00:05:19,723
?אתה נוגע לי ברגל
.הוא יוצר מגע-

109
00:05:19,848 --> 00:05:21,183
.אל תדביק לזה תווית

110
00:05:21,350 --> 00:05:22,476
אה, את היית אמורה לרצות את זה

111
00:05:22,643 --> 00:05:24,895
כי הוא אמור היה לספר את הסיפור
,על הכלב כדי להדגים את ערכו

112
00:05:25,145 --> 00:05:27,356
.ואני הרסתי הכול
יש לו שיטה עם נשים

113
00:05:27,606 --> 00:05:30,818
.אל תדבר על השיטה
.השיטה עובדת בלי שהן יודעות

114
00:05:31,277 --> 00:05:32,778
.אין שום שיטה
.נכון, נכון, נכון-

115
00:05:32,945 --> 00:05:34,154
.ואין שום כלב

116
00:05:34,321 --> 00:05:36,448
,השיטה לא קיימת
.הכלב קיים

117
00:05:37,199 --> 00:05:41,787
,חבר'ה, בואו נדבר על משהו כיף
.שכיף לי

118
00:05:42,121 --> 00:05:43,497
.אל תתרחקו ממני
?מה אתן עושות

119
00:05:43,706 --> 00:05:45,874
מתקרבות יותר לגברים שאוכלים
?אשפה ותוקעים טרנסקסואלים

120
00:05:46,000 --> 00:05:46,959
!תתקרבו אליי

121
00:05:49,795 --> 00:05:52,965
?ריאן? היי, מה שלומך

122
00:05:53,340 --> 00:05:55,384
?די, היי. מה קורה

123
00:05:55,592 --> 00:05:57,136
?באת להפתיע אותי בעבודה, אלוף

124
00:05:57,886 --> 00:05:59,221
.איזה יופי
.אתה כזה חמוד

125
00:05:59,346 --> 00:06:01,390
נחש מה? גם לי יש
.הפתעה קטנה בשבילך

126
00:06:01,598 --> 00:06:04,351
.כן. לא ידעתי שאת עובדת כאן
.זה מוזר כל כך

127
00:06:04,643 --> 00:06:07,479
."האמת היא שיצאתי ל"בנצ'ר
?רגע, מה-

128
00:06:07,730 --> 00:06:09,398
כן, הן אמורות להגיע
.ממש עוד מעט

129
00:06:10,941 --> 00:06:12,109
.היה טוב לראות אותך

130
00:06:12,776 --> 00:06:13,819
?מה יש לך כאן
?מה יש בקופסה

131
00:06:13,944 --> 00:06:17,156
.לא, זה... זאת טבעת פין

132
00:06:17,489 --> 00:06:20,034
.זאת טבעת פין מכל המאהבים שלי

133
00:06:20,367 --> 00:06:22,286
.אה. היא קצת קטנה

134
00:06:23,412 --> 00:06:26,623
היא של אבא שלי, אז

135
00:06:29,710 --> 00:06:31,628
.מוזר. -אני נפרדת ממך

136
00:06:32,087 --> 00:06:33,922
.בסדר. לא ידעתי שאנחנו יחד

137
00:06:35,090 --> 00:06:36,216
?אפשר לקבל בירה

138
00:06:43,098 --> 00:06:44,933
,דפקנו קופה
.דפקנו קופה, חבר'ה

139
00:06:45,100 --> 00:06:46,018
.זה היה רעיון מעולה

140
00:06:46,143 --> 00:06:47,227
.כן, אבל הדייט היה על הפנים

141
00:06:47,519 --> 00:06:49,188
לא, אני חושב שהדייט היה
.מוצלח מאוד מבחינתי

142
00:06:49,480 --> 00:06:50,522
.מבחינתכם הוא היה דפוק

143
00:06:51,148 --> 00:06:53,192
כן, אני מתאר לעצמי שהבנות האלה
בטח בדירות שלהן עכשיו

144
00:06:53,400 --> 00:06:54,902
מנסות לחשוב
.איך ליצור איתי קשר

145
00:06:55,152 --> 00:06:56,987
.לא ייאמן. חתיכת בן זונה

146
00:06:57,154 --> 00:06:59,656
קניתי לך טבעת נאמנות ואתה
?מסתובב לך ויוצא עם אחרות

147
00:06:59,823 --> 00:07:01,408
לא הייתי צריכה לתת לו דירוג
.של חמישה כוכבים

148
00:07:01,700 --> 00:07:03,744
זה לא הגיע לו
.ואז הוא השתמש בזה נגדי

149
00:07:04,244 --> 00:07:07,247
?מה עכשיו, את מדרגת אנשים
."כן, זה האתר הזה, "רייטרס-

150
00:07:07,748 --> 00:07:09,541
בנות יכולות לדרג בחורים
.שאיתם הן יצאו לדייט

151
00:07:09,792 --> 00:07:12,586
,הן מדרגות? מה זאת אומרת
?כמו עם כוכבים או משהו כזה

152
00:07:12,753 --> 00:07:13,629
.כן, זה דירוג עם כוכבים

153
00:07:13,796 --> 00:07:16,340
אני אקח את דירוג חמשת הכוכבים
.שלו ואתן לו אפס

154
00:07:16,507 --> 00:07:19,676
,היי, רק שנייה. -חכי שנייה
?גם אנחנו מדורגים שם

