1
00:00:25,560 --> 00:00:26,580
Here's the lighttime!

2
00:00:26,740 --> 00:00:28,700
Will you guys click the follow button?

3
00:00:28,700 --> 00:00:29,240
Come on!

4
00:00:30,310 --> 00:00:31,680
Lu Guang, say something!

5
00:00:33,390 --> 00:00:34,990
Follow us, please!

6
00:00:39,400 --> 00:00:41,030
I'm gonna make a complaint
about that funeral home.

7
00:00:41,170 --> 00:00:42,550
How could they schedule
Min's memorial ceremony

8
00:00:42,550 --> 00:00:44,150
and the police officer's at the same time!

9
00:00:46,020 --> 00:00:48,180
They insist that Liu Min
was involved in a case.

10
00:00:48,770 --> 00:00:49,950
What on earth is it?

11
00:00:50,620 --> 00:00:52,870
It's no use knowing too much for a woman.

12
00:00:53,880 --> 00:00:54,790
Now leave us alone.

13
00:00:55,280 --> 00:00:56,770
I've got something to talk with Mr. Qian.

14
00:01:00,450 --> 00:01:01,510
Mr. Qian,

15
00:01:01,910 --> 00:01:03,820
you got slapped for my husband.

16
00:01:03,990 --> 00:01:04,820
I'm so sorry.

17
00:01:05,370 --> 00:01:07,540
We take. We give.

18
00:01:08,100 --> 00:01:08,590
It's what it should be.

19
00:01:11,310 --> 00:01:12,230
Damn it!

20
00:01:12,580 --> 00:01:14,750
At first, it was Zhu being investigated,

21
00:01:14,920 --> 00:01:16,660
and now it's Liu Min.

22
00:01:17,100 --> 00:01:18,600
Obviously, someone wanna mess with me!

23
00:01:18,600 --> 00:01:20,510
Fortunately, it's Liu Min,
the worthless one, who died,

24
00:01:20,650 --> 00:01:22,150
removing a burden from my mind.

25
00:01:23,280 --> 00:01:24,640
By the way, what about the phone?

26
00:01:24,640 --> 00:01:25,980
Did you get Liu Min's phone?

27
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
There is a little problem.

28
00:01:28,370 --> 00:01:29,010
It's lost.

29
00:01:29,080 --> 00:01:29,870
What?

30
00:01:30,110 --> 00:01:30,970
Lost?

31
00:01:32,390 --> 00:01:35,720
Qian Jin, you've never messed up anything.

32
00:01:35,790 --> 00:01:37,270
Don't play tricks with me!

33
00:01:37,750 --> 00:01:39,710
I'm not interested in your family's secrets,

34
00:01:40,870 --> 00:01:44,220
but for now, I can assure you that
the police haven't got it as well.

35
00:01:44,550 --> 00:01:47,120
Fine, I'll give you another chance.

36
00:01:47,430 --> 00:01:48,900
Get it as soon as possible.

37
00:01:49,830 --> 00:01:51,860
My trust has a limit!

38
00:01:55,190 --> 00:01:57,020
Boss, you're a genius!

39
00:01:57,420 --> 00:01:59,520
It's so wise of you

40
00:01:59,520 --> 00:02:00,600
to make arrangements in advance.

41
00:02:01,130 --> 00:02:02,840
They don't have any evidence now,

42
00:02:02,840 --> 00:02:04,050
so when can I get out?

43
00:02:04,640 --> 00:02:06,100
Wait until the detention period is over.

44
00:02:07,670 --> 00:02:09,220
You just said 'arrangements',

45
00:02:09,800 --> 00:02:10,580
what do you mean?

46
00:02:15,340 --> 00:02:16,910
You asked that person to be there

47
00:02:16,910 --> 00:02:18,370
and take the phone away, didn't you?

48
00:02:19,080 --> 00:02:22,520
Otherwise, the phone would still
be with me when I was caught.

49
00:02:22,670 --> 00:02:24,120
That would be the evidence.

50
00:02:27,490 --> 00:02:30,490
That person suddenly
appeared in the building.

51
00:02:30,490 --> 00:02:31,860
I was startled then.

52
00:02:36,830 --> 00:02:37,300
Who's that?

53
00:02:42,900 --> 00:02:44,660
Oh, it's you.

