1 00:00:01,980 --> 00:00:04,730 Anything you have changed may warp the space and time, 2 00:00:04,730 --> 00:00:06,570 and rewrite the future. 3 00:00:06,570 --> 00:00:08,190 But there's an exception. 4 00:00:08,190 --> 00:00:10,690 At some point in time, there is an important node. 5 00:00:10,690 --> 00:00:13,530 Even if you accidentally alter all the previous course, 6 00:00:13,530 --> 00:00:16,360 but if there's no change about the result of what happened at the node. 7 00:00:16,360 --> 00:00:17,440 Then 8 00:00:17,440 --> 00:00:19,230 nothing will be changed. 9 00:00:19,230 --> 00:00:21,110 Last night at 2030 hour, 10 00:00:21,110 --> 00:00:23,480 7.8 magnitude earthquake occurred in Fengchuan County. 11 00:00:23,480 --> 00:00:25,320 The focal depth is 15 kilometers. 12 00:00:25,320 --> 00:00:26,860 Strong tremor in many places. 13 00:00:26,860 --> 00:00:29,940 The earthquake caused other natural disasters such as mountain collapse. 14 00:00:29,940 --> 00:00:32,730 I am now located in Linjiang Town, Fengchuan County, the worst-hit disaster. 15 00:00:32,730 --> 00:00:35,280 We can see that the local rescue plan has started. 16 00:00:35,280 --> 00:00:36,940 Search and rescue work are proceeding. 17 00:00:36,940 --> 00:00:39,030 Within 4 hours after the earthquake, 18 00:00:39,030 --> 00:00:42,150 several buried people have been rescued from the rubble one after another. 19 00:00:42,150 --> 00:00:44,150 But the specific number of people affected, 20 00:00:44,150 --> 00:00:46,730 no detailed statistics are available yet. 21 00:00:49,480 --> 00:00:51,820 No matter how the process changes, 22 00:00:51,820 --> 00:00:53,440 they are all doomed 23 00:00:53,440 --> 00:00:55,440 in the final result! 24 00:00:55,440 --> 00:00:56,900 Am I right? 25 00:01:00,650 --> 00:01:02,190 Auntie, just stay at home. 26 00:01:02,190 --> 00:01:04,480 I'll be back later! 27 00:01:04,480 --> 00:01:06,280 What? What did you call me? 28 00:01:06,280 --> 00:01:07,530 Auntie? 29 00:01:07,530 --> 00:01:10,440 It's dark outside, where are you going? 30 00:01:13,030 --> 00:01:14,980 Cheng Xiaoshi, you can't save them! 31 00:01:14,980 --> 00:01:16,530 They are already dead. 32 00:01:16,530 --> 00:01:19,650 What you are seeing is just a little piece of the past! 33 00:01:20,480 --> 00:01:24,320 What's more, death is an important node that can't be crossed. 34 00:01:24,320 --> 00:01:27,610 No matter how hard you try, their destiny can't be turned around. 35 00:01:27,610 --> 00:01:30,860 And it could even cause— 36 00:01:30,860 --> 00:01:34,860 the disappearance of the life we have now! 37 00:01:39,820 --> 00:01:42,940 Xiao Xiao, why are your hands trembling nonstop? 38 00:01:42,940 --> 00:01:45,650 It's so hot today, yet your hands are ice cold. 39 00:01:45,650 --> 00:01:46,690 Are you sick? 40 00:01:46,690 --> 00:01:47,610 I'm fine. 41 00:01:47,610 --> 00:01:50,280 There must be something wrong. 42 00:01:55,280 --> 00:01:56,780 Let go. 43 00:02:04,400 --> 00:02:07,320 Luckily, it's not fever. 44 00:02:07,320 --> 00:02:08,570 I just remembered. 45 00:02:08,570 --> 00:02:10,730 I forgot to tell Hongbin something important. 46 00:02:10,730 --> 00:02:11,860 I'll be right back. 47 00:02:11,860 --> 00:02:12,530 Don't worry. 48 00:02:12,530 --> 00:02:16,820 It's still late at night. Can't you leave it until school tomorrow? 