,בצהריים 12:00 - - יום שלישי
,לא ?אמא שלך היא המפלצת, טוב
פילדלפיה, פנסילבניה .אמא שלי היא המתוקה ?המתוקה? אתה צוחק עליי-
אם כבר, אמא שלי מתוקה .בצורה מעצבנת
אבל אנחנו לא מתווכחים .על מי מתוקה יותר
,רק שנייה, חבר'ה ?על מה אתם מתווכחים
טוב, תראו. אמא שלי מתקשרת אליי ?עכשיו, כל הזמן, טוב
.אין ספק שהיא נסערת
?איך אתה בכלל יודע .אתה אפילו לא עונה
אמא שלי .הפסיקה להתקשר אליי
אמא שלך הפסיקה להתקשר אליך .ביום שבו המציאו את הטלפון
לאמא שלי יש .מערכת יחסים מעולה איתי
!היא אף פעם לא מקשרת אליך !בטח שכן-
,יש לי הוכחה, בכל אופן .יש לי הוכחה
.קיבלתי את זה בדואר
זה מכתב כופר ?מאמא של מאק
לא. אמא שלי .שלחה את זה
למה שאמא שלך ?תדרוש כופר על עצמה
,זה לא מכתב כופר .היא פשוט כותבת לי ככה פתקים
,זה ערימת ג'יבריש, צ'רלי .אני לא יודעת
?זה הירוגליף של כלב
כן. זו החיה שהכי מפחידה ?את אמא שלי, נכון
היא מרגישה לכודה .בתוך הבית שלה
אין שום סיכוי .להבין את זה מזה
חבר'ה, אני חושב .שיש לי פתרון די פשוט
מאז שעברתי לגור עם מאק ודי והזקן השחור
מערכת המעקב שלי .יושבת באחסון
יש לי יותר מ-12 מצלמות .שנמצאות שם
אני אומר שנציב אותן בבית של אמא שלך
.ונגלה מה באמת קורה שם
.זה יכול לעבוד, כן .רעיון מעולה-
?אתם לא חושבים שזה חולני ?מה-
הוא אומר שתרגלו אחרי האמהות ?שלכם. -אז מה
.אסור לעקוב אחרי נשים תמימות .זה מחריד
.הן לא נשים .הן זקנות
בשלב מסוים אישה הופכת להיות .סתם זקנה. -נכון
?מה קורה לגבר .גבר חי ואז מת-
למה אנחנו מנהלים .את הוויכוח הזה? -גבר נשאר גבר
.דניס, זה רעיון מצוין .אף אחד לא ייפגע
?הן הרי לא ינוצלו בשום דרך, נכון .לא, לא. בדיוק-
,אני חושב שכשנראה מה קורה שם .אולי נגלה שהמצב די קומי
"פילדלפיה זורחת"
- עונה 12: פרק 3 -
בית האישה הזקנה" "קומדיית מצבים
כמה נחמד מצדך להביא לנו את .כל המתנות הנפלאות האלה, צ'רלי
.העציץ, הגלובוס והדובון הקטן .לא, לא, לא, אמא-
?לא נוגעים במתנות, נכון
,טוב? לא נוגעים בהן .מסתכלים עליהן. -בסדר
והן מסתכלות עלייך ו .בלי לגעת
אמא, שימי לב לא להשקות .את העציץ הזה
.אמא שלך לא תשקה את העציץ .טיפוח זה בטבע שלה-
,גברת מאק ?את תשקי את העציצים
?אתה רואה
צ'רלי, אני כל כך שמחה .לראות אותך. -כן, בסדר
.פחדתי שאתה מת ?למה-
גם אמא שלי חשבה שאני מת .והיא גם אוהבת אותי מאוד
.לא נכון
.היא התכוונה לחלק הראשון
היא התכוונה לחלק ראשון שבו
.כי היא לא יכולה לדמיין חיים בלעדיי ?נכון, אמא
