1
00:00:08,402 --> 00:00:11,271
Ooh. Man, that was, like,
one Mississippi that time.

2
00:00:11,273 --> 00:00:12,606
Yeah, that storm's, like,
right on top of us, huh?

3
00:00:12,608 --> 00:00:14,407
Yeah. It's kind
of cool, though.

4
00:00:14,409 --> 00:00:16,576
I mean, I can't think of a
better way to have a movie night

5
00:00:16,578 --> 00:00:18,378
than in the middle of
an electrical storm.

6
00:00:18,380 --> 00:00:19,613
It's kind of cozy, right?
Mm-hmm.
Cool, right?

7
00:00:19,615 --> 00:00:21,047
Why do we have to watch the wiz?

8
00:00:21,049 --> 00:00:22,749
This movie sucks.

9
00:00:22,751 --> 00:00:24,351
Well, it's old black man's
night to pick the movie.

10
00:00:24,353 --> 00:00:26,353
Yeah, but he's asleep.
Yeah, but, like...

11
00:00:26,355 --> 00:00:28,555
Why do a remake of the wizard
of oz? I mean, the original

12
00:00:28,557 --> 00:00:30,423
was a classic.
Uh, don't you think
it's fair, though,

13
00:00:30,425 --> 00:00:31,925
that they get their
version? You know,

14
00:00:31,927 --> 00:00:33,393
I mean, it's
very difficult

15
00:00:33,395 --> 00:00:35,562
being a black person
in America, you know?

16
00:00:35,564 --> 00:00:37,964
So what? Doesn't mean
i want to watch Orlando bloom

17
00:00:37,966 --> 00:00:40,934
in boyz n the hood.
Yeah, I don't
want to see that.

18
00:00:40,936 --> 00:00:42,369
Oh, yeah, if you flip it
it's weird, man, yeah.
I would see that.

19
00:00:42,371 --> 00:00:43,570
I would see that.
I would see that.

20
00:00:43,572 --> 00:00:44,804
I mean, look, this may be

21
00:00:44,806 --> 00:00:46,039
a little bit touchy
for me to say,

22
00:00:46,041 --> 00:00:47,540
but, uh, you know,
black people—

23
00:00:47,542 --> 00:00:49,442
they have a lot more
opportunities these days.

24
00:00:49,444 --> 00:00:51,778
Well, we did have a black
president before the orange one.

25
00:00:51,780 --> 00:00:52,879
Yeah, but that doesn't mean
there's not problems.

26
00:00:52,881 --> 00:00:54,047
I mean, what about the whole,

27
00:00:54,049 --> 00:00:55,548
like, black lives matter thing?

28
00:00:55,550 --> 00:00:56,650
Uh, well, sure, no, good point.

29
00:00:56,652 --> 00:00:57,884
But, I mean, I don't know why

30
00:00:57,886 --> 00:00:59,152
it took 'em so long to realize

31
00:00:59,154 --> 00:01:00,553
that their lives matter.

32
00:01:00,555 --> 00:01:01,755
I mean, they-they've
always mattered,

33
00:01:01,757 --> 00:01:03,223
you know?
But I would also say

34
00:01:03,225 --> 00:01:05,058
that all lives matter,
you know?

35
00:01:05,060 --> 00:01:06,993
And while black people
may not feel like it,

36
00:01:06,995 --> 00:01:09,896
it's kind of tough out there
right now for everybody.

37
00:01:09,898 --> 00:01:13,300
I mean, really, our lives
aren't all that different.

38
00:01:26,681 --> 00:01:29,249
(Groans) Whoa.
Oh...

39
00:01:29,251 --> 00:01:31,484
What the hell happened?
Did we get struck by lightning?

40
00:01:31,486 --> 00:01:33,019
Uh, I think it came through
the electric blankets.

41
00:01:33,021 --> 00:01:35,121
Yeah, we got electrocuted.
Holy shit.

42
00:01:35,123 --> 00:01:37,657
Look at this— the vcr's toast.

43
00:01:37,659 --> 00:01:39,526
Uh, wait a sec...

44
00:01:39,528 --> 00:01:40,860
Where's old black man?

45
00:01:40,862 --> 00:01:42,562
Oh, my god.
He's gone.

46
00:01:43,531 --> 00:01:44,831
What the hell?
What?

47
00:01:44,833 --> 00:01:46,199
Uh...

48
00:01:46,201 --> 00:01:47,467
Guys?

49
00:01:47,469 --> 00:01:49,436
You're gonna want to see this.

50
00:01:49,438 --> 00:01:50,670
What?

51
00:02:01,549 --> 00:02:04,751
Well, that's
interesting.

52
00:02:30,311 --> 00:02:33,012
what the hell is happening?

53
00:02:33,014 --> 00:02:34,681
Why are we
black people?

54
00:02:34,683 --> 00:02:36,216
But only in our
reflections.

55
00:02:36,218 --> 00:02:37,717
This is insane.