155
00:07:21,345 --> 00:07:23,555
?כן. -באמת
?מה-

156
00:07:23,680 --> 00:07:25,599
.אוף. תני לראות

157
00:07:27,059 --> 00:07:30,229
?רגע, כוכב אחד מתוך חמישה
.כן. -לא, לא, לא-

158
00:07:30,395 --> 00:07:32,773
אוף, צ'רלי ואני
.קיבלנו שני כוכבים

159
00:07:32,940 --> 00:07:35,776
.יפה. אנחנו טובים יותר ממך, אחי
.לא, לא, זה קשקוש-

160
00:07:35,984 --> 00:07:37,444
הסיבה היחידה שבגללה
דורגתי עם כוכב אחד

161
00:07:37,861 --> 00:07:39,863
היא ששני טיפשים כמוכם
.הורידו את הרמה שלי

162
00:07:40,072 --> 00:07:42,741
הייתי גבר ששווה חמישה כוכבים
לפני האינטרנט

163
00:07:42,991 --> 00:07:44,409
ואני בטוח שאני גבר ששווה
.חמישה כוכבים עכשיו

164
00:07:44,618 --> 00:07:46,328
אני רק צריך להיפטר מהמעסה
.כדי שאוכל לבלוט

165
00:07:46,745 --> 00:07:47,913
.לעזאזל

166
00:07:48,580 --> 00:07:49,915
.לעזאזל

167
00:07:51,166 --> 00:07:53,210
,הוא בחוץ, אני בפנים
.בואו נעשה חיים

168
00:08:00,165 --> 00:08:05,212
לטמבל המסכן הזה אין מושג
.שאני עומדת לעבוד עליו בגדול

169
00:08:05,504 --> 00:08:08,048
רק בחור אחד? -כן, אני עכשיו
."באתר "ספרקרס

170
00:08:08,340 --> 00:08:10,092
?זה לא מה שאתה עושה
.חשבתי שנפטרת ממק ומצ'רלי

171
00:08:10,425 --> 00:08:12,719
כן, זה נכון, אבל אני עדיין אוהב
,שלוש בחורות

172
00:08:13,011 --> 00:08:14,972
.אני אוהב שיש לי אופציות. -כן

173
00:08:15,138 --> 00:08:16,598
אני סתם אמציא איזה תירוץ
.על איפה שהאחרים נמצאים

174
00:08:17,099 --> 00:08:19,685
,אפשר משקה, בבקשה? -לא
.לא עכשיו. תבקש מאחד האחרים

175
00:08:20,018 --> 00:08:21,395
.מהמלוכלך או מההומו

176
00:08:21,770 --> 00:08:23,605
?פרנק, למה אנחנו כאן בפנים
,אנחנו צריכים להיות שם בחוץ

177
00:08:23,772 --> 00:08:24,940
.כדי להיכנס לעניינים, אחי

178
00:08:25,190 --> 00:08:28,610
.כי אנחנו לא מוכנים
.אנחנו צריכים תוכנית פעולה

179
00:08:28,986 --> 00:08:30,988
אנחנו לא יכולים להסתכן
.באובדן דירוג שני כוכבים

180
00:08:31,321 --> 00:08:33,240
.זו נקודה טובה
.אנחנו לא רוצים לאבד כוכבים

181
00:08:33,448 --> 00:08:35,951
.כל העניין בדייט טוב זו השיחה

182
00:08:36,243 --> 00:08:42,124
אם נלמד לשלוט בהלצות נעימות
,ואז נדגיש אותן עם בדיחה

183
00:08:42,708 --> 00:08:44,251
.אז נהיה במצב טוב
.זה נשמע לי פשוט-

184
00:08:44,418 --> 00:08:45,752
.כן, אנחנו יכולים לעשות את זה
.בסדר, טוב-

185
00:08:46,086 --> 00:08:48,880
מהם כמה מהדברים
?שעליהם אנחנו יכולים לדבר

186
00:08:49,339 --> 00:08:52,134
.חרבוני קריאטין
?חרבוני קריאטין-

187
00:08:52,551 --> 00:08:54,177
קריאטין הוא תוסף
.לאימוני כושר

188
00:08:54,344 --> 00:08:55,512
.זה מראה שאני דואג לגוף שלי

189
00:08:56,013 --> 00:08:57,514
?מה הקשר לחרבון שלו

190
00:08:58,098 --> 00:09:00,392
.זה מראה ידע מעמיק במוצר

191
00:09:00,600 --> 00:09:02,686
זה מראה שאני לא סתם מציין אותו
.אלא שאני באמת משתמש בו

192
00:09:02,853 --> 00:09:05,731
לא. אני חושב שכדאי להימנע
מלדבר על שרירים

193
00:09:06,315 --> 00:09:08,650
.ועל גוף של גברים וחרבונים

194
00:09:09,109 --> 00:09:10,569
.זה מעביר מסר לא נכון

195
00:09:10,986 --> 00:09:13,322
כדאי גם להימנע מלדבר
.על המלצרית, צ'רלי

196
00:09:13,530 --> 00:09:15,198
למה? זה נושא שיחה
,ממש רומנטי

197
00:09:15,365 --> 00:09:17,117
.זה סיפור אהבה נצחי

198
00:09:17,284 --> 00:09:18,577
כן, אני חושב שכדאי לך
.להעלות את זה

199
00:09:18,827 --> 00:09:21,705
?וגם מי יברך לפני האוכל
.כדאי לקבוע את זה עכשיו