49 00:02:23,900 --> 00:02:25,360 Lu Guang. 50 00:02:25,360 --> 00:02:27,730 You told me they're dead. 51 00:02:27,730 --> 00:02:30,650 But the warmth from the hand. 52 00:02:30,650 --> 00:02:32,320 It's so real. 53 00:02:32,320 --> 00:02:34,570 Cheng Xiaoshi, think carefully. 54 00:02:34,570 --> 00:02:38,690 If you tell everyone about the earthquake, how much panic it will cause? 55 00:02:38,690 --> 00:02:42,320 By the time, the result could be worse. 56 00:03:54,940 --> 00:04:00,900 ♬ Wind, you have to blow gently ♬ 57 00:04:00,900 --> 00:04:06,900 ♬ Bird, you have to sing softly ♬ 58 00:04:06,900 --> 00:04:08,610 ♬ My little baby ♬ 59 00:04:17,820 --> 00:04:21,780 ♬ My little baby ♬ 60 00:04:21,780 --> 00:04:26,190 ♬ Is about to fall asleep ♬ 61 00:04:26,190 --> 00:04:30,610 ♬ Baby's eyes are like mum's ♬ 62 00:04:48,730 --> 00:04:49,690 Lu Hongbin, 63 00:04:49,690 --> 00:04:51,280 I think you hit your head. 64 00:04:51,280 --> 00:04:52,610 Can you feed yourself with playing ball? 65 00:04:52,610 --> 00:04:53,860 Eat yourself then. 66 00:04:53,860 --> 00:04:56,230 From today onwards, I don't care about your food anymore. 67 00:04:56,230 --> 00:04:57,480 Don't eat then. 68 00:04:57,480 --> 00:04:58,940 Who's scared? 69 00:05:00,190 --> 00:05:02,780 Hey, what's with this? 70 00:05:02,780 --> 00:05:05,360 Isn't this child usually reliable? 71 00:05:05,360 --> 00:05:07,480 The kid is still growing. 72 00:05:07,480 --> 00:05:11,110 How can you not let him eat? 73 00:05:11,110 --> 00:05:12,900 These kids are obsessed with playing basketball. 74 00:05:12,900 --> 00:05:14,860 How can you think of that as the future, silly? 75 00:05:17,230 --> 00:05:19,440 Cheng Xiao? Why'd you come? 76 00:05:20,480 --> 00:05:23,070 Leave, quickly. 77 00:05:23,070 --> 00:05:24,110 Are you kidding me? 78 00:05:24,110 --> 00:05:25,610 My knee hasn't recovered yet. 79 00:05:25,610 --> 00:05:26,480 Where can I go? 80 00:05:26,480 --> 00:05:27,900 Cheng Xiao. 81 00:05:28,820 --> 00:05:31,820 He's like that already, where are you taking him? 82 00:05:31,820 --> 00:05:34,360 You're the one who led him astray, right? 83 00:05:34,360 --> 00:05:36,440 Aunty, that's not what I meant. 84 00:05:36,440 --> 00:05:38,530 But you really have to hurry up. 85 00:05:38,530 --> 00:05:40,280 Driving us away？ 86 00:05:40,280 --> 00:05:41,360 What do you mean! 87 00:05:41,360 --> 00:05:43,480 Chen Xiao, what are you talking about? 88 00:05:43,480 --> 00:05:45,860 Lu Hongbin, please. 89 00:05:45,860 --> 00:05:48,610 Bring Liu Meng and leave the town immediately! Hurry up! 90 00:05:48,610 --> 00:05:51,400 Perhaps you want to go play the tournament now? 91 00:05:51,400 --> 00:05:54,730 There's still two weeks left. What's with the hurry? 92 00:05:54,730 --> 00:05:56,400 What to play? 93 00:05:56,400 --> 00:05:58,780 The school decided to demolish the court long time ago. 94 00:05:58,780 --> 00:06:00,150 Today is the last game. 95 00:06:00,150 --> 00:06:01,030 Crap. 96 00:06:01,030 --> 00:06:02,360 Teacher Ma didn't mention any of that. 97 00:06:02,360 --> 00:06:03,610 —Who do you think you are? —Teacher Ma— 98 00:06:03,610 --> 00:06:05,940 That's enough. Leave if you want to. 99 00:06:05,940 --> 00:06:07,650 I'm trying to help you all. 100 00:06:07,650 --> 00:06:09,110 Don't think because you had a glorious moment today 101 00:06:09,110 --> 00:06:10,440 you can tell others what to do! 102 00:06:10,440 --> 00:06:12,530 Brother, calm down. 103 00:06:12,530 --> 00:06:15,030 I'm sure he has a reason, too. 104 00:06:17,530 --> 00:06:19,110 Tonight at 8:30 p.m. 105 00:06:19,110 --> 00:06:20,980 There will be an earthquake. 