56
00:02:37,719 --> 00:02:39,819
Are we in a dream?
Do we got, we got to, like,

57
00:02:39,821 --> 00:02:41,020
pinch ourselves or something?

58
00:02:41,022 --> 00:02:42,756
Why is it daylight outside?

59
00:02:42,758 --> 00:02:43,890
How is this happening?

60
00:02:43,892 --> 00:02:44,891
Forget how.

61
00:02:44,893 --> 00:02:45,892
We're past that.

62
00:02:45,894 --> 00:02:47,427
It is happening. It just is.

63
00:03:09,684 --> 00:03:11,584
uh, oh, well, no, it's not
the wiz, because nobody

64
00:03:11,586 --> 00:03:13,453
switches bodies in the wiz.
Got to be something else.

65
00:03:13,455 --> 00:03:15,355
I mean, I think we're
experiencing something

66
00:03:17,426 --> 00:03:19,092
here I go.

67
00:03:30,038 --> 00:03:32,205
uh...
Right. Oh, actually, no,
face/off wouldn't work,

68
00:03:32,207 --> 00:03:33,773
because that's
a face-switching movie.
Yeah, no,

69
00:03:33,775 --> 00:03:36,042
guys, I think we found ourselves
in a quantum leap.

70
00:03:36,044 --> 00:03:37,710
Hmm?
What the hell's a quantum leap?

71
00:03:37,712 --> 00:03:40,213
Oh, a great show
from the coke-fueled era

72
00:03:40,215 --> 00:03:41,981
of '80s television
where Scott bakula

73
00:03:41,983 --> 00:03:43,783
would leap into
other people's bodies,

74
00:03:43,785 --> 00:03:47,086
but he didn't know it
unless he saw his reflection.

75
00:03:58,132 --> 00:04:00,467
(music stops)
Wow.
Shit.

76
00:04:00,469 --> 00:04:02,435
Yeah, I don't
know what that was.
That was super weird.

77
00:04:02,437 --> 00:04:03,903
Okay, guys, I think I know
what's happening here.

78
00:04:03,905 --> 00:04:06,339
I think we're
in the respite of a musical,

79
00:04:06,341 --> 00:04:07,974
where people can get out
the necessary information

80
00:04:07,976 --> 00:04:10,143
that doesn't fit
into rhyme form.

81
00:04:10,145 --> 00:04:11,444
Clearly, yeah, that's
what's happening.
That's what's happening,

82
00:04:11,446 --> 00:04:13,513
right?
So let's talk fast be-before

83
00:04:13,515 --> 00:04:15,415
another song starts.
Okay, so...
Okay, that's a good idea.

84
00:04:15,417 --> 00:04:16,983
You know what the problem is?
We don't know the rules.

85
00:04:16,985 --> 00:04:18,518
And there's no way
we're gonna figure this out

86
00:04:18,520 --> 00:04:20,186
until we figure out
what the rules are.

87
00:04:21,756 --> 00:04:23,790
oh, Christ, I'm singing again.

88
00:04:33,702 --> 00:04:35,502
wh... oh.

89
00:04:37,272 --> 00:04:39,639
Holy shit, what have I done?
Um, okay, look,

90
00:04:39,641 --> 00:04:41,474
this is gonna
keep happening, I think.
Oh, god.

91
00:04:41,476 --> 00:04:43,276
All right, so let's-let's figure
this out, soon.

92
00:04:43,278 --> 00:04:44,544
Let's split up, okay?
Y-you two,

93
00:04:44,546 --> 00:04:47,780
uh, go and try and find
old black man.
Mm...

94
00:04:47,782 --> 00:04:49,649
I'm sorry— old man.
Just old man.
Yeah. Yeah.

95
00:04:49,651 --> 00:04:50,850
And, um, help him out, you know?

96
00:04:50,852 --> 00:04:51,851
Do-do the quantum leap thing.

97
00:04:51,853 --> 00:04:53,019
See that thing through, in case

98
00:04:53,021 --> 00:04:54,220
it's that. And the three of us,

99
00:04:54,222 --> 00:04:55,455
we'll go out and, um, we'll try

100
00:04:55,457 --> 00:04:56,723
to do the freaky Friday thing—

101
00:04:56,725 --> 00:04:58,224
try to figure out whose
bodies we switched with.

102
00:04:58,226 --> 00:04:59,792
But are they gonna
look like us, though?

103
00:04:59,794 --> 00:05:00,960
I don't know.

104
00:05:17,212 --> 00:05:18,611
don't force the wiz thing.

105
00:05:22,249 --> 00:05:24,384
Wait, where are my keys?

106
00:05:24,386 --> 00:05:25,818
Where are my keys?
You got 'em?

107
00:05:25,820 --> 00:05:26,853
I can't...

108
00:05:26,855 --> 00:05:29,389
Wait, what is this?

109
00:05:29,391 --> 00:05:31,024
It's a wallet.
I know it's a wallet, asshole.