54
00:02:45,120 --> 00:02:47,070
You almost scared me to
death with such silence.

55
00:02:47,680 --> 00:02:50,990
What's the matter? Boss doesn't trust me?

56
00:02:52,560 --> 00:02:55,500
I've got the aftermath covered for you.

57
00:02:57,970 --> 00:02:59,530
What do you mean by that?

58
00:03:03,870 --> 00:03:04,830
Oh, I see!

59
00:03:05,830 --> 00:03:07,840
Brilliant! Brilliant!

60
00:03:10,720 --> 00:03:11,780
I'm leaving now.

61
00:03:14,110 --> 00:03:16,090
You even picked a blind
spot in the surveillance.

62
00:05:17,120 --> 00:05:19,550
Although we caught Ma and his accomplice,

63
00:05:20,220 --> 00:05:23,500
we don't have enough
evidence to prosecute him.

64
00:05:24,080 --> 00:05:25,980
So what the hell are those guys?

65
00:05:26,640 --> 00:05:28,710
They are just some vagrants.

66
00:05:29,200 --> 00:05:31,580
But through the investigation
with Chen Bin's wife,

67
00:05:32,020 --> 00:05:34,920
we learned that Ma went to Chen
Bin's house with Qian Jin.

68
00:05:34,920 --> 00:05:37,580
Captain Qian came to our home that night.

69
00:05:38,130 --> 00:05:40,270
To visit Chen Bin and me, he said.

70
00:05:40,700 --> 00:05:42,980
They heard that Chen Bin wouldn't come back,

71
00:05:43,760 --> 00:05:45,520
so they didn't stay long and left soon.

72
00:05:47,180 --> 00:05:47,850
Check this.

73
00:05:48,470 --> 00:05:50,620
Is he the guy who came with Qian Jin?

74
00:05:51,430 --> 00:05:53,030
Yes, that's him!

75
00:05:54,430 --> 00:05:56,890
I thought his behaviour was strange then!

76
00:05:57,670 --> 00:06:01,430
But later, he moved the fruit they
brought to the kitchen for me.

77
00:06:02,050 --> 00:06:02,590
Oh!

78
00:06:03,070 --> 00:06:05,200
Could it be that during this process,

79
00:06:05,360 --> 00:06:06,960
he put the money under the cabinet!

80
00:06:07,910 --> 00:06:09,260
Why did he wanna frame Chen Bin?

81
00:06:09,580 --> 00:06:10,900
Isn't he with Captain Qian?

82
00:06:11,040 --> 00:06:13,760
Is this case also related to Captain Qian?

83
00:06:14,420 --> 00:06:15,980
Mrs. Chen, calm down.

84
00:06:17,060 --> 00:06:18,960
There's no complete chain of evidence yet,

85
00:06:19,720 --> 00:06:21,590
so we can't explain everything clearly.

86
00:06:22,740 --> 00:06:25,280
Can you recall anything else?

87
00:06:25,800 --> 00:06:27,380
We need as many clues as possible.

88
00:06:28,600 --> 00:06:29,840
I've said everything I remember.

89
00:06:30,640 --> 00:06:31,560
As for others,

90
00:06:33,390 --> 00:06:34,550
I really don't remember.

91
00:06:35,290 --> 00:06:38,260
Captain Xiao, what kind
of person is Qian Jin?

92
00:06:38,660 --> 00:06:41,030
Could he be the person
who can control others?

93
00:06:42,060 --> 00:06:42,690
Right,

94
00:06:43,220 --> 00:06:44,820
the madman has no further action after that.

95
00:06:45,690 --> 00:06:47,120
Maybe he finds that he's exposed

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,680
and decides to lay low for a while?

97
00:06:53,480 --> 00:06:56,080
The one with superpowers
couldn't be Qian Jin.

98
00:06:56,620 --> 00:06:57,660
I know him too well.

99
00:06:58,620 --> 00:07:00,400
We were classmates at the police academy

100
00:07:00,840 --> 00:07:02,320
and joined the force together.

101
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
From my first glance at him,

102
00:07:04,780 --> 00:07:05,600
I knew

103
00:07:06,460 --> 00:07:08,200
he was more righteous

104
00:07:08,710 --> 00:07:09,570
and dedicated than I.

105
00:07:10,780 --> 00:07:12,810
We solved many cases together.