.אני לא שמה זין ?ראית-
אני אגאל אותך .מייסורי השיחה הזאת
אמא, קורה משהו בבית ?שאת רוצה לספר לי עליו
,משהו שמפריע לך ?משהו שאת רוצה לדבר עליו
אמא, קורה משהו בבית ?שאת רוצה לדבר עליו, שמפריע לך
?מה אתה עושה .שואל את אמא שלי שאלה פשוטה-
אתה שואל אותה בדיוק .את אותה שאלה שאני שאלתי
?כל השאלות שייכות לך ?השאלה הזאת שייכת לך
?אתה גונב לי את השאלה
?אמא, מה קרה .היא שפכה עליי מרק חם-
,סידרתי לי את העניינים שם .והוא נשפך לי בטעות
.היא שפכה עליה מרק חם, אחי היא סידרה לעצמה את הענ-
מה .רק שנייה-
אתה חושב ?מה שאני חושב
גם אנחנו יכולים .לאכול מרק
לא, הווידיאו, אפשר לחזור ולצפות בווידיאו
.ולראות מה באמת קרה .נוכל לראות... כן-
.מתלוננת על המרק היא קורעת את הצורה ל-
רבותיי, ברוכים הבאים .לאמהות שלכם
.וואו, זה סידור רציני .כן, כן, זו לא בדיחה-
ואני אוהב .איך שהזזת את השולחן
,טוב, תראה .אירעה תקרית עם מרק
?הצלחת לצלם משהו
כי הייתי רוצה לראות אם אמא שלו .שפכה על אמא שלי בכוונה
היא בהחלט שפכה את זה .והיא בהחלט עשתה את זה בכוונה
.בבקשה, היא מתעללת באמא שלי .זה היה ברור לגמרי-
אבל מה שבאמת מעניין הוא מה .שנדמה שקורה עכשיו בשידור החי
.אה, את רוצה לישון
.אני אשכיב אותך לישון
?מה לעזאזל, בנאדם .זו אמא שלך שמתעללת באמא שלי
לא נכון. זה פשוט אחד מהקטעים ?האלה, אתה יודע. -איזה קטעים
,אתה יודע "... זה "בא לי ל
.אבל אתם יודעים, זה לא עניין ?בא לי ל..." מה"-
,"בא לי לדפוק לך פטיש בראש" .אבל היא לא באמת תעשה את זה
זה כמו שראלף קראמדן ,ב"ירח דבש" תמיד היה אומר
בא לי ל..." כשהוא איים להרביץ" .לאשתו. -כן
זה מצחיק כי הוא לא באמת .יעשה את זה. -זה מצחיק
,אף על פי שהאיום תמיד קיים הוא יכול
,כן, הוא יכול לרסק לה את הפרצוף .אבל הוא לא, הוא לא
הוא לא יעשה את זה, זה ,זה מצחיק-
אבל בנסיבות האלה זה לא מצחיק .כי זאת אמא שלי
,כן, כן. רגע, למען האמת ?אתם יודעים מה
אנחנו לא באמת יכולים לדעת .בוודאות אם זה מצחיק או לא
.תנו לי לנסות רגע משהו
.את רוצה לישון
.אני אשכיב אותך לישון
?מה זה
לא יודע, גרמתם לי לחשוב ,"על סיטקומים, "ירח דבש
אז חשבתי ,שזה לא כל כך מצחיק
,אבל אם אני אוסיף צחוק מוקלט .אולי, לא יודע
,אבל זו לא תוכנית .אלה החיים שלהן
.כן, אבל בעיניי זה הפך לקליל יותר ,כן, זה הפך לקליל-
אבל אני לא אומר שזה... -תנגן .את זה שוב בלי הצחוק המוקלט
.כן, בטח
.אני אשכיב אותך לישון
אתה רואה? זה חוזר מיד .להיות אפל. -זה מבאס בלי זה