106 00:06:20,980 --> 00:06:22,900 Liu Meng, isn't your dad in the city? 107 00:06:22,900 --> 00:06:23,940 Contact him right away. 108 00:06:23,940 --> 00:06:25,820 And stay there for the night. 109 00:06:27,030 --> 00:06:28,360 Okay. 110 00:06:28,360 --> 00:06:31,860 You're secretly contacting your dad behind my back. 111 00:06:31,860 --> 00:06:33,980 Mum, I haven't decided. 112 00:06:33,980 --> 00:06:35,530 Decided what? 113 00:06:35,530 --> 00:06:37,440 You really want to go study in the city. 114 00:06:37,440 --> 00:06:39,150 Tell him to give up! 115 00:06:39,150 --> 00:06:41,360 If you wanna follow this heartless bastard, 116 00:06:41,360 --> 00:06:42,980 then don't think of me as your mum. 117 00:06:42,980 --> 00:06:45,070 Mum, didn't she say she hasn't decided yet? 118 00:06:45,070 --> 00:06:46,530 Both of you. 119 00:06:46,530 --> 00:06:48,610 One always dream of playing in the city. 120 00:06:48,610 --> 00:06:50,190 The other wants to study in the city. 121 00:06:50,190 --> 00:06:51,650 I worked so hard to raise you both up. 122 00:06:51,650 --> 00:06:52,480 What do I want? 123 00:06:52,480 --> 00:06:54,610 Mum, stop making trouble. 124 00:06:54,610 --> 00:06:55,690 Me making trouble? 125 00:06:55,690 --> 00:06:57,190 Let the neighbours have a say. 126 00:06:57,190 --> 00:06:59,530 Who is the sorry one? 127 00:07:02,230 --> 00:07:05,030 What you say and do will cause commotion, 128 00:07:05,030 --> 00:07:07,360 making the past more unpredictable. 129 00:07:09,820 --> 00:07:12,230 You can't save who are destined to die tonight. 130 00:07:12,230 --> 00:07:16,360 And possibly kill those who are innocent. 131 00:07:19,280 --> 00:07:21,400 Someone said there will be an earthquake tonight. 132 00:07:21,400 --> 00:07:22,610 Is it true? 133 00:07:22,610 --> 00:07:24,440 Where did he hear from? 134 00:07:24,440 --> 00:07:26,570 But it is weird tonight. 135 00:07:26,570 --> 00:07:27,980 So hot. 136 00:07:27,980 --> 00:07:28,980 That's right, 137 00:07:28,980 --> 00:07:31,480 —my dog barked for the whole day. —Mine too, like crazy. 138 00:07:31,480 --> 00:07:33,860 Is it the premonition of an earthquake? 139 00:07:33,860 --> 00:07:36,110 Yes, dogs are spiritual. 140 00:07:36,110 --> 00:07:38,820 If it's real... 141 00:07:38,820 --> 00:07:40,780 Cheng Xiao, are you crazy? 142 00:07:40,780 --> 00:07:43,440 Why should there be an earthquake? 143 00:07:43,440 --> 00:07:45,980 Be... Because. 144 00:07:47,900 --> 00:07:50,110 That's right, where did it come from? 145 00:07:50,110 --> 00:07:52,150 Hey. 146 00:07:52,150 --> 00:07:53,730 —Tell us. —If there is, we need to evacuate the town. 147 00:07:53,730 --> 00:07:55,900 Don't simply spread the news. 148 00:07:55,900 --> 00:07:57,780 —Earthquakes have levels, too. —What if it's a small scale one? 149 00:07:57,780 --> 00:07:59,650 It will become a joke if the town is alarmed. 150 00:07:59,650 --> 00:08:01,480 What is happening? 