110
00:05:31,026 --> 00:05:32,759
I'm saying it's not my wallet.

111
00:05:32,761 --> 00:05:34,360
Oh.

112
00:05:34,362 --> 00:05:37,030
I appear to be a guy
named Reggie Williams.

113
00:05:37,032 --> 00:05:38,398
Oh, shit.
Oh.

114
00:05:38,400 --> 00:05:40,366
Yeah, this is an
interesting new rule.

115
00:05:40,368 --> 00:05:42,402
It seems that even though
we have our own clothes,

116
00:05:42,404 --> 00:05:45,204
we have access to the
pockets of our reflections.

117
00:05:45,206 --> 00:05:47,407
What movie
is that from?
I don't know that one.

118
00:05:47,409 --> 00:05:49,609
My pockets are empty. Oh!
Maybe the lesson

119
00:05:49,611 --> 00:05:52,445
we're supposed to learn
is that black people are broke.
You're broke.

120
00:05:52,447 --> 00:05:54,581
That's a good point.
Yeah, yeah...
Oh, shit, hang on a second.

121
00:05:54,583 --> 00:05:56,516
This kid's got 25 bucks.
Oh! Black people are rich.

122
00:05:56,518 --> 00:05:58,551
That's the lesson.
You know what, no,
i think we're not

123
00:05:58,553 --> 00:06:00,019
supposed to make wild
assumptions about black people

124
00:06:00,021 --> 00:06:02,221
based upon whether or not we
have stuff in our pockets.

125
00:06:02,223 --> 00:06:04,457
Yeah, that's... that's just...
Don't make that assumption.

126
00:06:04,459 --> 00:06:06,859
But I'll tell you what,
you know what the first
thing I need to do is?

127
00:06:06,861 --> 00:06:09,262
Find Reggie Williams.
Uh, no, actually,
that's the second thing.

128
00:06:09,264 --> 00:06:11,464
I got to cancel my credit
card, 'cause this Reggie
guy might have it, you know?

129
00:06:11,466 --> 00:06:13,066
Oh, right, that's the lesson
we have to learn:

130
00:06:13,068 --> 00:06:15,034
That black people
will ruin your credit.

131
00:06:15,036 --> 00:06:16,903
No... what?
Dude, you... you have to stop.
And you have to stop.

132
00:06:16,905 --> 00:06:19,105
I mean, what are you talk...
I'm just trying to figure
out what the lesson is.

133
00:06:19,107 --> 00:06:21,541
We're never gonna zap back
making these kind of...
Well, hold on a second—

134
00:06:21,543 --> 00:06:23,276
the thing I was saying was that
i would cancel my credit card

135
00:06:23,278 --> 00:06:24,744
no matter what race the guy was.

136
00:06:24,746 --> 00:06:26,079
But you went right to it...
All right, you know what,

137
00:06:26,081 --> 00:06:27,547
okay, fine,
let's just find the guy.

138
00:06:27,549 --> 00:06:29,415
Look, how are we gonna get
in your car without your keys?

139
00:06:29,417 --> 00:06:31,484
Oh, I can get in, man. I've
lost my keys before. You just

140
00:06:31,486 --> 00:06:33,586
got to kind of rock the
car a little bit.
Wiggle it down?

141
00:06:33,588 --> 00:06:35,254
And check the back door,
actually, 'cause sometimes...

142
00:06:35,256 --> 00:06:36,489
Sometimes that's unlocked.
Back door.

143
00:06:36,491 --> 00:06:39,058
Like a wire hanger or...
Usually if I push it

144
00:06:39,060 --> 00:06:40,460
a little bit, though...
A coat hangar somewhere.

145
00:06:40,462 --> 00:06:42,328
Just kind of slide
the window down...

146
00:06:46,067 --> 00:06:48,134
Car 559, responding
to robbery in progress.
Shit.

147
00:06:48,136 --> 00:06:50,236
Okay, look, it's all right, all
right, calm down, calm down.

148
00:06:50,238 --> 00:06:51,437
It's all good,
it's all good.

149
00:06:51,439 --> 00:06:53,339
You know, we can
talk our way out of this.

150
00:06:53,341 --> 00:06:54,807
We get out of this stuff
all the time.

151
00:07:07,621 --> 00:07:10,923
this is the exact same place
where I found old black man...

152
00:07:10,925 --> 00:07:12,358
What. God, god, frank.

153
00:07:12,360 --> 00:07:13,826
Oh, sorry, sorry.
Old man...

154
00:07:13,828 --> 00:07:15,495
Okay.
In the first place.

155
00:07:15,497 --> 00:07:16,829
You know what? This has
got to be our mission.

156
00:07:16,831 --> 00:07:18,031
I just feel it. We're
just gonna find old man.

157
00:07:18,033 --> 00:07:19,298
We're gonna find him
a place to live.

