1
00:00:59,428 --> 00:01:02,938
"מורטל קומבט: "לידה מחדש
AmiPeretz תורגם וסונכרן ע"י

2
00:01:03,172 --> 00:01:05,814
"מוקדש לטיגרית שלי"

3
00:01:05,898 --> 00:01:09,893
היום באחר הצהריים, המושל
מולדון שוב יגיב להאשמות

4
00:01:09,898 --> 00:01:14,891
שהוא איבד את אמונתו ביכולת
.משטרת דיקון לעשות סדר

5
00:01:15,585 --> 00:01:20,022
הוא מתעקש על כך שקפטיין ג'קסון
.בריגס ויחידתו למניעת פשעים אלימים

6
00:01:20,182 --> 00:01:26,297
,מקבלים ממנו תמיכה וגיבוי מלא
.הוא טוען שהמצב תחת שליטה

7
00:02:05,898 --> 00:02:08,193
.שש-מידה-אחד

8
00:02:08,498 --> 00:02:12,193
נולד עם מחלה נדירה הקרואה
(הרלקויין איכתיוזיס (מחלת עור

9
00:02:13,998 --> 00:02:17,193
,העור מייצר יותר מדי תאים
דבר הגורם ל

10
00:02:17,198 --> 00:02:20,193
דמוי קשקשים בצורת יהלום
.אשר לא שומר מים

11
00:02:22,598 --> 00:02:26,193
,בנוסף לכך
.העיניים יוצאות הפוך

12
00:02:28,298 --> 00:02:34,193
,אורך החיים המצופה הוא שבועיים
.הבחור הזה בן שלושים

13
00:02:35,398 --> 00:02:38,193
הוא אוהב להוריד את
.ראשיהם של קורבנותיו

14
00:02:39,398 --> 00:02:41,996
.שומר את הראשים במקרר

15
00:02:42,626 --> 00:02:47,194
,וברגע שהוא רעב
.הוא אוכל אותם

16
00:02:47,298 --> 00:02:50,193
.מספר קורבנותיו עומד על עשרות

17
00:02:51,598 --> 00:02:56,193
"(שם קוד: "ריפטייל (זיקית

18
00:03:04,398 --> 00:03:10,193
.הבא בתור הוא דוקטור אלן זאיין
.מנתח פלסטי

19
00:03:10,198 --> 00:03:16,193
,הקורבן הראשון שלו כנראה היה בטעות
.השני תריסר הבאים לא היו

20
00:03:19,198 --> 00:03:22,393
זאיין לא יכל להתמודד
.עם היותו דוקטור כושל

21
00:03:22,445 --> 00:03:26,193
,אז הוא ניהיה פסיכוטי
.הפנה את הסכין על עצמו

22
00:03:29,998 --> 00:03:34,193
הוא עשה פירסינג על פניו
.וחידד את שיניו לניבים

23
00:03:34,898 --> 00:03:40,193
הוא אפילו חיבר זוג
.להבים לזרועות שלו

24
00:03:41,398 --> 00:03:46,193
.שם קוד: באראקה

25
00:03:51,498 --> 00:03:55,193
הקשר האחרון שלנו איתו
.'היה דרך ג'וני קייג

26
00:03:55,598 --> 00:03:58,393
.בדיוק, שחקן סרטי הפעולה

27
00:04:00,498 --> 00:04:03,193
הוא היה צריך עבודה לאחר
.שקריירת המשחק שלו מתה

28
00:04:03,298 --> 00:04:05,193
.העסקנו אותו בתור סוכן סמוי

29
00:05:55,898 --> 00:06:03,193
,היו לנו סיבות להאמין שהבחור הזה
.שנג טשונג, אולי עומד מאחורי ההריגות

30
00:06:03,598 --> 00:06:06,239
בלילה לפני שג'וני
.קייג נרצח

31
00:06:06,671 --> 00:06:12,193
הוא סיפר לנו על טורניר
.ששאנג טסונג מתכנן

32
00:06:12,598 --> 00:06:16,169
,קרב מחתרתי עד המוות
.בין הלוחמים הטובים בעולם

33
00:06:16,370 --> 00:06:24,193
.רוצחים סדרתייים, מתנקשים
.מה שמביא אותי אליך, הנזו אסאשי

34
00:06:24,398 --> 00:06:28,193
לפני שנעצרת היית המתנקש
.הטוב ביותר של השי-רא-רו

35
00:06:29,898 --> 00:06:37,193
.הבנאדם הכי קטלני ביפן
.אנו רוצים להחזיר אותך לרחובות

36
00:06:37,698 --> 00:06:41,693
,אם הטורניר הזה קיים
.שאנג טסונג ימצא אותך

37
00:06:41,698 --> 00:06:45,493
ואם הטורניר קיים, זאת הדרך
.היחידה שלנו להפיל את באראקה

38
00:06:45,598 --> 00:06:50,193
רפטייל ושאר המטורפים שהפכו
.את העיר הזאת לשטח מוות

39
00:06:50,598 --> 00:06:53,193
אנו רוצים שתצטרף אל הטורניר
.ואנו רוצים שתנצח בו

40
00:06:53,298 --> 00:06:57,193
אנו רוצים שתעשה את מה שאתה
.הכי טוב בו ותהרוג את כולם

41
00:07:06,498 --> 00:07:09,193
.אתה יודע הרבה לגבי

42
00:07:09,298 --> 00:07:13,193
אז אתה חייב לדעת שוויתרתי
.על החירות שלי מיוזמתי

43
00:07:13,897 --> 00:07:20,225
מה שאתה לא יודע זה שאני יכול
.להחזיר את חירותי מתי שאבחר

44
00:07:21,598 --> 00:07:24,393
.אז אמור לי, הבלש בריגס

45
00:07:26,698 --> 00:07:31,493
מה אתה יכול להציע לי
?בתמורה לעזרתי

46
00:07:33,798 --> 00:07:36,993
!סוניה בלייד, תזמון מושלם

47
00:07:40,508 --> 00:07:44,793
.סאב-זירו
.הבנאדם הזה מת-

48
00:07:44,798 --> 00:07:47,793
.התמונות הללו צולמו אתמול

49
00:07:53,598 --> 00:07:56,793
.הבחור שהרגת היה אחיו
!לא, לא יתכן-

50
00:07:56,898 --> 00:08:00,893
!סאב-זירו בריא ושלם
.והוא יהיה בטורניר הזה

51
00:08:01,498 --> 00:08:05,193
?רוצה אותו
.קיבלת אותו

52
00:08:14,498 --> 00:08:17,493
!אל תשאיר ניצולים
!הבנת? אף אחד

53
00:08:17,598 --> 00:08:22,193
?אתה מקשיב
.תמצא את שאנג טסונג ותחסל אותו

54
00:08:22,798 --> 00:08:25,193
.האנזו האסאשי מת

55
00:08:27,390 --> 00:08:29,006
קוראים לי

56
00:08:29,600 --> 00:08:32,268
(סקורפיון (עקרב

57
00:08:32,303 --> 00:08:34,949
"מורטל קומבט: לידה מחדש"

58
00:08:35,215 --> 00:08:45,215
AmiPeretz תורגם וסונכרן ע"י
Www.Torec.Net הורד מאתר