200
00:09:21,997 --> 00:09:23,415
.רגע, רגע, טוב. תקשיבו

201
00:09:23,665 --> 00:09:26,793
אולי כדאי להתמקד בדברים
.שעליהם לא מדברים

202
00:09:31,923 --> 00:09:36,511
אז מה, אתה כירופרקט או איזו
.שטות כזאת? -מנתח גב, למעשה

203
00:09:36,803 --> 00:09:38,055
.מגניב, כן, מגניב

204
00:09:38,263 --> 00:09:39,389
?אה, מה, זה

205
00:09:39,598 --> 00:09:41,433
.הנרי, הנרי הכלב

206
00:09:42,017 --> 00:09:43,977
.הוא הלך לאיבוד, הוא בטח מת

207
00:09:44,227 --> 00:09:45,687
.תקשיב, בוא ניגש לעניין

208
00:09:46,146 --> 00:09:47,481
.אתה מוצא חן בעיניי

209
00:09:47,731 --> 00:09:50,067
.אתה מוצא חן בעיניי מאוד
.זה יקרה

210
00:09:50,650 --> 00:09:51,985
.לחיים

211
00:09:57,115 --> 00:09:58,408
.זה חזק

212
00:09:59,451 --> 00:10:01,036
.אני לא שתיין גדול

213
00:10:01,203 --> 00:10:02,412
.לא? אני אביא עוד שתי כוסות

214
00:10:05,248 --> 00:10:06,166
.היי

215
00:10:06,500 --> 00:10:07,626
.היי. -היי

216
00:10:08,710 --> 00:10:11,505
?אז איפה שאר הבחורים

217
00:10:11,880 --> 00:10:13,632
.אה, כן, צודקת

218
00:10:14,007 --> 00:10:15,759
שאר החבר'ה נתקעו במשהו
.ולא יכלו להגיע

219
00:10:15,967 --> 00:10:20,639
אבל למרבה המזל, כל התכונות
.הטובות שלהם קיימות בי. -בסדר

220
00:10:21,223 --> 00:10:24,100
אתן יודעות מה? הדברים הלאה
.לפעמים קצת מביכים, נכון? -כן

221
00:10:24,309 --> 00:10:25,977
?מה דעתכן שנוריד כמה שוטים
.כן. -כן, בבקשה-

222
00:10:26,102 --> 00:10:27,103
.בואו נעשה את זה

223
00:10:27,521 --> 00:10:28,897
?מה זה

224
00:10:29,356 --> 00:10:30,732
?מה את עושה? את מדרגת אותי

225
00:10:31,107 --> 00:10:33,151
לא, לא, אני סתם בודקת
.את הטלפון שלי

226
00:10:33,401 --> 00:10:35,111
.אה, סבבה, סבבה

227
00:10:35,612 --> 00:10:37,072
,לו היית מדרגת אותי
?מה היית שמה

228
00:10:38,240 --> 00:10:39,783
אני לא יודעת, אני
.אה-

229
00:10:40,909 --> 00:10:42,160
אבל לא יכול להיות
?שאת לא יודעת, נכון

230
00:10:42,369 --> 00:10:44,746
.זה טיפשי. זה פשוט
.זה מאחת עד חמש

231
00:10:44,955 --> 00:10:46,414
,אם זה היה מאחת עד חמש
,וזה באמת כך

232
00:10:47,082 --> 00:10:50,168
?כמה היית נותנת לי
?חמש מן הסתם או שתשקרי

233
00:10:50,627 --> 00:10:52,420
?אפשר להפסיק לדבר על דירוגים

234
00:10:52,838 --> 00:10:56,508
.כן, מובן שאפשר

235
00:10:56,800 --> 00:10:58,218
זה טיפשי. למה שבכלל

236
00:10:58,760 --> 00:11:02,347
.אה, יש לי כלב חילוץ בחוץ
.בסדר-

237
00:11:02,472 --> 00:11:04,391
,התפרצתי
.זה לא היה קשור לשיחה

238
00:11:04,683 --> 00:11:08,687
סליחה. סליחה, אני פשוט
.סליחה, אני קצת לא בעניינים

239
00:11:08,979 --> 00:11:13,191
דעתי מוסחת כי אני... אפשר
?לשים מאחורינו את עניין הדירוג

240
00:11:13,817 --> 00:11:15,318
אני מרגיש שזה
נהיה עניין עכשיו, ו

241
00:11:15,485 --> 00:11:16,570
?מה קורה פה

242
00:11:16,736 --> 00:11:18,989
?באמת היו עוד בחורים
.מובן שהיו עוד בחורים-

243
00:11:19,197 --> 00:11:20,740
לא מוצא חן בעיניי איך ששאלת
.אותי את זה. תתחלפי איתה

244
00:11:21,074 --> 00:11:23,827
?אוי, אלוהים. אתה יודע מה
.אני חושבת שאנחנו הולכות