,זה לא מצחיק .זה לא מצחיק
,אבל תנו לי רק לנסות את זה שוב עם ה
.את רוצה לישון
.אני אשכיב אותך לישון
.זה מצחיק, זה מצחיק .כן, כן-
זה מוזר .כי המצב באמת לא מצחיק
,אני יודע .אבל הצחוק אומר לי שזה מצחיק
,יש להן עיתוי, יש להן עיתוי .זה בטוח
,אני לא מבין ?זה מצב אפל או מצב קומי
,אנחנו עוד לא באמת יודעים .מאק, אנחנו לא יודעים
,אבל תקשיבו ,אולי נישאר כאן קצת
בואו נראה .איך כל העניין הזה מתפתח
,אני אמשיך להמתיק את המצב ,אם זה יידרש
.כבר עדיף לכם להישאר
- ארבע שעות לאחר מכן -
?איפרת עכשיו בטפיוקה שלי
.כן, בסדר, כן, אהבתי את זה .זה מעולה-
.יש להן משהו, בנאדם
.זה באמת עובד אני לא יודע מה זה אבל
?מה זה .בואי תראי-
בין גברת מאק לגברת קלי .יש יריבות קומית קלאסית
,הן הולכות על זה כמו הגדולים ,כמו אבוט וקוסטלו
.טום וג'רי. זה מדהים
.סליחה. זבוב
!עופי מפה
טוב, אתם יודעים, אם אתם מחפשים חבורת קומיקאים
שקורעים אחד לשני את הצורה ,בשביל הצחוקים
אין טובים יותר .משלושת הליצנים
.תצרפו אותי לתוכנית
.איזו תוכנית? זו לא תוכנית .כן-
אנחנו בסך הכול צופים באמהות .שלנו כדי להבין מה המצב שם
,זאת אומרת .זו יכולה להיות תוכנית
,אבל אתה צודק .זו לא תוכנית
,לי נראה שאתם מנסים ליצור סדרה
ואני חושבת ,שזה רעיון טוב
ואני חושבת .שכדאי לכם לצרף אותי
למה? -כן. -כי אני .הרבה יותר מצחיקה משתי אלה
תראו אותן. הן סתם .מרסקות דברים אחת על השנייה
אני יכולה להוסיף .אלמנט קומי פיזי שלם
.אני מריח צ'יפס ?במה אנחנו צופים
אנחנו עדיין לא באמת צופים ,בשום דבר
.עד שהמצחיקה הגדולה תופיע .אתם תראו
.גברת קלי נראית לוהטת על המסך .בחייך, תפסיק עם זה-
.יש משהו באנשים בטלוויזיה
.תעדכנו אותי ?מה פספסתי
ובכן, הזעפנית ,מתעללת פיזית בצווחנית
והצווחנית מתעללת פסיכולוגית .בזעפנית
,וזה ממש הולך .זה ממש מצחיק
?ואתם יודעים מה .אני אנסה כאן משהו, חבר'ה
,את אישה איומה
ואני לא יכולה לחכות שהסיגריות האלה כבר יהרגו אותך
.ואני ארקוד על הקבר שלך
.כן
.זה ממש מעולה
,וכשיש אנשים אחרים שצוחקים .אני יודע מתי אני צריך לצחוק
.כן, לגמרי .כן-
והמוזיקה שהוספתי .עוזרת לך לדעת שזה קליל
זה גם עוזר לי להבין .שאני חושב שהמצב שם בסדר
,ולמען האמת ,אני אתעלם מהפתק של אמא שלי
כמו שאני מתעלם .משיחות הטלפון שלה
אני חושב .שאנחנו בסדר כאן
.יש ביניהן כימיה
ואני ממש אוהב את איך שאמא שלי .יוצאת מזה קלילה ומשעשעת
טוב .לא. -לא, לא-
למען האמת, אמא שלך .מרתיעה מאוד בעיניי