158
00:07:19,300 --> 00:07:20,600
Yeah, yeah.
Like, we'll stick him

159
00:07:20,602 --> 00:07:21,701
in a nursing home
or something.

160
00:07:21,703 --> 00:07:22,769
You can afford
that, right?

161
00:07:22,771 --> 00:07:24,470
Right, right.
And then...
Yeah.

162
00:07:24,472 --> 00:07:26,305
When we turn white again,
I'll stop paying the checks.

163
00:07:26,307 --> 00:07:28,174
Oh, stop! Don't-don't
say that out loud.

164
00:07:28,176 --> 00:07:29,709
Just— I feel like
whoever zapped us here

165
00:07:29,711 --> 00:07:31,277
is probably listening.

166
00:07:31,279 --> 00:07:32,879
Who's that?
Who zapped us?

167
00:07:32,881 --> 00:07:34,614
I don't know, Ziggy?
They don...

168
00:07:34,616 --> 00:07:35,715
They never really
clarified on quantum leap.

169
00:07:35,717 --> 00:07:37,517
They just, they
just accepted it.

170
00:07:37,519 --> 00:07:39,786
What? You mean nobody ever
went after the guy for revenge?

171
00:07:39,788 --> 00:07:41,621
Can you just move
past it like they did?

172
00:07:41,623 --> 00:07:43,122
Okay. Let's go
find your guy.

173
00:07:43,124 --> 00:07:44,957
All right, all right,
but let me do the talking,

174
00:07:44,959 --> 00:07:48,661
because, you know, guys like z,
they don't like strangers.

175
00:07:48,663 --> 00:07:50,029
Yeah, but you're not you.

176
00:07:50,731 --> 00:07:53,700
Oh, right.

177
00:07:53,702 --> 00:07:56,369
Um, okay. Well, I got an idea

178
00:07:56,371 --> 00:07:59,739
of how we can ingratiate
ourselves to them.

179
00:08:07,816 --> 00:08:09,048
where are you going
with this, frank?

180
00:08:10,652 --> 00:08:11,851
oh, come on.

181
00:08:12,821 --> 00:08:14,020
are you serious?

182
00:08:15,757 --> 00:08:17,056
well, not you're
just stereotyping.

183
00:08:18,159 --> 00:08:19,392
okay.

184
00:08:20,762 --> 00:08:22,695
no, no, no, no, no.
Stop, stop, stop, stop.

185
00:08:22,697 --> 00:08:23,896
Why? Why?
Thank you. No.

186
00:08:23,898 --> 00:08:24,997
No, we're not saying that.

187
00:08:24,999 --> 00:08:26,566
Absolutely not.
Why? I'm black now.

188
00:08:26,568 --> 00:08:28,401
It's probably the only chance
i got to say it.

189
00:08:28,403 --> 00:08:29,936
Why are you looking
for a chance to say it?

190
00:08:29,938 --> 00:08:31,838
Well, a lot of black guys
say it.

191
00:08:31,840 --> 00:08:33,706
Why-why-why should
they get a pass?

192
00:08:33,708 --> 00:08:36,609
It's just not
the same, okay?

193
00:09:02,370 --> 00:09:03,569
(gasps)
What's up, my niggas?

194
00:09:03,571 --> 00:09:04,704
Oh, well.
(Grunts)

195
00:09:04,706 --> 00:09:05,872
What are the rules?

196
00:09:05,874 --> 00:09:06,739
There you go.
Hey, see?

197
00:09:06,741 --> 00:09:08,040
You know what it is?
Yeah.

198
00:09:08,042 --> 00:09:09,709
I, uh, I'm black.

199
00:09:09,711 --> 00:09:12,245
Uh... too. Uh...

200
00:09:12,247 --> 00:09:15,114
I'm, uh, I'm black and I,
I'm a friend of frank's.

201
00:09:15,116 --> 00:09:16,382
Right, right, right.
And, uh...

202
00:09:16,384 --> 00:09:17,750
And I was looking for...
Okay.

203
00:09:17,752 --> 00:09:20,920
A man, uh, you know,
that frank came

204
00:09:20,922 --> 00:09:23,422
and brought to
Dee's apartment to, uh,

205
00:09:23,424 --> 00:09:25,558
sleep with a bunch
of other people, and I...

206
00:09:25,560 --> 00:09:27,260
I don't, I don't know
how to describe him.

207
00:09:27,262 --> 00:09:31,063
He's, uh, old,
and, uh, um...

208
00:09:31,065 --> 00:09:32,632
And he's...
And, uh...

209
00:09:32,634 --> 00:09:35,935
He's, uh, about...
This tall; He has...

210
00:09:35,937 --> 00:09:38,805
Man, you talking
about old black man.

211
00:09:38,807 --> 00:09:41,908
He right over there laying.

212
00:09:41,910 --> 00:09:44,844
How much does this guy sleep?
Is he a cat?

213
00:09:44,846 --> 00:09:47,680
All aboard.
Chug-a-chug-a-toot-toot.

