1 00:00:06,671 --> 00:00:09,466 If I want my life back, I need to prove I'm innocent. 2 00:00:09,549 --> 00:00:12,427 - You sure you wanna do this? - Damn right. My life's on the line. 3 00:00:12,510 --> 00:00:15,180 I've been suspicious that deputies might be spying on me in jail. 4 00:00:15,263 --> 00:00:16,890 - Good to go on Baja? - All set. 5 00:00:16,973 --> 00:00:18,433 This conversation was a test 6 00:00:18,516 --> 00:00:21,102 to see if attorney-client privilege has been violated. 7 00:00:21,186 --> 00:00:22,854 A serious injustice has been done. 8 00:00:22,937 --> 00:00:25,356 I'm reducing bail to $1 million effective immediately. 9 00:00:25,440 --> 00:00:27,275 - Well done. - This is your monitor. 10 00:00:27,358 --> 00:00:29,652 - How long does the battery last? - Up to 40 hours. 11 00:00:29,736 --> 00:00:32,655 If you allow the battery to die, law enforcement will be notified. 12 00:00:32,739 --> 00:00:34,491 I'm sure Jack is anxious to have you back. 13 00:00:34,574 --> 00:00:36,659 I haven't seen you, and all I'm doing is talking about myself. 14 00:00:36,743 --> 00:00:37,660 And him. 15 00:00:37,744 --> 00:00:40,205 I'm looking for a lawyer. Lorna Crane. 16 00:00:40,288 --> 00:00:42,290 I couldn't even afford to stay in the house with this. 17 00:00:42,373 --> 00:00:44,709 All I end up with is herpes and a bruise on my leg 18 00:00:44,793 --> 00:00:46,127 from the brake of his car? 19 00:00:46,211 --> 00:00:47,378 You had sex in his car? 20 00:00:47,462 --> 00:00:49,506 Celeste, it's Lorna. I think I have a plan. 21 00:00:49,589 --> 00:00:51,132 Trying to figure out what I do next. 22 00:00:51,216 --> 00:00:53,760 Get me out of this place in one piece. Maybe I can help. 23 00:00:53,843 --> 00:00:56,846 - That is definitely a wallet. - It's not in the property report. 24 00:00:56,930 --> 00:01:00,058 Subpoena this Detective Drucker. He signed the property report. 25 00:01:00,141 --> 00:01:02,310 I have to pay way more to my last investor. 26 00:01:02,393 --> 00:01:03,561 If I don't pay, I'm dead. 27 00:01:03,645 --> 00:01:05,313 Sam ran a long con. Something big. 28 00:01:05,396 --> 00:01:08,733 Find that wallet, we find out what Sam was up to and with whom. 29 00:01:08,817 --> 00:01:10,693 - Mickey. - They're coming for me. 30 00:01:10,777 --> 00:01:12,070 This is just the beginning. 31 00:01:42,684 --> 00:01:44,227 Is that Mickey Haller? 32 00:01:44,310 --> 00:01:45,270 Wow. 33 00:01:45,353 --> 00:01:46,688 He's showing his face? 34 00:01:47,230 --> 00:01:48,690 Just ignore them. 35 00:01:50,692 --> 00:01:52,777 - José. - Good to see you, Haller. 36 00:01:53,862 --> 00:01:55,446 Whoa. Hold up. 37 00:01:56,072 --> 00:01:59,659 - You have any metal? - I forgot about this thing. 38 00:02:17,051 --> 00:02:19,762 We know we're pretty. No need to stare. 39 00:02:24,976 --> 00:02:26,394 Okay, go ahead. 40 00:02:28,104 --> 00:02:30,565 - You okay? - Yeah, fine. Everything's fine. 41 00:02:51,502 --> 00:02:53,922 I called Cisco this morning. It went to voicemail. 42 00:02:54,005 --> 00:02:56,382 You know if he found anything on Sam's finances? 43 00:02:56,466 --> 00:02:59,427 He mumbled something about catching a flight to Arizona, 44 00:02:59,510 --> 00:03:01,596 but I was half awake, and then he left. 45 00:03:01,679 --> 00:03:02,805 Arizona? 46 00:03:07,810 --> 00:03:08,645 Haller. 47 00:03:09,312 --> 00:03:11,189 Oh, Bamba. What are you doing here? 48 00:03:11,898 --> 00:03:15,193 Looking for you. I know my way around the courthouse. 49 00:03:15,276 --> 00:03:16,778 I saw you was on the schedule. 50 00:03:17,278 --> 00:03:18,321 When did you get out? 51 00:03:18,404 --> 00:03:21,074 Yesterday. My PD finally came through, 52 00:03:21,157 --> 00:03:24,244 but my parole officer is on my ass about finding a job. 53 00:03:24,869 --> 00:03:27,080 Sorry, this is Lorna Crane, my associate. 54 00:03:27,163 --> 00:03:30,124 Lorna, this is Bamba. Remember he helped me when I was in county? 55 00:03:30,208 --> 00:03:31,459 Oh, right. 56 00:03:31,542 --> 00:03:34,754 My husband dropped off protection money every week to your girlfriend 57 00:03:34,837 --> 00:03:36,256 so Mickey wouldn't get shivved. 58 00:03:36,339 --> 00:03:37,799 Way it works inside. 59 00:03:38,299 --> 00:03:39,676 But now we're outside. 60 00:03:40,718 --> 00:03:42,136 I'll take you up on that offer. 61 00:03:42,804 --> 00:03:44,013 What... what offer? 62 00:03:44,097 --> 00:03:46,307 You said you'd hook me up when I got out. 63 00:03:46,391 --> 00:03:49,185 Oh, right. Yeah. 64 00:03:50,186 --> 00:03:51,062 Yeah. 65 00:03:52,647 --> 00:03:55,525 - You have a... have a driver's license? - Yeah. 66 00:03:55,608 --> 00:03:57,610 I recently lost my wheels, 67 00:03:57,694 --> 00:03:59,904 and I might need a driver occasionally. 68 00:03:59,988 --> 00:04:01,489 Oh, yeah. That's cool. 69 00:04:01,572 --> 00:04:04,200 That's cool, man. I can see myself with a side gig. 70 00:04:04,284 --> 00:04:07,370 Look, I'm used to multiple streams of income. 71 00:04:07,453 --> 00:04:08,288 Legal ones. 72 00:04:08,371 --> 00:04:11,249 - Mm. - You don't have to worry about me. 73 00:04:11,332 --> 00:04:13,710 Just call my office, talk to my office manager. 74 00:04:13,793 --> 00:04:15,712 She'll hook you up with the paperwork. 75 00:04:15,795 --> 00:04:19,007 I have to get to court, but good to see you on the outside, man. 76 00:04:19,090 --> 00:04:20,633 - You too, my brother. - All right. 77 00:04:20,717 --> 00:04:22,135 And thanks, man. 78 00:04:23,094 --> 00:04:24,262 I won't let you down. 79 00:04:24,345 --> 00:04:25,722 Good to see you, Bamba. 80 00:04:29,434 --> 00:04:32,145 What? I had to keep him motivated when I was in jail. 81 00:04:32,228 --> 00:04:34,731 Besides, I do need somebody, and he's reliable. 82 00:04:34,814 --> 00:04:36,858 You go head in. I'll be right there. 83 00:04:40,528 --> 00:04:41,529 Hey, Lorna. What's up? 84 00:04:41,612 --> 00:04:44,365 Hey, Izzy, someone named Bamba is about to call you 85 00:04:44,449 --> 00:04:46,075 about being Mickey's new driver. 86 00:04:46,159 --> 00:04:48,911 Do me a favor. Run a background check on him, and go deep. 87 00:04:48,995 --> 00:04:50,621 We can afford a new driver? 88 00:04:50,705 --> 00:04:53,333 No, especially not one fresh out of the clink 89 00:04:53,416 --> 00:04:55,168 with Crip Life tattoos to prove it. 90 00:04:55,251 --> 00:04:57,754 Wait, did you run a background check on me too? 91 00:04:57,837 --> 00:04:59,005 No. 92 00:04:59,088 --> 00:05:00,715 Of course not. 93 00:05:00,798 --> 00:05:01,883 Cisco did it. 94 00:05:01,966 --> 00:05:03,926 But you know what? Look how great it turned out. 95 00:05:04,427 --> 00:05:06,554 Mm-hmm. Okay, I'll take care of it. 96 00:05:06,637 --> 00:05:07,847 Okay, Izzy. Bye. 97 00:05:22,945 --> 00:05:24,614 I see you alerted the press. 98 00:05:25,406 --> 00:05:28,743 Not me. You think I want this case publicized? 99 00:05:28,826 --> 00:05:30,119 I'm on trial for murder. 