245
00:11:24,536 --> 00:11:26,454
טוב, בסדר. אז אני לא רוצה
.שתדרגו אותי

246
00:11:26,913 --> 00:11:27,872
.זה כבר לא מה שאני רוצה

247
00:11:28,039 --> 00:11:29,332
לא התכוונתי לדרג אותך
.מלכתחילה

248
00:11:29,791 --> 00:11:32,127
אבל עכשיו אני בטוח
.אעשה את זה. -אה

249
00:11:32,502 --> 00:11:35,088
?כמה כוכבים
.אוי, אלוהים. -טוב-

250
00:11:36,339 --> 00:11:38,883
.נראה שהעכבישה לכדה זבוב

251
00:11:41,136 --> 00:11:45,265
אנחנו לא יכולים לדבר על נחשים
?או על ריחות? מה עוד יש

252
00:11:45,849 --> 00:11:48,184
"אתה יכול להעביר את "יהודים
?לעמודת ה"כן"? -מה

253
00:11:48,476 --> 00:11:50,061
אני חושב שאנחנו צריכים
.לדבר על זה בגלוי

254
00:11:50,228 --> 00:11:51,354
אתה מוכן לא לערב בזה
?את היהודים

255
00:11:51,521 --> 00:11:52,856
לא, כי יש להם
,אתרי היכרויות משלהם

256
00:11:53,023 --> 00:11:53,982
כי הם לא רוצים להיות איתנו

257
00:11:54,149 --> 00:11:55,358
בדיוק כמו שאנחנו
.לא רוצים להיות איתם

258
00:11:55,692 --> 00:11:58,486
.אני לא תומך בשום דבר מכל זה
לא, לא, זה, זה-

259
00:11:58,653 --> 00:12:00,572
סליחה, אני פשוט מוטרד מכך
שמי שאני יוצא איתה

260
00:12:00,739 --> 00:12:03,408
.הרגה את מושיע העולם
!זה הכול, זה כל מה שמטריד אותי

261
00:12:03,575 --> 00:12:04,659
."תעביר את "דת" ל"לא

262
00:12:04,826 --> 00:12:06,578
בואו נעביר הילוך
.ונעבור לבדיחה. -כן

263
00:12:06,786 --> 00:12:09,914
יש לי אחת מעולה
.על דייג איטלקי מסריח

264
00:12:10,165 --> 00:12:13,335
לא, לא, לא. בדיחות אתניות
.הן בעייתיות מאוד

265
00:12:13,543 --> 00:12:15,295
.אי אפשר לעשות את זה
.זה חייב להישאר קליל

266
00:12:15,545 --> 00:12:18,048
לדוגמה, קאובוי ומורה
נכנסים לבר

267
00:12:18,465 --> 00:12:20,675
,כן, אבל זה לא הגיוני
.כי קאובויים שונאים מורים

268
00:12:20,925 --> 00:12:22,510
אתה יודע, לקאובויים
יש חשיבה עצמאית

269
00:12:22,677 --> 00:12:24,596
.והם אוהבים ללמוד דברים בעצמם
.טוב, טוב, תקשיבו-

270
00:12:24,763 --> 00:12:26,056
.אני חושב שאנחנו נתקעים כאן

271
00:12:26,514 --> 00:12:30,727
אולי נצא וננסה את זה על כמה
.בחורות כדי לראות איך הולך לנו

272
00:12:31,186 --> 00:12:32,687
בסדר, אבל מה לגבי
?הכוכבים שלנו

273
00:12:32,854 --> 00:12:35,940
,אם משהו ישתבש
אשרוק במשרוקית הזאת

274
00:12:36,149 --> 00:12:39,110
ואבטל את הדייט
.לפני שיספיקו להכיר אותנו

275
00:12:40,236 --> 00:12:44,199
,בואו נשאיר את זה פשוט
.בואו נתחיל עם השמות שלנו

276
00:12:45,200 --> 00:12:46,785
.היי, בנות, אני פראק

277
00:12:47,285 --> 00:12:48,411
.אוף

278
00:12:58,004 --> 00:12:59,172
עכשיו הדירוג שלי
?הוא חצי כוכב

279
00:12:59,339 --> 00:13:00,173
?חצי כוכב

280
00:13:00,256 --> 00:13:01,216
איך גבר בדירוג חמישה כוכבים
מקבל

281
00:13:01,466 --> 00:13:03,593
?אתם יודעים מה
.זה הדייטים הקבוצתיים האלה

282
00:13:04,260 --> 00:13:05,970
.זאת הבעיה
.יש משתנים רבים מדי

283
00:13:06,179 --> 00:13:07,263
.הבנות מרגישות בטוחות מדי

284
00:13:07,847 --> 00:13:09,099
אני חייב אותן במצב
.של אחד על אחת

285
00:13:10,517 --> 00:13:12,477
מצטער, אני חייב להגיע לעבודה
.בבית החולים

286
00:13:12,727 --> 00:13:14,229
?בבית החולים, באמת
.כן-

287
00:13:15,021 --> 00:13:16,523
.אף פעם לא היה לי סטוץ

288
00:13:17,232 --> 00:13:18,775
.אני מקווה שזה לא מה שהיה לנו

289
00:13:18,942 --> 00:13:21,528
.לא, אני אתקשר אליך
.בסדר

290
00:13:22,695 --> 00:13:24,114
.ואדרג אותך עם כוכב אחד, טמבל

291
00:13:25,740 --> 00:13:27,742
.תעביר לי את המחשב הזה
?מה את עושה-

292
00:13:27,909 --> 00:13:29,244
.כוכב אחד? הוא היה מדהים

293
00:13:30,036 --> 00:13:32,622
,הוא רופא? -כן
.הוא רופא וממש שווה

294
00:13:32,789 --> 00:13:33,790
.זאת הרגשה טובה

295
00:13:33,957 --> 00:13:36,084
טוב, את יודעת מה? את חזירה
.חסרת לב. זה מה שקורה