214
00:09:47,682 --> 00:09:49,949
You really like that train, huh?

215
00:09:49,951 --> 00:09:53,786
Can you put it down for a sec,
so we can talk?

216
00:09:53,788 --> 00:09:55,755
Well, I'm, I'm still playing
with it, though.

217
00:09:55,757 --> 00:09:56,756
Okay.

218
00:09:56,758 --> 00:09:58,858
Listen, I'm a
social worker,

219
00:09:58,860 --> 00:10:00,793
and I have
some questions.

220
00:10:00,795 --> 00:10:03,329
Now, are those older guys
your friends?

221
00:10:03,331 --> 00:10:05,498
Oh, yeah.
That's my gang.

222
00:10:05,500 --> 00:10:06,933
Wait.

223
00:10:06,935 --> 00:10:08,334
Y-you're in a gang?

224
00:10:08,336 --> 00:10:10,203
Oh, not like a
gang-gang, like a...

225
00:10:10,205 --> 00:10:12,305
Oh, right— this
must sound weird.

226
00:10:12,307 --> 00:10:15,675
All right, how can
i explain this? Um...

227
00:10:33,661 --> 00:10:34,727
um, sure.
(Imitating airplane)

228
00:10:34,729 --> 00:10:36,229
Is frank your father?

229
00:11:00,755 --> 00:11:02,989
guess we got that in common,
huh, kid?

230
00:11:04,591 --> 00:11:06,993
Oh, unless he knows his dad.

231
00:11:06,995 --> 00:11:08,728
Oh, shoot.
That was racist.

232
00:11:17,838 --> 00:11:19,739
This is bullshit, man.

233
00:11:19,741 --> 00:11:22,375
Th-this is total
discrimination.

234
00:11:22,377 --> 00:11:25,745
Well, we were breaking
into a car that wasn't ours.

235
00:11:25,747 --> 00:11:27,413
But, dude, I think we've got
bigger problems on our hands.

236
00:11:27,415 --> 00:11:29,582
What if we have priors?
I do have priors.

237
00:11:29,584 --> 00:11:30,783
Oh, I have priors, too.

238
00:11:30,785 --> 00:11:32,785
I-i didn't mean us,
i meant them.

239
00:11:32,787 --> 00:11:33,886
Dude.
That could be...

240
00:11:33,888 --> 00:11:34,921
He probably does
have priors.

241
00:11:34,923 --> 00:11:36,188
You prob...
Yeah.

242
00:11:36,190 --> 00:11:37,556
Oh, no, see. No.
Let's not do that.

243
00:11:37,558 --> 00:11:38,858
Let's not go there, man.

244
00:11:45,566 --> 00:11:46,766
right.

245
00:11:52,774 --> 00:11:53,806
yes.

246
00:12:19,901 --> 00:12:21,801
well, reverend, I see that you
and the Deacon are praying.

247
00:12:21,803 --> 00:12:24,103
I apologize about
any inconvenience

248
00:12:24,105 --> 00:12:25,471
and just want to
thank you again

249
00:12:25,473 --> 00:12:26,739
for all the work
your parish has done

250
00:12:26,741 --> 00:12:27,807
with the police
athletic league.

251
00:12:27,809 --> 00:12:29,442
We're church blacks!

252
00:12:30,945 --> 00:12:32,244
Church people.

253
00:12:32,246 --> 00:12:33,813
Yeah. Church— we're
just church people.

254
00:12:33,815 --> 00:12:35,181
The fact that we're
black is irrelevant.

255
00:12:35,183 --> 00:12:36,716
Has nothing to...
(Clears throat)

256
00:12:37,918 --> 00:12:41,620
Will you look
at this place, old man?

257
00:12:41,622 --> 00:12:44,523
You will not have to be living
with that Dee person anymore.

258
00:12:44,525 --> 00:12:46,826
So it's kind of a win-win for
everybody in this situation.

259
00:12:46,828 --> 00:12:48,361
Carl.
Ruth.

260
00:12:48,363 --> 00:12:50,129
Where have you been?

261
00:12:50,131 --> 00:12:51,297
Looking for you.

262
00:12:51,299 --> 00:12:53,599
Children, did you find him?

263
00:12:53,601 --> 00:12:55,468
Yes. Yes... children?

264
00:12:55,470 --> 00:12:56,702
We're their kids!

265
00:12:56,704 --> 00:12:57,770
Holy shit!
Oh, shit.

266
00:12:57,772 --> 00:12:59,038
We reunited them.
We did.

267
00:12:59,040 --> 00:13:00,673
That was our mission.
We did it!

268
00:13:00,675 --> 00:13:02,541
Oh!
Oh, god, yes.

269
00:13:02,543 --> 00:13:03,943
Hey. What's all the hubbub
about over there?

270
00:13:03,945 --> 00:13:05,277
(Gasping):
Oh, shit.