.כן. -לא נעים להסתכל עליה .לא נעים להסתכל-
?ואתם יודעים מה עוד .ממש לא מגוונת. -כן
,לא, לא, לא. אמא שלי ממש מגוונת .היא כמו סימפוניה
היא מקבלת .כל כך הרבה צחוקים
אני חושש .מכמה זמן שזה יחזיק
,אנחנו צוחקים ממנה עכשיו ,בטח
אבל אני חושב .שתהיה לנו בעיה בטווח הארוך
אתם פשוט לא מבינים .את הניואנסים שבהופעה שלה
.אני לא. -תעבור לקלוז אפ .צריך יותר קלוז אפים
והיא איכשהו מסתכלת כל הזמן .ישר לתוך המצלמה
.היא דוחה .היא באמת דוחה-
?אתם יודעים מה .אני אלך לשם ואני אראה לכם
?היא יכולה להתפוצץ, טוב .היא תתפוצץ. אתם תראו
.חכו רגע ?מה קורה-
אמא שלי .מנסה להתקשר אליי
.אתה יודע מה? אל תענה .לא, בחיים לא הייתי עונה-
טוב, יופי. אבל בוא נראה .מה קורה עם זה
.מצלמה מספר אחת
.צ'רלי, צ'רלי, בבקשה, תענה
.אחת, שתיים, שלוש
?צ'רלי, איפה אתה
.אחת, שתיים, שלוש
.אלוהים, זו אני, בוני .אני כל כך דואגת לבן שלי, צ'רלי
,בבקשה ,שלא יהיה איפשהו באיזו תעלה
,או מעוך בין שתי רכבות ,עם הגוף מרוסק
,כך שאם מזיזים את הרכבות
כל המעיים ונוזלי הגוף שלו .והאיברים יישפכו החוצה
,בבקשה, אלוהים
.שהוא לא ימות
.ידעתי. היא כוכבת
.צ'רלי, זה יכול להיות אדיר ?כן-
אני חושב שזו באמת יכולה להיות תוכנית
.עם אמא שלך ככוכבת
תאר לעצמך .מה זה יעשה בשביל אמא שלך
?מה אתה חושב .לעזאזל-
עכשיו אני חושב ,על אמא שלי מככבת בתוכנית
.וזה מוצא חן בעיניי
עכשיו אני חושב .על מינוטאורים
עכשיו אני חושב .על כריך ענק
עכשיו אני חושב .על כוס מים עם הצ'יפס
כמה מחשבות שלי ?אתה צריך
אתה רוצה שאמשיך עוד ועוד או
.לא, זה טוב-
אמא, את יודעת שאני חושב שאת האישה
?הכי מושכבת ויפה בעולם, נכון .לא-
.הבאתי לך משהו .זה ייפה אותך קצת
?מה זה, לעזאזל .שפתון-
.שובר הלבבות", בדיוק כמוך" .אני לא מורחת שום שפתון-
.בחייך, אמא. תהיי נעימה ,מה שהופך אותך למושכת
.מה שהופך אותך לאהודה
לך תז
.זו בדיחה, זו בדיחה
,אנחנו נצנזר את זה .אני חושב
,אנחנו נצנזר את זה .וזה יהיה... מצחיק
תני לי לנסות למרוח קצת !תעוף מפה-
"זה טוב. "לעוף מפה ,זה סוג של משפט חוזר
.שיכול להפוך למשפט קליט
כדאי שתחשבי אולי על עוד כמה .כדי שתהיי מגוונת יותר
מה דעתך ,"על "אני לא יכולה בכלל
?"או "זה הלך טוב
.אני הולכת לחרבן
,זה לא משפט קליט טוב .אבל זה בריא
.קו-קו-ריקו
?מה את עושה
בסך הכול השכנה המצחיקה שקפצה לבקר
.עם השטויות הרגילות שלה
סליחה, שמעתי מישהו ?בקומה השנייה
,שכנה .רק קפצתי להגיד שלום
,תראו מה זה .הראש המטופש שלי נתקע במעקה