296
00:13:36,251 --> 00:13:38,378
,את מוליכה גבר שולל, שוכבת איתו
?ואז פשוט זורקת אותו לפח

297
00:13:39,712 --> 00:13:41,214
אתה עושה את זה לנשים
.כבר שנים

298
00:13:41,381 --> 00:13:43,967
כן, אבל אני לא מדרג אותן ברשת
.כדי שכולם יראו

299
00:13:44,843 --> 00:13:46,594
אין לכל קלטות הסקס שלך
?דירוג בשיטת הכוכבים

300
00:13:46,761 --> 00:13:49,138
.כן, אבל זה שונה, די
.זה לא עולה לאינטרנט

301
00:13:49,347 --> 00:13:52,809
.זה רק לי
.ולמק ולצ'רלי

302
00:13:52,976 --> 00:13:54,352
?טוב, אתה יודע מה
.זה לא משנה, זה לא משנה

303
00:13:54,519 --> 00:13:56,938
,עכשיו תורי. זה הזמן שלי
.זה הזמן של די

304
00:13:57,105 --> 00:13:59,691
.יש לי אפילו שיטה משלי
."שיטת "די

305
00:14:00,108 --> 00:14:02,902
לדפוק אותם, לבסס דירוג נמוך
.ולהגביר עוצמה

306
00:14:03,486 --> 00:14:04,946
.'להגביר" מאייתים עם י"

307
00:14:05,113 --> 00:14:06,489
טוב, אז

308
00:14:07,448 --> 00:14:09,367
לעצבן אותם כשהם
.'שוב האות י-

309
00:14:10,493 --> 00:14:13,746
,העצמה. זה לא משנה
המילה לא משנה. זאת השיטה ו

310
00:14:14,080 --> 00:14:16,291
,לא אכפת לי ממך -טוב
.את יודעת מה? זו הבעיה, די

311
00:14:16,583 --> 00:14:18,960
את לא יודעת לאיית
,ובטח שלא להמציא שיטה ראויה

312
00:14:19,127 --> 00:14:21,462
ועכשיו הדעות החפוזות שלך
,ימלאו את האינטרנט

313
00:14:21,713 --> 00:14:22,922
.שם כולם יכולים לראות

314
00:14:23,172 --> 00:14:25,008
את יודעת, הדירוג הזה
,נדבק לאנשים

315
00:14:25,174 --> 00:14:26,467
.זה יהרוס לאיש את המוניטין

316
00:14:26,801 --> 00:14:28,553
.טוב, זה מבאס להיות הוא

317
00:14:38,438 --> 00:14:42,400
העניין עם דירוג הוא שלא יודעים
?מה הרמה של מי שמדרג, נכון

318
00:14:42,650 --> 00:14:45,737
לדוגמה, איזו טמבלית נכנסת
,"למסעדת סטייקים של "מורטונס

319
00:14:46,029 --> 00:14:47,572
מזמינה סטייק צלוי היטב

320
00:14:47,739 --> 00:14:49,782
,ואז, כשזה מוגש לה
.מתלוננת שזה יבש מדי

321
00:14:50,033 --> 00:14:52,952
,זה כאילו, היי, טמבלית
.את הזמנת את זה עשוי היטב

322
00:14:53,494 --> 00:14:55,496
.לכן זה יבש, אידיוטית טיפשה

323
00:14:55,913 --> 00:15:01,127
לא רע, קצת חורק. נפלנו בתחום
.השיחה, אבל אנחנו משתפרים

324
00:15:01,794 --> 00:15:04,839
?היי, איך היה הדייט שלך
.לא משהו. היא ברחה לי-

325
00:15:05,173 --> 00:15:07,842
זה עניין הדירוג הזה, זה לא
.עוזב אותי, זה מסיח את דעתי

326
00:15:08,217 --> 00:15:10,428
אני חושב שאני צריך ללכת
,על נשים פחות נחשקות

327
00:15:10,637 --> 00:15:12,138
,אתם יודעים
.לצבור כמה כוכבים בקלות

328
00:15:12,305 --> 00:15:13,723
זה יוציא אותי
.מהמצב הבעייתי. -כן

329
00:15:14,098 --> 00:15:16,267
אנחנו הצלחנו לעבור את שלב
ההיכרות. -אה, כן? -כן, ו

330
00:15:20,688 --> 00:15:22,190
.תראו את די
.היא משחקת אותה-

331
00:15:22,357 --> 00:15:23,983
.היא קלטה את העסק
.תשכחו ממנה-

332
00:15:24,150 --> 00:15:25,693
.בואו נחזור לעניינים
.בסדר-

333
00:15:27,487 --> 00:15:29,697
?אז אתם הבעלים של הבר הזה
.באופן רשמי, כן-

334
00:15:29,864 --> 00:15:31,199
,באופן לא רשמי
.אנחנו הרבה יותר

335
00:15:31,366 --> 00:15:33,951
אני אוהב לחשוב עלינו
.כעל שכירי חרב, כוח מחץ, למעשה