271
00:13:05,279 --> 00:13:06,612
Oh, what?

272
00:13:06,614 --> 00:13:08,881
That's Scott bakula
from quantum leap.

273
00:13:08,883 --> 00:13:09,982
I thought you said

274
00:13:09,984 --> 00:13:11,984
blacula, like a
black vampire.

275
00:13:11,986 --> 00:13:13,719
Hey. So we were right?

276
00:13:13,721 --> 00:13:14,954
Wait a minute, are you
here helping somebody?

277
00:13:14,956 --> 00:13:16,722
Are you leaping?

278
00:13:16,724 --> 00:13:18,057
Oh, my god.

279
00:13:18,059 --> 00:13:19,692
The show— I can't get away
from it.

280
00:13:19,694 --> 00:13:22,161
Look, that was just
a TV character.

281
00:13:22,163 --> 00:13:23,729
I'm an actor.

282
00:13:23,731 --> 00:13:25,731
Why do you got a mop?
Researching a role.

283
00:13:25,733 --> 00:13:27,800
So...

284
00:13:28,902 --> 00:13:29,735
You didn't get a piece
of the show?

285
00:13:29,737 --> 00:13:31,804
Your residuals ran out.
I'm sorry.

286
00:13:31,806 --> 00:13:33,739
I've been working constantly
for 30 years, okay?

287
00:13:33,741 --> 00:13:36,175
All right.
Okay, yeah.

288
00:13:36,177 --> 00:13:38,044
So...
Well, anyway, we just

289
00:13:38,046 --> 00:13:39,678
reunited a family,
and we're gonna,
yeah.

290
00:13:39,680 --> 00:13:40,846
We're gonna leap.
We're gonna leap now.

291
00:13:40,848 --> 00:13:42,348
Yeah, right now.

292
00:13:42,350 --> 00:13:44,750
Ziggy, now!

293
00:13:44,752 --> 00:13:47,053
It's not working.
How do you do it?

294
00:13:47,055 --> 00:13:48,754
How'd you do it
on the show?
Tell us how to do it.

295
00:13:48,756 --> 00:13:50,189
Okay, just get out, okay?
Hmm?

296
00:13:50,191 --> 00:13:51,824
Get out. Everybody,
everybody get out.
Wait.

297
00:13:51,826 --> 00:13:52,858
Fine. Fine, Scott.

298
00:13:52,860 --> 00:13:54,727
But listen to me.

299
00:13:54,729 --> 00:13:57,696
Don't steal our leap.

300
00:13:57,698 --> 00:13:58,898
Yeah. Don't steal
our leap.

301
00:14:57,924 --> 00:15:00,426
Hey, Hollywood.

302
00:15:00,428 --> 00:15:02,228
Why don't you leap on up
to the third floor.

303
00:15:02,230 --> 00:15:03,796
Somebody shit all
over the dining hall.

304
00:15:05,799 --> 00:15:07,867
Okay, boss.

305
00:15:10,738 --> 00:15:12,838
dude, can I admit
something to you?

306
00:15:12,840 --> 00:15:15,841
I feel like that's the nicest
the police have ever treated me.

307
00:15:15,843 --> 00:15:18,911
Well, maybe that's the lesson
that we have to learn.

308
00:15:18,913 --> 00:15:21,280
That if you're an upstanding
member of society,

309
00:15:21,282 --> 00:15:23,516
then the police will
treat you with respect.

310
00:15:23,518 --> 00:15:26,285
Hmm. Although I still do
suspect that we were arrested

311
00:15:26,287 --> 00:15:28,921
due to racial profiling.
Aw, I don't
think so, dude.

312
00:15:28,923 --> 00:15:30,789
No?
I think it's still, i
think it's still unclear.

313
00:15:32,260 --> 00:15:33,859
ugh. Here we go
with this.

314
00:15:43,671 --> 00:15:46,038
hey, guys.
Oh, hey.
Hey.

315
00:15:46,040 --> 00:15:48,707
Well, we're not
in a quantum leap.
What happened?

316
00:15:48,709 --> 00:15:51,143
We reunited old black...
Old man with his wife.

317
00:15:51,145 --> 00:15:53,612
Nothing happened.
Yeah, we ran
into blacula.

318
00:15:53,614 --> 00:15:54,713
Bakula.
Bakula.

319
00:15:54,715 --> 00:15:56,649
Scott bakula, the actor?
Yeah, I think

320
00:15:56,651 --> 00:15:58,651
he's trying to
steal our leap.
Yeah, he might be.

321
00:15:58,653 --> 00:16:00,319
Mm-hmm.
This doesn't make
any sense.

322
00:16:00,321 --> 00:16:02,521
See, we're not in a classic
body-switching movie, either,

323
00:16:02,523 --> 00:16:04,356
because we've been learning
lessons left and right,

324
00:16:04,358 --> 00:16:07,326
and we're still
not changing back.
Really? Huh.