.די. היא סיוט, אחי .זה נורא-
לא תנסה להכניס איזה צחוק או
.אין איפה להכניס
נכון, אין. אי אפשר לדעת איפה .אמורות להיות הבדיחות. -בדיוק
,אוי. טוב .האמת היא שקצת תקוע
,מאק, מאק ?אתה יכול לבוא למשוך אותי
די, אני לא יודע ,מה את עושה
,כי שום דבר מכל זה לא מתאים ואת בכלל לא מצחיקה ו
?את יודעת מה, די
מכאן, מה שאת עושה .הוא דווקא די מצחיק
הלוואי שיכולנו להוציא משם .את מאק. -אני יודע. -נורא
.הוא עושה לי בחילה .כן. -מכוער-
,גברת קלי, את יכולה, בבקשה ?לעזור לי להשתחרר
.הראש שלי ממש תקוע
,אני לא טוב במקרי חירום .ואני צריך לפתוח את הדלת
.היי, ג'ק .היי, בוני-
רק קפצתי לאסוף את הכונן הקשיח
שהשארתי בטעות מתחת ללוחות .הרצפה. -תיכנס
?מה דוד ג'ק עושה שם .הוא נורא-
.כן, כל כך מוזר .הוא יהרוס את התוכנית
כן, את התחושה הפדופילית המוזרה הזאת שהוא משדר
.יהיה קשה למכור .אפילו באירופה
.תנו לי לנסות כאן משהו
.תן לי לקחת את המעיל
.תודה
.זה מצחיק מכאן
כן, כן, רק תיתן לי דחיפה חזקה ב
?מה אתה עושה ?היי, היי, מה אתה עושה
?מה זה היה, לעזאזל ?מה, הפלוץ-
.אתם סתם מנסה דברים חדשים .לא, לא הפלוץ, לא-
.כן, הפלוץ טוב
לא, אני מתכוון .לאפקטים הקוליים לדוד שלי
מה אתה טוב, אני מנסה להציג אותו כחביב-
על ידי הפיכתו .לדמות הרומנטית הראשית
?דמות רומנטית ראשית .הם אח ואחות
.הקהל לא יודע את זה
?אתה יודע מה אני רוצה לראות אותה תוקעת מישהו
.אבל לא אותו
כן. טוב, אולי תהפוך אותו ?למרגל או משהו, כן
והוא מחפש את הכונן הקשיח שלו
כי מרגלים כל הזמן מחפשים .כוננים קשיחים
או שאולי איזה זר מניאק נכנס לבית מהרחוב
.והולך על זה עם בוני
תקשיבו, אני לא רוצה להגזים .בעריכה של הדבר הזה
ופתאום אתה רוצה ?להפוך את זה למותחן ריגול
אני לא רוצה לקפוץ .לז'אנר כזה
בואו נראה איך מתקדם .העניין של הדמות הרומנטית
.בסדר ?בסדר-
,החיים לבד קשים"
אבל למקום הזה" .תוכלו לקרוא בית
- בכיכובה של גברת קלי -
,בית האישה הזקנה" .שאין בו חוקים
- ובכיכובו של הדוד ג'ק -
.בית האישה הזקנה" .הן בגיל הבלות
- ודי רנולדס -
.בית האישה הזקנה" ."לעולם לא תהיו לבד
?כן
?מה אתם אומרים
,הקלטת הקול זמנית כמובן
אבל אפשר להשאיר את השירה שלי .אם זה מוצא חן בעיניכם
.זה מוצא חן בעיניי
,זה מוצא חן בעיניי .וזה נותן הרגשה של תוכנית אמיתית
ואני אוהב את כל האותיות ,שמתעופפות על המסך
.הן מעניינות
.אלה שמות, כי זה קטע הקרדיטים .בסדר-
וזה די טוב, אבל למה אמא שלי ?לא מופיעה בקרדיטים