106
00:07:13,480 --> 00:07:14,840
If he had that power,

107
00:07:15,060 --> 00:07:17,230
he wouldn't have risked his life
and suffered so many injuries.

108
00:07:18,180 --> 00:07:19,460
We were separated later,

109
00:07:19,770 --> 00:07:20,980
and assigned to different
cases with new colleagues,

110
00:07:21,760 --> 00:07:22,990
so we gradually lost contact.

111
00:07:24,390 --> 00:07:25,280
Until one day...

112
00:07:25,970 --> 00:07:27,680
Xu, take a nap in the car for a while,

113
00:07:27,680 --> 00:07:28,280
I'll drive.

114
00:07:28,970 --> 00:07:30,350
Tell me the address of the crime scene.

115
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
Thank you, Captain Qian.

116
00:07:32,320 --> 00:07:36,510
The address is Room 501, Building 4,
Jiaxing Neighborhood, 59 Qingjia Road.

117
00:07:43,700 --> 00:07:46,510
Qian Jin, you're finally back.

118
00:07:51,780 --> 00:07:52,830
Seems to be a burglary.

119
00:07:53,560 --> 00:07:54,920
The lady was home.

120
00:07:55,150 --> 00:07:56,580
The burglar didn't hesitate to attack.

121
00:07:57,730 --> 00:07:59,620
Captain Qian, Captain Qian, what's wrong?

122
00:08:01,930 --> 00:08:02,630
Qian Jin!

123
00:08:04,120 --> 00:08:06,510
Now, all of you, get out first!

124
00:08:08,240 --> 00:08:09,950
I didn't know until I got there.

125
00:08:10,460 --> 00:08:12,100
The victim was Qian Jin's wife.

126
00:08:13,130 --> 00:08:15,530
That's why my superiors specially
assigned me to take over this case.

127
00:08:16,430 --> 00:08:19,960
And, his wife was pregnant when she died.

128
00:08:20,960 --> 00:08:21,980
It was a double tragedy.

129
00:08:23,390 --> 00:08:25,420
Was the criminal caught at last?

130
00:08:26,310 --> 00:08:29,000
The suspect was caught before long,

131
00:08:30,080 --> 00:08:31,600
but due to lack of evidence,

132
00:08:32,400 --> 00:08:34,480
he managed to escape legal
punishment in the end.

133
00:08:36,860 --> 00:08:38,950
Just half a year after he was acquitted,

134
00:08:39,600 --> 00:08:41,240
he was found dead at home

135
00:08:42,400 --> 00:08:44,080
with a suicide note

136
00:08:44,540 --> 00:08:46,600
confessing to his crime
on burglary and murdering.

137
00:08:47,740 --> 00:08:49,640
At that time, many people started gossiping,

138
00:08:49,910 --> 00:08:51,730
suspecting that Qian Jin
killed him for revenge.

139
00:08:52,190 --> 00:08:53,870
So he left the police force

140
00:08:54,140 --> 00:08:55,360
and set up a law firm.

141
00:08:57,300 --> 00:08:58,780
We lost touch for several years after that.

142
00:08:59,170 --> 00:09:02,370
I feel even more distant
now when we met again.

143
00:09:06,030 --> 00:09:06,540
How about it?

144
00:09:07,100 --> 00:09:08,160
Have you found him?

145
00:09:17,070 --> 00:09:18,900
You are really a madman.

146
00:09:19,420 --> 00:09:21,400
Although this plan is risky,

147
00:09:21,830 --> 00:09:24,610
as long as we can take action
before the police discover it,

148
00:09:25,190 --> 00:09:26,990
We still have a chance.

149
00:09:28,920 --> 00:09:30,200
Go find more people

150
00:09:30,880 --> 00:09:32,300
in case of unexpected needs.

151
00:09:32,890 --> 00:09:33,830
Yes, Boss.

152
00:09:33,880 --> 00:09:36,470
Captain Xiao, did you come here today?

153
00:09:36,470 --> 00:09:38,040
Because you have something to ask.

154
00:09:39,880 --> 00:09:42,680
Yes, I wanna confirm one thing with Lu Guang.

155
00:09:44,850 --> 00:09:45,480
Lu Guang?

156
00:09:47,110 --> 00:09:49,740
This is the footage we retrieved from
the building's surveillance cameras.