100 00:05:30,203 --> 00:05:32,830 Oh, come on. Everyone knows you love the spotlight. 101 00:05:32,914 --> 00:05:35,708 There's no such thing as bad publicity, right? 102 00:05:35,792 --> 00:05:38,920 Tell that to my office manager after all our clients fired us. 103 00:05:39,003 --> 00:05:42,298 It's a stain on my reputation, Dana, and I resent the accusation. 104 00:05:42,382 --> 00:05:45,093 Well, I resent your accusation, Haller. 105 00:05:45,176 --> 00:05:48,012 This is a bogus motion to compel discovery. 106 00:05:48,096 --> 00:05:49,555 I have given you everything. 107 00:05:49,639 --> 00:05:50,556 Right. 108 00:05:51,265 --> 00:05:53,393 You're gonna get your ass handed to you by the judge. 109 00:05:53,476 --> 00:05:55,561 I am shaking in anticipation. 110 00:06:02,068 --> 00:06:05,530 What's up with "Dead-Eyed" Dana? It's a new one I came up with. 111 00:06:05,613 --> 00:06:07,281 Oh, I've heard that one before. 112 00:06:07,365 --> 00:06:09,784 Damn it. I'll keep working on it. 113 00:06:10,993 --> 00:06:12,203 All rise. 114 00:06:12,870 --> 00:06:15,123 The Honorable Judge Lionel Stone presiding. 115 00:06:16,374 --> 00:06:17,208 Be seated. 116 00:06:18,793 --> 00:06:21,087 I understand we're here on a motion to compel. 117 00:06:21,587 --> 00:06:22,964 I thought I made it very clear 118 00:06:23,047 --> 00:06:25,550 how I expect discovery to work in my courtroom. 119 00:06:25,633 --> 00:06:26,717 Your Honor, 120 00:06:26,801 --> 00:06:30,638 before Mr. Haller is allowed to present his completely unfounded claims 121 00:06:30,721 --> 00:06:32,223 to his friends in the press, 122 00:06:32,306 --> 00:06:33,891 the People request this hearing 123 00:06:33,975 --> 00:06:36,644 be held in chambers so as not to taint the jury pool. 124 00:06:36,727 --> 00:06:38,896 And the defense objects, Your Honor. 125 00:06:38,980 --> 00:06:41,691 The only thing unfounded is Ms. Berg's insinuation 126 00:06:41,774 --> 00:06:44,485 that I am somehow responsible for the presence of the media. 127 00:06:44,569 --> 00:06:47,655 The defense has nothing to hide, and neither should the prosecution. 128 00:06:47,738 --> 00:06:49,824 This case should remain open and on the record. 129 00:06:49,907 --> 00:06:51,951 I'm inclined to agree with Mr. Haller on this. 130 00:06:52,034 --> 00:06:54,078 Request is denied. Let's get on with it. 131 00:06:54,162 --> 00:06:56,706 Mr. Haller, it's your motion. Do you have any witnesses? 132 00:06:57,290 --> 00:07:00,209 Yes, Your Honor. The defense calls Detective Kent Drucker. 133 00:07:01,210 --> 00:07:04,255 Detective, you're the lead investigator on this case. Is that right? 134 00:07:04,338 --> 00:07:06,090 Along with my partner, yes. 135 00:07:06,174 --> 00:07:08,426 I see you brought your murder book with you today. 136 00:07:08,509 --> 00:07:09,385 I did. 137 00:07:09,469 --> 00:07:12,638 Good. Would you mind turning to the property report, please? 138 00:07:14,098 --> 00:07:14,974 Okay. 139 00:07:15,057 --> 00:07:19,020 Can you please read the list of items found on Sam Scales at the scene? 140 00:07:19,103 --> 00:07:21,147 Loose change, a comb, 141 00:07:21,230 --> 00:07:24,817 a money clip containing $180 in 20s, 142 00:07:24,901 --> 00:07:27,278 and looks like some ChapStick. 143 00:07:27,361 --> 00:07:30,239 Anything else in his pocket? A cell phone? 144 00:07:31,824 --> 00:07:32,992 No, sir. 145 00:07:33,075 --> 00:07:34,452 How about a wallet? 146 00:07:35,036 --> 00:07:36,329 No wallet either. 147 00:07:36,829 --> 00:07:40,124 So there's no driver's license or ID, I assume? 148 00:07:40,208 --> 00:07:41,125 Correct. 149 00:07:41,209 --> 00:07:43,002 That strike you as odd? 150 00:07:43,085 --> 00:07:44,921 Not particularly, no. 151 00:07:47,882 --> 00:07:49,175 Okay, so 152 00:07:49,675 --> 00:07:53,054 how did you identify Mr. Scales? I mean, if he had no ID? 153 00:07:53,137 --> 00:07:54,680 We ran his fingerprints. 154 00:07:55,181 --> 00:07:57,058 Did that bring up his criminal background? 155 00:07:57,141 --> 00:08:00,436 It did. He has a long list of frauds, cons, and other crimes 156 00:08:00,520 --> 00:08:02,271 I'm sure you're well aware of. 157 00:08:02,355 --> 00:08:07,109 And isn't it true that, in all those frauds, cons, and other crimes, 158 00:08:07,193 --> 00:08:10,154 Mr. Scales used a different alias? 159 00:08:10,238 --> 00:08:13,866 Objection. How is any of this relevant to the motion to compel? 160 00:08:14,659 --> 00:08:16,410 Let's get to the point, Mr. Haller. 161 00:08:16,494 --> 00:08:17,703 Certainly, Your Honor. 162 00:08:19,705 --> 00:08:22,708 Detective, I'd like to bring your attention to these two photos. 163 00:08:22,792 --> 00:08:25,711 The one on the left was provided by the People in discovery. 164 00:08:25,795 --> 00:08:28,714 The one on the right is an enlargement of that photo. 165 00:08:28,798 --> 00:08:32,343 Now, just for the record, can you... can you describe the photos? 166 00:08:32,426 --> 00:08:35,179 They're crime scene photos showing the victim's body 167 00:08:35,263 --> 00:08:37,473 lying in the trunk of your car. 168 00:08:38,641 --> 00:08:41,102 And can I draw your attention to the one on the right? 169 00:08:41,727 --> 00:08:44,313 Specifically, the victim's left front pocket? 170 00:08:44,939 --> 00:08:47,233 Do you see the rectangular-shaped pattern here 171 00:08:47,900 --> 00:08:50,069 with this dark patch coming out of his pocket? 172 00:08:50,152 --> 00:08:53,990 I see some kind of a pattern. 173 00:08:54,073 --> 00:08:56,993 Does it look like the outline of a wallet, Detective? 174 00:08:58,035 --> 00:09:00,246 Uh, go ahead. Take a closer look. 175 00:09:02,498 --> 00:09:04,083 I can't tell for sure what that is. 176 00:09:04,166 --> 00:09:06,252 But you admit there's something in his pocket. 177 00:09:06,335 --> 00:09:09,088 I, uh... I can't really say. 178 00:09:10,506 --> 00:09:12,717 Which is it, Detective? 179 00:09:12,800 --> 00:09:14,885 You just said you can't tell what that is. 180 00:09:14,969 --> 00:09:17,680 Do you see something in the victim's pocket, or don't you? 181 00:09:17,763 --> 00:09:19,599 Objection. Badgering. 182 00:09:19,682 --> 00:09:22,435 I'm just trying to get clarification from the Detective. 183 00:09:22,518 --> 00:09:24,186 Continue, Mr. Haller. 184 00:09:24,270 --> 00:09:27,231 Could it possibly be that the thing the victim was carrying 185 00:09:27,315 --> 00:09:30,192 in his front left pocket was, in fact, a wallet? 186 00:09:30,276 --> 00:09:31,944 Objection. Calls for speculation. 187 00:09:32,028 --> 00:09:35,906 I'll rephrase. Detective, based on your years of experience, 188 00:09:35,990 --> 00:09:38,993 do you think it looks like the victim had a wallet in his pocket? 189 00:09:39,577 --> 00:09:40,870 I don't know what he had. 190 00:09:40,953 --> 00:09:44,707 All I know is that there was no wallet turned over to me by forensics 191 00:09:44,790 --> 00:09:47,043 or the medical examiner's office. 