151 00:08:01,480 --> 00:08:03,400 Yeah, what if it's a rumour? 152 00:08:03,400 --> 00:08:05,110 Yeah, really. 153 00:08:11,570 --> 00:08:14,980 It's written in a magazine. 154 00:08:22,230 --> 00:08:25,650 How can you take the words in books seriously? 155 00:08:25,650 --> 00:08:27,610 Good thing we didn't believe it, 156 00:08:27,610 --> 00:08:30,480 or it will become a real joke. 157 00:08:42,150 --> 00:08:44,480 Cheng Xiao, you're going? 158 00:08:44,480 --> 00:08:47,320 You should study hard. Learn some serious knowledge. 159 00:08:47,320 --> 00:08:49,940 Such a kid. 160 00:09:05,610 --> 00:09:07,860 I want to save them. 161 00:09:07,860 --> 00:09:09,780 Save everyone. 162 00:09:09,780 --> 00:09:11,400 We can't control what has happened. 163 00:09:11,400 --> 00:09:13,650 Lift your head, 164 00:09:13,650 --> 00:09:16,030 and look forward. 165 00:09:16,030 --> 00:09:17,230 Lu Guang. 166 00:09:17,230 --> 00:09:19,360 Can you save my mum? 167 00:09:21,940 --> 00:09:23,480 Only one. 168 00:09:23,480 --> 00:09:26,280 Can you please let me save her only? 169 00:09:31,690 --> 00:09:32,940 All right. 170 00:09:32,940 --> 00:09:34,940 I'll tell you what you should do. 171 00:09:34,940 --> 00:09:37,940 Thank you, Lu Guang. 172 00:09:39,530 --> 00:09:41,030 Earthquake? 173 00:09:41,030 --> 00:09:42,190 I went to Lu Hongbin's house. 174 00:09:42,190 --> 00:09:44,440 The rumour has the town overflowed. 175 00:09:44,440 --> 00:09:46,610 Doesn't matter if it's real or not. Let's just get ready. 176 00:09:46,610 --> 00:09:47,860 Hey, wait a minute. 177 00:09:47,860 --> 00:09:49,980 I'll go and pack some stuff. 178 00:09:51,150 --> 00:09:53,150 Don't take it if the disaster is imminent. 179 00:09:54,110 --> 00:09:56,860 The earthquake also caused a mountain collapse 180 00:09:56,860 --> 00:09:59,070 and buried half of the town. 181 00:09:59,070 --> 00:10:01,320 It's more dangerous to escape outside. 182 00:10:01,320 --> 00:10:04,650 Cheng Xiao was saved when he was at the dining room. 183 00:10:09,110 --> 00:10:12,070 Brother, are you still mad at mum? 184 00:10:12,070 --> 00:10:15,400 I'm not, the sky looks pretty tonight. 185 00:10:15,400 --> 00:10:17,360 I'll watch it for a while. 186 00:10:17,360 --> 00:10:19,110 Mum ask me to bring some rice to you. 187 00:10:19,110 --> 00:10:20,610 I'm not hungry. 188 00:10:23,860 --> 00:10:26,280 Starve yourself then. 189 00:10:27,030 --> 00:10:30,190 What did Cheng Xiao say after you mentioned studying in the city? 190 00:10:30,190 --> 00:10:32,440 I couldn't care less what he thinks about. 191 00:10:32,440 --> 00:10:33,730 Why'd you still tell him then? 192 00:10:33,730 --> 00:10:34,900 It's almost 8:30 p.m. 193 00:10:34,900 --> 00:10:37,530 I won't help you if you can't finish your work. 194 00:10:41,400 --> 00:10:44,440 An earthquake will happen tonight at 8:30 p.m. 195 00:10:50,360 --> 00:10:51,280 Stop packing. 196 00:10:51,280 --> 00:10:53,320 All can be earned back when we save our lives. 197 00:10:53,320 --> 00:10:55,530 All right, I'm almost done. 198 00:11:00,280 --> 00:11:02,320 No time, wait no more. 199 00:11:03,940 --> 00:11:05,940 Hey, kid. 200 00:11:08,820 --> 00:11:10,190 Say, Liu Meng. 201 00:11:10,190 --> 00:11:13,280 There won't be an earthquake tonight, right? 