336
00:15:34,494 --> 00:15:36,287
,פרנק אחראי על ההנהלה
,אני על האבטחה

337
00:15:36,454 --> 00:15:37,622
.צ'רלי מרסק עכברושים

338
00:15:37,830 --> 00:15:39,791
.אני לא באמת מרסק אותם
התחלתי לאחרונה להטביע אותם

339
00:15:40,208 --> 00:15:41,584
.כדי לא לשמוע את הצרחות שלהם

340
00:15:42,460 --> 00:15:43,753
,הוא כלב בדירוג חמישה כוכבים

341
00:15:43,961 --> 00:15:45,546
כי לא הייתי מחלץ כלב
.בדירוג ארבעה או שלושה כוכבים

342
00:15:45,713 --> 00:15:47,173
ודאי שלא כלב
.עם דירוג של חצי כוכב

343
00:16:00,686 --> 00:16:04,023
.גם אני אוהב חתולים
.יש לי 80 שגרים בסמטה

344
00:16:04,232 --> 00:16:05,316
.יותר מדי חתולים, נשמע מוזר

345
00:16:06,442 --> 00:16:08,277
יש לי שמונה חתולים
.שישנים בכיור שלי

346
00:16:08,611 --> 00:16:09,779
.עדיין יותר מדי

347
00:16:10,571 --> 00:16:13,157
,אין בכלל חתולים
.אבל אני בהחלט אוהב אותם

348
00:16:14,408 --> 00:16:16,369
?זאת אומרת, חצי כוכב

349
00:16:16,661 --> 00:16:18,996
זה לא משנה גבר של
.חמישה כוכבים, את מי שהוא

350
00:16:19,163 --> 00:16:21,624
!אני גבר של חמישה כוכבים
!אני גבר של חמישה כוכבים

351
00:16:29,090 --> 00:16:30,675
!אני גבר של חמישה כוכבים

352
00:16:35,805 --> 00:16:40,518
.אחד. אחד. אחד
אחד. אחד

353
00:16:49,610 --> 00:16:51,279
!אני גבר של חמישה כוכבים

354
00:16:57,977 --> 00:17:00,855
.שלום, דניס
.היי. היי-

355
00:17:01,439 --> 00:17:03,608
.תודה רבה שבאת. בבקשה, שבי

356
00:17:07,361 --> 00:17:08,821
?אז מה אתה רוצה

357
00:17:09,739 --> 00:17:12,408
האמת היא שעברה עליי
תקופה לא קלה

358
00:17:14,327 --> 00:17:17,914
והיא גרמה לי להבין שלא הייתי
.נחמד כל כך כלפי נשים

359
00:17:18,372 --> 00:17:20,875
.זה כולל אותך
,תמרנתי, שפטתי

360
00:17:22,418 --> 00:17:25,004
התעלמתי מהרגשות שלך
.לטובת תאוות בשרים

361
00:17:26,839 --> 00:17:30,384
אבל עכשיו אני יודע איך ההרגשה
.להיות לא רצוי בכלל, כמוך

362
00:17:31,928 --> 00:17:34,180
.וזאת לא הרגשה טובה

363
00:17:35,681 --> 00:17:38,976
.אה, זה אצילי מאוד מצדך

364
00:17:40,228 --> 00:17:41,437
.זה בשבילך

365
00:17:42,313 --> 00:17:44,857
?אלוהים, אתה מציע
.לא, לא, לא-

366
00:17:45,733 --> 00:17:47,818
.לא, אני לא מציע
אני בחיים לא

367
00:17:50,905 --> 00:17:53,032
.לא, זו טבעת הבטחה

368
00:17:54,242 --> 00:18:00,331
,אז מעכשיו, המלצרית
.אני מבטיח להיות נחמד וכן

369
00:18:00,540 --> 00:18:02,542
.יש לי שם
?את רוצה את הטבעת או לא-

370
00:18:02,708 --> 00:18:03,751
.אני רוצה, כן, תודה

371
00:18:04,752 --> 00:18:06,420
.וואו. תודה

372
00:18:07,797 --> 00:18:12,593
ובתמורה, כמובן, אני מבקש
.שתבטיחי לי משהו

373
00:18:13,427 --> 00:18:14,720
.להיות החברה שלך
.לא-

374
00:18:16,264 --> 00:18:19,267
?לא. תפסיקי, טוב
.אל תעשי את זה

375
00:18:19,892 --> 00:18:22,186
אני רק צריך שתיתני לי
.דירוג טוב באתר אינטרנט

376
00:18:22,353 --> 00:18:25,565
.אה. טוב, בסדר, כן
.כן? -כן-

377
00:18:25,898 --> 00:18:29,443
.זה חשוב לי כל כך, באמת
.בסדר. -תודה-

378
00:18:29,569 --> 00:18:33,698
.אבל אין לי חיבור לרשת
?מה זה... אין לך חיבור לרשת-

379
00:18:34,073 --> 00:18:35,199
לא. -מה זה לעזאזל

380
00:18:35,366 --> 00:18:37,326
את יכולה פשוט להתחבר בטלפון
.ולעשות את זה מהטלפון שלך

381
00:18:37,576 --> 00:18:39,912
.הטלפון שלי ישן מאוד

382
00:18:40,871 --> 00:18:43,624
.אוי ואבוי, הטלפון הזה מגוחך
?כמה זמן יש לך אותו