192 00:09:48,294 --> 00:09:51,756 Very well. Nothing further for the witness at this time, Your Honor. 193 00:10:02,141 --> 00:10:03,726 Wait, you did call the press. 194 00:10:03,809 --> 00:10:07,897 Not all of them. I might have tipped off the one from Channel 5, Kacey Montoya. 195 00:10:07,980 --> 00:10:11,651 I want them broadcasting every dirty trick Dana tries to play. 196 00:10:14,278 --> 00:10:15,279 Izzy! 197 00:10:15,780 --> 00:10:18,532 Oh, good. You're here. 198 00:10:20,076 --> 00:10:22,161 Hey, Mags. What are you doing here? 199 00:10:22,244 --> 00:10:23,329 Well, I was in town. 200 00:10:23,412 --> 00:10:26,290 Um, Lorna, Mickey, this is Jack. 201 00:10:26,374 --> 00:10:28,542 Jack, Lorna, Mickey. 202 00:10:28,626 --> 00:10:29,877 Hey, nice to meet you. 203 00:10:29,960 --> 00:10:31,253 Hey, yeah, you too. 204 00:10:31,337 --> 00:10:33,547 Heard a lot about you. You too, Lorna. 205 00:10:34,256 --> 00:10:36,258 It's so great that you're both here. 206 00:10:36,342 --> 00:10:37,468 What a treat. 207 00:10:38,552 --> 00:10:40,930 - Izzy, can I just see you in the... - Yeah, sure can. 208 00:10:44,308 --> 00:10:45,476 Why didn't you warn me? 209 00:10:45,559 --> 00:10:48,145 They just got here. I didn't know Mickey would come with you. 210 00:10:48,229 --> 00:10:51,315 The judge called lunch early. You know how Mickey gets about lunch. 211 00:10:52,900 --> 00:10:55,069 So, uh, what... what are you doing in LA? 212 00:10:55,152 --> 00:10:58,447 Well, Jack is an orthopedic surgeon, sports medicine, 213 00:10:58,531 --> 00:11:00,408 and one of his clients is a Laker. 214 00:11:00,491 --> 00:11:02,618 I can't divulge any names. You know how that is. 215 00:11:02,702 --> 00:11:03,536 Oh yeah. 216 00:11:03,619 --> 00:11:06,539 Anyway, he's giving us some box seats for the game tonight, so... 217 00:11:07,123 --> 00:11:08,666 Oh, basketball, huh? 218 00:11:08,749 --> 00:11:10,835 Basketball. Yep. 219 00:11:11,335 --> 00:11:12,795 Hayley's meeting us after class. 220 00:11:12,878 --> 00:11:14,255 That sounds fun. 221 00:11:15,005 --> 00:11:16,549 You just stopped in to say hi? 222 00:11:16,632 --> 00:11:19,343 No, I was gonna ask Lorna for a referral. 223 00:11:19,427 --> 00:11:21,137 A referral? For what? 224 00:11:21,220 --> 00:11:26,142 One of Jack's patients got hit by a man on a Lime scooter. Broke his foot. 225 00:11:26,225 --> 00:11:30,229 He's a college player with UCLA, and now his whole draft is screwed up. 226 00:11:30,312 --> 00:11:32,064 You have that PI lawyer you refer? 227 00:11:32,148 --> 00:11:34,692 Oh, you mean, uh, Joe Wilson? 228 00:11:34,775 --> 00:11:36,402 Yeah, no, he retired last year. 229 00:11:36,485 --> 00:11:38,571 Which is why it's me now. 230 00:11:38,654 --> 00:11:41,031 Why don't you give me his information, and I'll reach out to him? 231 00:11:41,115 --> 00:11:42,533 You're doing personal injury now? 232 00:11:43,200 --> 00:11:45,202 I am doing everything now. 233 00:11:45,286 --> 00:11:47,413 I have no shame, and we need the business. 234 00:11:49,206 --> 00:11:52,042 Okay, so where should we start? 235 00:11:53,377 --> 00:11:56,046 So, uh, sports medicine, huh? 236 00:11:56,130 --> 00:11:57,757 - Yeah. - That's very interesting. 237 00:11:57,840 --> 00:11:59,008 You like it? 238 00:11:59,091 --> 00:12:00,009 - Love it. - Yeah. 239 00:12:00,092 --> 00:12:02,136 Yeah. Always something new. 240 00:12:07,391 --> 00:12:09,226 What about you? You like the law? 241 00:12:09,810 --> 00:12:12,438 Yeah, yeah. I mean, not so much right now. 242 00:12:12,521 --> 00:12:13,898 Right, right, of course. 243 00:12:13,981 --> 00:12:16,442 Yeah, I am so sorry about what you're going through. 244 00:12:17,026 --> 00:12:18,569 - Yeah. - But I mean... 245 00:12:19,069 --> 00:12:22,782 It's all just like... a big misunderstanding. 246 00:12:22,865 --> 00:12:23,991 Right? 247 00:12:24,074 --> 00:12:26,327 Like, what's the worst that can happen? 248 00:12:28,621 --> 00:12:32,708 Well, if I... if I get found guilty, I could be sentenced to death row. 249 00:12:34,126 --> 00:12:37,379 There hasn't been an execution in California since 2006, 250 00:12:37,463 --> 00:12:41,592 so more likely it would be life in prison without a chance for parole. 251 00:12:48,265 --> 00:12:50,017 Oh, sorry. I've just got to, uh... 252 00:12:50,100 --> 00:12:51,560 Yeah, no, please. Do your thing. 253 00:12:58,651 --> 00:13:01,987 Oh, while you're here, can I ask you a prosecutor-type question? 254 00:13:02,071 --> 00:13:02,905 Sure. 255 00:13:03,656 --> 00:13:06,075 Is it possible to bring charges against a husband 256 00:13:06,158 --> 00:13:08,118 for giving his wife an STD? 257 00:13:09,203 --> 00:13:12,206 Oh, it's not for me. It's for my client. Ugly divorce. 258 00:13:12,289 --> 00:13:15,709 Oh, okay. Well, I guess it's possible. 259 00:13:15,793 --> 00:13:18,754 I mean, the problem is you'd have to prove intent. 260 00:13:18,838 --> 00:13:21,632 He'd have to know he had an STD and be trying to give it to his spouse. 261 00:13:21,715 --> 00:13:23,384 It's a tall order. 262 00:13:23,467 --> 00:13:25,719 That's what I thought. It's okay. 263 00:13:25,803 --> 00:13:29,390 I have some other ideas. I just kind of wanted to cover all my STD bases. 264 00:13:29,473 --> 00:13:31,475 Okay. Yeah. 265 00:13:34,562 --> 00:13:35,563 Can I, uh... 266 00:13:36,397 --> 00:13:37,565 Can I ask you a question? 267 00:13:37,648 --> 00:13:38,691 Yeah. 268 00:13:38,774 --> 00:13:40,442 So, Lorna. 269 00:13:40,943 --> 00:13:42,820 She's also your ex-wife? 270 00:13:43,320 --> 00:13:45,322 Uh... It's complicated. 271 00:13:46,740 --> 00:13:48,617 - I can only imagine. - Yeah. 272 00:13:50,327 --> 00:13:51,537 So the Lakers, huh? 273 00:13:51,620 --> 00:13:53,581 - Yeah. - That's pretty cool. 274 00:13:53,664 --> 00:13:55,332 You ever work with any Dodgers? 275 00:13:55,416 --> 00:13:59,211 Haven't had the chance, but I am on staff with the Padres. 276 00:13:59,795 --> 00:14:01,630 Oh. The Padres. 277 00:14:01,714 --> 00:14:03,048 Hmm. That's cool. 278 00:14:04,091 --> 00:14:07,261 Uh, Lorna, we should... we should get back to court. 279 00:14:07,344 --> 00:14:08,178 Coming. 280 00:14:08,262 --> 00:14:10,639 We should head back too. I don't want Hayley waiting. 281 00:14:10,723 --> 00:14:13,309 - We'll order lunch on the way. - Yep. 282 00:14:13,392 --> 00:14:14,226 Bye, Iz. 283 00:14:14,727 --> 00:14:15,561 Please. 284 00:14:21,233 --> 00:14:22,693 I'd take the stairs. 285 00:14:45,549 --> 00:14:49,303 Detective, were you able to review the crime scene photos during the break? 286 00:14:49,386 --> 00:14:50,888 Yes, I was. 287 00:14:50,971 --> 00:14:54,099 And did you draw any new conclusions from what you saw? 288 00:14:55,351 --> 00:14:58,228 Yes. After looking at the photos more closely, 289 00:14:58,312 --> 00:15:01,440 I now believe that there was most likely a wallet 290 00:15:01,523 --> 00:15:05,319 in the victim's left front pocket at the time the body was in the trunk. 