!אלוהים ישמור, יש עוד שתיים
.זה עושה לי צרבת
.כן, גבר .נמאס לי להסתכל על זה-
?ומאיפה הן באות בכלל, אחי .זה מהמספרה שנפתחה ברחוב-
,חשבתי שזה יהיה טוב לעסקים .אבל אלה מראות קשים
אני לא מבינה .למה זה מזיז לכם
למה זה מזיז לנו? -כן. -הנשים .האלה השחיתו את עצמן, די
.זאת תועבה
ברגע שעולים על הדרך הזאת .אין דרך חזרה
.זה גם הכובע הכי מטומטם ?כובע-
?אתה מדבר על השיער שלהן ?זה שיער-
אלוהים. חשבתי שזה כובע מצחיק ?או משהו. זה השיער שלהן
?למה מישהו עושה דבר זה .רגע-
?פופינס
.לעזאזל !אלוהים, זה פופינס-
!פופינס. הוא חזר .הכלב שלי חזר
,איך הכלב הזה עדיין חי ?לכל הרוחות
כן, מאק. למה שלא תגאל ?את המסכן הזה מייסוריו
?להרדים אותו? את משוגעת .זה הכלב שלי, די
.אני אוהב אותו .הוא לא אוהב אותך-
.הוא מגיע כל 4-3 שנים ,אוכל סוללות או משהו
,מחרבן הרבה על הרצפה .ושוב עוזב
,די, פופינס בא והולך כרצונו
?כי זאת זכותו כגבר, נכון
.נשים בחיים לא יבינו את זה .הן בחיים לא יבינו את זה-
.כן. אנחנו ציידים מלקטים, די .ואם נחליט לעזוב, נעזוב-
.כן. כי זה הטבע .זאת המסורת. -שטויות
,התפקידים המסורתיים מגוחכים .והמציאו אותם גברים
אם אני ארצה ללדת תינוק ,ואז לנטוש אותו
.זכותי לעשות את זה
?אישה שנוטשת את הילד שלה .כן, זה נורא, די-
.וזה לא טבעי
.כמו התספורות האלה .זה מראה גברי מסורתי
נשים לא יכולות .פשוט לאמץ אותו
זה דבר אחד שמבקרת אמנות ,בת 60 תעשה את זה
אבל אלה נשים צעירות ,שיכולות להיות פעילות מינית
והן הופכות את עצמן ,ללא מושכות מינית מבחינתי
ואז מערער את .סדר הדברים הטבעי. -מה? לא
אם נשים רוצות תספורות קצרות ,ומכוערות של לסביות
מגיע להן לעשות את זה ,כי זה הגוף שלהן
.ולכן זאת הבחירה שלהן
?את תיכנסי לנושא הזה
?את יודעת מה ,זה לא בסדר להרוג תינוקות, די
.ואלוהים אוסר את זה
.אלוהים. הנה עוד אחת
!זה יותר מדי
"פילדלפיה זורחת"
9 עונה 14: פרק "זכותה של אישה לקצץ"
.אני אומר לך, גבר .לפופינס יש בעיה
הבטן שלו גדולה. מעולם .לא ראיתי אותו גמור כל כך
הוא היה חולה בעבר. אתה זוכר ?שהוא שתה קנקן קפה שלם
.זה לא היה טוב .לא, זה שונה, גבר-
.הנה. תראה את זה
.כן, זה לא טוב כלום. זה רק-
?מאיפה השגת צופר אוויר
קניתי אותו בחנות לחומרי בניין ?כשקנית קפה. -למה
רציתי לאתחל .את המערכת של פופינס
אבל זה לא עובד. אולי ?אם אעשה את זה ארוך יותר
.אני אעשה את זה ממש ארוך ?אתה יודע מה-
?אולי אתן לו את הקפה שלי
,אתה תפעיל את הצופר .ואולי זה יעיר אותו
?אולי אני אצרח באוזן השנייה
.כן, תנסה .בבקשה, לא-
?אני לא עושה את זה נכון ?את רוצה לנסות
,לא, אני לא רוצה ,וכן, אתה עושה את זה נכון
אני פשוט מעדיפה ,שלא תיתן לכלב שלך קפה
ותפעיל צופר אוויר שוב ושוב .בתעלת האוזן שלו
תקשיבי, אם זה לא יעשה ,את הכלב פחות ישנוני
.שום דבר לא יעזור