157
00:09:52,530 --> 00:09:53,560
Who is it?

158
00:09:54,260 --> 00:09:55,030
Let me see.

159
00:10:00,410 --> 00:10:03,120
Lu Guang, who's this person wearing a hood?

160
00:10:03,690 --> 00:10:05,200
Why do you hide this from us!

161
00:10:05,990 --> 00:10:07,360
Lu Guang, tell me!

162
00:10:07,700 --> 00:10:09,150
You've already known something, right?

163
00:10:10,730 --> 00:10:12,940
At this point, Lu Guang,

164
00:10:13,710 --> 00:10:15,100
you don't need to have too
many concerns any more.

165
00:10:21,920 --> 00:10:24,180
That person gave me this.

166
00:10:26,420 --> 00:10:27,370
What is this?

167
00:10:28,230 --> 00:10:29,750
He was wearing a hood and a mask,

168
00:10:30,040 --> 00:10:31,720
deliberately hiding his face,

169
00:10:32,170 --> 00:10:33,320
without any word.

170
00:10:41,900 --> 00:10:42,530
Wait!

171
00:10:50,110 --> 00:10:52,190
I first thought it was
just an ordinary photo,

172
00:10:55,580 --> 00:10:57,120
but on the back,

173
00:10:57,560 --> 00:10:59,320
there was a slightly
blurry children's drawing

174
00:11:01,490 --> 00:11:02,670
and a message.

175
00:11:06,980 --> 00:11:09,620
The drawing and the message
seem to be left by a child.

176
00:11:11,290 --> 00:11:13,440
What did he give you the photo for?

177
00:11:14,290 --> 00:11:16,080
“Can't lose my good brother.”

178
00:11:17,200 --> 00:11:20,370
He hopes that we can help
him find his family member?

179
00:11:22,120 --> 00:11:23,510
By the way, Lu Guang,

180
00:11:24,200 --> 00:11:26,520
didn't you directly investigate
the situation in the photo?

181
00:11:27,520 --> 00:11:28,430
I tried,

182
00:11:28,990 --> 00:11:30,500
but due to my current condition

183
00:11:30,580 --> 00:11:32,290
I can't use my power continuously

184
00:11:32,440 --> 00:11:34,380
to see all the details within 12 hours.

185
00:11:38,080 --> 00:11:39,360
Then let me enter the photo,

186
00:11:39,820 --> 00:11:40,840
you just need to guide me

187
00:11:40,840 --> 00:11:42,820
what to do next.

188
00:11:43,630 --> 00:11:45,430
I was reluctant to take out this photo.

189
00:11:45,430 --> 00:11:46,520
And you're just the reason.

190
00:11:46,760 --> 00:11:48,460
Enter the photo?

191
00:11:48,640 --> 00:11:49,390
What does that mean?

192
00:11:49,600 --> 00:11:52,430
Captain Xiao, they both
have superpowers actually.

193
00:11:52,640 --> 00:11:53,870
One can enter photos,

194
00:11:54,070 --> 00:11:56,430
the other can perceive what
will happen in the photo.

195
00:11:57,560 --> 00:11:58,900
Really?

196
00:11:59,240 --> 00:12:00,480
With your abilities,

197
00:12:00,630 --> 00:12:02,350
there would be no unsolvable cases!

198
00:12:02,640 --> 00:12:05,820
But it is dangerous to go back to the past.

199
00:12:06,590 --> 00:12:09,550
Whether the future is changed
or what has changed.

200
00:12:10,260 --> 00:12:11,630
None of us can predict it.

201
00:12:13,400 --> 00:12:14,830
It makes sense.

202
00:12:15,660 --> 00:12:17,450
Even if the butterfly effect occurs,

203
00:12:17,630 --> 00:12:20,100
we may not be aware of it in the present.

204
00:12:20,390 --> 00:12:21,220
Moreover,

205
00:12:21,820 --> 00:12:23,530
facing the unchangeable past,

206
00:12:24,440 --> 00:12:25,960
can we really let it go?

207
00:12:48,850 --> 00:12:49,830
Let the past be the past.

208
00:12:50,350 --> 00:12:52,080
It's true that we can't change the past.

209
00:12:52,340 --> 00:12:53,450
But you also said,

210
00:12:53,840 --> 00:12:55,720
the future will change because of us.