291 00:15:05,402 --> 00:15:08,948 And yet the property report doesn't list a wallet. 292 00:15:09,031 --> 00:15:10,282 How do you explain that? 293 00:15:10,366 --> 00:15:12,826 I can only assume the wallet was taken at some point. 294 00:15:12,910 --> 00:15:14,620 Taken? You mean misplaced? 295 00:15:14,703 --> 00:15:17,498 Possibly. It is standard procedure to leave the body in place 296 00:15:17,581 --> 00:15:19,249 until the coroner's people arrive. 297 00:15:19,333 --> 00:15:20,668 They took it in for autopsy. 298 00:15:20,751 --> 00:15:23,337 They made the inventory of the clothing and property. 299 00:15:23,420 --> 00:15:25,714 Got a call the next day to pick it up, which I did. 300 00:15:25,798 --> 00:15:28,467 And how long after the discovery of the body was this? 301 00:15:28,550 --> 00:15:30,552 Approximately 17 hours. 302 00:15:30,636 --> 00:15:32,763 Seventeen hours. 303 00:15:32,846 --> 00:15:35,474 During which time, the victim's clothing and property 304 00:15:35,557 --> 00:15:37,643 was held at the coroner's office? 305 00:15:37,726 --> 00:15:40,521 Yes. The only possible conclusion 306 00:15:40,604 --> 00:15:43,190 is that the wallet must have disappeared during that time. 307 00:15:43,273 --> 00:15:46,235 Your Honor, this is a very nice story, which conveniently absolves 308 00:15:46,318 --> 00:15:50,030 the police and prosecution of any blame for losing a key piece of evidence, 309 00:15:50,114 --> 00:15:52,366 if we buy the explanation that it was lost at all. 310 00:15:52,449 --> 00:15:56,787 Your Honor, I object to the defendant casting aspersions in front of the media 311 00:15:56,870 --> 00:15:59,289 and insinuating that this was somehow intentional. 312 00:15:59,373 --> 00:16:02,292 Whether or not it was intentional is beside the point. 313 00:16:02,376 --> 00:16:05,129 The fact is, a crucial piece of evidence is now gone. 314 00:16:05,212 --> 00:16:08,549 Sam Scales changed identities the way most people change their shoes. 315 00:16:08,632 --> 00:16:10,843 His wallet likely contained his current identity. 316 00:16:10,926 --> 00:16:14,263 Without it, my team has no way to investigate what he was doing 317 00:16:14,346 --> 00:16:15,264 prior to his murder. 318 00:16:15,347 --> 00:16:17,474 My right to a fair trial is being trampled on. 319 00:16:17,558 --> 00:16:19,560 - Trampled? Your Honor... - Enough, Ms. Berg. 320 00:16:19,643 --> 00:16:21,937 I know what you're gonna say and what Mr. Haller will say. 321 00:16:22,021 --> 00:16:23,856 I don't need to hear it again. 322 00:16:26,942 --> 00:16:29,737 The court finds the information revealed today very troubling. 323 00:16:30,446 --> 00:16:33,365 The people now concede there was a wallet in the victim's pocket, 324 00:16:33,449 --> 00:16:36,326 but cannot produce that wallet for examination by the defense. 325 00:16:36,410 --> 00:16:38,996 I'm not sure how to proceed or what the remedy might be. 326 00:16:39,079 --> 00:16:43,208 I'm gonna take 48 hours to consider it. I will give the People that same 48 hours 327 00:16:43,292 --> 00:16:46,879 to either find the wallet or determine exactly what happened to it. 328 00:16:46,962 --> 00:16:50,174 Ms. Berg, I'd advise you to not come back empty-handed. 329 00:16:51,050 --> 00:16:52,426 Understood, Your Honor. 330 00:16:52,509 --> 00:16:53,552 Court is now adjourned. 331 00:16:56,096 --> 00:16:58,474 Suddenly, now, they're coming clean about the wallet. 332 00:16:58,557 --> 00:17:01,143 Berg's smart. She knows she had to get Drucker to admit it 333 00:17:01,226 --> 00:17:03,479 so she could preserve his integrity for trial. 334 00:17:03,562 --> 00:17:06,106 She knows this bullshit won't hold up in front of a jury. 335 00:17:08,400 --> 00:17:10,986 You really believe I did this intentionally? 336 00:17:11,070 --> 00:17:15,032 I don't know, but right from the start, you tried to tilt the board to your side. 337 00:17:15,115 --> 00:17:17,326 Why don't you give me a reason not to believe it? 338 00:17:17,951 --> 00:17:19,453 Just go find me a wallet. 339 00:18:01,995 --> 00:18:03,956 So you ever been in a skybox before? 340 00:18:04,039 --> 00:18:06,959 No. Is it true that you get your own waiter that brings you food? 341 00:18:07,042 --> 00:18:08,335 It's true. 342 00:18:08,418 --> 00:18:10,546 They might have a whole buffet spread when we get there. 343 00:18:10,629 --> 00:18:12,464 Wow. That does not suck. 344 00:18:29,773 --> 00:18:32,317 Guys, I need to make a quick call. Meet you in there? 345 00:18:32,401 --> 00:18:33,318 Sure. 346 00:18:40,951 --> 00:18:43,203 Hey, Maggie. You didn't have to call. 347 00:18:43,287 --> 00:18:45,038 Talking is easier than texting. 348 00:18:45,122 --> 00:18:46,707 You excited about the game? 349 00:18:46,790 --> 00:18:49,209 Oh, yeah. 350 00:18:49,293 --> 00:18:51,336 Maggie, you hate basketball. 351 00:18:51,420 --> 00:18:53,213 I really do. 352 00:18:53,297 --> 00:18:56,091 Everyone's just running around scoring a million times. 353 00:18:56,592 --> 00:18:58,510 But Hayley's excited. 354 00:18:58,594 --> 00:19:01,889 And these days, I'll join in on anything that gets her to smile. 355 00:19:02,848 --> 00:19:05,475 Yeah, then that makes me happy. 356 00:19:05,559 --> 00:19:06,476 Does it? 357 00:19:08,896 --> 00:19:11,565 I'm worried about you, Mickey. 358 00:19:12,107 --> 00:19:14,359 I'm sorry we just showed up unannounced today, 359 00:19:14,443 --> 00:19:16,028 but the truth is, 360 00:19:17,571 --> 00:19:19,573 I wanted to make sure you were okay. 361 00:19:19,656 --> 00:19:21,742 You didn't wanna say that in front of Jack? 362 00:19:23,911 --> 00:19:25,537 I'm okay, Maggie. 363 00:19:25,621 --> 00:19:28,207 You know, I meant it when I said he seems nice. 364 00:19:28,290 --> 00:19:30,918 You know, he's the first boyfriend of yours I've ever met. 365 00:19:31,001 --> 00:19:34,796 Weird, because I feel like I've met every woman you've been with. 366 00:19:35,380 --> 00:19:36,882 Your second ex-wife. 367 00:19:36,965 --> 00:19:39,384 My former colleague. 368 00:19:39,468 --> 00:19:42,012 The chef who murdered her husband. 369 00:19:42,095 --> 00:19:43,472 Okay, all right. 370 00:19:44,014 --> 00:19:45,432 Yeah, that was a close one. 371 00:19:46,808 --> 00:19:50,646 So, you mean you didn't stop by just to talk to Lorna? 372 00:19:50,729 --> 00:19:53,440 Because the two of you seem pretty friendly all of a sudden. 373 00:19:53,941 --> 00:19:57,653 Should I be worried about some kind of revenge of the ex-wives or something? 374 00:19:58,445 --> 00:20:01,823 No, she's just keeping me current on your case, is all. 375 00:20:01,907 --> 00:20:03,742 She's worried about you too. 376 00:20:03,825 --> 00:20:04,910 We all are. 377 00:20:06,161 --> 00:20:09,248 I can't imagine how much stress you're under. I just... 378 00:20:10,791 --> 00:20:12,626 I need to know you're taking care of yourself. 