202 00:11:22,690 --> 00:11:24,610 Huh, I trusted you. 203 00:11:24,610 --> 00:11:26,570 Where is the earthquake? 204 00:11:26,570 --> 00:11:29,320 Playing hide and seek at such late hours. 205 00:11:33,030 --> 00:11:36,860 Lu Guang, will the earthquake never happen? 206 00:11:38,650 --> 00:11:41,440 Oh no, I forgot something. 207 00:11:41,440 --> 00:11:43,980 Don't move, I'll take it for you. 208 00:12:02,320 --> 00:12:04,030 Ah! Mum! 209 00:12:05,190 --> 00:12:06,820 Liu Meng, Mum! 210 00:12:14,820 --> 00:12:16,360 Xiao Xiao! 211 00:12:16,360 --> 00:12:17,610 Don't come out! 212 00:12:40,070 --> 00:12:43,730 Xiao Xiao, are you all right? 213 00:12:43,730 --> 00:12:46,150 I'm good, what about you? 214 00:12:47,190 --> 00:12:52,150 I'm fine, just a little tired 215 00:12:52,150 --> 00:12:54,440 and I wanna rest. 216 00:12:54,440 --> 00:12:56,030 Cheng Xiaoshi, 217 00:12:56,030 --> 00:12:59,440 exit the picture if it's too hard for you. 218 00:13:06,650 --> 00:13:08,650 Son, don't be afraid. 219 00:13:08,650 --> 00:13:11,110 Mum is here. 220 00:13:11,110 --> 00:13:14,030 You'll be fine when I'm here. 221 00:13:17,400 --> 00:13:18,940 Xiao Xiao, 222 00:13:18,940 --> 00:13:23,530 Mum doesn't know much. 223 00:13:23,530 --> 00:13:28,070 —Bad memories, bad temper. —Stop smoking in the house. Get out. 224 00:13:28,070 --> 00:13:29,530 Look at our son suffocating. 225 00:13:29,530 --> 00:13:35,360 I only know a few dishes that your dad loves. 226 00:13:36,900 --> 00:13:39,820 Mum didn't study much. 227 00:13:39,820 --> 00:13:43,280 Can't teach you anything. 228 00:13:43,280 --> 00:13:45,530 The only thing I can do 229 00:13:45,530 --> 00:13:48,610 is support my two favourite people. 230 00:13:48,610 --> 00:13:51,320 To do the things they like. 231 00:13:51,320 --> 00:13:53,650 So Xiao Xiao, 232 00:13:53,650 --> 00:13:58,230 if you like to play, go and play. 233 00:13:58,230 --> 00:14:00,190 Go to the city if you want to. 234 00:14:01,530 --> 00:14:04,440 Don't blame me for being too selfish. 235 00:14:04,440 --> 00:14:09,780 I'm just reluctant when I thought of you leaving. 236 00:14:11,480 --> 00:14:14,190 When you were young, 237 00:14:14,190 --> 00:14:20,940 I can imagine your face. 238 00:14:23,190 --> 00:14:29,650 ♬ Wind, you have to blow gently ♬ 239 00:14:29,650 --> 00:14:31,650 —♬ Bird, you have to sing softly ♬ 240 00:14:31,650 --> 00:14:32,730 —I'm scared of the dark, mum stay with me. —♬ Bird, you have to sing softly ♬ 241 00:14:32,730 --> 00:14:35,230 —I'm scared of the dark, mum stay with me. —♬ My little baby ♬ 242 00:14:35,230 --> 00:14:38,230 Xiao shi don't be afraid. 243 00:14:38,230 --> 00:14:39,730 Mum is here. 244 00:14:39,730 --> 00:14:43,480 ♬ My little baby ♬ 245 00:14:43,480 --> 00:14:47,360 ♬ Is about to fall asleep ♬ 246 00:14:47,360 --> 00:14:53,360 ♬ Baby's eyes are like mum's ♬ 247 00:15:33,070 --> 00:15:37,400 Mum! 248 00:15:41,070 --> 00:15:45,530 I'm scared, I'm scared of dark. 249 00:15:45,530 --> 00:15:47,900 I'm scared of being alone! 250 00:15:56,480 --> 00:15:58,570 I heard a cry, there might be people down there. 251 00:15:58,570 --> 00:16:00,940 —Here, someone is here! —Move the machine here. 252 00:16:00,940 --> 00:16:06,400 Mum! The help is here! Wake up! Please! 253 00:16:06,400 --> 00:16:08,440 It's open! There's two down there. 