כי אני חושב .שהיא הייתה מעולה
יש לך מזל שאמא שלך ,מופיעה בכלל בקטע הקרדיטים
.כי אני מעיף אותה .היא נוראית
.הקטע עם המילים שעשית היה טוב ?כן, זה היה טוב, נכון-
אנחנו צריכים להכניס לשם ,מישהו צעיר יותר
,מישהו מגניב יותר .מישהו כיפי יותר
.אבל עדיף כהה עור .בסדר-
?על מה אתה מדבר .אתה לא יכול להעיף את אמא שלי
.היא גרה בבית הארור
,אני אערוך סביבה .עד שתגיע הדמות האתנית
ואז נצטרך .את החדר של אמא שלך
.נביא דמות אתנית
אתם לא יכולים !להיפטר מאמא שלי
.אני נפטר ממנה .אני אערוך סביבה
.כן, היא עפה, היא עפה
.הוא חושב שהיא הייתה מעולה .היא נוראית. -כן
.גברת קלי, גברת קלי .גברת קלי, חכי רגע
,תני לי רק שנייה אחת. -אחת .שתיים, שלוש. אחת, שתיים, שלוש
?מה? מה
.אחת, שתיים, שלוש ?אלוהים, מה-
.היי, פרנק ?מה אתה עושה כאן
.באתי לראות אותך ?פרנק, זה אתה-
.היי, בוא תעזור לי .אני תקועה
.לא עכשיו, דיאנדרה
אגב, שום דבר ממה שאת עושה .לא עובד
.חוץ מהפלוצים ?איזה פלוצים-
רואה? היית צריכה להפליץ .אחרי שאמרת את זה
בוא כבר תעזור לי .לצאת מהדבר הזה
.תכניס פלוץ, דניס ?מה-
.לעזאזל ?מה פרנק עושה שם
?אתה יודע מה אני חושב שהוא מגלם את החלאה
שנכנס מהרחוב .כדי לתקוע את אמא שלך
אני לא רוצה .שהוא יתקע את אמא שלי
.היי, פרנק
.לא ידעתי שבוני מצפה לאורחים .הייתי מרכיב את הידיים שלי
.כמה מביך
.תתחפף .אני הולך לתקוע את אחותך
.אין בעיה
.לעזאזל, אחי, זה דוחה .אני לא רוצה את זה
אפשר להפוך את זה ?למשהו אחר
?אתה יודע מה אולי אפשר להפוך את זה
לסוג של משולש אוהבים .בין ג'ק, אמא שלך ופרנק
לא, אני לא רוצה .משולש אוהבים ביניהם
אני לא רוצה שום צורה של אהבה .ביניהם. זה פשוט דוחה
אני עולה לעליית הגג. אתעסק שם .בדברים אם מישהו צריך אותי
.כן, אני צריכה .אני צריכה אותך
.אני אהיה שם למעלה, די
קדימה, בוני. הזקפה הזאת .לא תחזיק מעמד לנצח. -בסדר
לעזאזל, הוא באמת הולך .לתקוע אותה? -כן
מאק שם מצלמה ?בחדר של אמא שלי
.לא, אני שמתי
תקשיבו, אנשים, זה לא משנה ,איך תנסו להרוס את הדבר הזה
,אני אגרום לזה לעבוד .כי אני גאון
.עכשיו תסתכלי על העציץ .תסתכלי על העציץ
.עכשיו תסתכלי על הגלובוס .חזרה אל העציץ
אי אפשר לערוך סביבה ?אם היא בכל שוט, נכון, דניס
תסתכלי על הדובון, על העציץ .נהדר-
הכלבה הדוחה הזאת ?נמצאת בכל שוט
.אני לא רוצה לעמוד כאן יותר .אני צריכה ללכת לחרבן שוב
,אמא ?די עם החרבונים, טוב
,וכשאת הולכת ?את לא מתרוקנת עד הסוף
למה את הולכת ?כל כך הרבה פעמים