379 00:20:12,709 --> 00:20:16,296 I am, Maggie. In fact, Izzy and I are heading to a meeting soon. 380 00:20:16,880 --> 00:20:17,839 Good. 381 00:20:19,675 --> 00:20:20,842 I'm glad to hear that. 382 00:20:23,303 --> 00:20:26,139 Just call me if you need anything, okay? 383 00:20:26,723 --> 00:20:27,557 Okay. 384 00:20:32,688 --> 00:20:34,523 Well, um, I should get back. 385 00:20:34,606 --> 00:20:36,441 Sure, right. Uh... 386 00:20:37,567 --> 00:20:38,610 Good night, Mags. 387 00:20:39,569 --> 00:20:40,445 Night, Mick. 388 00:20:45,701 --> 00:20:48,245 You ready? We're hitting the Highland Park meeting. 389 00:20:48,328 --> 00:20:49,413 Better doughnuts. 390 00:20:50,372 --> 00:20:51,290 Let's do it. 391 00:21:04,386 --> 00:21:05,262 My bad. 392 00:21:05,762 --> 00:21:08,140 It's my girlfriend's car. I forget how low it is. 393 00:21:08,223 --> 00:21:11,268 That's all good. I appreciate a classic. 394 00:21:13,979 --> 00:21:15,022 Jesus, you know what? 395 00:21:15,105 --> 00:21:17,607 On the other hand, maybe we should go get my Lincoln 396 00:21:17,691 --> 00:21:19,318 out of the impound lot. 397 00:21:22,154 --> 00:21:24,364 Bamba, you mind turning the music down a little? 398 00:21:26,491 --> 00:21:28,201 Cisco, where the hell are you? 399 00:21:28,285 --> 00:21:31,079 Yuma. I got good news, and I got bad news. 400 00:21:31,163 --> 00:21:34,750 Good news is, I found out Sam's been wiring money every month 401 00:21:34,833 --> 00:21:38,295 to a commissary account of an inmate here at the state prison. 402 00:21:38,378 --> 00:21:39,463 In Arizona? 403 00:21:39,546 --> 00:21:40,505 Yep. 404 00:21:40,589 --> 00:21:43,800 The inmate's name is Austin Niederland. 405 00:21:43,884 --> 00:21:45,844 So I did some digging. 406 00:21:45,927 --> 00:21:49,056 Turns out, he and Sam were, uh, old cellies 407 00:21:49,139 --> 00:21:52,100 when Sam did some time here a few years back. 408 00:21:52,184 --> 00:21:54,102 Well, Sam really got around, didn't he? 409 00:21:54,186 --> 00:21:55,437 So what's the bad news? 410 00:21:56,605 --> 00:21:59,316 The bad news is he'll only talk to you, 411 00:21:59,816 --> 00:22:01,151 and even worse, 412 00:22:01,651 --> 00:22:03,278 he'll only do it in person. 413 00:22:03,362 --> 00:22:06,114 I tried, Mick, but I couldn't get a word out of him. 414 00:22:07,157 --> 00:22:08,658 Cisco, that's more than bad. 415 00:22:08,742 --> 00:22:11,453 I have an ankle monitor. I... I can't leave LA County. 416 00:22:11,536 --> 00:22:12,954 Yeah, I know. 417 00:22:13,038 --> 00:22:15,290 But I really think this guy knows something, Mick. 418 00:22:15,374 --> 00:22:18,835 He clammed up real fast as soon as I mentioned Sam. 419 00:22:18,919 --> 00:22:21,338 Just hold tight. Let me see what I can do. 420 00:22:21,421 --> 00:22:23,507 Get this guy to list me as one of his attorneys 421 00:22:23,590 --> 00:22:25,467 so we can have a private room, all right? 422 00:22:25,550 --> 00:22:26,593 Already done. 423 00:22:28,053 --> 00:22:30,722 Ooh, this is my jam, bro! 424 00:22:37,854 --> 00:22:40,690 Bamba, do you mind? I need to make another call. 425 00:22:40,774 --> 00:22:42,818 You're just really killing my vibe. 426 00:22:44,444 --> 00:22:47,322 Mickey, there's no way the judge is letting you leave the state. 427 00:22:47,406 --> 00:22:48,490 Did Cisco call you? 428 00:22:48,573 --> 00:22:51,660 Duh, I'm his wife. Of course he called me first. 429 00:22:51,743 --> 00:22:53,328 Where are you? Are you with Bamba? 430 00:22:53,412 --> 00:22:54,579 Yeah, why? 431 00:22:54,663 --> 00:22:56,248 His background check came back. 432 00:22:56,331 --> 00:22:57,999 Some drug charges. Nothing violent. 433 00:22:58,583 --> 00:23:00,544 His... Lorna, you checked his... 434 00:23:00,627 --> 00:23:01,753 Of course I did. 435 00:23:01,837 --> 00:23:04,131 And violent or not, I am not loving the situation. 436 00:23:04,214 --> 00:23:06,049 We'll deal with that another time. 437 00:23:06,133 --> 00:23:08,343 We have to try and get the judge to approve this. 438 00:23:08,427 --> 00:23:10,971 This guy might know what Sam was up to before he died. 439 00:23:11,054 --> 00:23:13,098 I'm looking at flights. No nonstop to Yuma. 440 00:23:13,181 --> 00:23:15,100 Fly to Phoenix and drive from there. 441 00:23:15,183 --> 00:23:19,187 Fine. Book a noon flight out of Burbank. Give Cisco the details. He can pick me up. 442 00:23:19,271 --> 00:23:22,190 And Lorna, meet me at the courthouse ASAP. All right. 443 00:23:28,530 --> 00:23:29,489 Arizona? 444 00:23:29,573 --> 00:23:31,700 Your Honor, this is outrageous. 445 00:23:31,783 --> 00:23:34,035 Under the terms of Mr. Haller's bail, 446 00:23:34,119 --> 00:23:36,705 he is not allowed out of the county, let alone the state, 447 00:23:36,788 --> 00:23:38,832 and now he wants to go all the way to Yuma 448 00:23:38,915 --> 00:23:41,042 to follow some unsubstantiated lead? 449 00:23:41,126 --> 00:23:43,628 Your Honor, I... I recognize how unusual this is, 450 00:23:43,712 --> 00:23:46,381 but Sam Scales was incarcerated in Yuma three years ago. 451 00:23:46,465 --> 00:23:49,509 His cellmate's still there. We believe he has valuable information. 452 00:23:49,593 --> 00:23:53,305 Now, unfortunately, he insisted he'd only talk to me and only in person. 453 00:23:53,388 --> 00:23:55,765 This lead could be crucial to my defense, Your Honor. 454 00:23:55,849 --> 00:23:57,100 Given the ongoing questions 455 00:23:57,184 --> 00:23:59,561 about the location of key evidence in this case, 456 00:23:59,644 --> 00:24:01,771 I should be permitted some leeway to pursue it. 457 00:24:01,855 --> 00:24:05,734 And this lead just happens to be ten miles away from the Mexican border? 458 00:24:05,817 --> 00:24:07,235 If I may, Your Honor, 459 00:24:07,319 --> 00:24:10,322 I would ask that Ms. Berg refrain from referencing Mexico. 460 00:24:10,405 --> 00:24:12,032 We've been down that road before. 461 00:24:12,115 --> 00:24:14,784 As I recall, it didn't end very well for the prosecution. 462 00:24:14,868 --> 00:24:17,787 Your Honor, regardless of what happened in the past, 463 00:24:17,871 --> 00:24:21,958 we continue to maintain that Mr. Haller is a flight risk now more than ever. 464 00:24:22,042 --> 00:24:23,335 Come on. That's ridiculous. 465 00:24:23,418 --> 00:24:26,338 Ever since my release, I have done nothing but prepare for trial. 466 00:24:26,421 --> 00:24:27,839 I want my day in court. 467 00:24:27,923 --> 00:24:31,218 Even with the added burden of a prosecutor who doesn't play by the rules. 468 00:24:31,301 --> 00:24:34,429 "Who doesn't play by the rules?" There is no evidence that I... 469 00:24:34,513 --> 00:24:35,889 - Come on. - No evidence? 470 00:24:35,972 --> 00:24:38,433 Stop it. All of you. 471 00:24:39,184 --> 00:24:42,479 I do not intend to start my day by refereeing you three. 472 00:24:42,562 --> 00:24:45,273 Now, the court recognizes this request is highly irregular. 