325
00:16:20,408 --> 00:16:22,908
well, guys, maybe we didn't
keep our brains after all,

326
00:16:22,910 --> 00:16:24,910
like the scarecrow
in the wiz.

327
00:16:24,912 --> 00:16:26,545
I grabbed Dee's vcr,
'cause I'm thinking

328
00:16:26,547 --> 00:16:29,081
maybe if we get
this thing fixed,
we can get shocked again

329
00:16:29,083 --> 00:16:31,150
while watching the wiz,
and that'll send us back.

330
00:16:31,152 --> 00:16:34,019
Oh, my god! Charlie! I can't
believe I didn't think of this.

331
00:16:34,021 --> 00:16:35,421
Do you guys remember
that electronics store

332
00:16:35,423 --> 00:16:37,523
on market street?
The wiz?

333
00:16:37,525 --> 00:16:38,924
It's called the wiz!
Yes!

334
00:16:38,926 --> 00:16:40,726
Maybe we got to bring
the vcr there.

335
00:16:40,728 --> 00:16:42,928
Guys, I think
we really are in the wiz.

336
00:16:42,930 --> 00:16:44,930
You called it,
man, yeah.
I don't know, I don't know.

337
00:16:44,932 --> 00:16:46,832
We can't be sure,
but, uh...

338
00:16:46,834 --> 00:16:49,001
At this point it does feel like
the path of least resistance.

339
00:16:49,003 --> 00:16:50,336
It's the only thing
we haven't tried.

340
00:16:50,338 --> 00:16:51,503
Yeah, right?

341
00:17:20,600 --> 00:17:22,434
oh, shit, there it is!
The wiz!

342
00:17:22,436 --> 00:17:23,736
We can't do that
dance anymore.

343
00:17:23,738 --> 00:17:26,438
That was exhausting.
It's closed!

344
00:17:26,440 --> 00:17:28,807
Hey, open up!
We need your help!
Open the door!

345
00:17:28,809 --> 00:17:30,576
Back up.
Here he comes.
Ah.

346
00:17:30,578 --> 00:17:32,411
What do you want?
We're closed.

347
00:17:32,413 --> 00:17:34,713
We're to see the wiz.
Yeah, we really got
to talk to him.

348
00:17:34,715 --> 00:17:36,982
There's no wiz. It's just
the name of the damn store.

349
00:17:36,984 --> 00:17:38,450
Oh, yeah?
Oh. Well, all right, man,

350
00:17:38,452 --> 00:17:40,653
well, can you just fix
this vcr for us, please?
Yeah.

351
00:17:40,655 --> 00:17:42,288
Go away.
Come back when we're open.

352
00:17:42,290 --> 00:17:44,390
Wait-wait-wait.
Just-just hear us out.

353
00:18:30,203 --> 00:18:32,338
(chuckles):
Oh. Oh. Oh, I see.

354
00:18:32,340 --> 00:18:34,106
Yes! I see it now.

355
00:18:34,108 --> 00:18:35,541
Let me fix your vcr.

356
00:18:35,543 --> 00:18:37,543
(Excited chatter)
Yeah! Oh, great!

357
00:18:37,545 --> 00:18:40,012
Thank you! Thank you,
thank you, thank you.

358
00:18:40,014 --> 00:18:42,548
That's a nice white man.

359
00:18:42,550 --> 00:18:43,882
And the song helped.

360
00:18:43,884 --> 00:18:45,484
Yeah, it worked.
911?

361
00:18:45,486 --> 00:18:47,019
I'd like to report
a disturbance.

362
00:18:47,021 --> 00:18:48,287
He's definitely
calling the cops.

363
00:18:50,024 --> 00:18:52,124
That racist bastard!
Hey, you know what happened,

364
00:18:52,126 --> 00:18:54,026
is we intimidated him
'cause we're black.

365
00:18:54,028 --> 00:18:56,061
Oh, my god.
No. You know why he's
calling the cops?

366
00:18:56,063 --> 00:18:57,796
He's calling the cops 'cause
he thinks we're insane people.

367
00:18:57,798 --> 00:19:00,566
We were singing and talking
about switching bodies and shit.

368
00:19:00,568 --> 00:19:01,834
What are the rules?

369
00:19:01,836 --> 00:19:02,868
Whoa-whoa-whoa.
Ugh, I'm sick of that one.

370
00:19:02,870 --> 00:19:04,370
I don't want to have
to sing that song again.

371
00:19:04,372 --> 00:19:06,372
All right? That being said,
it is difficult to decipher

372
00:19:06,374 --> 00:19:08,507
when exactly we're being
discriminated against.
Yeah.

373
00:19:08,509 --> 00:19:09,541
Well, look, look, look.

374
00:19:15,883 --> 00:19:17,850
that's definitely
true.
They're not.

375
00:19:24,024 --> 00:19:25,023
(siren chirps)
You're right.

376
00:19:25,025 --> 00:19:26,392
Right.
That's right.