211
00:12:56,850 --> 00:12:57,620
Right?

212
00:13:03,040 --> 00:13:05,630
If we can prevent bad things in the future,

213
00:13:06,080 --> 00:13:07,780
I think it's worth trying.

214
00:13:08,030 --> 00:13:10,520
And Captain Xiao needs more clues

215
00:13:10,520 --> 00:13:13,020
to uncover the full story of this
mysterious person and the whole case.

216
00:13:18,460 --> 00:13:19,200
Fine.

217
00:13:19,710 --> 00:13:20,680
But remember!

218
00:13:22,320 --> 00:13:24,730
First, you only got 12 hours.

219
00:13:25,660 --> 00:13:28,430
Second, follow my lead.

220
00:13:30,740 --> 00:13:34,120
Third, past or future,

221
00:13:34,940 --> 00:13:36,340
just let them be.

222
00:13:39,660 --> 00:13:40,900
It's true.

223
00:13:41,340 --> 00:13:42,520
He just disappeared like that?

224
00:13:42,520 --> 00:13:44,190
He, he's in the photo now?

225
00:13:50,070 --> 00:13:52,750
Look, the photo is printed by itself.

226
00:13:52,860 --> 00:13:53,980
Let's take a look.

227
00:13:53,980 --> 00:13:55,190
How's your photo?

228
00:13:55,680 --> 00:13:56,160
OK!

229
00:13:57,520 --> 00:13:58,070
Wait,

230
00:13:59,520 --> 00:14:02,470
did you say “OK”?

231
00:14:02,700 --> 00:14:03,430
Don't speak!

232
00:14:03,720 --> 00:14:05,140
This girl seems to be mute.

233
00:14:05,660 --> 00:14:07,160
Don't speak again!

234
00:14:07,700 --> 00:14:10,240
What? She's mute?

235
00:14:10,820 --> 00:14:12,810
You mean the girl in the photo is mute?

236
00:14:13,780 --> 00:14:15,380
Keep looking for more clues.

237
00:14:15,620 --> 00:14:18,500
Take a closer look at the surroundings,
address, and appearance.

238
00:14:18,640 --> 00:14:18,780
Can he hear any names?

239
00:14:18,780 --> 00:14:19,870
Captain Xiao, don't be too anxious.
Can he hear any names?

240
00:14:19,870 --> 00:14:21,080
Captain Xiao, don't be too anxious.

241
00:14:21,270 --> 00:14:22,550
They are experts.

242
00:14:22,660 --> 00:14:24,840
They will definitely collect the information.

243
00:14:25,510 --> 00:14:26,520
Xixi, try it again, try it again.

244
00:14:26,520 --> 00:14:28,540
Lu Guang, what should I do now?
Xixi, try it again, try it again.

245
00:14:28,540 --> 00:14:29,080
Lu Guang, what should I do now?

246
00:14:29,080 --> 00:14:31,990
You can do it. Just one sentence. Say it.

247
00:14:35,230 --> 00:14:36,590
Xixi, don't cry,

248
00:14:36,860 --> 00:14:38,060
it's my fault.

249
00:14:38,280 --> 00:14:39,870
I shouldn't push you so hard.

250
00:14:40,150 --> 00:14:41,180
OK, OK.

251
00:14:41,180 --> 00:14:43,170
No need to try.

252
00:14:43,570 --> 00:14:46,740
Captain Xiao, why not take
a rest during this time.

253
00:14:46,920 --> 00:14:49,730
The secret behind that photo
will soon be revealed.

254
00:14:50,170 --> 00:14:51,680
Well, sorry.

255
00:14:52,340 --> 00:14:53,910
I was a little too anxious just now.

256
00:14:53,990 --> 00:14:57,950
I still have a question in my mind,

257
00:14:58,300 --> 00:15:00,980
why was I controlled?

258
00:15:01,160 --> 00:15:02,590
As we analyzed,

259
00:15:03,060 --> 00:15:05,110
if the person's ability
also relies on photos,

260
00:15:06,380 --> 00:15:09,870
you are very likely to have a
photo somewhere. Think again?

261
00:15:10,750 --> 00:15:12,210
Apart from the Internet,

262
00:15:12,500 --> 00:15:15,310
my parents keep all the photos about my life.

263
00:15:16,330 --> 00:15:18,190
But my dad is not easygoing.