473 00:24:45,357 --> 00:24:47,359 That said, Mr. Haller has a point 474 00:24:47,442 --> 00:24:49,986 about being permitted to pursue leads in his defense. 475 00:24:50,070 --> 00:24:53,198 I am granting Mr. Haller permission to interview this witness. 476 00:24:53,281 --> 00:24:55,116 I will notify bail and detention 477 00:24:55,200 --> 00:24:57,536 and provide you with a letter from court to show the prison. 478 00:24:57,619 --> 00:25:00,121 But, Mr. Haller, let me make myself very clear. 479 00:25:00,205 --> 00:25:03,124 You have until midnight tonight to get what you need 480 00:25:03,208 --> 00:25:06,628 and get back to LA County, or you will be considered a fugitive 481 00:25:06,711 --> 00:25:09,130 and your bail will be revoked accordingly. Understood? 482 00:25:09,714 --> 00:25:11,299 Understood, Your Honor. Thank you. 483 00:25:15,053 --> 00:25:17,847 Izzy sent your boarding pass. Your flight leaves in one hour. 484 00:25:17,931 --> 00:25:18,765 All right. Good. 485 00:25:19,266 --> 00:25:21,518 Did you bring your Mexican passport, just in case? 486 00:25:21,601 --> 00:25:24,396 - Lorna. - I'm kidding, I'm kidding. 487 00:25:24,479 --> 00:25:25,814 Kind of. 488 00:25:34,864 --> 00:25:35,699 Hey, Lorna. 489 00:25:35,782 --> 00:25:37,617 Hey. Maggie's not back, is she? 490 00:25:37,701 --> 00:25:39,828 No. No. It's your client, Celeste. 491 00:25:39,911 --> 00:25:41,663 She's gonna be late to your meeting. 492 00:25:41,746 --> 00:25:42,747 Oh shit. 493 00:25:42,831 --> 00:25:44,249 I completely forgot. 494 00:25:44,332 --> 00:25:46,543 How fast can I get from here to Woodland Hills? 495 00:25:46,626 --> 00:25:47,794 Woodland Hills? 496 00:25:51,506 --> 00:25:53,425 I am so sorry. 497 00:25:53,508 --> 00:25:55,969 No, it's fine. I'm just confused. 498 00:25:56,052 --> 00:25:58,430 What are we doing at an insurance company? 499 00:25:58,513 --> 00:26:00,765 How does this have anything to do with my divorce? 500 00:26:00,849 --> 00:26:04,227 It's not just any insurance company. It's actually your insurance company. 501 00:26:04,311 --> 00:26:07,522 - You wanna collect from the shithead. - Well, that is why I hired you. 502 00:26:07,606 --> 00:26:09,524 The pesky prenup is getting in the way. 503 00:26:09,608 --> 00:26:11,401 I have a plan, but you have to trust me. 504 00:26:12,152 --> 00:26:15,530 Hi, I'm Lorna Crane with Celeste Baker. We're here to see Ms. Eldridge. 505 00:26:15,614 --> 00:26:16,698 I'll let her know. 506 00:26:18,617 --> 00:26:21,620 Thank you so much for meeting with us on short notice. 507 00:26:21,703 --> 00:26:23,747 Customer service here is really top-notch. 508 00:26:23,830 --> 00:26:25,248 Thank you, Ms. Crane. 509 00:26:25,332 --> 00:26:27,917 As I said yesterday, I'm not sure how I can help. 510 00:26:28,001 --> 00:26:31,129 If your client has a claim, she should file it with the claims office. 511 00:26:31,212 --> 00:26:34,633 Yes, well, this is an exceptional case 512 00:26:34,716 --> 00:26:37,010 involving matters of a very personal nature, 513 00:26:37,093 --> 00:26:40,597 which is why I thought it best to come directly to the general counsel 514 00:26:40,680 --> 00:26:41,890 and keep things private 515 00:26:42,515 --> 00:26:43,642 for the time being. 516 00:26:43,725 --> 00:26:45,727 Okay, well... 517 00:26:46,311 --> 00:26:47,270 Um... 518 00:26:47,896 --> 00:26:49,522 Uh, well, from what I can gather, 519 00:26:49,606 --> 00:26:52,442 you're not even the listed driver of the car in question. 520 00:26:52,525 --> 00:26:54,653 The policy is in her husband's name. 521 00:26:54,736 --> 00:26:56,905 Soon to be ex. Thank God. 522 00:26:57,405 --> 00:26:59,658 Tom Baker, but he wasn't driving the car either. 523 00:27:00,367 --> 00:27:01,785 Then who was driving? 524 00:27:01,868 --> 00:27:03,662 Nobody. They were having sex in the car 525 00:27:03,745 --> 00:27:06,706 when Ms. Baker experienced a severe bodily injury. 526 00:27:08,041 --> 00:27:09,334 In a parked car? 527 00:27:09,417 --> 00:27:12,003 It would be kind of hard to have sex in a moving car. 528 00:27:12,087 --> 00:27:13,880 Not that people haven't tried. 529 00:27:14,964 --> 00:27:17,509 Okay, what exactly is the nature of this injury? 530 00:27:17,592 --> 00:27:20,512 Did something fall on you? Did another car hit your car? 531 00:27:20,595 --> 00:27:23,848 Oh, that asshole gave me herpes. 532 00:27:23,932 --> 00:27:25,684 I know what you're gonna say. 533 00:27:25,767 --> 00:27:28,019 That an STD doesn't constitute a bodily injury 534 00:27:28,103 --> 00:27:29,938 for the purposes of an insurance policy. 535 00:27:30,021 --> 00:27:32,440 I am afraid the courts are against you on that one. 536 00:27:32,524 --> 00:27:35,151 This is full documentation of our claim. 537 00:27:35,235 --> 00:27:38,238 And here are cases in California finding all kinds of things 538 00:27:38,321 --> 00:27:42,617 that are covered by auto insurance, provided that they do happen in the car. 539 00:27:42,701 --> 00:27:45,578 And the Bakers also have an umbrella insurance policy, 540 00:27:45,662 --> 00:27:48,123 which covers everything, hence the term umbrella. 541 00:27:48,206 --> 00:27:49,916 And as I'm sure you are aware, 542 00:27:49,999 --> 00:27:53,461 state law resolves any ambiguity strictly in favor of the insured. 543 00:27:55,004 --> 00:27:55,922 Oh. 544 00:27:56,840 --> 00:27:58,591 Here's the amount we're seeking. 545 00:28:01,010 --> 00:28:01,886 You're not serious? 546 00:28:01,970 --> 00:28:05,765 Well, that's just the number if we settle things quietly. 547 00:28:05,849 --> 00:28:08,727 We're more than willing to sign a nondisclosure agreement, 548 00:28:08,810 --> 00:28:10,145 or we can take this public. 549 00:28:10,228 --> 00:28:12,647 Which would be very embarrassing for your client. 550 00:28:14,023 --> 00:28:15,692 Bring it on. 551 00:28:15,775 --> 00:28:18,361 Let the world know where Tommy's been sticking it. 552 00:28:18,445 --> 00:28:22,240 The real point is that, while I recognize this is a novel claim, 553 00:28:22,323 --> 00:28:24,868 a lot of people have sex in cars. 554 00:28:24,951 --> 00:28:28,413 And you have millions of customers all over the country. 555 00:28:28,496 --> 00:28:31,458 Just imagine how many potential plaintiffs that would be. 556 00:28:33,585 --> 00:28:35,295 Or you can make this all go away. 557 00:28:36,129 --> 00:28:38,465 The good news is there's always paragraph 17C 558 00:28:38,548 --> 00:28:40,008 of the insurance policy. 559 00:28:46,681 --> 00:28:47,515 See? 560 00:28:49,392 --> 00:28:51,853 Cool, right? Everybody wins. 561 00:28:56,691 --> 00:28:58,443 Holy shit! 562 00:28:58,943 --> 00:29:01,237 They're actually going to write me a check. 563 00:29:01,738 --> 00:29:03,531 I cannot believe you pulled this off. 564 00:29:04,783 --> 00:29:06,493 Well, I told you. I had an idea. 565 00:29:06,576 --> 00:29:10,079 Admittedly, it was an insane idea, but still. 