377
00:19:28,362 --> 00:19:30,195
Shit.

378
00:19:40,274 --> 00:19:41,673
he's got a gun!

379
00:19:45,413 --> 00:19:46,779
Oh, god!
They shot Charlie!

380
00:19:46,781 --> 00:19:49,381
Freeze! Get on the ground!

381
00:20:30,591 --> 00:20:34,626
all (Distorted, echoing):
Go home! Go home! Go home!

382
00:20:34,628 --> 00:20:36,328
Wake up!
Hey, go home!
Go home.

383
00:20:36,330 --> 00:20:38,797
Go home!
Wake up!
(Clapping)

384
00:20:38,799 --> 00:20:41,066
Go home.
It's morning.
You know the routine.

385
00:20:41,068 --> 00:20:44,169
Go home. Or wherever the hell
it is you go during the day.

386
00:20:44,171 --> 00:20:46,104
I had the craziest dream.

387
00:20:46,106 --> 00:20:50,642
You were there. You were there.
You all were singing.

388
00:20:50,644 --> 00:20:52,311
All right, well, that's great.
We don't give a shit,

389
00:20:52,313 --> 00:20:53,445
'cause we don't like hearing
about people's dreams.

390
00:20:53,447 --> 00:20:55,481
Yeah, let's go, chop-chop.
Come on.

391
00:20:55,483 --> 00:20:58,484
Does this mean
you didn't learn your lesson?

392
00:20:58,486 --> 00:20:59,852
What in the hell
is he talking about?

393
00:20:59,854 --> 00:21:01,920
Learn a lesson from your dream?

394
00:21:01,922 --> 00:21:03,322
How would that work?

395
00:21:03,324 --> 00:21:04,456
Yeah, the only thing
we learned is

396
00:21:04,458 --> 00:21:05,958
that you have terrible taste
in movies.

397
00:21:05,960 --> 00:21:07,659
Yeah. Let's go. Come on.
We'll see you later tonight.

398
00:21:07,661 --> 00:21:09,161
Yeah. We'll see you, pal.

399
00:21:09,163 --> 00:21:10,696
Hit the road.
Do your day thing.
Do your day thing.

400
00:21:10,698 --> 00:21:12,464
He wants me to learn a
lesson from his dream.

401
00:21:18,138 --> 00:21:20,105
oh, boy.

402
00:21:20,107 --> 00:21:22,674
What are the rules?

403
00:22:05,752 --> 00:22:07,686
Captioned by
media access group at wgbh

404
00:22:10,490 --> 00:22:12,824
look, as we all know,
everything is about
emotion with women.

405
00:22:12,826 --> 00:22:13,892
Right, Dee?
What?

406
00:22:13,894 --> 00:22:15,661
Oh, my god! Whoa!
Whoa.

407
00:22:15,663 --> 00:22:16,995
All right, Dee.
Relax.

408
00:22:16,997 --> 00:22:19,064
We're trying to have
a rational conversation.

409
00:22:19,866 --> 00:22:21,533
Sunny. All new.

410
00:22:21,535 --> 00:22:24,603
Wednesdays at 10:00.
Only on fxx.

411
00:22:30,076 --> 00:22:32,511
Man seeking woman.

412
00:22:32,513 --> 00:22:34,680
All new, wednesdays at 10:30.

413
00:22:34,682 --> 00:22:36,248
Only on fxx.

414
00:22:39,953 --> 00:22:44,222
I am a very dangerous man

415
00:22:44,224 --> 00:22:45,924
to know.

416
00:22:54,300 --> 00:22:57,135
Chip? Do you know
where the remote is?

417
00:22:57,137 --> 00:23:00,472
- Let me look for it.
- No, that's my foot massage
thing.

418
00:23:00,474 --> 00:23:03,875
- What's this?
- Oh, that's mine.

419
00:23:03,877 --> 00:23:05,611
- Here it is. I got it.
- Got it?

420
00:23:05,613 --> 00:23:08,447
- Yeah.
- Oh, this is the garage door
opener, isn't it?

421
00:23:08,449 --> 00:23:10,882
- (Garage door whirs)
- Where's my hand?

422
00:23:10,884 --> 00:23:13,018
- (Jingling)
- Chimes.

423
00:23:13,720 --> 00:23:15,454
Stop.
Mom!

424
00:23:15,456 --> 00:23:18,290
I can't— oh, something
is underneath me.
Mom, I'm underneath you!

425
00:23:18,292 --> 00:23:20,759
Baskets.
All new Thursdays at 10:00.

426
00:23:20,761 --> 00:23:23,161
Starts January 19 on fx.

427
00:23:27,166 --> 00:23:28,934
So, is he crazy?

428
00:23:28,936 --> 00:23:31,970
Man #2:
He believes he's mentally ill.

429
00:23:31,972 --> 00:23:34,906
But at the same time,
part of him knows...

430
00:23:37,143 --> 00:23:38,543
The power's real.