264
00:15:18,320 --> 00:15:19,270
He's not that easy to deal with.

265
00:15:20,040 --> 00:15:22,360
Is it possible that someone
else has taken a photo of you

266
00:15:23,250 --> 00:15:24,750
or you have taken a group photo with others?

267
00:15:25,570 --> 00:15:26,910
Xu Shanshan!

268
00:15:27,680 --> 00:15:30,830
Shanshan's phone may have my photos, and...

269
00:15:31,460 --> 00:15:33,540
And when Liu Min was controlled,

270
00:15:34,060 --> 00:15:35,920
he got Shanshan's phone.

271
00:15:36,620 --> 00:15:38,190
I'll call Shanshan and ask now.

272
00:15:42,290 --> 00:15:43,820
Hello, Qiao Ling,

273
00:15:44,300 --> 00:15:45,840
I was just about to ask you.

274
00:15:45,840 --> 00:15:47,820
I heard that Liu Min committed suicide.

275
00:15:47,820 --> 00:15:48,710
Is it true?

276
00:15:49,350 --> 00:15:50,150
Shanshan,

277
00:15:50,210 --> 00:15:52,400
Let's talk about Liu Min later.

278
00:15:52,660 --> 00:15:55,710
Can you check if there is any
photo of me in your phone first?

279
00:15:56,110 --> 00:15:58,420
Ah? A photo of you?

280
00:15:59,480 --> 00:16:00,720
Hold on, let me see.

281
00:16:01,710 --> 00:16:03,680
Or maybe a photo of us!

282
00:16:06,500 --> 00:16:07,340
I found one.

283
00:16:07,780 --> 00:16:09,920
A selfie I took at the entrance
of your photo studio.

284
00:16:09,920 --> 00:16:10,970
You are in the background!

285
00:16:11,800 --> 00:16:13,210
Captain Xiao, we found it.

286
00:16:13,600 --> 00:16:14,520
There is one indeed!

287
00:16:15,070 --> 00:16:16,120
Then, Shanshan,

288
00:16:16,220 --> 00:16:19,550
Can you check if this photo
was sent to any stranger?

289
00:16:21,060 --> 00:16:24,240
On the night when Liu Min was arrested.

290
00:16:24,430 --> 00:16:26,310
Hold on, I'm on it.

291
00:16:26,670 --> 00:16:28,050
Let me check my email box.

292
00:16:29,200 --> 00:16:30,270
Don't forget the MMS.

293
00:16:30,500 --> 00:16:32,070
Did she send it to a stranger's number?

294
00:16:32,840 --> 00:16:35,440
Lu Guang, where are we going?

295
00:16:35,690 --> 00:16:37,080
As soon as I pack up my stuff,

296
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
we can go out and play.

297
00:16:39,080 --> 00:16:40,110
We're gonna go out suddenly.

298
00:16:40,650 --> 00:16:42,750
Is it because of my mistake just now?

299
00:16:43,380 --> 00:16:45,950
It's OK. I can see where they're going.

300
00:16:46,290 --> 00:16:48,700
That means nothing significant has changed.

301
00:16:50,550 --> 00:16:51,990
I still haven't found anything.

302
00:16:53,140 --> 00:16:55,090
Why does Qiao Ling want these records?

303
00:16:55,390 --> 00:16:58,060
It's also possible that the person
deleted the records after sending it.

304
00:16:58,750 --> 00:17:01,510
Qiao Ling, give me Xu
Shanshan's phone number.

305
00:17:01,780 --> 00:17:03,510
I'll ask my colleagues to contact the
communication company to check this.

306
00:17:06,770 --> 00:17:08,320
Xixi, come.

307
00:17:08,440 --> 00:17:09,790
We have a follow-up visit today.

308
00:17:10,070 --> 00:17:12,010
Sit down and let Dr. Qin take a look.

309
00:17:13,060 --> 00:17:16,830
How does she feel after the
last course of treatment?

310
00:17:17,350 --> 00:17:20,070
Dr. Qin, Xixi spoke today.

311
00:17:20,200 --> 00:17:22,010
I heard her say "OK" with my own ears.

312
00:17:22,580 --> 00:17:27,220
Really? It seems that the
prescription is effective.

313
00:17:30,000 --> 00:17:31,560
What a quack!