למען ההבהרה, ישנוניות .היא לא הבעיה של פופינס
?אוי, לא. זה גידול
אם לא, את יכולה להגיד את זה
בקול מצחיק מאוד של ארנולד .שוורצנגר, שמצחיק בטירוף
?אתה מבין !זה לא גידול-
,ואני תמיד אומר... כן .מצחיק שגם הוא אומר את זה
,אלא אם כן, זה גידול ?ואז זה לא יהיה מצחיק. -זה כן
יש חדשות טובות ?וחדשות רעות, בסדר
החדשות הטובות .הן שפופינס בהיריון. -רגע
פופינס הוא נקבה? -לא ידעת ?שהכלב שלך הוא נקבה
לא, אני לא מסוגל להגיע אל .מתחת לרגל האחורית ולבדוק
את לא רוצה לנסות להיכנס .אל מתחת לפופינס
,פעם ניסיתי לגרד אותו בבטן .והוא נשך אותי בבוהן
.הוא מפלצת. -היא ?מה זאת אומרת-
.היא. היא מפלצת אני לא מאמין-
.שפופינס יהיה אבא .אמא-
?מה
?אמא? -הוא כזה
בסדר. אתם לא מבינים ?מה זה מגדר
לא. כלומר... -אנחנו לא ממש .מתייחסים למגדר בבר שלנו
כן, מגדר זה כזה של פעם אני מצטערת מאוד לבשר לכם-
.את החדשות הרעות
שבהתחשב בגילה המתקדם ,של פופינס
אני חוששת שסביר להניח .שהיא לא תוכל לשרוד בהמלטה
?הוא לא ישרוד .שוב, היא-
וכן, אני לא חושבת שראיתי פעם .כלבה מבוגרת כל כך
זה נס שהיא הצליחה ,להיכנס להיריון בכלל
אז כשהיא תמליט .סביר להניח שהיא תמות
אז את חייבת להרוג .את הגורים האלה
?מה? אחי, מה נסגר .חשבתי שאתה בעד החיים וזה
.אני בעד, אבל זה שונה .זה משפיע עליי
,אני מצטערת מאוד אבל אנחנו לא מבצעים
.את ההליך הזה פה
צריך לדבר על זה עם רופא .ולא עם אחות
.רעיון טוב ?יש פה רופאים
.למה לא? -בוא נלך .נלך למצוא גבר
.בסדר
.יש לנו מידע בשבילכן .תרצו את המידע הזה
.תשאירו את השיער כמו שהוא .זה מידע חשוב מאוד-
.תשאירו את השיער כמו שהוא .הוא נפלא
.היי, את נכנסת לפה כדי... כן .התכוונתי. -תקשיבי לזה-
ידעת ששיער גדל לאורך של 15 ס"מ בלבד
?במהלך שנה שלמה
.ידעת את זה? זה לא מדהים .תחשבי על זה לרגע
,הנה. קחי את זה בשבילי .בבקשה. -אלוהים
.כן, זה משהו אחר .אני אגיד לך משהו
עם מחלפות שופעות כמו שלך זה עלול לקחת
שלוש-ארבע שנים כדי לחזור .למצב הזה. -אם בכלל. -כן
.בסדר. -חכי, חכי. חכי רגע .אם זה לא ישכנע אותך, יש עוד
את מכירה ,"את סדרת הטלוויזיה "פליסיטי
.בכיכובה של קארי ראסל? -כן
.הנה קארי ראסל .יפהפייה. תראי אותה-
.יפהפייה. מהממת .כן, מהממת-
,מיליוני מעריצים ,סדרת להיט בטלוויזיה
.ואז היא עשתה את זה
.אלוהים. -כן .תראי את זה-
.איזה בלגן. -אלוהים
?מזעזע, נכון .זאת עדיין היא-
בהחלט טרגית אחת, קארי ראסל ,הרחיקה את כל מעריציה
,הסדרה בוטלה .ולא שמעו עליה מאז
כן, אבל קארי ראסל .עובדת כל הזמן
?כן. היא עדיין מגלמת נשים
.תקשיב, תניח לי, יצור שכמוך .בטח עם גלימה או משהו-
את עומדת לעשות .טעות ענקית, גברת
.את לא רוצה לעשות את זה .היי. -היא נכנסה-
?מה זה? מה אתם עושים .אחת ברחה-
,די, אנחנו מלמדים את הציבור .זה מה שאנחנו עושים