566 00:29:11,164 --> 00:29:15,543 Yeah, but now the only problem is that Tom gets off scot-free. 567 00:29:15,627 --> 00:29:18,546 Not exactly. That's where paragraph 17C comes in. 568 00:29:18,630 --> 00:29:20,381 The subrogation clause in your policy. 569 00:29:20,465 --> 00:29:21,925 - The what? - It's a legal term. 570 00:29:22,008 --> 00:29:25,762 The insurance company can turn around and go after the responsible party. 571 00:29:25,845 --> 00:29:27,138 The responsible party? 572 00:29:27,222 --> 00:29:29,516 Normally, they can't use it against their own insured. 573 00:29:29,599 --> 00:29:31,810 But they can if there's negligence involved. 574 00:29:31,893 --> 00:29:34,103 I would say having unprotected sex with your wife 575 00:29:34,187 --> 00:29:37,398 after having sex with anything that walks by counts as negligence. 576 00:29:39,400 --> 00:29:41,736 You are a genius. 577 00:29:42,987 --> 00:29:44,280 I'm getting there. 578 00:30:00,964 --> 00:30:04,300 We have to start heading to Phoenix soon if we're gonna make your flight. 579 00:30:04,384 --> 00:30:06,094 Let's give it another five. 580 00:30:06,177 --> 00:30:08,721 I knew there would be a holdup with the ankle monitor. 581 00:30:17,146 --> 00:30:19,315 I had to call the court in LA to verify this. 582 00:30:19,399 --> 00:30:21,818 Your judge was in session, but he finally called back. 583 00:30:21,901 --> 00:30:22,861 You can go in. 584 00:30:22,944 --> 00:30:25,154 Just you. Not him. 585 00:30:25,738 --> 00:30:29,325 I'll wait out here. And, Mick, last flight leaves at 9:00. 586 00:30:29,409 --> 00:30:31,536 - So make it quick. - Yeah. 587 00:30:33,621 --> 00:30:36,124 Hey, pretty boy! 588 00:30:44,924 --> 00:30:45,925 Wait there. 589 00:30:57,562 --> 00:31:00,398 Mr. Niederland, sorry to keep you waiting. 590 00:31:00,481 --> 00:31:03,192 Mickey Haller. 591 00:31:03,276 --> 00:31:05,403 Didn't use to chain you up like this. 592 00:31:05,486 --> 00:31:06,654 Sorry? 593 00:31:06,738 --> 00:31:09,866 Didn't use to chain you up like this when meeting with your lawyer. 594 00:31:10,366 --> 00:31:12,911 Oh. It's, uh, protocol, I guess. 595 00:31:12,994 --> 00:31:13,912 Yeah. 596 00:31:13,995 --> 00:31:16,497 If I wasn't chained up, I'd fucking kill you right now. 597 00:31:16,581 --> 00:31:17,707 Excuse me? 598 00:31:27,342 --> 00:31:28,927 Look, Mr. Niederland, 599 00:31:29,010 --> 00:31:32,347 I flew all the way from Los Angeles because you said you wanted to see me. 600 00:31:33,139 --> 00:31:35,099 You killed my best friend. 601 00:31:35,183 --> 00:31:37,810 Who, Sam? I didn't kill Sam. 602 00:31:37,894 --> 00:31:40,939 I swear to you. That's why I need to talk to you. I was set up. 603 00:31:41,940 --> 00:31:43,733 That's what everybody in here says. 604 00:31:43,816 --> 00:31:46,527 I'm trying to find the person who killed Sam. 605 00:31:46,611 --> 00:31:49,113 I came all this way to see if you could help me. 606 00:31:49,197 --> 00:31:50,657 I ain't helping you with shit. 607 00:31:54,035 --> 00:31:56,287 Great. That's... That's just great. 608 00:31:58,414 --> 00:32:01,000 You may not believe me, and I may even go down for it, 609 00:32:01,084 --> 00:32:02,251 but I am telling you, 610 00:32:02,335 --> 00:32:04,754 there's someone else out there who killed your friend. 611 00:32:04,837 --> 00:32:08,967 All right? And he's walking free. By not helping me, you're helping him. 612 00:32:09,550 --> 00:32:11,469 I'm on trial for my life, Austin! 613 00:32:11,552 --> 00:32:15,014 If you want me to find out what happened to Sam, I need your help, man. 614 00:32:17,892 --> 00:32:19,185 Fine. 615 00:32:19,268 --> 00:32:21,187 Whatever. Thanks for wasting my time. 616 00:32:22,647 --> 00:32:23,982 Did you like Sam? 617 00:32:25,316 --> 00:32:26,234 What? 618 00:32:26,776 --> 00:32:28,194 Did you like Sam? 619 00:32:29,988 --> 00:32:30,905 Uh... 620 00:32:31,698 --> 00:32:35,618 He... Sam ripped off a lot of people, including me. 621 00:32:36,536 --> 00:32:38,287 But he was funny, and, uh, 622 00:32:38,871 --> 00:32:40,873 he helped me out a couple of times, so, yeah. 623 00:32:40,957 --> 00:32:43,084 Despite it all, I guess I kind of did. 624 00:32:44,585 --> 00:32:45,420 Yeah. 625 00:32:46,212 --> 00:32:48,965 Sam outstayed his welcome with a lot of people. 626 00:32:50,925 --> 00:32:51,759 But not you? 627 00:32:58,391 --> 00:33:00,518 We had plans for when I got out of here. 628 00:33:02,812 --> 00:33:04,897 One last big score. 629 00:33:07,442 --> 00:33:09,277 Can you tell me about this big score? 630 00:33:10,528 --> 00:33:12,447 - Did Sam already find it? - I don't know. 631 00:33:13,948 --> 00:33:16,284 It's not like he could put it in one of his letters. 632 00:33:16,868 --> 00:33:19,829 You can't have any contact with ex-cons on the outside. 633 00:33:19,912 --> 00:33:21,581 So how did you communicate? 634 00:33:22,165 --> 00:33:23,958 Yeah, right. 635 00:33:25,209 --> 00:33:27,295 I'm your lawyer now, Austin. 636 00:33:27,378 --> 00:33:29,130 That's why they let me in here. 637 00:33:29,213 --> 00:33:32,175 So you can tell me anything. They can't listen. I can't repeat it. 638 00:33:32,258 --> 00:33:33,593 It's privileged. 639 00:33:37,430 --> 00:33:40,600 I had him send me letters as my uncle. 640 00:33:41,684 --> 00:33:43,144 That's what I told him to do. 641 00:33:43,227 --> 00:33:45,146 This uncle. What's his name? 642 00:33:45,229 --> 00:33:46,147 Was. 643 00:33:46,230 --> 00:33:48,566 He died a few years ago. His name was 644 00:33:49,400 --> 00:33:51,527 Kirk Lennon. 645 00:33:51,611 --> 00:33:53,404 Lennon, like John. 646 00:33:53,488 --> 00:33:54,489 Kirk Lennon. 647 00:33:54,989 --> 00:33:57,075 Did you ever send him letters back? 648 00:33:57,158 --> 00:33:58,868 The hell else am I supposed to do in here? 649 00:33:58,951 --> 00:34:01,329 And do you remember where you sent those letters? 650 00:34:05,416 --> 00:34:06,751 San Pedro. 651 00:34:10,588 --> 00:34:14,092 2723 South Cabrillo. 652 00:34:14,592 --> 00:34:17,011 - 2723 South Cabrillo. - Mm-hmm. 653 00:34:17,095 --> 00:34:18,846 Now, what was he doing in San Pedro? 654 00:34:18,930 --> 00:34:21,641 Like I said, I don't know. I didn't ask. 655 00:34:21,724 --> 00:34:24,393 I didn't wanna tip off anyone or get him in any trouble. 656 00:34:24,477 --> 00:34:25,686 That's all I know. 657 00:34:25,770 --> 00:34:26,979 Thank you, Austin. 658 00:34:27,063 --> 00:34:29,857 Listen, somebody from the LAPD might come talk to you. 659 00:34:29,941 --> 00:34:31,901 Just refer him to me. I'm your lawyer now. 660 00:34:31,984 --> 00:34:33,820 I ain't telling them dick. 661 00:34:33,903 --> 00:34:36,989 Listen, you just find who did this, all right? 662 00:34:37,073 --> 00:34:39,659 You find them, and you put them down. 663 00:34:50,878 --> 00:34:52,839 - You get what you need? - Yeah, let's go. 664 00:34:54,715 --> 00:34:55,716 Shit. 665 00:34:55,800 --> 00:34:57,051 The ankle monitor. 