314
00:17:32,570 --> 00:17:33,860
Mind your words.

315
00:17:34,210 --> 00:17:35,510
Didn't I tell you,

316
00:17:35,710 --> 00:17:38,600
you can choose not to believe
what you don't understand,

317
00:17:38,950 --> 00:17:40,120
but you must respect it.

318
00:17:41,040 --> 00:17:43,240
I'm always telling you not to play
games too often and read more books.

319
00:17:43,430 --> 00:17:45,870
If you have more knowledge, you
won't be arrogant and ignorant.

320
00:17:46,430 --> 00:17:48,150
Is Lu Guang always like this?

321
00:17:49,730 --> 00:17:51,860
Educating Cheng Xiaoshi
as if he were a child?

322
00:17:53,030 --> 00:17:56,100
He's a bit more mature mentally.

323
00:17:57,100 --> 00:17:59,620
But these medicines don't
show efficacy or side effects.

324
00:17:59,620 --> 00:18:01,260
Come, give me your hand.

325
00:18:02,390 --> 00:18:03,960
Let me check your pulse

326
00:18:03,960 --> 00:18:07,180
to decide the method for the next course.

327
00:18:07,440 --> 00:18:09,790
Xixi, it's not the first time.

328
00:18:09,950 --> 00:18:12,470
The doctor just needs to
touch your wrist, come on.

329
00:18:12,630 --> 00:18:15,610
He won't notice me while
checking her pulse, right?

330
00:18:16,680 --> 00:18:17,480
Look at yourself.

331
00:18:17,880 --> 00:18:19,210
Now you believe in this, huh?

332
00:18:43,570 --> 00:18:45,890
Doctor Qin, is there any problem?

333
00:18:48,120 --> 00:18:49,770
How strange!

334
00:18:50,150 --> 00:18:52,640
Her pulse indicates that she's not a girl

335
00:18:52,640 --> 00:18:54,440
but a boy instead.

336
00:18:55,010 --> 00:18:58,480
Ah? What exactly does this mean?

337
00:19:00,930 --> 00:19:02,600
It means the prescription is effective!

338
00:19:02,600 --> 00:19:05,340
The child's pulse is getting stronger.

339
00:19:05,340 --> 00:19:08,400
She will recover soon with
stronger energy and blood!

340
00:19:08,400 --> 00:19:10,800
He can really notice this from the pulse?

341
00:19:11,440 --> 00:19:13,710
That's great! Thank you, Dr. Qin!

342
00:19:14,020 --> 00:19:15,470
Thank you so much!

343
00:19:19,000 --> 00:19:21,330
Dr. Qin definitely lives
up to his reputation.

344
00:19:21,330 --> 00:19:22,560
He's really a miracle doctor,

345
00:19:22,950 --> 00:19:25,400
Xixi spoke today!

346
00:19:25,920 --> 00:19:27,320
Here is Dongmao Road.

347
00:19:27,660 --> 00:19:30,280
I can see a cybercafe called Gorilla
Cybercafe at the intersection.

348
00:19:30,760 --> 00:19:31,590
There is a Yongsen Hair
Salon across the street.

349
00:19:31,590 --> 00:19:32,860
Dongmao Road, Gorilla Cybercafe,
Yongsen Hair Salon.

350
00:19:31,590 --> 00:19:32,860
There is a Yongsen Hair Salon across the street.

351
00:19:32,860 --> 00:19:34,800
Dongmao Road, Gorilla Cybercafe,
Yongsen Hair Salon.

352
00:19:35,630 --> 00:19:37,600
According to the clinic address,

353
00:19:37,860 --> 00:19:40,310
and the description given by
Cheng Xiaoshi along the way,

354
00:19:40,720 --> 00:19:43,080
it should be in the area
east of Nande District.

355
00:19:43,440 --> 00:19:46,360
Wait for Cheng Xiaoshi to check the exact
name and number of the neighborhood,

356
00:19:46,360 --> 00:19:47,540
and we can basically get the location.

357
00:19:48,580 --> 00:19:49,980
But what's the relationship

358
00:19:50,310 --> 00:19:52,760
between the person who sent the photo and
the mother and daughter in the photo?

359
00:19:53,820 --> 00:19:55,920
What does this message mean?

360
00:19:56,880 --> 00:19:57,960
Stop here for a moment.