אנחנו מנסים לעזור .לנשים האלה. -אלוהים
אתם מוכנים להניח לנשים ?המסכנות האלה לנפשן
,ברור שהן משועממות ובודדות
וצריכות לעשות משהו קיצוני .כדי להרגיש מיוחדות
.תקשיבו, למשל, זאת
,לא עושים תספורת קוף כזה .אם אתם לא גמורים מבפנים
?סליחה, את מדברת אליי .לא, מותק, אני מדבר עלייך-
.אני משתמשת בך בתור דוגמה אני תומכת בבחירה שלך
להיראות כמו איזה יונק עילאי ,או כמו בעל חיים שאת בוחרת בו
.כי זאת הבחירה שלך ?בסדר, את יודעת מה
.תהיי בבון מלא, אחותי !אני תומכת בך. -לא
.די, את לא רציונאלית את מוכנה לפחות להכיר בכך
שלגברים צריכה להיות אמירה כלשהי
על מה שנשים ?יעשו בשיער שלהן
אלוהים אדירים, אנחנו אלו !שצריכים לראות אותו כל היום
.לא, דניס
.אני לא מוכנה להכיר בזה .אין לכם זכות דיבור
?אתם יודעים מה .אני אעשה את התספורת
.אל תעשי את זה, די .את תיראי נורא. -אני יודעת
אין לי פנים או גוף ,כדי ללכת בתספורת כזאת
אבל אני אעשה .את זה בכל זאת
,כי אני יכולה ,כי אני בוחרת בכך
ואתה לא יכול .לעשות שום דבר בנדון
.אל תעשי את זה !תסלח לי. -אל תעשי את זה-
,תחזרי לבר !אני מצווה עלייך
?די
.את לא מספיק רצינית
!תספורת קוף אחת, בבקשה
!איזו... איזו כלבה
כן, אנחנו רוצים שתהרגו את .גורי הכלבים, אם אתם יכולים
,אל תגיד "להרוג". -סליחה .לרצוח אותם. -אם זה אפשרי
לא. תגיד "להפסיק". -להפסיק .את התפתחות העוברים-
כן. אם תוכלו להפסיק .את התפתחות העוברים
כן. אתה יודע .אני יכול? תן לי
כן, רגע. החבר שלי .רוצה לדבר איתך
כן. היי. כן, אנחנו צריכים ,שתבצעו הפלה לכלב
,ואם לא, הכלב שלי ימות והוא לא יוכל לשרוד
כן, אני יודע .שכלב לא יכול להיות בהיריון
,מה נסגר עם זה? -כן זה קצת מבלבל, כי הוא היה
תקשיבי, היה מעבר ?בשלב כלשהו, בסדר
.הוא עשה שינוי מין בבר שלנו לא רואים מגדר ו-
.הם ניתקו. זה העשירי
?אתה יודע מה הבעיה ,שאנחנו לא מגיעים לרופא
.אלא עם מזכירה .אני יודע-
והיא מעבירה אותך למזכירה אחרת ו
האמת, אני לא מקשיב להן כי אני לא יכול
.הן עולות גבוה כל כך... -כן
!היא הלכה רחוק מדי
אין לה מושג מה ההשלכות של המעשים שלה
.פרנקי, תירגע, גבר .המעיים שלך סוערים
.זה לא טוב
המעיים שלך .הנה, תאכל מזון חתולים
קדימה, תירגע. -אני
אתה חייב להרגיע .את המעיים האלה, גבר
אתה חייב להירגע, בסדר? לנטרל .את המצב במזון לחתולים
.בסדר. תסביר לי מה קורה פה ?זאת די. -כן-
.כן, היא תעשה את זה היא תסתפר. דניס
מינה אותי לאחראי
על כך שאני אוודא שהיא .לא תבצע את הטירוף הזה
.פרנקי, זה גרוע, זה גרוע
?אתה שותה מספיק בירה, אחי .לא. -בסדר-
.נביא לך עוד בירה או משהו
תביא לי בירה ועוד קופסה .של מזון לחתולים. זה עובד
אנחנו חייבים להרגיע .את המעיים האלה, אחי
.היי, פרנק
אתה מכיר מישהו ?שיעשה הפלות לכלבים
.כן, אני מכיר מישהו