?אמא? אמא, איפה את
אל תנסה לגנוב .את תשומת הלב, צ'רלי
.צ'רלי .מה? -אני לא יכולה לנשום-
?מה .הצילו. הצילו, צ'רלי-
!תעזבי אותי, כלבה משוגעת
.אמא, די לחרבן
בואי נלך .לאיפה שנמצא האקשן
!אמא! פרנק !קדימה, תפסיקו לתקוע
.צ'רלי. איזו הפתעה נעימה
.תעזוב אותי, תעזוב אותי
.אמא נשארת בתמונה !נו, קדימה-
צ'רלי, לא הספקתי .לעשות את זה עד הסוף
.קדימה, תעוף מפה .לך
אתה יכול להשיג כל אישה .שאתה רוצה
?זו חייבת להיות אמא שלי
?בחייך, מה את עושה
,רגע, רגע, רגע. טוב, אמא .צריך ללכת לאיפה שנמצא האקשן
.קדימה
לעזאזל. בדיוק עמדתי .להחליק אל היעד, צ'רלי
.תעוף מפה, פרנק .בחייך-
.בן זונה. תסתלק .צ'רלי-
,אני לא יכולה לנשום. חבר'ה .אני בטוחה שאמות במעקה הזה
?צ'רלי, מה קורה .תראי, אני חייב להתוודות-
?צפינו בכן, טוב
המתנות שהבאנו לכאן .הן מצלמות נסתרות
.הדובון, הגלובוס, כל החרא הזה
אני לא מבין .איך לא ראית את זה
.ואז הפכנו את זה לתוכנית
.התוכנית הייתה די טובה .אכלנו צ'יפס
אבל תראי, הכול התחיל .כי שלחת לי את זה בדואר. נבהלתי
שלחתי לך את זה ,כי התגעגעתי אליך
.רציתי לראות אותך יותר
זה הכול? זה לא כי את מרגישה לכודה בבית שלך
,ואתן רבות יותר מדי ?או מה שזה לא יהיה
.לא. אנחנו מסתדרות מצוין
אבל זה גורם לי להרגיש ,הרבה יותר טוב
עכשיו שאני יודעת .שאתה צופה בי
.גם אמא שלי חושבת ככה
והיא גם אומרת שהיא אוהבת אותי .ומתגעגעת אליי
.טוב, בסדר, בואו ניתן חיבוק גדול .בסדר-
זו בסך הכול .אי הבנה אחת גדולה
.תרד ממני, בנאדם .תרד ממני, תרד ממני
- בית האישה הזקנה -
.בית האיש הזקנה" "לעולם לא תהיו לבד
אני חייב להגיד, זה הפרק .הכי טוב שהיה עד עכשיו. באמת
,זו קלאסיקה. -כן .אני אוהב את ההתעלפות בסוף, די
כן? -זו הייתה .הבדיחה הכי גדולה בתוכנית
.נכון, נכון, נכון ,טוב, חבר'ה, אמרתי לכם-
.אני מבינה בקומדיה פיזית .כן-
?מה אתה עושה
.התוכנית בוטלה, חבר'ה
מה? -יש לי .קטעי סקס לארבעה פרקים
לא, לא. עכשיו שכולם יודעים ,שמצלמים אותם
,זה יותר כמו תוכנית ריאליטי
ואני לא יכול ליהנות מזה כשהאנשים שמצולמים
.יודעים שהם מצולמים
,כן, אבל מה עם התוכנית שלנו ?בנאדם
מה עם הפיכתה ?של אמא שלי למפורסמת
.היא לא מצחיקה יותר
אני יודעת .איך להפוך את זה למצחיק
?מה .חרבנתי במכנסיים-
!אוי, אלוהים
.זה דוחה !די-
.זה לא מצחיק רק התכוונתי להפליץ, לא-
אלוהים. בלי הצחוק המוקלט .זה ממש נורא
את בסך הכול אישה בוגרת .שחרבנה במכנסיים
.עכשיו זה חזר להיות מצחיק
doc סונכרן ע"י