361
00:19:58,280 --> 00:19:59,620
Then help the mother carry a bag of medicine.

362
00:20:00,140 --> 00:20:02,020
Ah? Now?

363
00:20:02,720 --> 00:20:07,010
Yes, the child noticed that her
mother couldn't carry it alone.

364
00:20:11,650 --> 00:20:13,220
Xixi, what's up?

365
00:20:15,840 --> 00:20:16,620
I'm fine.

366
00:20:16,870 --> 00:20:18,160
Mommy can do it.

367
00:20:18,900 --> 00:20:19,400
Don't...

368
00:20:26,520 --> 00:20:28,720
Xixi is indeed different today,

369
00:20:28,910 --> 00:20:30,160
even more powerful!

370
00:20:30,870 --> 00:20:32,760
Idiot, don't get carried away.

371
00:20:33,060 --> 00:20:34,150
Pay attention to your acting!

372
00:20:57,770 --> 00:20:59,310
From the message,

373
00:20:59,420 --> 00:21:00,840
this little girl

374
00:21:01,010 --> 00:21:02,560
should have a brother?

375
00:21:03,630 --> 00:21:06,200
But what does this have to do
with Qian Jin and Liu Min...

376
00:21:08,740 --> 00:21:10,560
Too many clues, just a mess.

377
00:21:13,020 --> 00:21:15,270
Hello, did Wang find anything?

378
00:21:16,080 --> 00:21:18,210
That number did send an
MMS message that night!

379
00:21:19,000 --> 00:21:20,300
Looks like he 's pretty cunning.

380
00:21:20,660 --> 00:21:22,080
The records in this phone have been deleted.

381
00:21:22,370 --> 00:21:23,710
Go ahead.

382
00:21:26,260 --> 00:21:27,990
Have you found out who's
the owner of that number?

383
00:21:31,390 --> 00:21:33,060
Good! Good!

384
00:21:33,160 --> 00:21:34,000
Got it!

385
00:21:42,720 --> 00:21:45,010
What a pity! So close!

386
00:21:48,600 --> 00:21:49,940
The last two coins.

387
00:21:50,180 --> 00:21:51,940
Xixi, it counts on you!

388
00:21:54,990 --> 00:21:56,150
Check me out!

389
00:22:03,300 --> 00:22:04,920
You rigged, broken machine!

390
00:22:07,140 --> 00:22:07,890
Xixi,

391
00:22:08,020 --> 00:22:09,760
one more chance, come on!

392
00:22:11,940 --> 00:22:12,990
The owner's name is Liu Lan,

393
00:22:12,990 --> 00:22:15,750
living at Room 607, No. 48,
Tongli Lane, Nande District.

394
00:22:16,510 --> 00:22:22,620
Go! Go! Go! Go!

395
00:22:23,080 --> 00:22:24,200
But strangely,

396
00:22:24,200 --> 00:22:25,940
she passed away a few years ago.

397
00:22:29,960 --> 00:22:30,760
What?

398
00:22:32,260 --> 00:22:33,760
Xu Shanshan sent an MMS

399
00:22:34,600 --> 00:22:36,180
to a person who's already dead?

400
00:22:36,550 --> 00:22:37,240
Yes.

401
00:22:37,480 --> 00:22:39,280
This is the information provided
by the communication company.

402
00:22:39,450 --> 00:22:40,840
I even double-checked it several times.

403
00:22:40,990 --> 00:22:42,080
Holy shit.

404
00:22:43,010 --> 00:22:44,380
Then who is this Liu Lan?

405
00:22:45,760 --> 00:22:47,910
Captain Xiao, there's another tricky issue.

406
00:22:47,910 --> 00:22:49,590
You may need to come back
as soon as possible.

407
00:22:50,360 --> 00:22:51,150
What?

408
00:22:51,760 --> 00:22:53,000
A witness came to report the case?

409
00:23:03,000 --> 00:23:03,520
Yes.

410
00:23:04,430 --> 00:23:06,720
That person claims to see
everything about all the cases.

411
00:23:13,870 --> 00:23:14,960
What else did that person say?

412
00:23:16,030 --> 00:23:16,780
Let's start.

413
00:23:17,200 --> 00:23:18,760
Tell us everything you know.

414
00:23:24,670 --> 00:23:27,030
That person would only
speak to Cheng Xiaoshi.