383
00:18:44,458 --> 00:18:45,835
?משנת תשעים ו... -תשעים

384
00:18:47,003 --> 00:18:48,879
?איך את גולשת ברשת
.אני לא גולשת-

385
00:18:49,046 --> 00:18:50,464
אני לא עושה את הקטע
.של הדוא"לים

386
00:18:50,631 --> 00:18:53,134
,דוא"לים? זה דוא"ל
.רק דוא"ל

387
00:18:53,384 --> 00:18:54,760
?למי אין אינטרנט בימינו

388
00:18:55,928 --> 00:18:59,098
מה אני עושה? למה אני
?מוריד את עצמי לרמה הזאת

389
00:18:59,265 --> 00:19:00,516
.אני לא צריך את האישור שלך
.לעזאזל

390
00:19:00,808 --> 00:19:02,476
.אני לא צריך אישור מאף אחד
.זה טיפשי

391
00:19:02,643 --> 00:19:03,519
?מה את עושה, הא

392
00:19:03,644 --> 00:19:04,687
?את מדרגת אותי עכשיו

393
00:19:05,021 --> 00:19:07,481
,אז תנחשי מה? תדרגי אותי
.כי אני אדרג אותך

394
00:19:07,815 --> 00:19:09,942
,קדימה, תדרגי אותי
.אני לא שם על זה

395
00:19:10,401 --> 00:19:13,070
.אני אדרג אותך
!אפס! אפס! אפס

396
00:19:13,279 --> 00:19:14,572
!תדרגו! תדרגו

397
00:19:14,739 --> 00:19:16,365
?אדוני, אתה חייב לעזוב, טוב
!אתה חייב לעזוב. -תדרגו

398
00:19:16,532 --> 00:19:17,658
!אפס! אפס

399
00:19:17,825 --> 00:19:20,077
!אני אדרג כל אישה במסעדה הזאת
.בבקשה-

400
00:19:23,456 --> 00:19:25,875
.אז היה לו חמור
.אבל הוא שכח את המים-

401
00:19:26,042 --> 00:19:27,251
,אז הבחור הסתכל עליי ושאל

402
00:19:27,501 --> 00:19:30,171
?רגע, איפה אני, באוהיו

403
00:19:33,132 --> 00:19:36,093
.אתם כאלה מצחיקים
.תודה, תודה-

404
00:19:36,385 --> 00:19:37,970
?אתן יכולות לתת לנו שנייה

405
00:19:39,680 --> 00:19:42,099
.אלוהים אדירים
.בחיים לא הגענו רחוק כל כך

406
00:19:42,308 --> 00:19:44,935
.הבנות האלה מוכנות לזיון
?טוב, אז מה עושים-

407
00:19:45,144 --> 00:19:48,147
,נצטרך לאלתר. -לא, לא, פרנק
.תשרוק במשרוקית

408
00:19:48,314 --> 00:19:49,190
.תפסיק את זה, תפסיק את זה

409
00:19:49,273 --> 00:19:50,900
,חייבים לנטוש
.חייבים לנטוש את זה

410
00:19:51,067 --> 00:19:52,568
?אתה צוחק עליי
?השתגעת

411
00:19:52,735 --> 00:19:55,863
הגענו רחוק מדי בשביל לבטל
.את זה. -הבטן שלי הורגת אותי

412
00:19:56,030 --> 00:19:57,823
,שנדבר על זה? -יש לי שלשול
.באמת יש לי שלשול

413
00:19:57,990 --> 00:19:59,617
.לא, לא, אל תעשו את זה
.לא, זה לא טוב

414
00:19:59,909 --> 00:20:02,578
.תנסו עוד בדיחה, מבר
.עוד בדיחה, יש לי-

415
00:20:04,246 --> 00:20:05,539
.בנות, יש לי עוד בדיחה בשבילכן

416
00:20:06,123 --> 00:20:08,334
דייג איטלקית מסריח אחד
.אוי, אוף-

417
00:20:08,542 --> 00:20:09,919
!מה? לא, לא, צ'רלי

418
00:20:10,294 --> 00:20:11,420
.יש לנו אותן, יש לנו אותן

419
00:20:11,587 --> 00:20:14,215
.אוף, הלכה טבעת הפין שלי

420
00:20:14,298 --> 00:20:15,341
.נפלה לו טבעת הפין

421
00:20:15,633 --> 00:20:17,843
הכוח בידיים שלי, בנות. אתן חושבות
?שאתן יכולות לדרג אותי

422
00:20:18,010 --> 00:20:21,013
.קשקוש. תדרגי. אפס
.אפס. דירוג אפס. דירוג אפס

423
00:20:21,931 --> 00:20:24,141
.כן, הכוח בידיים שלי
?אך ההרגשה בנות

424
00:20:24,475 --> 00:20:26,560
.אני לא שם על זה
.כן. תעופו מפה

425
00:20:26,727 --> 00:20:29,688
אתן יודעות מה? אני רוצה
.שכל הנשים יסתלקו מכאן

426
00:20:30,022 --> 00:20:32,316
?איפה... איפה כל הנשים

427
00:20:32,650 --> 00:20:37,029
הקהל די הידלדל. אני חושב שזה
.מפני שלא הגשנו משקאות בבר

428
00:20:37,988 --> 00:20:41,075
.עדיין יש כאן חבורה של גברים
.כן, יש כאן חבורה של גברים-