666 00:34:57,135 --> 00:34:59,887 - It's running out of battery. - Well, how long does it last? 667 00:34:59,971 --> 00:35:02,765 40 hours. I don't know if I gave it a full charge yesterday. 668 00:35:02,849 --> 00:35:04,100 You didn't bring a charger? 669 00:35:04,183 --> 00:35:07,103 It's at home. I had to run to the airport. I didn't have time. 670 00:35:07,687 --> 00:35:09,856 Once it beeps, we have an hour to plug it in before it dies. 671 00:35:09,939 --> 00:35:11,607 We're not gonna make the flight. 672 00:35:12,108 --> 00:35:12,942 Shit. 673 00:35:13,442 --> 00:35:15,361 Hey, you know where I can charge this? 674 00:35:15,444 --> 00:35:18,573 We don't need ankle monitors in here. Everybody's locked up already. 675 00:35:18,656 --> 00:35:19,615 Okay. 676 00:35:19,699 --> 00:35:21,826 But I think my cousin has one of those. 677 00:35:33,462 --> 00:35:35,715 Uh... Deputy Gomez sent me. 678 00:35:37,008 --> 00:35:38,426 You know, from county. 679 00:35:39,552 --> 00:35:40,511 You mean Tito? 680 00:35:40,595 --> 00:35:41,971 Yeah, yeah, Tito. 681 00:35:42,054 --> 00:35:45,433 Yeah, he said he would call. Are you the cousin? 682 00:35:45,516 --> 00:35:46,517 Nah, homey. 683 00:35:46,601 --> 00:35:47,435 Not me. 684 00:35:47,935 --> 00:35:49,103 Tia Eugenia! 685 00:35:49,729 --> 00:35:51,439 There's some suit here to see you. 686 00:35:52,106 --> 00:35:53,149 And a Hell's Angel. 687 00:35:54,901 --> 00:35:56,819 Road Saints, actually. 688 00:36:00,656 --> 00:36:03,451 Well, don't just stand there. Come on in. 689 00:36:04,035 --> 00:36:05,077 Come on. 690 00:36:07,205 --> 00:36:08,581 Hey. How are you? 691 00:36:42,698 --> 00:36:44,283 Here you go, mijo. 692 00:36:44,784 --> 00:36:45,701 Thank you. 693 00:36:45,785 --> 00:36:48,579 These are safe. No... 694 00:36:48,663 --> 00:36:49,705 Oh. 695 00:36:49,789 --> 00:36:50,790 Thank you, Eugenia. 696 00:36:50,873 --> 00:36:53,251 Call me Tia. Everyone does. 697 00:36:53,751 --> 00:36:56,587 Let me give you a tip for next time. 698 00:36:56,671 --> 00:37:00,508 You get some foil, and you wrap the bracelet real tight. 699 00:37:01,259 --> 00:37:04,053 It gives you ten more minutes of charge. 700 00:37:04,136 --> 00:37:05,513 - Good to know. - Mm-hmm. 701 00:37:16,315 --> 00:37:17,483 It's Lorna? 702 00:37:18,276 --> 00:37:19,110 Mm-hmm. 703 00:37:19,193 --> 00:37:20,569 Oh. 704 00:37:24,407 --> 00:37:26,075 Hey, Mags. 705 00:37:26,158 --> 00:37:28,661 - You missed your flight? - I take it Lorna called you. 706 00:37:28,744 --> 00:37:30,705 Keeping you current on my case. 707 00:37:30,788 --> 00:37:32,206 Where are you, Mickey? 708 00:37:33,416 --> 00:37:35,626 Well, it's... it's a long story. 709 00:37:35,710 --> 00:37:37,712 Are you taking this seriously? 710 00:37:37,795 --> 00:37:40,631 You have less than five hours to get back to LA, 711 00:37:40,715 --> 00:37:42,300 or they'll throw you back in jail. 712 00:37:42,383 --> 00:37:44,552 I'm well aware, and we're... How long? 713 00:37:45,386 --> 00:37:48,180 Four hours from the county line. So plenty of time. 714 00:37:48,264 --> 00:37:52,018 You have got to keep a charger with you at all times. 715 00:37:52,101 --> 00:37:53,102 I know that now. 716 00:37:53,185 --> 00:37:54,228 Oh God. 717 00:37:54,312 --> 00:37:56,355 If you don't make it back, what am I gonna tell Hayley? 718 00:37:56,439 --> 00:37:59,275 That's not gonna happen, Maggie. I promise you. All right? 719 00:37:59,358 --> 00:38:01,068 - Don't worry. - Easy for you to say. 720 00:38:01,152 --> 00:38:02,403 Okay, listen. 721 00:38:02,486 --> 00:38:05,614 I've got to go, but I'll check in as soon as I get there. All right? 722 00:38:05,698 --> 00:38:06,741 Good luck. 723 00:38:09,910 --> 00:38:11,120 Dammit. 724 00:38:19,670 --> 00:38:20,629 Thanks. 725 00:38:25,843 --> 00:38:26,844 Come on! 726 00:38:36,771 --> 00:38:38,272 Time to go. 727 00:38:48,115 --> 00:38:49,909 Can't this thing go any faster? 728 00:38:49,992 --> 00:38:52,036 I got the cheapest one I could, Mick. 729 00:38:52,578 --> 00:38:53,996 Trying to save money, remember? 730 00:39:07,885 --> 00:39:09,011 They're gonna make it. 731 00:39:09,804 --> 00:39:10,805 Yeah. 732 00:39:11,931 --> 00:39:13,557 Tomorrow, you have one job. 733 00:39:13,641 --> 00:39:16,268 Go back to that ankle monitor place and buy three chargers. 734 00:39:16,352 --> 00:39:18,354 He needs to have one everywhere he goes. 735 00:39:19,772 --> 00:39:20,981 Come on, come on. 736 00:39:47,508 --> 00:39:48,676 How much further? 737 00:39:49,176 --> 00:39:51,178 A couple of miles to the county line. 738 00:39:52,221 --> 00:39:53,222 But, uh... 739 00:39:54,640 --> 00:39:55,808 We got another problem. 740 00:39:56,684 --> 00:39:57,518 What problem? 741 00:40:02,064 --> 00:40:03,566 How long has the light been on? 742 00:40:04,775 --> 00:40:05,609 Thirty minutes. 743 00:40:05,693 --> 00:40:06,777 Thir... 744 00:40:06,861 --> 00:40:08,279 Well, I made a call, Mick. 745 00:40:08,362 --> 00:40:10,948 And it was out of our way. It would've taken too long. 746 00:40:11,031 --> 00:40:13,284 I don't understand it. We filled it up before we left. 747 00:40:13,367 --> 00:40:15,870 Yeah, I know, but this has only got a nine-gallon tank. 748 00:40:15,953 --> 00:40:19,331 Please, just relax. We're gonna make it. 749 00:40:19,915 --> 00:40:22,001 - I think. - Oh, you think? 750 00:40:22,084 --> 00:40:25,337 Well, I can't see the future, Michael, so... 751 00:40:29,300 --> 00:40:30,718 Look, we're moving now. 752 00:40:30,801 --> 00:40:32,470 We should be fine. 753 00:40:32,553 --> 00:40:34,972 As long as we don't hit any tr... 754 00:40:36,223 --> 00:40:37,433 traffic. 755 00:40:46,609 --> 00:40:49,320 Oh no, no, no. What the hell is this? 756 00:40:50,404 --> 00:40:52,490 An accident up ahead, I think. 757 00:40:52,573 --> 00:40:54,950 Oh, come on. 758 00:40:59,538 --> 00:41:01,415 You know what? Just get off at this exit. 759 00:41:01,499 --> 00:41:03,250 - No. - Get off at this exit! 760 00:41:03,334 --> 00:41:04,877 No, that's going out of our way. 761 00:41:04,960 --> 00:41:06,879 It'll be faster than this. Do it. Come on. 762 00:41:06,962 --> 00:41:08,422 Well, I can't get out of this. 763 00:41:08,506 --> 00:41:10,758 Hey! Can I? Thank you. 764 00:41:11,509 --> 00:41:12,343 Go, go, go. 765 00:41:21,185 --> 00:41:22,228 What are they doing? 766 00:41:26,398 --> 00:41:29,193 - How much longer now? - Less than a mile, but, uh... 767 00:41:29,276 --> 00:41:30,402 What? 768 00:41:34,990 --> 00:41:37,284 - We're not gonna make it up this hill. - Shit. 769 00:41:37,952 --> 00:41:39,370 No, no. Come on! 770 00:41:39,453 --> 00:41:40,329 Come on! 771 00:41:41,247 --> 00:41:43,666 - Screw this. Come on. Let's go. Let's go! - Where? 772 00:41:56,011 --> 00:41:57,680 Now what the hell are they doing? 773 00:42:43,851 --> 00:42:45,561 Never been happier to be home. 774 00:42:51,692 --> 00:42:52,693 Oh! 775 00:43:09,126 --> 00:43:10,794 Fucking Haller.