254 00:16:08,440 --> 00:16:11,440 Hold that rock, don't let it collapse. 255 00:16:12,230 --> 00:16:13,070 Comrade reporter. 256 00:16:13,070 --> 00:16:13,610 —Here is under construction to rescue you can't pass. 257 00:16:13,610 --> 00:16:15,280 —This is my house, —Here is under construction to rescue you can't pass. 258 00:16:15,280 --> 00:16:17,360 I want to find my wife and kid. 259 00:16:17,360 --> 00:16:19,440 Within 4 hours after the earthquake, 260 00:16:19,440 --> 00:16:22,570 several buried people have been rescued from the rubble one after another. 261 00:16:22,570 --> 00:16:24,150 But the specific number of people affected, 262 00:16:24,150 --> 00:16:26,940 —My mum is still inside, please save her. —no detailed statistics are available yet. 263 00:16:26,940 --> 00:16:28,280 Student, please calm down. 264 00:16:28,280 --> 00:16:30,650 Leave the rest for us. 265 00:16:30,650 --> 00:16:32,190 She's still alive. 266 00:16:32,190 --> 00:16:35,570 Please, save her quick. 267 00:16:40,860 --> 00:16:42,360 Save her. 268 00:16:46,110 --> 00:16:47,860 Hurry up and leave. 269 00:16:54,730 --> 00:16:57,780 Farewell, my dearest. 270 00:17:17,980 --> 00:17:19,190 I'm sorry. 271 00:17:19,190 --> 00:17:20,780 Why do you lie to me? 272 00:17:20,780 --> 00:17:23,690 Why do you still want her dead? 273 00:17:23,690 --> 00:17:25,940 In order to make everything stay the same. 274 00:17:56,860 --> 00:17:59,860 If I can't save them, 275 00:17:59,860 --> 00:18:04,690 then what's the point of delivering the words? 276 00:18:14,730 --> 00:18:16,690 After so many years. 277 00:18:17,570 --> 00:18:21,610 If I could've cought the bus back to town earlier that day, 278 00:18:21,610 --> 00:18:23,980 the result may be different. 279 00:18:25,650 --> 00:18:27,190 Fool. 280 00:18:27,190 --> 00:18:28,610 I have said, 281 00:18:28,610 --> 00:18:30,530 past or future, 282 00:18:30,530 --> 00:18:33,480 because we can't change the past. 283 00:18:33,480 --> 00:18:36,280 When I was cleaning the house yesterday, 284 00:18:36,280 --> 00:18:39,030 I unexpectedly found these old things. 285 00:18:39,030 --> 00:18:41,440 I thought it was buried by the earthquake. 286 00:18:52,610 --> 00:18:57,610 Hi, can I print photos from the old camera here? 287 00:18:57,610 --> 00:19:00,150 Sure, what film is that? 288 00:19:00,150 --> 00:19:05,190 Oh the film is still in there, but... 289 00:19:08,110 --> 00:19:10,070 Don't question the future, 290 00:19:10,070 --> 00:19:13,230 as the future will change 291 00:19:13,230 --> 00:19:15,030 because of us. 292 00:19:15,030 --> 00:19:16,690 The camera is a little damaged. 293 00:19:16,690 --> 00:19:18,900 See if you still can print it. 294 00:19:20,030 --> 00:19:22,860 Oh no, I forgot something. 295 00:19:22,860 --> 00:19:25,190 Don't move, I'll take it for you. 296 00:19:25,190 --> 00:19:27,820 Camera, the camera. 297 00:19:36,280 --> 00:19:40,650 Leader, I have something to say. 298 00:19:40,650 --> 00:19:44,690 I've been dreaming recently about the tournament with Long Yang. 299 00:19:44,690 --> 00:19:46,690 As your substitute, 300 00:19:46,690 --> 00:19:48,860 scoring three pointers and dunking. 301 00:19:48,860 --> 00:19:51,320 Beating the opponent. 302 00:19:51,320 --> 00:19:53,110 I woke up 303 00:19:53,110 --> 00:19:56,530 and miss the days when we could play together. 