429
00:20:41,325 --> 00:20:42,451
.כי אני קוטלת אותם

430
00:20:42,618 --> 00:20:44,995
,כולם באו לקבל את הדי
.האישה עם הכי הרבה כוח בפילי

431
00:20:45,329 --> 00:20:46,831
.באמת נראה שהם כולם בקטע שלה

432
00:20:47,248 --> 00:20:48,874
.היי, די
?שוב אתה-

433
00:20:49,083 --> 00:20:50,584
תקשיב, אני לא משנה לך
?את הדירוג, טוב

434
00:20:50,751 --> 00:20:53,087
פשוט תגיד תודה על הזמן
.שבילינו יחד ותסתלק

435
00:20:53,587 --> 00:20:55,214
האמת היא שקיוויתי
.לבלות איתך שוב

436
00:20:55,381 --> 00:20:58,050
כן, אני בטוחה. כי נתתי לך
.כוכב אחד. עבדתי עליך

437
00:20:58,467 --> 00:21:01,720
.אני לא צריך כוכבים
?סתם קיוויתי לזיין שוב. -מה

438
00:21:02,054 --> 00:21:05,641
היי, די. יש סיכוי
?לקבל שוב את הדי

439
00:21:05,850 --> 00:21:08,310
?לא, אתה נסער. אתה לא נסער

440
00:21:08,602 --> 00:21:10,771
אתה נסער מהדירוג אפס
.שנתתי לך. -לא

441
00:21:11,355 --> 00:21:12,982
את יכולה לדרג אותי נמוך יותר
.אם את רוצה

442
00:21:13,148 --> 00:21:15,442
היי, את הזונה
?שמזדיינת עם כולם

443
00:21:15,693 --> 00:21:17,987
,לא, אני לא הזונה
אני האישה עם הכוח

444
00:21:18,279 --> 00:21:20,698
.לחלק לגברים דירוג נמוך
.טוב, בסדר-

445
00:21:21,365 --> 00:21:23,284
?אפשר לקבל דירוג
?לא! למה שתרצה את זה ממני-

446
00:21:23,450 --> 00:21:26,036
,מה קורה כאן? תסתלקו מכאן
!שלושתכם. תסתלקו מכאן

447
00:21:26,370 --> 00:21:28,038
.טוב, כן, חבר'ה, קדימה
.לכו, לכו, לכו

448
00:21:29,039 --> 00:21:31,584
אני מבין. אני חושב שאני יודע
.מה קורה כאן

449
00:21:32,042 --> 00:21:36,338
חבר'ה, שכחנו את מה
.שחשוב באמת

450
00:21:37,256 --> 00:21:39,925
אי אפשר להסיק את הערך העצמי
.שלך על סמך דעתם של אחרים

451
00:21:40,175 --> 00:21:42,845
לא. לא, אתה מסיק
את הערך העצמי שלך מ

452
00:21:43,262 --> 00:21:46,640
אתה משכנע את עצמך
.שאתה קשוח ושאתה סטרייט

453
00:21:47,016 --> 00:21:48,017
.אני באמת קשוח

454
00:21:48,392 --> 00:21:50,144
.בטח, כן, בהחלט

455
00:21:50,394 --> 00:21:54,106
או שלך יש סיכוי עם אישה
.שכולנו זיינו אבל ששונאת אותך

456
00:21:54,523 --> 00:21:57,026
.כן, אתה אומר שאני מתקרב
.יפה, יש לי סיכוי

457
00:21:57,443 --> 00:21:59,320
.כן, אתה מתקרב, ידידי
.אתה תגיע לזה

458
00:21:59,903 --> 00:22:03,824
או אתה, שהפין שלך יוכל אי פעם
,להישאר זקוף יותר מכמה שניות

459
00:22:04,491 --> 00:22:05,743
.אפילו עם טבעת פין

460
00:22:06,452 --> 00:22:10,581
,או שאת אישה עם כוח
במקום זונה ממש ממש מטונפת

461
00:22:11,206 --> 00:22:12,541
.שמזדיינת עם אנשי קרפדה

462
00:22:13,167 --> 00:22:16,670
חבר'ה, חבר'ה, מקור הכוח האמיתי
שלכם הוא לא במקור חיצוני

463
00:22:17,004 --> 00:22:20,716
אלא מהסיפורים ההזויים
.שמהם כולכם משתכנעים

464
00:22:21,425 --> 00:22:25,346
ואף אחד, אף אחד לא יוכל
.לקחת את זה מכם

465
00:22:26,638 --> 00:22:30,100
?וואו. ומה איתך
?אני? מה איתי-

466
00:22:30,392 --> 00:22:32,269
,אני בסדר, בן אדם
.הולך לי מצוין

467
00:22:32,561 --> 00:22:33,771
.כל הקטע הזה היה מעולה בשבילי

468
00:22:34,104 --> 00:22:36,940
.זה טוב, כי ירדת לאפס כוכבים

469
00:22:37,566 --> 00:22:39,777
?באמת? באמת
.אני לא שם על זה-

470
00:22:40,194 --> 00:22:41,820
שיטת הדירוג עם כוכבים היא לא

471
00:22:43,364 --> 00:22:44,406
?אפשר לראות את זה שנייה

472
00:22:44,490 --> 00:22:45,532
.כן. -תן לי לראות

473
00:22:48,619 --> 00:22:51,872
!לעזאזל! לעזאזל
!בן זונה