.כן. הנה. תסתכלי
אתה באמת רוצה לקנות לי ?מכונית כל עוד לא אסתפר
כן, ונסתכל על המכוניות .עם הגג הנפתח
אני רוצה שהרוח תנשב .במחלפות הארוכות והיפות שלך
.זה מגוחך. -לא, זה לא מגוחך ,זה לא קשור לתספורת-
וקשור לכך .שאתה שולט בגוף שלי
זה קשור מאוד .לתספורת, דיאנדרה
.תראי את זה
?מה זה .זה אני כשהייתי צעיר-
.הייתי כמו שמשון
היה לי שיער .עד החריץ של התחת
.נראיתי כמו אל יווני .אתה נראה כמו טרול-
.העניין הוא שגזרתי אותו
,הייתי צריך את הכסף וקראתי מודעה
של חברת פאות שכתבו בה שישלמו כסף טוב
,על שיער אמיתי .אז נכנסתי לזה
,אבל גילחתי הכול .והוא לא צמח בחזרה
,וכשאני חושב על זה אני מקבל כאב בטן, ואני
גסטרונומי .אלוהים. -ואני מגהק-
,השיער לא עובד ככה .וגם לא מערכת העיכול
אני רוצה להראות לך .עוד משהו
?מה
.הנה זה
?הנה מה, פרנק .זה השיער הישן שלי-
.הוא נתן לו בית טוב .הוא שומר עליו
בטח טוב יותר .ממה שהייתי שומר עליו
אני בא לפעמים כדי לבקר אותו
.ולראות מה שלומו
.אלוהים. -הוא בא ,אל תגידי לו משהו
כי אני לא רוצה .לגרום לו להרגיש רע
.היי. -היי .הנה האיש שלי
,היי. מה נשמע? -מה נשמע .פרנקי? טוב לראות אותך
.יפה מאוד .אני מת עליו-
הוא קנה ממני .איזה חמש מכוניות
אני מקווה שאתה משתמש בכסף .הזה לשמפו ולמרכך יוקרתיים
הוא תמיד מספר בדיחות .על השמפו
אין לי מושג .על מה אתה מדבר. -כן
בכל מקרה, באתם לקנות .משהו היום? -כן. -לא
לא. אתה לא קונה לי .מכונית, פרנק
אתה לא יכול לשלוט בי ,בעזרת המכוניות שלך
ובעזרת האיומים שלך על התקרחות גברית
.זה היה גרפס לא קשור ,שתיתי 4 בירות בדרך לפה
.שתדע לך. אני אסתפר .אני הולכת להסתפר
,אל תעשי את זה, דיאנדרה .את תתחרטי על זה
.אני אומר לך
?מה זה היה .רק ניסיתי להציל חיים-
.הרוח מתגברת
,כדאי שתיכנס .אני לא רוצה שתיאבק. -בסדר
?אתה בטוח שזה המקום
כן, פרנק אמר .שפה נפגוש את הבחור
?מה המצב ?היי, זי, מה נשמע, גבר-
מה אתם רוצים? -אנחנו מחכים .לרופא שפרנק קמבן לנו
.כן, זה אני, גבר .אתה רופא? -על אמת-
.בחייך. לא, אתה לא
?כלב, אתה לא חושב שאני רופא
."הייתי חובש ב"סופה במדבר
,"הייתי ב"רופאים ללא גבולות .הצלתי חיים של רבים
.אתה גזען, זאת הבעיה .אני ממש מצטער, זי-
.לא היה לי מושג .זה מרשים, כן. -אני מצטער-
.כלב, אני מסתלבט עליך .אני לא רופא
?בסדר. טוב. -שמעת
.אני עדיין מרגיש רע ,גם אני מרגיש רע-
.כי אני מרגיש שחשפו אותי .למדתי את הלקח-
אני מרגיש שחשפו .את הגזענות שלי
,אבל אני מתעסק עם מופעי כלבים .אז תגידו לי מה קורה
.פופינס חולה. -כן
.ויש שם המון תינוקות .וואו, בסדר. טוב-
הווטרינרית אמרה .שאם הוא ימליט, הוא ימות
אז אתם רוצים שאני אוציא את הכלבלבים
?כדי שהכלב שלכם ימות .לא. האמת, ההפך. -בסדר-
אתם רוצים שאני אוציא את הכלבלבים החוצה
ואזרוק אותם, ואז אגאל .את הכלב שלכם מייסוריו