304 00:19:57,730 --> 00:19:59,570 When I grow up, 305 00:19:59,570 --> 00:20:02,110 I will still play on the court. 306 00:20:02,110 --> 00:20:04,860 But without you guys who take turns to play with. 307 00:20:04,860 --> 00:20:08,150 The guys who blame me for not shooting well. 308 00:20:08,150 --> 00:20:11,650 Without those, you are still willing to pass the ball to me. 309 00:20:12,860 --> 00:20:14,900 The court 310 00:20:14,900 --> 00:20:18,610 will never be the same again. 311 00:20:20,230 --> 00:20:21,070 So. 312 00:20:21,070 --> 00:20:23,230 Chen Xiao, come play together. 313 00:20:23,230 --> 00:20:25,320 Come here quick. 314 00:20:25,320 --> 00:20:28,070 Thank you, leader. 315 00:20:28,070 --> 00:20:30,360 It's your perseverance. 316 00:20:30,360 --> 00:20:32,940 Allow me to add the memories of friendship. 317 00:20:35,280 --> 00:20:37,940 Hey, are you two anode and cathode? 318 00:20:37,940 --> 00:20:39,440 Get closer. 319 00:20:40,320 --> 00:20:42,530 Liu Meng. 320 00:20:42,530 --> 00:20:47,320 When I heard you wanted to go to the city, 321 00:20:47,320 --> 00:20:51,400 I was really happy for you. 322 00:20:52,900 --> 00:20:57,690 The city has better education, and better development prospects. 323 00:20:57,690 --> 00:21:00,780 I hope you can go as soon as possible. 324 00:21:00,780 --> 00:21:03,440 Immediately, it's best to leave right now. 325 00:21:04,610 --> 00:21:06,320 And I will 326 00:21:06,320 --> 00:21:09,980 be admitted to a school in the city not long after. 327 00:21:11,440 --> 00:21:15,530 Then... catch up to you. 328 00:21:17,780 --> 00:21:19,280 Okay! Pinkie promise! 329 00:21:33,190 --> 00:21:36,820 Mum, I'm just a substitute. 330 00:21:36,820 --> 00:21:38,360 While taking photos, let me go please. 331 00:21:38,360 --> 00:21:42,730 This is your dad's first camera, don't break it. 332 00:21:43,980 --> 00:21:46,530 Your dad said he liked taking pictures back then. 333 00:21:46,530 --> 00:21:49,610 I bought this using half a year of savings. 334 00:21:49,610 --> 00:21:51,860 Didn't you hate dad taking pictures? 335 00:21:52,940 --> 00:21:54,280 I do hate him. 336 00:21:54,280 --> 00:21:56,730 Taking pictures of others with the camera all day. 337 00:21:56,730 --> 00:22:00,070 Come, take one for your mum. 338 00:22:00,070 --> 00:22:02,280 See if the camera is still usable. 339 00:22:35,530 --> 00:22:41,190 ♬ Wind, you have to blow gently ♬ 340 00:22:41,190 --> 00:22:46,440 ♬ Bird, you have to sing softly ♬ 341 00:23:05,690 --> 00:23:09,570 ♬ Baby's mouth ♬ 342 00:23:09,570 --> 00:23:15,650 ♬ Like dad and mom ♬ 343 00:23:22,940 --> 00:23:24,730 What are you two doing? 344 00:23:24,730 --> 00:23:26,280 Stop doing as you like. 345 00:23:26,280 --> 00:23:30,320 Just want some rest, the studio will operate as usual. 346 00:23:31,230 --> 00:23:34,150 Cheng Xiaoshi, are you in this, too? 347 00:23:38,190 --> 00:23:41,610 All right then, let me know when you're done resting. 348 00:23:44,110 --> 00:23:45,110 Excuse me, 349 00:23:45,110 --> 00:23:48,900 Is there an old witch able to enter picture's time? 350 00:23:48,900 --> 00:23:51,400 Sorry, but there isn't such service. 351 00:23:51,400 --> 00:23:55,150 Neither a witch, please find someone else. 352 00:23:55,150 --> 00:23:57,650 I'm Xiao Li, police.