.לא, לא, לא
אנחנו רוצים ,שתהרוג את הגורים
.ותשאיר את הכלב הזה בחיים .בסדר. הבנתי-
.אני יכול לזרום עם זה. -כן ?יש גרסה שבה אף כלב לא מת
.קשה לדעת ,גרמתי לכלבים לעשות גורים
.אבל לא הוצאתי גורים מכלב
.אתה מרביע. -נכון .לכן פרנק חיבר בינינו-
,כן, כן. אני מרביע כלבים .אני מטפח כלבים. -יפה
.אני עושה קרבות כלבים
,מעולם לא עשיתי הפלה לכלב .אבל אפשר לעשות את זה
אני אבדוק בפחי האשפה האלה .ואחפש מפתח ברגים
כן, אני מתחיל לחשוב .שזאת טעות
אני לא חושב שהוא מוסמך .לעשות את זה. -כן, אני לא יודע
אני לא יודע מה עוד .אנחנו יכולים לעשות
אנחנו חייבים .להציל את פופינס
?לעזאזל. רגע. מי זה
.אלוהים. רגע. צ'רלי
.אני חושב שזה פופינס האמיתי ?זה פופינס, נכון-
תהיתי למה לא הייתי צריך .להחזיר את העין של הכלב הזה
.העין שלו חזקה מאוד .זה היה מסתורי מאוד
.תראה כמה הוא מלוכלך .תראה. הוא חזר
.הוא נכנס עמוק לעניינים שלה .אלוהים. רגע-
צ'רלי, אולי הגורים שבתוך הכלבה הזאת
.הם של פופינס ?אלוהים. פופינס הוא האבא-
.כן. זה כזה חמוד. -כן
.הוא חזר כדי לטפל במשפחה שלו נכון. הוא-
.לא, הוא לא. -הנה. -הוא לא .הוא רצה את השמיכה
.כן, הוא שורד .הוא ייקח את מה שהוא צריך
הוא יעשה את מה .שהוא צריך לעשות
.ביי, חמוד .ביי, פופינס-
בסדר. להתראות .בעוד כמה שנים
?בסדר. מה נעשה בזבל הזה
.תקשיבי, מפלצת שכמוך
,בסדר, אם תראי אותה ?תוכלי להתקשר אליי
,אני מתחרפנת מאוד .זה ממש לא מתאים לה
.אני מצטערת מאוד ?אני יכולה לעזור לך
.כן. כן
,אני מצטער הדמעות שלך הפתיעו. אני
.כן
לפעמים דמעות ,מגרות אותי מאוד
אבל הפעם לא נכנסתי ?עם הראש הזה. את מבינה
.אז לא הייתי מוכן אליהן .התכוונתי לעשות את זה
.אני יכול להעביר הילוך אנחנו יכולים לעשות
.זה יכול להיות מגרה מינית ?מה קורה-
.נכון. סליחה
.כן. לא באתי לפה עם תוכנית ו
.כן, אני אדבק בה. סליחה
.אני רוצה תספורת, בבקשה .כן, בבקשה-
רק תשאיר שם ומספר ?"מה זאת אומרת "כן-
?אני... -סליחה. מה
,אני יכול לקבוע לך תור .אם תשאיר שם ומספר טלפון
כן. -אני יכולה לעשות לך
?את מספרת גברים
כן. אנחנו מספרות .את כל מי שצריך להסתפר
.יופי. זה צריך להיות ככה
.יופי. -כן
?אז... -אתה בסדר
.לא תערימי עליי
סליחה. חשבתי שתגידי ,שאת מספרת רק נשים
ורציתי שתפלי אותי .כדי לסגור את המקום שלך
.לא משנה
אני חייב להגיד שבלבלת אותי
בדמעות ובגירוי המיני .ובפנים ובמילים שלך
?אנחנו יכולים להתחיל מחדש !אתה רוצה תור? -לא-
.לא
כי אני לא רוצה .שקצב יספר אותי
אני לא אתן לך לטבוח בי .כמו שטבחת בשיער של הנשים
,אתה מטורף? -לא. תקשיבי ?אני יכול להיות הגיוני, בסדר
אני לא מצפה ,להציל את כולן מזה
אבל אני יכול להציל ?אדם אחד, בסדר
אחותי דיאנדרה ריינולדס ,קבעה תור לפה
ואני רוצה .שימחקו אותו מהיומן
.כן, אני לא אעשה את זה את לא מבינה, בסדר? היא-
?היא אחותי התאומה, בסדר
מבחינה גנטית, השיער שלה .הוא שלי באותה מידה
זכותי המלאה .למנוע ממנה להרוג אותו
בסדר. אני לא יודעת ,מה קורה פה
.אבל אין לי זמן לזה כן, כן. את עסוקה מאוד-
,בהרס חיים של צעירים .נכון? כן
כן. לא מפתיע אותי .שזה הגיע לדמעות
אני בוכה כי הכלבה שלי .הלכה לאיבוד, דפוק שכמוך
?איך הכלבה שלך נראית
.לעזאזל
?הכול הסתדר יפה, לא .כן. -כן-
אני לא מאמין שוויתרת על הגורים .של פופינס במהירות כזאת
לא חשבת .להשאיר אותם בכלל
,זאת אחריות כבדה מאוד .צ'רלי. -כן
ואין בדיקות אבהות לכלבים .שתוכיח שהם הגורים שלו בכלל
.גם זה נכון. -היי
אם פופינס ירצה לבוא ולבדוק מה קורה
.ולהיות אבא לזמן מה... -כן .הוא יעשה את זה. -בדיוק-
.או לא. -זה מה שאני עושה .זה מה שאני עושה
,אבל חבר'ה, ברצינות .אנחנו צריכים להישאר ערניים
כן, הצלחנו למנוע ,מדי לעשות משהו נוראי
אבל לא נוכל לנוח עד שכל אישה תשתחרר
מהבחירות .של הרס החיים שלה לנצח
?אז מה נעשה .חשבתי להשתמש בבושה-
.זה מדרבן גדול
!שלו... אלוהים
?די. -מה זה .כן. כן-
.אמרתי לכם שאני אסתפר לעזאזל, אבל אז נכנסתי למספרה
.והיא סירבה לקבל אותי היא סירבה. היא אמרה
שעשתה עסקת חליפין .שקשורה לחטיפת כלב
.לא יודעת .עשיתי את זה לבד בסוף
.נכון! -תקשיבי, תקשיבי זה נראה
.נורא. -אני יודעת .ממש ממש נורא-
.אני יודעת שזה נראה נורא
,המספריים היו מלוכלכים .ואפילו לא חדים
.אבל עכשיו זה נעשה .זה נעשה עכשיו
.אי אפשר לחזור לאחור ?מה עשיתי? מה עשיתי-
הכרחתי את אחותי .לעשות תספורת לא חוקית
חבר'ה, אני חושב .שאנחנו צריכים להבין משהו
בחיים לא נוכל למנוע מנשים לעשות מה שהן רוצות
.בגוף שלהן ?תודה. -בסדר-
ואם לא נוכל למנוע מהן לקבל ,החלטות מטופשות ואנוכיות
אנחנו צריכים לתת להן מקום
שבו הן יהיו מטופשות .ואנוכיות. -תודה
שיהיה מקום בטוח, והן לא יעשו .שטויות כאלה. -אלה שטויות
.זאת תספורת שטותית .אני יודעת-
.בסדר, חבר'ה .הנה עוד משהו
.זה ממש לא מזיז. באמת ?האמת, גם לי לא. -נכון-
.זה לא מזיז לנו. -כן
כן. אני מניח .שזה לא חשוב לי כל כך
,מה? לא, אתם לא. -זה מעצבן .אבל לא אכפת לי
.לא ממש אכפת לנו
למה עשיתם מזה ?סיפור גדול כזה
.זה עניין של בחורים ,כי אנחנו רגילים להיות אחראיים-
ואנחנו רוצים לוודא .היה אכפת לכם-
,היה לכם אכפת כל כך ,ועשיתי את זה
?ומה אני צריכה לעשות עכשיו
.אכפת לי ?אני יודע מה לעשות. -באמת
.אני מכיר מישהו
.הנה
?איך השזירה, די .טובה מאוד-
.זה נפלא. תודה, זי די, רק תזכרי-
שיום אחד אולי תקבלי שיחה .מהאישה שילדה את השיער הזה
.אני אשקול הסדרי ראייה
לא, היא לא צריכה .לחשוב על זה
.לקחתי את זה מבורדר קולי .אז את מסודרת-
,אולי יש שם פשפשים .אבל היא מסודרת
"פילדלפיה זורחת"
9 עונה 14: פרק "זכותה של אישה לקצץ"